ENGLISH User Guide LG-V522 MFL00000000 (1.0) www.lg.
User Guide ENGLISH 4PNF PG UIF DPOUFOUT JO UIJT NBOVBM NBZ EJGGFS GSPN ZPVS EFWJDF EFQFOEJOH PO UIF TPGUXBSF WFSTJPO PG UIF EFWJDF 04 WFSTJPO PS ZPVS TFSWJDF QSPWJEFS BOE BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU QSJPS OPUJDF t "MXBZT VTF HFOVJOF -( BDDFTTPSJFT 5IF TVQQMJFE JUFNT BSF EFTJHOFE POMZ GPS UIJT EFWJDF BOE NBZ OPU CF DPNQBUJCMF XJUI PUIFS EFWJDFT t 5IJT EFWJDF JT OPU TVJUBCMF GPS QFPQMF XIP IBWF B WJTVBM JNQBJSNFOU EVF UP UIF UPVDITDSFFO LFZCPBSE t "MM TDSFFO TIPUT JO UIJT HVJEF BSF TJNVMBUFE
Table of contents For Your Safety..........................................4 Google Account Setup ............................47 Safety Guidelines ......................................9 Connecting to Networks and Devices ....49 Wi-Fi ........................................................49 Bluetooth .................................................50 Wi-Fi Direct ..............................................51 SmartShare ..............................................52 QPair .........................
Recording a video ....................................65 After recording a video .............................65 Gallery......................................................66 Trademarks .............................................92 Trademarks ..............................................92 DivX HD....................................................92 Multimedia ..............................................69 Music .......................................................69 Accessories................
For Your Safety Important Information 5IJT VTFS HVJEF DPOUBJOT JNQPSUBOU JOGPSNBUJPO PO UIF VTF BOE PQFSBUJPO PG UIJT EFWJDF 1MFBTF SFBE BMM UIF JOGPSNBUJPO DBSFGVMMZ GPS PQUJNBM QFSGPSNBODF BOE UP QSFWFOU BOZ EBNBHF PS NJTVTF PG UIF EFWJDF "OZ DIBOHFT PS NPEJGJDBUJPOT OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE JO UIJT VTFS HVJEF DPVME WPJE ZPVS XBSSBOUZ GPS UIJT FRVJQNFOU Before You Start Safety Instructions WARNING! For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.
Be careful when using your device near other electronic devices.
