DEUTSCH LCD TV Bedienungsanleitung LCD TV-MODELLE 19LS4R* 22LS4R* 17LS5R* 20LS5R* Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. Tragen Sie hier Modell- und Seriennummer des Gerätes ein. Die Angaben dazu befinden sich auf dem Typenschild an der Rückwand des Gerätes. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die Nummern mit, wenn Sie Hilfe benötigen.
ZUBEHÖR Owner's Manual ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. oder Owner’s manual Handbuch des Eigentümers Stromkabel Batterien Fernbedienung Kabelmanagement Wenn das Gerät Flecken oder Fingerabdrücke aufweist, wischen Sie es nur mit den entsprechenden Reinigungstüchern ab. Poliertuch Polieren Sie den Bildschirm mit dem Tuch.
INHALT Z U B E H Ö R..................................................................1 INHALT VORBEREITUNG PREPARATION PICTURE CONTROL BILDSTEUERUNG FRONTKONSOLE ............................................................ 4 INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE......................... 6 HERAUSKLAPPEN DES STANDFUßES ...................... 9 Entfernen des Ständers.................................................10 HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG.... 11 Wandmontage: Waagerechte Montage....................
INHALT ZEITEINSTELLUNG Einstellung für Zeit.........................................................57 AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS .....58 TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN......59 AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN...........................60 VIDEOTEXT Ein- und Ausschalten ....................................................61 SIMPLE-Text......................................................................61 TOP-Text............................................................................
VORBEREITUNG FRONTKONSOLE ■ ■ Hier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Vorderseite des TV-Geräts. Diese Darstellung könnte sich leicht von dem Aussehen Ihres TV-Geräts unterscheiden. Falls das Gerät mit einer Schutzfolie überzogen ist, ziehen Sie die Folie ab und wischen Sie das Gerät mit einem Poliertuch ab.
Taste MENU( OKTaste POWER INPUT Menü) Taste -Taste /I INPUT MENU OK Volume(Lautstärke) Tasten VOL Programme(Programm) Tasten VORBEREITUNG 19LS4R*/ 22LS4R* PR Sensor für die Fernbedienung Power/Standby-Anzeige • Leuchtet im Standby-Modus rot. • Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE ■ Hier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Rückseite des TV-Geräts. Diese Darstellung kann leicht von dem Aussehen Ihres TV-Gerätes abweichen. 17LS5R* VORBEREITUNG 1 2 3 RGB(PC/DTV) IN ANTENNA IN AUDIO (RGB) IN VIDEO S-VIDEO AV 1 4 1 2 6 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite „Spezifikationen “.
VORBEREITUNG 2 1 3 20LS5R SERVICE ONLY ANTENNA IN AV 1 VIDEO S-VIDEO H/P AV IN 2 4 5 8 20LS5RC 2 RS-232C (SERVICE ONLY) 3 SERVICE ONLY ANTENNA IN VIDEO S-VIDEO AV 1 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite „Spezifikationen “. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben. 2 NUR SERVICE 3 Antenneneingang Für den Anschluss von Antennensignalen.
VORBEREITUNG INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE 19LS4R* / 22LS4R* VORBEREITUNG 2 3 1 HDMI/DVI IN 4 AUDIO (RGB/DVI) IN RGB (PC/DTV) IN ANTENNA IN VIDEO L AUDIO R S-VIDEO H/P AV 1 AV IN 2 Y PB PR L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN 5 1 2 3 4 8 6 Anschlussbuchse für Stromkabel Dieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Die Spannung finden Sie auf der Seite „Spezifikationen “. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit Gleichstrom zu betreiben.
HERAUSKLAPPEN DES STANDFUßES ■ Diese Darstellung könnte sich leicht von dem Aussehen Ihres Geräts unterscheiden. 19/22LS4R* 1 1 Legen Sie das Produkt vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine weiche Oberfläche, durch die das Produkt und der Bildschirm vor Beschädigungen geschützt wird. 2 Befestigen Sie die Standfußverbindung am Gerät. Drücken Sie die Standfußverbindung mit einem Klick in das Gerät.
