”͇øÌҸ͇ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»… œÀ¿«ÃŒ¬»… “≈À≈¬≤«Œ– “≈À≈¬≤«Œ– œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ 1 9 L S 4 D* 3 2 L G 3 0* * 2 2 L S 4 D* 3 7 L G 3 0* * 3 2 L G 2 0* * 4 2 L G 3 0* * 3 7 L G 2 0* * 3 2 L G 5* * * 4 2 L G 2 0* * 3 7 L G 5 0* * 1 9 L G 3 0* * 4 2 L G 5 0* * 2 2 L G 3 0* * 4 7 L G 5 0* * 2 6 L G 3 0* * 5 2 L G 5 0* * ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ 4 2 P G 1 0* * 5 0 P G 1 0* * 4 2 P G 2 0* * 5 0 P G 2 0* * 4 2 P G 3 0* * 5 0 P G 3 0* * 6 0 P G 3 0* * ¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇
¿K—≈—”¿–» ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰Ë·, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ. TV D/A TV /RAD IO PO W ER TE XT 7 ME NU Owner's Manual MU 2 5 LIST RA TIO IN PU T I/II 4 TE 3 8 6 0 9 Q.
«Ã≤—“ ¿K—≈—”¿–» ..................................... 1 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl «Ã≤—“ K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ . . . . . 4 ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ . . . . 7 ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» . . . . . . . . . 10 «ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ¿K”–¿“HŒ œŒ—“¿¬“≈ “≈Î≈¬≤«Œ– Ç H≈ ƒŒœ”—K¿fi◊» …Œ√Œ œ≈–≈K»ƒ¿HHfl. . . 14 «¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ 15 –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ . . . . . . . . . . . . . .18 –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 —ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington . . . .
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl . . . . . . . . . . . . . 88 ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ¬»ÃKÕ≈ÕÕfl . . . . . . . 89 Õ¿—“–Œ…K¿ ◊¿—Œ¬Œ√Œ œŒfl—” . . . . . . 90 ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈Δ»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ . . . . . . . . . . . . . . 95 “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE . . . . . . . . . . . . 95 “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP . . . . .
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ■ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ÍÓÔÛÒ ÔË·‰Û ÔÓÍËÚËÈ Á‡ıËÒÌÓ˛ ÔÎi‚ÍÓ˛, ‚ˉ‡ÎiÚ¸ Á‡ıËÒÌÛ ÔÎi‚ÍÛ i ÔÓÚiÚ¸ ÍÓÔÛÒ Ï'ˇÍÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛. œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 42/50PG20**, 42/50/60PG30** —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ÁÂÎÂÌËÏ, ˇÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ.
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï + - KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl P OK OK MENU MENU ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. œËÏ≥Ú͇: ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓØÚË ‚ ÏÂÌ˛ OPTION.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : : 19/22LG30** INPUT MENU KÌÓÔÍË Â„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ OK œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl INPUT MENU OK - + KÌÓÔÍË ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ / ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ï Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ˜Â‚ÓÌËÏ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. • Ò‚≥ÚËÚ¸Òˇ ·Î‡ÍËÚÌËÏ, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. œËÏ≥Ú͇: ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓØÚË ‚ ÏÂÌ˛ OPTION.
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
HDMI IN 3 2 13 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT USB IN SERVICE ONLY 1 3 COMPONENT IN 5 K≥Ï 32/37/42LG20** 4 AV 1 AV 2 VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LG20**, 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** PCMCIA CARD SLOT œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) S-VIDEO 11 AV IN 3 12 AUDIO 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) H/P ANTENNA IN 5 7 8 9 7 √Õ≤«ƒŒ ¬’Œƒ” RS-232C (CONTROL&SER VICE) œ≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÒÂ≥ÈÌËÈ Ô
ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :19/22LS4D* œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl 1 AV 1 2 3 HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) 4 5 ANTENNA IN PCMCIA CARD SLOT EJECT AV 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB (PC) IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO Y PB PR L R SERVICE ONLY 6 1 7 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. Õ‡ÔÛ„‡ ‚͇Á‡Ì‡ ̇ ÒÚÓ≥̈≥ ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡·ÓÓÌÂÌÓ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ‰Ê· ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» (ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ :32/37/42LG20**, 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG5***) A œ≥‰ ˜‡Ò ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ÒÚ≥θÌÓø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ·ÓÎÚ ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ Á‡Úˇ„ÌÛÚËÈ. (flÍ˘Ó ÈÓ„Ó Ì Á‡Úˇ„ÌÛÚË ˇÍ ÒÎ≥‰, Ô≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ̇ıËÎËÚËÒ¸ ÛÔ‰). ” ‡Á≥ Á‡Úˇ„ÌÂÌÌˇ ·ÓÎÚ‡ Á ̇‰Ï≥ÌÓ˛ ÒËÎÓ˛, ‚≥Ì ÏÓÊ ‚≥‰ıËÎËÚËÒˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ÒÚˇÌÌˇ ≥Á¸·Ó‚Óø ˜‡ÒÚËÌË.
(“≥θÍË 42PG10**, 42PG20**, 42PG30**) Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 2 ŒË∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. 3 H‡‰≥ÈÌÓ Á‡ÍÛÚ≥Ú¸ 4 ·ÓÎÚË ‚ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» (ÏÓ‰Âθ 19/22LS4D*) ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ. 3 BÒÚ‡‚Ú Ôi‰ÒÚ‡‚ÍÛ Û Ô‡ÁË Ì‡ ÍÓÔÛÒi ‚ËÓ·Û ‰Ó ÙiÍÒ‡ˆiø. Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ 2 BiÁ¸ÏiÚ¸Òfl Á‡ ¯‡Ìi i ‚i‰„ÓÌiÚ¸ ÈÓ„Ó ‚„ÓÛ. 4 3‡ÍËÈÚ ÂÎÂÏÂÌÚË Ôi‰ÒÚ‡‚ÍË Í˯ÍÓ˛ Ôi‰ÒÚ‡‚ÍË.
«ÈÓÏ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚͇ (ÏÓ‰Âθ 19/22LS4D*) ■ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÓÍ·‰≥Ú¸ ÔË·‰ Â͇ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ. 4 BiÁ¸ÏiÚ¸Òˇ Á‡ Ôi‰ÒÚ‡‚ÍÛ i ‚ËÒÛ̸Ú øø ‚„ÓÛ. 2 H‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒi Ôi‰ÒÚ‡‚ÍË i ÔÓÚˇ„ÌiÚ¸ ÓÒÌÓ‚Û Ôi‰ÒÚ‡‚ÍË ‚ÌËÁ. 5 œÓÚˇ„Ì≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰ÓÍÂÏËÚË øø ‚≥‰ ÔË·‰Û, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ 2 Á‡ÒÛ‚ÍË. 3 “Ëχ˛˜Ë ÓÒÌÓ‚ÌÛ Í˯ÍÛ, ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ øø ̇Á‡‰, ˘Ó· ‚≥‰ÓÍÂÏËÚË ‚≥‰ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ¿K”–¿“HŒ œŒ—“¿¬“≈ “≈Î≈¬≤«Œ– Ç H≈ ƒŒœ”— K¿fi◊» …Œ√Œ œ≈–≈K»ƒ¿HHfl. A A A œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl HÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ÔÓÚ≥·ÌÓ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËʘ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì Ï≥„ ÔÂÂÍËÌÛÚËÒˇ ÔË ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ. HËʘ ̇‚‰ÂÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô‡‚ËθÌ≥È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ≥ ÔËÒÚÓ˛ ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó Ì‡‰≥ÈÌÓ„Ó Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ Ú‡Í, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ‚Ô‡‚, ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÔÓÚˇ„ÌÛÚË ‰Ó Ò·Â.