%P OPU FYQPTF UIF CBUUFSZ DIBSHFS PS BEBQUFS UP EJSFDU TVOMJHIU PS VTF JU JO QMBDFT XJUI IJHI IVNJEJUZ TVDI BT B CBUISPPN t %P OPU VTF IBSTI DIFNJDBMT TVDI BT BMDPIPM CFO[FOF UIJOOFST FUD PS EFUFSHFOUT UP DMFBO ZPVS EFWJDF 5IFSF JT B SJTL PG UIJT DBVTJOH B GJSF t %P OPU ESPQ TUSJLF PS TIBLF ZPVS EFWJDF TFWFSFMZ 4VDI BDUJPOT NBZ IBSN UIF JOUFSOBM DJSDVJU CPBSET PG UIF EFWJDF t %P OPU VTF ZPVS EFWJDF JO IJHI FYQMPTJWF BSFBT BT UIF EFWJDF NBZ HFOFSBUF TQBSLT t %P OPU EBNBHF UIF QPXFS DPSE
*O "VHVTU UIF 'FEFSBM $PNNVOJDBUJPOT $PNNJTTJPO '$$ PG UIF 6OJUFE 4UBUFT XJUI JUT BDUJPO JO 3FQPSU BOE 0SEFS '$$ BEPQUFE BO VQEBUFE TBGFUZ TUBOEBSE GPS IVNBO FYQPTVSF UP SBEJP GSFRVFODZ 3' FMFDUSPNBHOFUJD FOFSHZ FNJUUFE CZ '$$ SFHVMBUFE USBOTNJUUFST 5IPTF HVJEFMJOFT BSF DPOTJTUFOU XJUI UIF TBGFUZ TUBOEBSE QSFWJPVTMZ TFU CZ CPUI 6 4 BOE JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSET CPEJFT 5IF EFTJHO PG UIJT EFWJDF DPNQMJFT XJUI UIF '$$ HVJEFMJOFT BOE UIFTF JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSET CAUTION 6TF POMZ UIF T
Cautions for Battery %P OPU EJTBTTFNCMF %P OPU TIPSU DJSDVJU %P OPU FYQPTF UP IJHI UFNQFSBUVSF ů¡' ů¡$ %P OPU JODJOFSBUF Battery Disposal 1MFBTF EJTQPTF PG ZPVS CBUUFSZ QSPQFSMZ PS CSJOH UP ZPVS MPDBM XJSFMFTT DBSSJFS GPS SFDZDMJOH :PVS EFWJDF DPOUBJOT BO JOUFSOBM CBUUFSZ %P OPU EJTQPTF PG ZPVS CBUUFSZ CZ GJSF PS XJUI IB[BSEPVT PS GMBNNBCMF NBUFSJBMT Adapter (Charger) Cautions 6TJOH UIF XSPOH CBUUFSZ DIBSHFS DPVME EBNBHF ZPVS EFWJDF BOE WPJE ZPVS XBSSBOUZ 5IF BEBQUFS PS CBUUFSZ DIBSHFS J
Safety Guidelines TIA Safety Information 1SPWJEFE IFSFJO JT UIF DPNQMFUF 5*" 4BGFUZ *OGPSNBUJPO GPS 8JSFMFTT )BOEIFME EFWJDFT *ODMVTJPO PG UIF UFYU DPWFSJOH 1BDFNBLFST )FBSJOH "JET BOE 0UIFS .
Antenna Care 6TF POMZ UIF TVQQMJFE PS BO BQQSPWFE SFQMBDFNFOU BOUFOOB 6OBVUIPSJTFE BOUFOOBT NPEJGJDBUJPOT PS BUUBDINFOUT DPVME EBNBHF UIF EFWJDF BOE NBZ WJPMBUF '$$ SFHVMBUJPOT 5JQT PO &GGJDJFOU 0QFSBUJPO 'PS ZPVS EFWJDF UP PQFSBUF NPTU FGGJDJFOUMZ %P OPU UPVDI UIF BOUFOOB VOOFDFTTBSJMZ XIFO UIF EFWJDF JT JO VTF $POUBDU XJUI UIF BOUFOOB BGGFDUT DBMM RVBMJUZ BOE NBZ DBVTF UIF EFWJDF UP PQFSBUF BU B IJHIFS QPXFS MFWFM UIBO PUIFSXJTF OFFEFE Driving $IFDL UIF MBXT BOE SFHVMBUJPOT PO UIF VTF PG XJSFM
DPOTJTUFOU XJUI UIF JOEFQFOEFOU SFTFBSDI CZ BOE SFDPNNFOEBUJPOT PG 8JSFMFTT 5FDIOPMPHZ 3FTFBSDI 1FSTPOT XJUI QBDFNBLFST t 4IPVME "-8":4 LFFQ UIF EFWJDF NPSF UIBO TJY JODIFT GSPN UIFJS QBDFNBLFS XIFO UIF EFWJDF JT UVSOFE 0/ t 4IPVME OPU DBSSZ UIF EFWJDF JO B CSFBTU QPDLFU t 4IPVME VTF UIF FBS PQQPTJUF UIF QBDFNBLFS UP NJOJNJ[F UIF QPUFOUJBM GPS JOUFSGFSFODF t *G ZPV IBWF BOZ SFBTPO UP TVTQFDU UIBU JOUFSGFSFODF JT UBLJOH QMBDF UVSO ZPVS EFWJDF 0'' JNNFEJBUFMZ Hearing Aids 4PNF EJHJUBM XJSFMFTT