VORBEREITUNG ENTFERNEN DES STÄNDERS ■ Diese Darstellung könnte sich leicht von dem Aussehen Ihres Geräts unterscheiden. Legen Sie das Set mit der Vorderseite nach unten auf ein Kissen oder ein weiches Tuch. 2 Halten Sie die Entriegelung gedrückt und ziehen Sie den Standfuß ab. 3 Halten Sie die Abdeckung und rütteln und ziehen sie sie nach hinten, um sie vom Ständerteil zu trennen. 4 Klappen Sie die Standfußverbindung nach oben.
HINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNG ■ Diese Darstellung könnte sich leicht von dem Aussehen Ihres Geräts unterscheiden. 1 Schließen Sie die erforderlichen Kabel an. 2 VORBEREITUNG Weitere Hinweise zum Anschluss zusätzlicher Geräte erhalten Sie im A b s c h n i t t A n s c h l u s s e x t e r n e r Geräte. Bringen Sie das K A B E L M A N A G E M E N T an (siehe Abbildung). ENTFERNEN DES KABELMANAGEMENTS Drücken Sie zunächst auf das Kabelmanagement.
VORBEREITUNG WANDMONTAGE: WAAGERECHTE MONTAGE Lassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca. 10 cm. Ausführliche Montageanleitungen erhalten Sie bei Ihrem Händler (siehe auch das optional erhältliche Montage- und Installationshandbuch zu verstellbaren Wandhalterungsklammern). VORBEREITUNG 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches POSITIONIERUNG DES SOCKELS Lassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca. 10 cm.
AUSRICHTUNG DES DISPLAYS ■ Diese Darstellung kann leicht von dem Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Der Bildschirm kann für maximalen Komfort auf unterschiedliche Arten verstellt werden. • Neigewinkel 8~12 19/22LS4R* 0 3 12~10 0 3 VORBEREITUNG 17/20LS5R* AUFSTELLUNGSORT Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass kein grelles Licht oder Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm fällt. Achten Sie darauf, das Gerät vor Vibrationen, Feuchtigkeit, Staub und Wärme geschützt aufzustellen.
VORBEREITUNG KENSINGTON-SICHERHEITSSYSTEM VORBEREITUNG - Auf der Rückseite des TV-Geräts ist ein Kensington Security System-Anschluss angebracht. Schließen Sie das Kensington Security System-Kabel wie unten abgebildet an. - Detaillierte Informationen zur Installation und Verwendung des Kensington Security Systems finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit dem Kensington Security System ausgeliefert wurde. Weitere Informationen erhalten Sie unter h t t p : / / w w w . k e n s i n g t o n .
Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. ■ ANTENNENANSCHLUSS Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. ■ Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE ■ Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung bei Bedarf für optimale Bildqualität. ■ Diese Darstellung kann leicht von dem Aussehen Ihres Gerätes abweichen." EINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Bei Anschluss über ein Component-Kabel (Nur 19/22LS4R*) 1 2 Verbinden Sie die Ausgänge des SET TOP mit den Buchsen C O M P O N E N T I N V I D E O (Y PB PR) am Gerät.
Bei Anschluss über ein HDMI-Kabel (Nur 19/22LS4R*) HDMI/DVI IN Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVDSpielers mit der H D M I / D V I I N-Eingangsbuchse des TVGeräts. 2 Wählen Sie über die Taste I N P U T auf der Fernbedienung H D M I / D V I (DTV) als Eingangsquelle.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE EINSTELLUNG DES DVD-PLAYERS Bei Anschluss über ein Component-Kabel (Nur 19/22LS4R*) 1 Schließen Sie die Videoausgangsstecker (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y oder Y PB PR) des DVD-Geräts an die C O M P ON E N T I N V I D E O -Buchsen (Y PB PR) des Geräts an. Y PB PR L R VIDEO AUDIO COMPONENT IN EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 2 Schließen Sie das Audiokabel des DVD-Geräts an die C O M P O N E N T I N A U D I O -Buchsen des Geräts an.