«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û ÓÁ‰≥Î≥ ´œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª. 2 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl 1 ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ KŒ–Œ¡ ƒÎfl K¿¡≈Î≤¬ ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ ÓÒ̇˘ÂÌÓ ‘≤K—¿“Œ–ŒÃ K¿¡≈Àfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ù≥ÍÒ‡ÚÓ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ, ≥ Á‚'ˇÊ≥Ú¸ ͇·ÂÎ≥ ‚ ÔÛ˜ÓÍ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42LG20**, 26/32/37/ 42LG30**, 32/37/42/47/52LG5*** 1 ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LS4D* 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û ÓÁ‰≥Î≥ ´œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª. ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û ÓÁ‰≥Î≥ ´œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª. 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. ¬≥‰ÍËÈÚ «¿Δ»Ã ”“–»Ã”¬¿◊¿ K¿¡≈À≤¬, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ, Ú‡ ‚ÔÓˇ‰ÍÛÈÚ ͇·ÂÎ≥.
ÃŒƒ≈À≤ œÀ¿«ÃŒ¬»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 19/22LG30** 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥. 2 œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û ÓÁ‰≥Î≥ ´œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª. ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ KŒ–Œ¡ ƒÎfl K¿¡≈Î≤¬ ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. KÓÓ· ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚ flK «Õfl“» ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬ G ¬≥Á¸Ï≥Ú¸ ”“–»Ã”¬¿◊ K¿¡≈À≤¬ Ó·Óχ Û͇ÏË Ú‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡Á‡‰. ! œ–»Ã≤“K¿ G H ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ KŒ–Œ¡ ƒÎfl K¿¡≈Î≤¬ ‰Îˇ Ô≥‰Ì≥χÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. - œ‡‰≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡„ÓÊÛ∫ ÈÓÏÛ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇÏ, ‡ ¬‡Ï Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌˇÏ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ (ÏÓ‰Âθ 19/22LG30**, 19/22LS4D*) ï ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ıËÎÛ ■ œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ ‚˄Ρ‰Û ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ԇÌÂθ Û Ì‡È·≥θ¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ (ÏÓ‰Âθ 10~12 0 3 19/22LG30**, 19/22LS4D*) ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ˇÒ͇‚ ҂≥ÚÎÓ ‡·Ó ÒÓÌˇ˜Ì≥ ÔÓÏÂÌ≥ Ì ԇ‰‡ÎË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ Â͇Ì.
■ ■ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥. «¿«≈MÎHHfl Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Á‡ÁÂÏÎ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. flÍ˘Ó Á‡ÁÂÏÎËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ï‡ÈÒÚ‡ ≥Á ÔÓı‡ÌÌˇÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÍÂÏËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÔËÔËÌÂÌÌˇ ÔÓ‰‡˜≥ ÒÚÛÏÛ. Õ ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÁÂÏÎËÚË ÔËÒÚ≥È ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌËı Î≥Ì≥È, „ÓÏÓ‚≥‰‚Ó‰≥‚ ˜Ë „‡ÁÓ‚Ëı ÚÛ·.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬À≈ÕÕfl ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. ■ K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ■ ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. ” ‰‡ÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ ´Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ Ì‡‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ÒıÂÏË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 22LS4D*. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl HD œ–»…ÿ◊¿ ■ ƒ‡ÌËÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫ ÔËÈÓÏ Ò˄̇Î≥‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÙ≥ÌÓ„Ó/͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ˆËÙÓ‚Ëı ÔËÒÚ‡‚ÓÍ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI 1 œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl «'∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ H D M I / D V I I N, H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) ‡·Ó H D M I / D V I I N 1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN(RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚. (ƒË‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÂÍӉ‡ ͇̇Î≥‚).
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Ë (Y, PB, PR) DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó „Ì≥Á‰ COMPONENT IN VIDEO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰‡ÏË COMPONENT IN AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD. 4 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Component.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ S-Video 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ≥Á ‚ıÓ‰‡ÏË AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‚ Ì¸Ó„Ó ‰ËÒÍ DVD. S-VIDEO L «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV3.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ŸÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ Ô¯ÍÓ‰, ÓÁÏ≥ÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ «‡Á‚˘‡È, ÍÓÎË Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ·Û· ‚ËÍÓËÒڇ̇ ÙÛÌ͈≥ˇ "ÒÚÓÔ-͇‰", ÚÓ‰≥ ‚ ‡Á≥ Ô‡‡ÎÂθÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ‚ ÙÓχÚ≥ 4:3 Ù≥ÍÒÓ‚‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉËÏËÏ ÔÓ ·Ó͇ı Â͇̇.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı≥‰ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ≥Á ÓÁ'∫ÏÓÏ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú AV1 ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2 ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇). 3 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV1.
œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ S-Video (K≥Ï 19/22LS4D*, 32/37/42LG20**, 42/50PG10**) «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ Á AUDIO ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 3 ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇). 4 PCMCIA CARD SLOT L VIDEO R OUTPUT SWITCH HDMI IN 3 2 S-VIDEO ANT OUT 1 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV3.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ¬—“¿¬À≈ÕÕfl ÃŒƒ”Àfl —≤ - ƒÎˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ô·ÚÌËı ÔÓÒÎÛ„ ‚ ÂÊËÏ≥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ. - ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 1 ¬ÒÚ‡‚Ú ÏÓ‰Ûθ —≤ ‚ √Õ≤«ƒŒ ƒÀfl K¿–“ PCMCIA (Ã≥Ê̇Ӊ̇ ‡ÒÓˆ≥‡ˆ≥ˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂÌËı Í‡Ú Ô‡ÏíˇÚ≥) ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. PCMCIA CARD SLOT 1 TV ƒÎˇ ÔÓ‰‡Î¸¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 54.
œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ DVI -‚Ëı≥‰ ÍÓÏÔí˛ÚÂÛ ‰Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ HDMI/DVI IN, HDMI/DVI IN 1(DVI) ‡·Ó HDMI/DVI IN 1 ÚÂ΂≥ÁÓÛ. 2 «'∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó‚ËıÓ‰Ë ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ≥Á ‚ıÓ‰ÓÏ AUDIO IN (RGB/DVI) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. HDMI/DVI IN 1 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ‰ÂÍӉ ͇̇Î≥‚. 4 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI/DVI ‡·Ó HDMI1.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ (T≥θÍË 19/22LS4D*) ÂÊËÏ HDMI[DTV] ÂÊËÏ RGB[PC], HDMI[PC] –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ¬ÂÚË͇θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 30 720x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1280x1024 1440x900 1400x1050 1680x1050 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,78 47,72 47,56 63,595 55,5 64,744 65,16 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70
–ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ (“≥θÍË 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG20**, 32/37/42/47/52LG5***) ÂÊËÏ HDMI[DTV] ÂÊËÏ RGB[PC], HDMI[PC] –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ¬ÂÚË͇θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 31,469 / 31,5 59,94 / 60 31,25 50 37,500 50 44,96 / 45 59,94 / 60 33,72 / 33,75 59,94 / 60 28,125 50,00 26,97 / 27 23.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl Õ‡ÒÚÓÈ͇ Â͇ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK ≤Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ ‰ËÒÔΡ ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB[PC]. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl PICTURE Move OK SCREEN Move RETURN Prev. D • Contrast : 70 • Brightness : 50 • Sharpness : 50 • Colour : 50 • Tint :0 • Advanced Control • Picture Reset Screen 1MENU Resolution Auto Config. To Set Position Size Phase Reset G ¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ SCREEN. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Reset. 3 4 OK 5 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Yes.