Vehicles 3' TJHOBMT NBZ BGGFDU JNQSPQFSMZ JOTUBMMFE PS JOBEFRVBUFMZ TIJFMEFE FMFDUSPOJD TZTUFNT JO NPUPS WFIJDMFT $IFDL XJUI UIF NBOVGBDUVSFS PS JUT SFQSFTFOUBUJWF SFHBSEJOH ZPVS WFIJDMF :PV TIPVME BMTP JOGPSN UIF NBOVGBDUVSFS PG BOZ FRVJQNFOU UIBU IBT CFFO BEEFE UP ZPVS WFIJDMF Posted Facilities 5VSO ZPVS EFWJDF 0'' JO BOZ GBDJMJUZ XIFSF QPTUFE OPUJDFT TP SFRVJSF Aircraft '$$ SFHVMBUJPOT QSPIJCJU VTJOH ZPVS EFWJDF XIJMF JO UIF BJS 5VSO ZPVS EFWJDF 0'' CFGPSF CPBSEJOH BO BJSDSBGU Blasting Areas
HBT TVDI BT QSPQBOF PS CVUBOF BSFBT XIFSF UIF BJS DPOUBJOT DIFNJDBMT PS QBSUJDMFT TVDI BT HSBJO EVTU PS NFUBM QPXEFST BOE BOZ PUIFS BSFB XIFSF ZPV XPVME OPSNBMMZ CF BEWJTFE UP UVSO PGG ZPVS WFIJDMF FOHJOF For Vehicles Equipped with an Air Bag "O BJS CBH JOGMBUFT XJUI HSFBU GPSDF %0 /05 QMBDF PCKFDUT JODMVEJOH JOTUBMMFE PS QPSUBCMF XJSFMFTT FRVJQNFOU JO UIF BSFB PWFS UIF BJS CBH PS JO UIF BJS CBH EFQMPZNFOU BSFB *G JO WFIJDMF XJSFMFTT FRVJQNFOU JT JNQSPQFSMZ JOTUBMMFE BOE UIF BJS CBH JOGMBUF
3FQMBDF UIF CBUUFSZ XIFO JU OP MPOHFS QSPWJEFT BDDFQUBCMF QFSGPSNBODF *G ZPV OFFE UP SFQMBDF UIF CBUUFSZ UBLF JU UP UIF OFBSFTU BVUIPSJTFE -( &MFDUSPOJDT TFSWJDF QPJOU PS EFBMFS GPS BTTJTUBODF t 3FDIBSHF UIF CBUUFSZ BGUFS MPOH QFSJPET PG OPO VTF UP NBYJNJ[F CBUUFSZ MJGF t #BUUFSZ MJGF XJMM WBSZ EVF UP VTBHF QBUUFSOT BOE FOWJSPONFOUBM DPOEJUJPOT t 6TF PG FYUFOEFE CBDLMJHIUJOH .
General Notice 6TJOH B EBNBHFE CBUUFSZ PS QMBDJOH B CBUUFSZ JO ZPVS NPVUI NBZ DBVTF TFSJPVT JOKVSZ t %P OPU QMBDF JUFNT DPOUBJOJOH NBHOFUJD DPNQPOFOUT TVDI BT B DSFEJU DBSE EFWJDF DBSE CBOL CPPL PS TVCXBZ UJDLFU OFBS ZPVS EFWJDF 5IF NBHOFUJTN PG UIF EFWJDF NBZ EBNBHF UIF EBUB TUPSFE JO UIF NBHOFUJD TUSJQ t 8IFO UIF EFWJDF JT OPU CFJOH VTFE GPS B MPOH QFSJPE UJNF TUPSF JU JO B TBGF QMBDF XJUI UIF QPXFS DPSE VOQMVHHFE t 6TJOH UIF EFWJDF JO QSPYJNJUZ UP SFDFJWJOH FRVJQNFOU J F 57 PS SBEJP NBZ
t %P OPU BUUFNQU UP SFQBJS PS NPEJGZ UIF EFWJDF ZPVSTFMG :PVS EFWJDF JT FRVJQQFE XJUI BO JOUFSOBM SFDIBSHFBCMF CBUUFSZ XIJDI TIPVME CF SFQMBDFE POMZ CZ -( PS BO BVUIPSJTFE -( SFQBJS DFOUSF :PV TIPVME OFWFS BUUFNQU UP PQFO PS EJTBTTFNCMF UIJT EFWJDF ZPVSTFMG BOE EPJOH TP NBZ DBVTF EBNBHF UIBU XJMM WPJE ZPVS XBSSBOUZ Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) 5IJT .PEFM %FWJDF .