Bei Anschluss über ein SCART-Kabel 1 Verbinden Sie die EURO-SCART-Buchse des DVD-Geräts mit der EURO-SCART-Buchse am Fernsehgerät. Drücken Sie I N P U T, um AV1 auszuwählen. 3 Drücken Sie P L A Y am DVD-Gerät. Das Wiedergabebild des DVD-Geräts wird angezeigt. 1 ! HINWEIS G Verwenden Sie bitte ein geschirmtes SCART-Kabel.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE VIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand, um Bildrauschen zu vermeiden. ■ Normalerweise handelt es sich hierbei um ein Standbild eines Videorekorders. Falls das Bildformat 4:3 vewendet wird, können Standbilder an den Seiten des Bildschirms sichtbar bleiben.
Bei Anschluss über ein SCART-Kabel 1 2 Verbinden Sie den Euro-Scart-Anschluss Ihres Videorecorders mit dem Euro-Scart-Anschluss des Fernsehgerätes. Mit der Taste I N P U T auf der Fernbedienung können Sie den Modus AV 1 auch manuell einstellen. Das Videorecorder-Signal wird auf dem Bildschirm angezeigt. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, Fernsehprogramme auf Videoband aufzuzeichnen. 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Betätigen Sie die Taste P L A Y am Videorecorder.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE VIDEOREKORDER-SETUP Bei Anschluss des RCA-Kabels EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 1 Verbinden Sie die Audio-Video-Ausgangsbuchsen des Videorecorders über ein Kabel mit den AV-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes. 2 Betätigen Sie die Taste I N P U T, um die Signalquelle AV2 auszuwählen. 3 Betätigen Sie die Taste P L A Y am Videorecorder. Das Videorecorder-Signal wird auf dem Bildschirm angezeigt.
KOPFHÖREREINSTELLUNGEN Anschluss über ein Kopfhörerkabel 1 H/P EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Stecken Sie den Kopfhörerstecker in die Kopfhörerbuchse des Fernsehgerätes. Sie können nun den Ton über den Kopfhörer hören. Um die Lautstärke des Kopfhörers einzustellen, betätigen Sie die Taste F / G. Durch Betätigen der Taste MUTE schalten Sie den Ton im Kopfhörer stumm.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE PC-SETUP Dieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play, d.h. der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV-Geräts an. Bei Anschluss über ein D-Sub-15-Pin-Kabel 17LS5R* EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE 1 Verbinden Sie den Monitorausgang des PERSONAL COMPUTERs über ein Signalkabel mit dem PC-Eingang des Fernsehgerätes. 2 Verbinden Sie die Audio-Anschlüsse des PCs über ein Kabel mit den A U D I O ( R G B ) I N -Buchsen des Fernsehgerätes.
Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel (Nur 19/22LS4R*) Verbinden Sie die DVI-Ausgangsbuchse des PCs mit der Buchse H D M I / D V I I N am Gerät. 2 Verbinden Sie das Audiokabel vom PC mit den Buchsen A U D I O ( R G B / D V I ) I N am Gerät. HDMI/DVI IN AUDIO (RGB/DVI) IN 2 1 3 Wählen Sie über die Taste I N P U T auf der Fernbedienung HDMI/DVI(PC) als Signalquelle.