–„Û₇ÌÌˇ ̇ÒÚÓÈÓÍ Position (œÓÁˈ≥ˇ), Size (–ÓÁÏ≥) ≥ Phase (‘‡Á‡) ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Û˜ÌÛ. PICTURE Move OK SCREEN RETURN Prev. Move D • Contrast : 70 • Brightness : 50 • Sharpness : 50 • Colour : 50 • Tint :0 • Advanced Control • Picture Reset Screen 1MENU 2 4 Auto Config. D Position G F G E Size Phase Reset ¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ SCREEN.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ RGB ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚Â΢ËÌÓ˛ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓØ Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ≥. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC]. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl PICTURE Move OK SCREEN Move RETURN Prev. D • Contrast : 70 • Brightness : 50 • Sharpness : 50 • Colour : 50 • Tint :0 • Advanced Control • Picture Reset Screen 1MENU Resolution Auto Config.
¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB [œK]) ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ú‡ ÁÌËÊÛ∫ ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ’Ó˜ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ò ˘Â Ì ≥‰Â‡Î¸ÌÂ, ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÒÔ‡‚ÌËÈ, ‡Î ˘Â ÔÓÚ·Û∫ Ôӂ‰ÂÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ̇ÒÚÓÈÍË. PICTURE Move OK SCREEN Move RETURN Prev. D • Contrast : 70 • Brightness : 50 • Sharpness : 50 • Colour : 50 • Tint :0 • Advanced Control • Picture Reset Screen 1MENU 2 Resolution Auto Config. Position G To Set Size Phase Reset ¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ SCREEN.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl (“≥θÍË 19/22LS4D*) KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. TV D/A POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT MUTE œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU I/II ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË ÒÔÓÒ≥· ‚˂‰ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ.
TV D/A POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT KÕŒœK» ÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ “≈À≈“≈K—“” ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆÂ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰≥Î≥ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ. MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW KÓθÓÓ‚≥ ÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÍÌÓÔÍ (Ú≥θÍË ÏÓ‰ÂÎ≥ Á “≈À≈“≈K—“ŒÃ) Ú‡ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. RATIO Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. SLEEP Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ̇ÒÚÓøÚË Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ. AV MODE SUBTITLE ¬ËÍÎË͇∫ Ó·‡Ì≥ ‚‡ÏË ÒÛ·ÚËÚË ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» (“≥θÍË 42/50PG10**) POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. POWER INPUT TV/RAD GUIDE TEXT AV MODE INPUT «Ó‚Ì≥¯Ì≥È ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Û Á‚˘‡ÈÌ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥. ¬ÏË͇∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. TV/RAD ¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ ‡‰≥Ó, “¡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¡. 1 œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW GUIDE œÓ͇ÁÛ∫ ÒıÂÏÛ ÔÓ„‡Ï.
POWER INPUT TV/RAD GUIDE TEXT AV MODE KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ FAV Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË. 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU Q.MENU * ÕÂχ∫ ÙÛÌ͈≥ø MUTE ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ. KÕŒœK¿ Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, œ≈–≈KÀfi◊≈Õ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ. Õfl K¿Õ¿À≤¬ KÓθÓÓ‚≥ ÷≥ ÍÌÓÔÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÍÌÓÔÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ƒÂڇθÌ≥¯Â ÔÓ ˆÂ ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÓÁ‰≥Î≥ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» (K≥Ï 19/22LS4D*, 42/50PG10**) RATIO 3 1 1 MODE ¬Ë·Ë‡∫ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ƒ”. POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. INPUT «Ó‚Ì≥¯Ì≥È ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Û Á‚˘‡ÈÌ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥. ¬ÏË͇∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. TV/RAD ¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ ‡‰≥Ó, “¡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¡. œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» RATIO Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Q.
RATIO KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ FAV Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË. KÕŒœK¿ Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, œ≈–≈KÀfi◊≈Õ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ. Õfl K¿Õ¿À≤¬ PAGE «Ï≥̇ ÒÚÓ≥ÌÍË Â͇ÌÌÓØ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø. ¬√Œ–”/¬H»« KÌÓÔÍË Á Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ≥·ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. ˆËÙ‡ÏË 0~9 Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛. LIST ¬≥‰ÍË‚‡∫ Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï. Q.VIEW Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ¬Ë ÔÂ„Ρ‰‡ÎË ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó˛.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ - ‘ÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» 1 —ÔÂ¯Û Ô‡‚ËθÌÓ ÔË∫‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.
¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. SETUP Move OK PICTURE Aspect Ratio Picture Mode Move : 16:9 : Vivid • Backlight • Contrast • Brightness • Sharpness • Colour • Tint 100 100 50 70 70 0 OK R G E AUDIO SETUP PICTURE TIME OPTION Auto Volume Balance Sound Mode AUDIO LOCK Move OK : Off : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ Ò‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇.
–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ‰Ó‰‡‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï ‚ Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. Move SETUP OK Auto tuning Manualtuning tuning Manual Move Auto tuning Manual Manualtuning tuning Programme Edit Booster : On Software Update : Off Diagnostics CI Information Programme Edit Booster : On Software Update : Off Diagnostics CI Information OK F DTV G Your receiver will add this channel to your channel list. UHF CH.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡Ï (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ”) ‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ.
A œËÁ̇˜ÂÌÌˇ ̇Á‚ Í‡Ì‡Î‡Ï ƒÎˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË Ì‡Á‚Û Í‡Ì‡ÎÛ ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ‰Ó Ô'ˇÚË ÒËÏ‚ÓÎ≥‚. 1MENU 5 OK 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Manual Tuning. 6 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÁˈ≥˛ ≥ ‚‚‰≥Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÔÓÚ≥·ÌÛ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ‡Á≥‚. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÒËÏ‚ÓÎË ‡ÎÙ‡‚≥ÚÛ ‚≥‰ A ‰Ó Z, ˆËÙË ‚≥‰ 0 ‰Ó 9 Ú‡ ÔÓ·≥Î. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Close. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Store. ¬Ë·Â≥Ú¸ TV. 7 4 ¬Ë·Â≥Ú¸ Name.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» –‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï flÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÔÛÒ͇∫Ú ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË øø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯≥ P (‡·Ó (PR + - ‡·Ó P + -)), Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÔˇÏÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ÷»‘–¿Ã», ‡·Ó Ó·Â≥Ú¸ øø ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. ” ÏÓ‰ÂΡı ‰Îˇ ‰ÂˇÍËı ͇øÌ ÏiÌˇÚË ÔÓˇ‰ÓÍ ÔÓ„‡Ï ÏÓÊ̇ ÚiθÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ΔOBTOØ ÍÌÓÔÍË.