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Verfügbare Bildschirmauflösung <17LS5R*> modus RGB-PC modus RGB-DTV EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE Auflösung Horizontalfrequenz(kHz) Bildwiederholfrequenz(Hz) Auflösung Horizontalfrequenz(kHz) Bildwiederholfrequenz(Hz) 640x480 31,469 59,94 720x480p 31,47 31,50 59,94 60,00 800x600 37,879 60,31 720x576p 31,25 50,00 1024x768 48,363 60,00 1280x1024 63,981 60,02 1280x720p 37,50 44,96 45,00 50,00 59,94 60,00 <19LS4R*, 22LS4R*> modus RGB-DTV, HDMI/DVI-DTV modus
EINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUS PC-Eingangsbuchse(nur im Modus RGB [PC ]) (Nur 17LS5R*/19LS4R*/22LS4R*) Sie können Automobil justieren zusammenbauen, bauen Handbuch zusammen und stellten zurück sich, wie Sie bevorzugen. Auto konfiguriren Mit dieser Funktion werden Bildlage, Takt und Taktrate automatisch eingestellt. Während die Auto-Konfiguration läuft, wird das angezeigte Bild für einige Sekunden ausgeblendet.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbedienungssensor des Fernsehgerätes. 1 1 POWER Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. TV Rückkehr in den TV-Modus aus sämtlichen anderen Modi. Schaltet das Gerät aus dem Standby-Modus ein. 2 INPUT Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird das OSD-Menü “Signalquelle ”wie unten angezeigt.
7 I/II Wählt den Audioausgang aus. 1 4 8 ARC Wählen Sie das gewünschte Bildformat aus. 7 * 2 9 Keine Funktion MENU Menü aufrufen. SLEEP Senderliste aufrufen. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 3 6 / 9 8 5 Einlegen der Batterien ■ Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. ■ Legen Sie zwei 1,5 V-AAA-Batterien korrekt ein (+ zu +, - zu -). Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG EINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTS Wenn das Gerät eingeschaltet ist, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. 1 FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 30 Schließen Sie zunächst das Stromkabel ordnungsgemäß an. Das Fernsehgerät wechselt dann in den Standby-Modus.
AUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜS Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. 1 Um die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste M E N U und anschließend die Taste D / E. 2 Um einzelne Menüpunkte aufzurufen, betätigen Sie zunächst die Taste G und anschließend die Taste D 3 Mit der Taste F / G ändern Sie die Einstellung des Menüpunktes im betreffenden Untermenü bzw. PulldownMenü.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG Sie haben die Möglichkeit, bis zu 100 Fernsehsender auf den Programmplätzen (0 bis 99) zu speichern. Die programmierten Fernsehsender lassen sich mit der Taste PR D / E oder mit den Zifferntasten aufrufen. Sie können die Fernsehsender automatisch oder manuell einstellen. Mit dieser Methode können alle empfangenen Fernsehsender gespeichert werden. Wir empfehlen Ihnen, beim Einrichten dieses Fernsehgerätes die automatische Programmierung zu verwenden.
MANUELLE PROGRAMMIERUNG Mit der Funktion Manuell programmieren können Sie die Fernsehsender in der gewünschten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen. Sie haben auch die Möglichkeit, jeder Programmnummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzuweisen. 1 Rufen Sie mit der Taste M E N U und anschließend mit D / E das Sender-Menü auf. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / um die Option Manuell programm. auszuwählen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG FEINEINSTELLUNG Normalerweise ist eine Feineinstellung nur bei schlechtem Empfang erforderlich. Fein eingestellte Programme werden durch eine orangefarbene Zahl bei der Programmauswahl angezeigt. Sender FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG 1 Rufen Sie mit der Taste M E N U und anschließend mit D / das Sender-Menü auf. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / um die Option Manuell programm. auszuwählen. Auto programm. Manuell programm.
PROGRAMMNAMEN ZUWEISEN Sie haben auch die Möglichkeit, jeder Programmnummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzuweisen. Rufen Sie mit der Taste M E N U und anschließend mit D / E das Sender-Menü auf. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / um die Option Manuell programm. auszuwählen. Sender Auto programm. Manuell programm. Senderliste ordnen Meine programme E, DE FG OK MENU 1 Station 3 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um die Option Name auszuwählen.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SENDERLISTE ORDNEN Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen. Sie haben auch die Möglichkeit, die Sender auf andere Programmplätze zu verschieben oder leere Programmplätze einzufügen. 1 Rufen Sie mit der Taste M E N U und anschließend mit D / E das Sender-Menü auf. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um die Option Senderliste ordnen auszuwählen.
MEINE PROGRAMME Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, Ihre Lieblingsprogramme direkt aufzurufen. Drücken Sie mehrmals die G E L B E Taste, um gespeicherte Lieblingsprogramme auszuwählen, während EIN ausgewählt ist. Drücken Sie mehrmals die G E L B E Taste, um vorherige Programme auszuwählen, während AUS ausgewählt ist. Rufen Sie mit der Taste M E N U und anschließend mit D / E das Sender-Menü auf.
FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG SENDERLISTE AUFRUFEN Sie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen. A Senderliste anzeigen Betätigen Sie die Taste L I S T, um die Senderliste aufzurufen. Auf einer Listenseite sind, wie nachfolgend dargestellt, 10 Programmplätze enthalten. FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNG ! HINWEIS a. Einige Programme werden möglicherweise blau angezeigt.
GERÄTE-VERRIEGELUNG (KINDERSICHERUNG) Sie können Ihr Fernsehgerät so einstellen, dass es nur über die Fernbedienung betrieben werden kann. Mit dieser Funktion verhindern Sie den unbefugten Zugang zu dem Fernsehgerät. 1 Rufen Sie mit der Taste MENU und anschließend mit D / das Speziell. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um die Option Verriegelung auszuwählen. 3 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um die Option Ein oder Aus auszuwählen.
BILDSTEUERUNG BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS)(NUR 19/22LS4R*) Sie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen: Spektral, , Auto, 4:3, 16:9(Breitformat), 14:9 oder Zoom1, Zoom2. Sie können den vergrößerten Bildausschnitt über die Tasten D / E anpassen. Diese Funktion ist für folgende Signale verfügbar: 1 Drücken Sie die Taste A R C mehrmals, um das gewünschte Bildformat auszuwählen. Sie können das ARC auch über das Menü Anzeige einstellen.
• 14:9 Genießen Sie bei Filmen im Bildformat 14:9 oder bei normalen TV-programmen den 14:9Modus. Der 14:9-Bildschirm zeigt den gleichen Bildschirmausschnitt, jedoch wird der 4:3Bildschirm oben und unten sowie rechts und links vergrößert, so dass der 14:9-Bildschirm ganz ausgefüllt ist. 14:9 DE • Zoom2 Wählen Sie „Zoom2", wenn Sie möchten, dass das Bild verändert wird, also horizontal gestreckt und vertikal abgeschnitten wird.
BILDSTEUERUNG VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN Voreingestellte Bildmodi Dynamisch Wählen Sie diese Option für ein scharfes Bild. Standard Die allgemeinste und natürlichste Bildeinstellung. Weich Wählen Sie diese Option für ein weiches Bild. Game(Spiele) Wählen Sie diese Option zur Anzeige von Spielen. Anwender Wählen Sie diese Option für benutzerdefinierte Einstellungen. BILDSTEUERUNG 1 Betätigen Sie die Taste M E N U und anschließend die Taste D / E um das Menü Bild auszuwählen.
Automatische Farbtonsteuerung (Warm/ Normal/ Kalt) Auswahl einer voreingestellten Farbpalette Betätigen Sie die Taste M E N U und anschließend die Taste D / E um das Menü Bild auszuwählen. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E , um die Option CSM auszuwählen. BILDSTEUERUNG 1 Bild Bildeinstellungen CSM Kino Grundeinstellung 3 4 Wählen Sie über die Tasten G und D / E eine Farbeinstellung im Menü CSM aus: Kalt, Normal, Warm oder Anwender.