(¬ –≈Δ»M≤ DTV/RADIO) A œÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ 1 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚË. —»H≤… ¬Ë‰≥ÎËÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ÒËÌ≥Ï. 3 —»H≤… A ÔÓ„‡Ï‡ Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÔÛÒ͇∫Ú¸Òˇ, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ¬Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ øø ‚Ë·‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË P (‡·Ó (PR + - ‡·Ó P + -)) Ô≥‰ ˜‡Ò Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡. • flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ «ÌˇÚË ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓÔÛ˘ÂÌÓØ ÔÓ„‡ÏË.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬ –≈Δ»M TV ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÒÚˇÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË. ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÓÚÛ‚‡ÌÌˇ A 1 «≈Î≈H»… œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» A H‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Auto Sort. ÒÓÚÛ‚‡ÌÌˇ, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË. —ÚˇÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË 1 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË. 2 ◊≈–¬ŒH»… • ¬Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ·Û‰Â ÒÚÂÚ‡, ‡ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ÒÎ≥‰Û˛Ú¸ Á‡ ̲, ÔÓÒÛÌÛÚ¸Òˇ ‚„ÓÛ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁˈ≥˛. ¬Ë‰≥ÎËÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ˜Â‚ÓÌËÏ.
œ≥‰ÒË₇˜ (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) œË ÌËÁ¸Í≥È ˇÍÓÒÚ≥ ÔËÈÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÓÔˆ≥˛ Booster Û On. Move OK Auto tuning Manual tuning Programme Edit Booster :: On Booster On Software Update : Off Diagnostics CI Information 1MENU SETUP Move Auto tuning Manual tuning Programme Edit Booster :: On Booster On Software Update : Off Diagnostics CI Information OK Off On On ¬Ë·Â≥Ú¸ SETUP. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Booster. 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó Off (¬ËÏÍÌ.).
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ «¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕfl ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ (Software Update) ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇ÁÂÏÌÓø ˆËÙÓ‚Óø ÒËÒÚÂÏË ‚≥˘‡ÌÌˇ.
ƒ≤¿√ÕŒ—“»K¿ (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ‚ËÓ·ÌË͇, ÏÓ‰Âθ/ÚËÔ, ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ≥ ‚ÂÒ≥˛ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ≥ ÒË· Ò˄̇ÎÛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ Ò˄̇ÎÛ Ú‡ ̇Á‚‡ ÔÓÒÎÛ„Ë Ó·‡ÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. SETUP Move OK Manufacturer Model/Type Serial No. Software Version : LG Electronics Inc. : 22LS4D : 708KGKG00019 : V1.18.1 D CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E RETURN Prev.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ —≤ [«¬»◊¿…Õ»… ≤Õ“≈–‘≈…—] ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ‰ÂˇÍ≥ Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì≥ ÔÓÒÎÛ„Ë (Ô·ÚÌ≥). flÍ˘Ó ‚Ë ‚ˉ‡ÎËÚ ÏÓ‰Ûθ —≤, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Ô·ÚÌ≥ ÔÓÒÎÛ„Ë. flÍ˘Ó ÏÓ‰Ûθ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‚ „Ì≥Á‰Ó —≤, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ ÏÓ‰Ûβ. ƒÎˇ Ôˉ·‡ÌÌˇ ÏÓ‰Ûβ Ú‡ ÒÚ‡Ú-͇ÚË, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ڇ ‚ËÚˇ„‡ÈÚ ÏÓ‰Ûθ —¿Ã Á ÚÂ΂≥ÁÓÛ Ì‡‰ÚÓ ˜‡ÒÚÓ. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ·ÎÂÏ.
¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï 1 LIST ¬Ë‚‰≥Ú¸ ̇ ÂÍ‡Ì Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï PROGRAMME LIST. • ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ڇÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ. ƒÎˇ ˆËı ÔÓ„‡Ï Ô≥‰ ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ„‡Ï ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ≥ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ·Û· Á‡‰≥ˇÌ‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌˇ. • ƒÎˇ ‰ÂˇÍËı ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÓ„‡Ï ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï Ì ·ÛÎÓ Á·ÂÂÊÂÌÓ Ì‡Á‚ ͇̇Î≥‚.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» (K≥Ï 19/22LS4D*, 42/50PG10**) “Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK. œÂ‚iˇÈÚ ̇ˇ‚ÌiÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜Íy SIMPLINK. œÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊ ԇˆ˛‚‡ÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ˇÍ≥ χ˛Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛ HDMI-CEC. ÷ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÍÂÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇Π≥̯Ëı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇·ÂÎ≥‚ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. flÍ˘Ó ‚‡Ï Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ ÏÂÌ˛ SIMPLINK, Ó·Â≥Ú¸ ¬»MK..
‘ÛÌ͈≥ø SIMPLINK ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍÛ ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓˇÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ G, A, l l, FF ≥ GG (kÌÓÔ͇ * Ì ‚ËÍÓÌÛ∫ Ò‚Ó˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÔË Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥). , OK, œˇÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔˇÏÛ ÍÂÛ‚‡ÚË ˆËÏË ÔËÒÚÓˇÏË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰‡Ì≥ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. Œ·Â≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚ≥È ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË Ó‰ËÌ Á ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ ≥ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇ΠÁ ̸ӄÓ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ŒŒ«H¿◊≈HHfl ƒΔ≈–≈ο ¬’≤ƒHŒ√Œ —»√H¿Î” œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» OPTION Move Menu Language Audio Language Subtitle Language Hard of Hearing( Country Input InputLabel Label SIMPLINK Key Lock OK : English : English : English ) Off :UK Move Menu Language Audio Language Subtitle Language Hard of Hearing( Country Input InputLabel Label SIMPLINK Key Lock : Off : Off E 1MENU OPTION : English : English : English ) Off :UK OK AV1 AV2 AV3 Component RGB HDMI1 HDM
–≈Δ»M AV ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÛ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓØ‚. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ. Cinema Game Sport • flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Cinema ‚ ÂÊËÏ≥ AV, ̇ÒÚÓÈ͇ Cinema ·Û‰Â ‚Ë·‡Ì‡ ‰Îˇ ÓÔˆ≥È Picture Mode ≥ Sound Mode ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE ≥ AUDIO ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ. • flÍ˘Ó ‚ ÂÊËÏ≥ AV ‚Ë·‡ÚË ´Offª, ·Û‰ÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÛ.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÒËÒÚÂχ χ∫ ≈ÎÂÍÚÓÌÌ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔÓ„‡Ï (≈Kœ), ˘Ó ‰ÓÔÓχ„‡∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÓÔˆ≥ø ÔÂ„Ρ‰Û. ≈Kœ ̇‰‡∫ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ̇ÔËÍ·‰ ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡Ï, ˜‡Ò Á‡ÔÛÒÍÛ Ú‡ ÔËÔËÌÂÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ÔÓÒÎÛ„. K≥Ï ÚÓ„Ó, ‰Âڇθ̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÛ ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ≈Kœ (‰ÓÒÚÛÔÌ≥ÒÚ¸ Ú‡ Ó·í∫Ï ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓ„‡Ï ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÍÓÌÍÂÚÌÓø ÍÓÏÔ‡Ì≥ø.