BILDSTEUERUNG MANUELLE BILDANPASSUNG Option „User“ (Benutzer) unter „Picture Mode“ (Bildmodus) Kontrast Stellt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen ein. Helligkeit Vergrößert oder verringert den Weißanteil in Ihrem Bild. Farbe Verändert die Intensität aller Farben. Schärfe Stellt die Schärfe der Konturen zwischen hellen und dunklen Bildbereichen ein. Je geringer der Wert, desto weicher das Bild. Tint Stellt die Ausgewogenheit roter und grüner Farbtöne ein.
Farbton - Option „User“ (Benutzer) Auswahl einer voreingestellten Farbpalette 1 Betätigen Sie die Taste M E N U und anschließend die Taste D / E um das Menü Bild auszuwählen. Bild 2 Drücken Sie 3 Drücken Sie auf G und anschließend auf D / Option Anwender auszuwählen. G und dann D / E, Kino Grundeinstellung um CSM auszuwählen. DE E BILDSTEUERUNG Bildeinstellungen CSM FG OK MENU um die 1 Bild Bildeinstellungen CSM 4 Drücken Sie G und dann D / auszuwählen.
BILDSTEUERUNG - BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE(NUR 19/22LS4R*) XD ist die einzigartige Bildverbesserungstechnik von LG zur Anzeige einer echten HD-Quelle über einen hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitungsalgorithmus. Im RGB-PC-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfügbar. BILDSTEUERUNG 1 Betätigen Sie die Taste M E N U und anschließend die Taste D / E um das Menü Bild auszuwählen. 2 Drücken Sie auf G und anschließend auf D / Option XD auszuwählen.
DEMO(NUR 19/22LS4R*) Benutzen Sie es um den Unterschied zwischen XD Demo an und XD Demo aus darzustellen. Im RGB[PC]-Modus, HDMI[PC]-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. Speziell Drücken Sie M E N U und dann D / Speziell aufzurufen. 2 Drücken Sie auf G und anschließend auf D / Option XD Demo auszuwählen. 3 Drücken Sie die Taste G , um XD Demo auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste MENU , um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.
BILDSTEUERUNG KINO(NUR 19/22LS4R*) Passen Sie die Einstellungen des Fernsehgeräts so an, dass Spielfilme optimal angezeigt werden. Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfügbar. 1 BILDSTEUERUNG 2 Betätigen Sie die Taste M E N U und anschließend die Taste D / E um das Menü Bild auszuwählen. Bild Bildeinstellungen CSM Kino Grundeinstellung Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / um die Option Kino auszuwählen.
BILD ZURÜCKSETZEN Stellt die voreingestellten Werte für Bildeinstellungen, CSM, XD und Kino wieder her. Bild Bildeinstellungen CSM 1 Betätigen Sie die Taste M E N U und anschließend die Taste D / E , um das Menü Bild auszuwählen. Kino Grundeinstellung 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E , um die Option Grundeinstellung auszuwählen. 3 Drücken Sie die Taste G, um den eingestellten Wert zu übernehmen.
TON- & SPRACHSTEUERUNG AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNG Über „Auto Volume“ (Automatische Lautstärkeanpassung) wird automatisch eine gleichmäßige Lautstärke auch bei Programmwechsel eingestellt. Ton 1 TON- & SPRACHSTEUERUNG 50 2 3 4 Drücken Sie M E N U (Menü) und dann D / Menü Ton aufzurufen. E, um das Drücken Sie auf G und anschließend auf D / Option AVL auszuwählen. E Drücken Sie auf G und anschließend auf D / Option Ein oder Aus auszuwählen.
VORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN - SOUND MODE (TON-MODUS) Wählen Sie Ihre bevorzugte Klangeinstellung aus: Linear, Musik, Spielfilm oder Sports. Zudem können die Frequenzbereiche für den Equalizer eingestellt werden. Die Ton-Modi Linear, Musik, Spielfilm und Sports werden für eine exzellente Tonwiedergabe ab Fabrik festvorprogrammiert und können nicht geändert werden. Linear : Musik : Der klarste und natürlichste Klang Wählen Sie diese Option für einen unverfälschten Ton beim Anhören von Musik.
TON- & SPRACHSTEUERUNG TONEINSTELLUNG - OPTION „USER“ (BENUTZER) Einstellung des Equalizers 1 Drücken Sie M E N U (Menü) und dann D / Menü Ton aufzurufen. 2 Drücken Sie G und dann D / E, um Klangeinstellungen auszuwählen. E, um das Ton 3 Drücken Sie die Taste G und D / auszuwählen. E, Klangeinstellungen AVL Balance um Anwender DE TON- & SPRACHSTEUERUNG 4 Drücken Sie G. 5 Drücken Sie einen Klangbereich aus, indem Sie die Taste / G drücken. Wählen Sie über die Tasten D / Klangoption aus.
BALANCE Sie können die Balance der Lautsprecher auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen. 1 Drücken Sie M E N U (Menü) und dann D / Menü Ton aufzurufen. E, um das Ton Klangeinstellungen AVL Balance 2 0 Drücken Sie G und dann D / E , um die gewünschte Tonoption Balance auszuwählen. DE FG OK MENU 3 Drücken Sie G und dann F / Einstellungen vorzunehmen.
TON- & SPRACHSTEUERUNG I/II Stereo / Zweikanalton Sobald auf einen anderen Fernsehsende umgeschaltet wird, erscheint, nach der Anzeige der Speicherplatznummer und des Sender-Kurznamens, die Information über die Tonwiedergabe. Übertragung Bildschirmanzeige Mono MONO Stereo STEREO Zweikanalton DUAL I Von Stereo auf Mono umschalten Bei weniger gut empfangenen Sendern ist der Stereo-Ton unsauber und gestört. Die Taste I / I I zweimal zu betätigen bewirkt eine Umschaltung auf Mono-Wiedergabe.
NICAM-Empfang Wenn Ihr Gerät mit einem N I C A M-Empfänger ausgestattet ist, können Sie den qualitativ hochwertigen digitalen N I C A M-Klang (=Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) empfangen. Je nach Art der Senderübertragung besteht die Möglichkeit, das Tonsignal mit der Taste I / I I folgendermaßen einzustellen: 1 Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO. 2 Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO oder FM MONO.
TON- & SPRACHSTEUERUNG ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt. 1 Drücken Sie D / auszuwählen. E / F / G und dann O K, um die gewünschte Sprache 2 Drücken Sie D / E / F / G und dann O K, um das Land auszuwählen. * Wenn Sie die Sprach-/Länderauswahl ändern wollen TON- & SPRACHSTEUERUNG 1 Drücken Sie die Taste M E N U, und wählen Sie mit D / aus.
ZEITEINSTELLUNG EINSTELLUNG FÜR ZEIT Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Ausschalt-Zeit-Funktion ausführen. Im Falle der einer Stromunterbrechung (Trennung oder Stromausfall), muß die Uhrzeit neu eingestellt werden. 1 2 Rufen Sie mit der Taste M E N U und anschließend mit D / E das Zeit-Menü auf. Zeit Zeit Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto-aus Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E , um die Zeit auszuwählen.
ZEITEINSTELLUNG AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUS Zwei Stunden nach Aktivierung der Einschalt-Funktion, stellt sich dieses automatisch zurück in den Bereitschaftsmodus, sofern zwischenzeitlich keine Taste betätigt wurde. lst die Ein-/Ausschalt-Zeit-Funktion aktiviert, wird diese täglich zur angegebenen Zeit ausgeführt. Die Ausschaltzeit hat gegenüber der Einschaltzeit Vorrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind. Für die Einschaltfunktion muss das Gerät auf Bereitschaft geschaltet sein.
TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINSTELLEN Sie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet das Gerät automatisch nach einem bestimmten Zeitraum in den Standby-Modus. 1 Drücken Sie die Taste S L E E P mehrmals, um die Anzahl der Minuten einzustellen. Zuerst wird die Option ‘ ---’ angezeigt, dann folgen die Sleep-Timer Optionen: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 und 240 Minuten.