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ NOW/NEXT («¿–¿«/ƒ¿À≤) ◊≈–¬ŒH»… «Ï≥ÌËÚË ÂÊËÏ ≈Kœ ΔŒ¬“»… Œ¬“»… ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ —»H≤… ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/ÒÔËÒÍÛ Ì‡„‡‰Û‚‡Ì¸ OK œÂÂÏË͇ÌÌˇ ̇ ‚Ë·‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÔÓÎ≥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø INFO i ”‚≥ÏÍÌÛÚË//‚ËÏÍÌÛÚË ‰ÂڇθÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ “ÂÍÒÚ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ ΔŒ¬“»… Œ¬“»… ≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã)(¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) 62 ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ GUIDE ‡·Ó EXIT ¬ËÏÍÌÛÚË ≈Kœ ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡Èχ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ - ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ú≥θÍË ˇÍ˘Ó ‰Ó ÚÂÏ≥̇ÎÛ DTV-OUT (‚Ëı≥‰ DTV) Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Îˇ Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) œË ÔÂ„Ρ‰≥ ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË ≥ÁÌ≥ ÙÓχÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ:16:9, Just Scan, Original, 4:3, 14:9 i Zoom1/2. flÍ˘Ó Ì‡ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ Â͇Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰. —Ô≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ‡·Ó . ÕËʘ Á‡ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡‚‰ÂÌ≥ ÚËÔË Ò˄̇Î≥‚, Á ˇÍËÏË Ô‡ˆ˛∫ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ. ‡·Ó Q. MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà • Original KÓÎË ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÓÚËÏÛ∫ ¯ËÓÍÓÂ͇ÌÌËÈ Ò˄̇Π≥ ˇÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌËÈ ˆÂÈ ÙÓχÚ, ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÏ ÓÁÏ≥ Â͇ÌÛ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. • Zoom2 (Mac¯Ú‡·2) ¬Ë·Â≥Ú¸ ÙÓÏ‡Ú Zoom 2, ˇÍ˘Ó ¬Ë ·‡Ê‡∫ÚÂ, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎÓ ÁÏ≥ÌÂÌ ñ ÓÁÚˇ„ÌÛÚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ ≥ Ó·≥Á‡Ì ÔÓ ‚ÂÚË͇Î≥. “‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ‰ÓÒˇ„‡∫Ú¸Òˇ ÍÓÏÔÓÏ≥Ò Ï≥Ê ÔÓÍËÚÚˇÏ Â͇̇ Ú‡ ÁÏ≥̇ÏË, ˇÍËı Á‡Á̇∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ G G ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇ ÏÓÊÎË‚Â ÎË¯Â Û ÏÓ‰ÂΡı 32/37/42/47/52LG5***. ” ÏÓ‰ÂΡı Ô·ÁÏÓ‚Ëı ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ Ô≥‰Ò‚≥Ú͇ ‚≥‰ÒÛÚÌˇ. Move Aspect Ratio : 16:9 Picture PictureMode Mode :: Vivid Vivid • Backlight • Contrast • Brightness • Sharpness • Colour • Tint 100 100 50 70 70 0 PICTURE OK R G E 1MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Picture Mode. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÛ ‚Â΢ËÌÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà ¿‚ÚÓχÚ˘Ì ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÚÓÌÓÏ ÍÓθÓÛ (“ÂÔÎËÈ/ÌÓχθÌËÈ/ÔÓıÓÎÓ‰ÌËÈ) ¬Ë·Â≥Ú¸ Ó‰ÌÛ ≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÍÓθÓÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ Warm (“ÂÔÎ≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· Ô≥‰ÒËÎËÚË ·≥θ¯ „‡ˇ˜≥ ÍÓθÓË Ì‡ Á‡ÁÓÍ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ‡·Ó ‚Ë·Â≥Ú¸ Cool (œÓıÓÎÓ‰Ì≥ ÍÓθÓË), ˘Ó· ÍÓθÓË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÛÎË ÏÂ̯ ≥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏË ≥ Ô‚‡Ê‡ÎË ‚≥‰Ú≥ÌÍË ÒË̸ӄÓ.
–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇ ÏÓÊÎË‚Â ÎË¯Â Û ÏÓ‰ÂΡı 32/37/42/47/52LG5***. G ” ÏÓ‰ÂΡı Ô·ÁÏÓ‚Ëı ÚÂ΂≥ÁÓ≥‚ Ô≥‰Ò‚≥Ú͇ ‚≥‰ÒÛÚÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà H‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Picture Mode - ≈ÍÒÔÂÚÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË ƒ‚‡ ÓÍÂÏËı ÓÁ‰≥ÎË ÂÍÒÔÂÚÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ Expert1 ≥ Expert2 Ï≥ÒÚˇÚ¸ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÚÓÌÍ≥ ̇ÒÚÓÈÍË, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ ÓÚËχÚË Ì‡È͇˘Û ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡ Ò‚ÓØÏ ÒχÍÓÏ.
“≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl Fresh Contrast ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ‚≥‰‰ÁÂ͇ÎÂÌÌˇ. Fresh Colour ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÍÓθÓË ‚≥‰‰ÁÂ͇ÎÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ˇÍÓÏÓ„‡ ̇ÚۇθÌ≥¯Ëı ÍÓθÓ≥‚. Noise Reduction Removing the noise up to ”ÒÛ‚‡∫ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ ̇ÒÚ≥θÍË, ̇ÒÍ≥θÍË ˆÂ Ì ‚ÔÎË‚‡∫ ̇ ˇÍ≥ÒÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Gamma.(√‡Ïχ.) œË ‚ËÒÓÍÓÏÛ Á̇˜ÂÌÌ≥ „‡Ïχ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫ ·≥ΡÒÚËÏ, ÔË ÌËÁ¸ÍÓÏÛ - ‚ËÒÓÍÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌËÏ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà –Œ«ÿ»–≈H≤ H¿—“–…K» - –≈Δ»M» FILM MODE ƒ‡ÌËÈ ÂÊËÏ ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÈÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó ̇ȷ≥θ¯ Ô≥‰ıÓ‰ˇÚ¸ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚.
ƒŒƒ¿“KŒ¬Œ ñ –≤¬≈Õ‹ ◊Œ–ÕŒ√Œ (“≈Öfl¬») œ≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓ˛∫ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÓÚËχÌÌˇ ̇È͇˘ÓØ ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: AV (NTSC-M), HDMI ‡·Ó Component. PICTURE Move PICTURE OK D R G Picture Mode : Vivid • Backlight 100 • Contrast 100 • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Advanced Control Control E 1MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Advanced Control. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Black Level.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà «¿’»—“ «Œ–” (Ú≥θÍË –K-ÚÂ΂≥ÁÓË) flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÒÚ‡∫ Á‡Ì‡‰ÚÓ ˇÒ͇‚ËÏ, ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÁÌËÊÛ∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ ‚≥‰ ÓÒÎ≥ÔÎÂÌÌˇ.
—K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. PICTURE Move PICTURE OK D 1MENU Move OK D R G • Backlight 100 • Contrast 100 • Brightness 50 • Sharpness 70 i Resetting video configuration... • Colour 70 R • Tint 0 • Advanced Control • Picture Reset ¬Ë·Â≥Ú¸ PICTURE. 2 OK G K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà • Backlight 100 • Contrast 100 • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint 0 • Advanced Control • Picture Reset ¬Ë·Â≥Ú¸ Picture Reset. 3 OK ¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥Ø.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà ÃÂÚÓ‰ Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ(ISM) (“≥θÍË Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË) flÍ˘Ó ÒÚÓÔ-͇‰ ‡·Ó ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ˜Ë ‚≥‰ÂÓ „Ë ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ, ڇ͠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ Á‡Î˯ËÚË ÒÎ≥‰ ̇ Â͇Ì≥ ̇‚≥Ú¸ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ¬Ë ÁÏ≥ÌËÚ ˆÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ”ÌË͇ÈÚ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ. K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà White Wash ‘ÛÌ͈≥ˇ White wash (¡≥ÎËÎÓ) Á‡·Ë‡∫ ÔÓÒÚ≥ÈÌ≥ ÒÎ≥‰Ë ÌÂÛıÓÏËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ Á Â͇̇.