ZEITEINSTELLUNG AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Wenn Sie im Menü A u t o - a u s die Option E i n wählen, schaltet sich das Gerät etwa 10 Minuten nach Sendeschluss des aktuellen Programms automatisch in den Bereitschaftsmodus. 1 2 Rufen Sie mit der Taste M E N U und anschließend mit D / E das Zeit-Menü auf. Zeit Zeit Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto-aus Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E , um die Option Auto-aus auszuwählen.
VIDEOTEXT Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. Die Sonderfunktion Videotext (oder TOP-Text) ist nur bei Fernsehgeräten verfügbar, die mit einem VideotextSystem ausgestattet sind und Videotext empfangen können. Videotext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Videotext werden sog. „Seiten“ mit Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verfügung gestellt.
VIDEOTEXT TOP-TEXT Die Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbe Feld steht für die nächste Gruppe, das blaue Feld für den nächsten Themenblock. A Themenblock / Gruppe / Seite aufrufen 1 Mit der blauen Taste schalten Sie von Themenblock zu Themenblock. Mit der gelben Taste schalten Sie zur nächsten Gruppe mit automatischer Überleitung zum nächsten Themenblock.
SPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONEN ? A REVEAL (Ratespiele unter Videotext) Durch Betätigen dieser Taste zeigen Sie versteckte Informationen an, z.B. die Lösungen zu Quizfragen oder Rätseln. Wenn Sie diese Taste erneut betätigen, werden diese Informationen wieder vom Bildschirm gelöscht. A SIZE (Seitenansicht vergrößern) Der Text wird in doppelter Höhe angezeigt. Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird zunächst die obere Seitenhälfte vergrößert gezeigt.
ANHANG FEHLERBEHEBUNG Der Betrieb ist nicht wie sonst möglich. Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das das Signal der Fernbedienung beeinträchtigt. ■ Sind die Batterien richtig eingelegt (+ zu +, - zu -)? ■ Ist der korrekte Betriebsmodus eingestellt: TV, VCR usw.? ■ Legen Sie neue Batterien ein. ■ Die Fernbedienung funktioniert nicht. Das Gerät wird plötzlich abgeschaltet.
Die Audiofunktion funktioniert nicht. Drücken Sie die Taste VOL(oder Volume) . Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). ■ Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Problem kann mit der Übertragung zusammenhängen. ■ Sind die Audiokabel korrekt angeschlossen? ■ ■ Bild OK & kein Ton Keine Ausgabe über einen der Lautsprecher Ungewöhnliche Geräusche aus dem Inneren des Geräts ■ Stellen Sie die Balance über die Menüoptionen ein. ■ Eine Änderung der Umgebungsfeuchtigkeit bzw.
ANHANG INSTANDHALTUNG Frühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung des Geräts kann die Lebensdauer Ihres neuen Fernsehgeräts verlängert werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigung des Bildschirms 1 Auf folgende Art und Weise halten Sie Ihren Bildschirm eine Zeit lang staubfrei.
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN MODELLE 17LS5R* 17LS5R-ZA 19LS4R* 22LS4R* 19LS4R-ZA 22LS4R-ZA 394,5 x 394,0x 169,4 mm 15,5 x 15,5 x 6,7 inches 474,1 x 464,6 x 184,3 mm 18,7 x 18,3 x 7,3 inches 456,8x 396,6x 172,0mm 18,0x 15,6 x 6,8 inches 525,4 x 441,7x 187,4 mm 20,7x 17,4 x 7,3 inches exklusive Standfuß 394,5 x 352,0 x 66,0 mm 15,5 x 13,9 x 2,6 inches 474,1x 419,5 x 72,8 mm 18,7 x 16,5x 2,9 inches 456,8 x 368,5 x 70,5mm 18,0x 14,5 x 2,8 inches 525,4 x 413x 68,6 mm 20,7 x 16,3 x 2,7 inches inklusive