–≈∆»M ≈H≈–√Œ«¡≈–≈∆≈HHfl (“≥θÍË Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. OPTION Move OK OPTION D 1MENU OK : Off : Off : Level 0 Input Label SIMPLINK Key Lock Set ID ISM Method Power PowerSaving Saving Factory Reset : Off : Off Level Level00 Level : Level 0 1 Level 2 Level 3 Level 4 ¬Ë·Â≥Ú¸ OPTION.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi G ” ÏÓ‰ÂΡı 19/22LS4D*, Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ ´TV Speakerª (´ƒË̇Ï≥Í ÚÂ΂≥ÁÓ‡ª). ¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇‚≥Ú¸ ÔË ÁÏ≥Ì≥ ÔÓ„‡Ï. AUDIO Move K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi Auto : Off AutoVolume Volume : Off Balance Sound Mode : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿—“–Œ…K» «¬”K” ñ –≈Δ»Ã «¬”K” ÃÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì Á‚ÛÍÓ‚Â ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ: SRS TruSurround XT ‡·Ó (SRS TruSurround HD (“≥θÍË 32/37/42/47/52LG5010)), Clear Voice, Standard, Music, Cinema, Sport Ú‡ Game ‚≥‰Â„Û₇ÚË ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁ‡. –ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ̇È͇˘Ó˛ ˇÍ≥ÒÚ˛ Á‚ÛÍÛ ·ÂÁ ·Û‰¸-ˇÍËı ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÓÒÍ≥θÍË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÔˆ≥ø Á‚ÛÍÛ, Á„≥‰ÌÓ ≥Á ÁÏ≥ÒÚÓÏ ÔÓ„‡ÏË.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi K≈–”¬¿ÕÕfl Õ¿—“–Œ…K¿Ã» «¬”K” ñ–≈Δ»Ã KŒ–»— “”¬¿◊¿ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁÂ. AUDIO Auto Volume Balance Sound Mode Mode Sound Move AUDIO OK : Off 0 K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi : :Standard Standard (User) (User) • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 L R - + - + - + - + - + E 1MENU Auto Volume Balance SoundMode Mode Sound Move : Off 0 : :Standard Standard (User) • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.
¡‡Î‡ÌÒ ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Á‚Û˜‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. AUDIO Move : Off Sound Mode : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz 0 L R 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + E 1MENU Auto Volume Balance Balance Sound Mode Move : Off • Balance 0 0 : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz 0 0 0 0 0 L R - + - + - + - + E ¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO. ¬Ë·Â≥Ú¸ Balance. 3 OK F Close 2 OK OK ¬ËÍÓ̇ÈÚ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi Õ¿—“–Œ…K¿ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–”(K≥Ï 19/22LS4D*) –„Û₇ÌÌˇ ‚ÌÛÚ≥¯Ì¸Ó„Ó „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆˇ. ” ÂÊËχı AV, COMPONENT, RGB ≥ HDMI1 ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ˜ÂÂÁ ͇·Âθ HDMI-DVI ‰Ë̇Ï≥ÍË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡‚≥Ú¸ Á‡ ‚≥‰ÒÛÚÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇·. flÍ˘Ó ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ò‚Ó˛ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. AUDIO Move AUDIO OK Move D K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.
Œ¡»–¿ÕÕfl ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ” (K≥Ï 19/22LS4D*) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ. “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‚Ë‚Ó‰ËÚË ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Dolby Digital Ú≥θÍË ‚ ͇̇Î, ˘Ó Ô‰‡∫ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital Audio. flÍ˘Ó ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌËÈ, ÍÓÎË ‚Ë Ó·Ë‡∫Ú Dolby Digital ̇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏ≥, ‚Ëı≥‰ SPDIF ·Û‰Â ‚≥‰·Û‚‡ÚËÒˇ ˇÍ Dolby Digital. Õ‡‚≥Ú¸ ˇÍ˘Ó ‚Ë Ó·‡ÎË Dolby Digital, ˘Ó Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ, ‚Ëı≥‰ SPDIF ·Û‰Â ‚≥‰·Û‚‡ÚËÒˇ ˇÍ –—Ã.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ≤H≤÷≤¿Î≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿—“–Œ…ŒK ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ. AUDIO Move AUDIO OK D K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.5KHz • 12KHz Reset •• Reset 1MENU 2 OK 3 OK Move - + - + - + - + - + - + - + + • 120Hz 0 + • 200Hz 0 + • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 i Resetting sound mode configuration... • 3KHz 0 + • 7.5KHz 0 + • 12KHz 0 • Reset • Reset ¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO. ¬Ë·Â≥Ú¸ Reset. ¬ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥Ø.
I/II œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø Á‚ÛÍÛ Òڇ̈≥∫˛ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓˇ‰ ≥Á ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË ≥ ̇Á‚Ó˛ Òڇ̈≥Ø. 1 • ÀË¯Â Û ÏÓ‰ÂÎ≥ 19/22LS4D* Q. MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ AUDIO. I/II 2 OK ¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. ¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÃÓÌÓ MONO —ÚÂÂÓ STEREO ƒ‚ÓÏӂ̇ DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A ¬Ë·≥ ÏÓÌÓÁ‚ÛÍÛ œË Ò··ÍÓÏÛ ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÏÓÌÓ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œËÈÓÏ NICAM (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÔËÈχ˜ÂÏ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ NICAM, ÏÓÊ̇ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex ñ ÇÈÊ ÏËÚÚ∫‚ ÍÓÏԇ̉ۂ‡ÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÓ‚Â ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÛ‚‡ÌÌˇ). ¡ÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ Á ÚËÔÓÏ Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø. K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi 1 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó FM MONO.
ÃÓ‚‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ ͇øÌË (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ. 1 OK 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û. ¬Ë·Â≥Ú¸ ‚‡¯Û ͇ØÌÛ. * flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/K‡øÌË ¬Ë·Â≥Ú¸ OPTION. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Menu Language ‡·Ó Country. 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û ‡·Ó ͇ØÌÛ. 4 4 OK œ≥‰Ú‚‰¸ÚÂ. K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi 1MENU • ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Ρ‰Û “¡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¬»¡≤– ÃŒ¬» (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) «‚ÛÍÓ‚‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÏÓ‚Û ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø ‰Ó≥ÊÍË.flÍ˘Ó Á‚ÛÍ ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ·Û‰Â ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó≥Ê͇ ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ. KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈≥∫˛ —Û·ÚËÚË, ˇÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸Òˇ ‰‚Óχ ‡·Ó ·≥θ¯Â ÏÓ‚‡ÏË. flÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ˛Ú¸Òˇ, ·Û‰ÛÚ¸ ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ÒÛ·ÚËÚË ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ √Ó‰ËÌÌËÍ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÓÚËχ‚¯Ë ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. (flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ì ÓÚËÏÛ∫ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËÈ Ò˄̇Î, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „Ó‰ËÌÌËÍ ‚Û˜ÌÛ.) œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò. TIME Move OK : Off : Off : Off : Off : Canary GMT TIME Clock Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep Time Zone Move OK Date 06 Month : Off Year : Off : Off Hour : Off Minute : Canary GMT Mar.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ‘ÛÌ͈≥ˇ Off time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Û Á‡Á‰‡Î„≥‰¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò. ƒ‚≥ „Ó‰ËÌË Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø On time (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˇÍ˘Ó Á‡ ˆÂÈ ˜‡Ò Ì ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË. œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ˆ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û˛Ú¸ ˘Ó‰Ìˇ Û Á‡Á̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ¬»ÃKÕ≈ÕÕfl flÍ˘Ó ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Û‚≥ÏÍÌÂ̇ ≥ ÌÂχ∫ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÚÂ΂≥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ Ô≥ÒΡ 10 ı‚ËÎËÌ. TIME Move OK 1MENU Move OK Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off AutoSleep Sleep : Off Off Auto Off Off On Time Zone : Canary GMT ¬Ë·Â≥Ú¸ TIME. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Auto Sleep. ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off Auto AutoSleep Sleep : Off Off Time Zone : Canary GMT TIME 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ On (”‚≥ÏÍÌ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ¿—“–Œ…K¿ ◊¿—Œ¬Œ√Œ œŒfl—” flÍ˘Ó ‚Ë Ó·Ë‡∫Ú ˜‡ÒÓ‚ËÈ ÔÓˇÒ Ï≥ÒÚ‡, „Ó‰ËÌÌËÍ ÚÂ΂≥ÁÓÛ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ Á„≥‰ÌÓ Á ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ◊‡ÒÓ‚ËÈ ÔÓˇÒ Ú‡ GMT (—‰Ì≥È ˜‡Ò Á‡ √≥Ì‚≥˜ÂÏ), ˘Ó ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ Á Ò˄̇ÎÓÏ, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ˇÍ˘Ó ˜‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ˆËÙÓ‚ËÏ Ò˄̇ÎÓÏ. 1MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ TIME. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Time Zone. 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ËÈ ÔÓˇÒ ‚‡¯Ó„Ó Ï≥Òˆˇ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ. 4 OK œ≥‰Ú‚‰¸ÚÂ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl flÍ˘Ó ‚Ë ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚Ô¯Â, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ë0í, ë0í, ë0í, ë0í ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. LOCK Move OK LockSystem System Lock Set Password Block Programme Parental Guidance : Off ¬Ë·Â≥Ú¸ LOCK. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ Lock System. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ On. 3 OK • flÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË Ò‚≥È Ô‡Óθ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ë7í, ë7í, ë7í, ë7í ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. 4 OK 5 OK 1 2 4 5 6 7 8 9 0 3 ¬Ë·Â≥Ú¸ Set password.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» BLOCK PROGRAMME (¡ÎŒK”¬¿HHfl Œ–Œ√–¿M) «‡·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ‚Ë Ì ·‡Ê‡∫Ú ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ‡·Ó ˇÍ≥ ‚Ë ‚‚‡Ê‡∫Ú ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏË ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ‚‡¯ËÏË ‰≥Ú¸ÏË. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‰Îˇ ÓÔˆ≥Ø Lock System ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ´Onª.
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Á„≥‰ÌÓ Á ≥ÌÙÓχˆ≥∫˛, ˘Ó ÓÚËχ̇ Á≥ Òڇ̈≥ø Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. “ÓÏÛ, ˇÍ˘Ó Ò˄̇ΠÏ≥ÒÚËÚ¸ Ì‚≥ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ. ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ Á‡Ô‡ÏíˇÚÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÓÒÚ‡Ì̸Óø ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓø ÓÔˆ≥ø Ô‰ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ. ” ‚‡Ò ∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ Á‡ÔÓ·≥„ÚË ÔÂ„Ρ‰Û ‰≥Ú¸ÏË “¬-ÔÓ„‡Ï ‰Îˇ ‰ÓÓÒÎËı Á„≥‰ÌÓ Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÌËÏ ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÛÔ‡‚ΡÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ. OPTION Move OK PARENTAL CONTROL / RATINGS Menu Language : English Audio Language : English Subtitle Language : English Hard of Hearing( ) Off Country :UK Input Label SIMPLINK : Off KeyLock Lock : Off Key E 1MENU 2 OK 3 OK 4 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ OPTION.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT. SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á Í≥θÍÓı ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚≥‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT —ÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ï‡˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ≥ÁÌËÏË ÍÓθӇÏË ‚ÌËÁÛ Â͇̇ ≥ øı ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø ÍÓθÓÓ‚Óø ÍÌÓÔÍË. A ¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË 1 2 3 4 ¬‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ T.OPT, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ i . ¬≥‰ÍË∫Ú¸Òˇ i ÒÚÓ≥Ì͇ ≥̉ÂÍÒÛ. (” ÏÓ‰ÂÎ≥ 19/22LS4D*, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˘Ó· Ë·‡ÚË ÂÌ˛ ͇ڇÎÓ„Û). —ÚÓ≥ÌÍË, ˇÍ≥ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ÍÓθÓÓÏ ‚ÌËÁÛ Â͇̇, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÓθÓÓ‚≥ ÍÌÓÔÍË.
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“ *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Ú≥θÍË ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ø. ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ì‡‰‡∫ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ˘Ó χ∫ ÒÛÚÚ∫‚≥ Ô‚‡„Ë Ô‰ Á‚˘‡ÈÌËÏ, ̇ÔËÍ·‰ ÚÂÍÒÚ, „‡Ù≥͇ ≥ Ú.≥Ì. ƒÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÒÓ·ÎË‚Óø ÔÓÒÎÛ„Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ≥ ÓÍÂÏËı ÔÓÒÎÛ„, ˘Ó Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ¬Ë ÔÓ‚ËÌÌ≥ Ó·‡ÚË ÏÓ‚Û ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚≥¯Û SUBTITLE (—Û·ÚËÚË).
ƒŒƒ¿“ŒK ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ‚ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. ŸÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌÌˇ.
”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK “Â΂≥ÁÓ Ì ԇˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó Ï≥Ê ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ Ú‡ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂχ∫ Ô¯ÍÓ‰. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -)? ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ■ ◊Ë ‚Ë·‡ÌËÈ Ô‡‚ËθÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó Ô‡ˆ˛∫ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ: TV, STB ÚÓ˘Ó.? ■ «‡Ï≥Ì≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ■ ÃÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ? ■ œÂ‚≥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ. ΔË‚ÎÂÌÌˇ ÔÂÂË‚‡∫Ú¸Òˇ.
ƒŒƒ¿“ŒK ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Volume. ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ■ —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ ÔÓΡ„‡ÚË ‚ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ͇·ÂÎ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ? ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Œ‰ËÌ ≥Á „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ Ì ԇˆ˛∫ ■ ■ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ Balance (¡‡Î‡ÌÒ) Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛. ■ «Ï≥̇ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≥ ˜Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÌÂÁ‚˘‡ÈÌËı Á‚ÛÍ≥‚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÏË͇ÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ”¬¿√¿: ‚ËÈÏ≥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ◊ˢÂÌÌˇ Â͇̇ 1 œÓÔÓÌÛ∫ÏÓ ÒÔÓÒ≥· ˜Ë˘ÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇ ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò Á‡ıËÒÚËÚË ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔËÎÛ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒŒƒ¿“ŒK ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ Â
ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø “Â΂≥Á≥È̇ ÒËÒÚÂχ ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ì‡Î≥‚ ¬ı≥‰ÌËÈ ÓÔ≥ ‡ÌÚÂÌË –Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔÂ
ƒŒƒ¿“ŒK ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø ÃŒƒ≈À≤ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË √ÎË·Ë̇) ƒŒƒ¿“ŒK ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø “Â΂≥Á≥È̇ ÒËÒÚÂχ ƒ≥‡Ô‡ÁÓÌ Í‡Ì‡Î≥‚ ¬ı≥‰ÌËÈ ÓÔ≥ ‡ÌÚÂÌË –Ó·Ó˜‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ –Ó·Ó˜‡ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ÔÓ‚≥Úˇ ”ÏÓ‚Ë ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ ■ 104 “ÂÏÔ‡ÚÛ‡ Á·Â≥„‡ÌÌˇ ¬ÓÎÓ„≥ÒÚ¸ ÔÓ‚≥Úˇ Ô≥
œ–Œ√–¿Ã”¬¿ÕÕfl œ”À‹“” ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ K≈–”¬¿ÕÕfl (T≥θÍË 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG20**, 32/37/42/47/52LG5***) ÷ÂÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ∫ ÛÌ≥‚Â҇θÌËÏ, ÚÓ·ÚÓ Ô≥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îˇ ÔËÒÚÓø‚ ·‡„‡Ú¸Óı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚. …Ó„Ó ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚≥Ì ÛÔ‡‚Ρ‚ ÔËÒÚÓˇÏË ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚, ˇÍ≥ ÛÔ‡‚Ρ˛Ú¸Òˇ ÔÛθڇÏË ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. «‡Û‚‡ÊÚÂ, ˘Ó ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÏÓÊ Ì ÛÔ‡‚ΡÚË ‚Ò≥χ ÏÓ‰ÂΡÏË ÔËÒÚÓø‚ ≥̯Ëı ‚ËÓ·ÌËÍ≥‚.
ƒŒƒ¿“ŒK KŒƒ œ–Œ√–¿Ã”¬¿ÕÕfl HDSTB ¬ËÓ·ÌËÍ ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW CHANNEL MASTER ƒŒƒ¿“ŒK 106 KÓ‰Ë 123 050 051 013 036 CHAPARRAL 008 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 DRAKE 005 011 141 DX ANTENNA 024 ECHOSTAR 038 093 097 122 ELECTRO HOME 089 EUROPLUS 114 FUJITSU 017 133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 ¬ËÓ·ÌËÍ 126 129 014 015 018 055 009 012 077 145 006 007 010 052 112 116 046 040 094 098 056 057 095 099 076 058 096 100 021 022 027 134 004 016 029 059 101 140 KÓ‰Ë HOUSTON TRACKER 033 057 HU
KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” 1. flÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Á'∫‰Ì‡ÌÌˇ ■ œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ¬‡¯ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ Remote Control ̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 2.
ƒŒƒ¿“ŒK KÓ‰ (16-˘Ì≥) ƒŒƒ¿“ŒK 108 08 0B f0 45 43 AB 07 06 40 41 44 28 AA 30 02 03 00 01 1E 09 10 ~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 BD 7E 71 0A 0E 26 2A 50 62 65 70 ‘ÛÌ͈≥ˇ POWER INPUT TV/RADIO Q.MENU MENU GUIDE ‚Î≥‚Ó ( ‡·Ó F) ‚Ô‡‚Ó ( ‡·Ó G) ¬„ÓÛ ( ‡·Ó D) ‚ÌËÁ ( ‡·Ó E) OK( ) RETURN INFO i AV MODE +) VOL + (‡·Ó -) VOL - (‡·Ó P (‡·Ó (PR + ‡·Ó P +)) P (‡·Ó (PR - ‡·Ó P -)) FAV MUTE KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0~9 LIST Q.VIEW RED Key GREEN Key YELLOW Key BLUE Key TEXT T.
Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi Õ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰, ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ˜Ë ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ Ò˄̇·ÏË). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰ÌÛ‚‡Î¸Ì≥ ͇·ÂÎ≥ l. œ–»Ã≤“K¿: RS-232C Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
ƒŒƒ¿“ŒK Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰) - ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û. - ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı’. G ƒË‚. ÒÚÓ.
œ‡‡ÏÂÚË Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ Ô‰‡˜≥: 9600 ·≥Ú/Ò(UART) ■ ƒÓ‚ÊË̇ ‰‡ÌËı: 8 ·≥Ú ■ œ‡Ì≥ÒÚ¸ : Ì≥ ■ —ÚÓÔÓ‚ËÈ ·≥Ú : 1 ·≥Ú KÓ‰ Á‚'ˇÁÍÛ : ÍÓ‰ ASCII ■ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔÂÂıÂÒÌËÈ Í‡·Âθ (ÍÛ˜Â̇ Ô‡‡). ■ ■ œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜≥ / ÓÚËχÌÌˇ ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉ KŒÃ¿Õƒ¿ 1 2 k k a c ƒË‚. ÒÚÓ. 112 d e f g h i j k l 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 01 m t u z 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~02 00 ~ a 01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ 02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 03. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ k 04.
ƒŒƒ¿“ŒK 01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡: k a) 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ (KÓχ̉‡ : k Â) G ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ G ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇÏ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ Á‚ÛÍÛ. ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ”Ô‡‚ΡÚË Á‚ÛÍÓÏ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. œÂ‰‡˜‡ «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ΔË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ. [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 01 : ΔË‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍ. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] G ŸÓ· ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚË ÒÚ‡Ì Û‚≥ÏÍ./‚ËÏÍ.
09. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ (KÓχ̉‡: k j) 13. ¡‡Î‡ÌÒ (KÓχ̉‡: k t) G ŸÓ· „Û₇ÚË ‚≥‰Ú≥ÌÓÍ Â͇̇. G ŸÓ· ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ. ¡‡Î‡ÌÒ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ AUDIO. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE («Ó·‡ÊÂÌÌˇ). œÂ‰‡˜‡ œÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ~ χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1". ƒË‚. ÒÚÓ. 114. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ~ χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚.
ƒŒƒ¿“ŒK 16. ÃÂÚÓ‰ Ï≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ø Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (“≥θÍË Ô·ÁÏÓ‚≥ ÚÂ΂≥ÁÓË) (KÓχ̉‡: j p) G ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË ÏÂÚÓ‰ÓÏ ISM (Ã≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ˇ Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ). ÃÂÚÓ‰ ISM Ú‡ÍÓÊ ÏӉ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ OPTION. œÂ‰‡˜‡ 19. ≈Í‚‡Î‡ÈÁ (KÓχ̉‡: j v) G H‡ÒÚÓÈ͇ ÂÍ‚‡Î‡ÈÁ‡ œÂ‰‡˜‡ [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] MSB [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ Data : 01: Inversion 02: Orbiter 04: White wash 08: Normal 0 0 0 0 0 ◊‡ÒÚÓÚ‡ œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 17.
20.KÓχ̉‡ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚ (KÓχ̉‡: m a) G Œ·Â≥Ú¸ ͇̇Π‰Îˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù≥Á˘ÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ.. œÂ‰‡˜‡ 24.¬Ë·≥ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (KÓχ̉‡: x b) (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Π„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) G ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‰Ê· ‚‚‰ÂÌÌˇ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] œÂ‰‡˜‡ «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00: ¬ËÒÓÍ≥ ‰‡Ì≥ ͇̇Î≥‚ «Ì‡˜ÂÌÌˇ 01: ÕËÁ¸Í≥ ‰‡Ì≥ ͇̇Î≥‚ ̇Ô.