SFRVJSFNFOU GPS TBGF FYQPTVSF 5IF UFTUT BSF QFSGPSNFE JO QPTJUJPOT BOE MPDBUJPOT F H ůBU UIF FBS BOE XPSO PO UIF CPEZ BT SFRVJSFE CZ UIF '$$ GPS FBDI NPEFM 5IF IJHIFTU 4"3 WBMVF GPS UIJT EFWJDF XIFO XPSO PO UIF CPEZ BT EFTDSJCFE JO UIJT VTFS HVJEF JT 0.
Wi-Fi Caution! J 5IF EFWJDF GPS PQFSBUJPO JO UIF CBOE .)[ JT POMZ GPS JOEPPS VTF UP SFEVDF UIF QPUFOUJBM GPS IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP DP DIBOOFM NPCJMF TBUFMMJUF TZTUFNT JJ UIF NBYJNVN BOUFOOB HBJO QFSNJUUFE GPS EFWJDFT JO UIF CBOET .)[ BOE .)[ TIBMM DPNQMZ XJUI UIF F J S Q MJNJU BOE JJJ UIF NBYJNVN BOUFOOB HBJO QFSNJUUFE GPS EFWJDFT JO UIF CBOE .
Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge. com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Important Notice Please read this before you start using your device! 1MFBTF DIFDL UP TFF XIFUIFS BOZ QSPCMFNT ZPV FODPVOUFSFE XJUI ZPVS EFWJDF BSF EFTDSJCFE JO UIJT TFDUJPO CFGPSF UBLJOH UIF EFWJDF JO GPS TFSWJDF PS DBMMJOH B TFSWJDF SFQSFTFOUBUJWF 1.
t 8IJMF VTJOH EPXOMPBEFE BQQMJDBUJPOT DIFDL UIF CBUUFSZ DIBSHF MFWFM 3. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your device to malfunction. In addition, your device will no longer be covered by the warranty. t To protect your device and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™.
WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 5. Opening and switching applications .
Getting to know your device Phone layout Earphone jack Microphone Infrared (IR) LED USB peripheral port Front-facing camera Power/Lock key Volume keys Getting to know your device 23
Rear-facing camera SIM card/microSD card slot Speaker Stylus Pen Charger / USB port 24 Front-facing camera 6TF UP UBLF QJDUVSFT BOE SFDPSE WJEFPT PG ZPVSTFMG :PV DBO BMTP VTF UIJT GPS WJEFP DIBUUJOH ,FFQ JU DMFBO GPS PQUJNBM QFSGPSNBODF Power/Lock key 1SFTT UP MPDL VOMPDL UIF TDSFFO 1SFTT BOE IPME UP UVSO UIF UBCMFU PO PGG SFTUBSU JU BOE BDUJWBUF EFBDUJWBUF BJSQMBOF NPEF Getting to know your device
Volume keys "MMPX ZPV UP BEKVTU UIF NFEJB WPMVNFT 1SFTT BOE IPME CPUI LFZT BU UIF TBNF UJNF UP BDDFTT UIF 2VJDL.FNP XIJMF TDSFFO JT VOMPDLFE 1SFTT BOE IPME %PXO PS 6Q UP BDDFTT UIF $BNFSB XIJMF TDSFFO JT PGG PS MPDLFE Earphone jack "MMPXT ZPV UP QMVH JO BO PQUJPOBM IFBETFU GPS DPOWFOJFOU IBOET GSFF DPOWFSTBUJPOT :PV DBO BMTP QMVH JO IFBEQIPOFT UP MJTUFO UP NVTJD Infrared (IR) LED 6TFE BT B TFOTPS GPS UIF 2VJDL3FNPUF BQQ SIM card/MicroSD card slot "MMPXT ZPV UP JOTFSU ZPVS 4*.
Connecting cables to the ports 1.
WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause a battery charging delay or pop up message regarding slow charging. This can also cause the battery to explode or damage the device, which is not covered by the warranty. NOTE: t Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not remove the embedded battery. t The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
NOTE: t Only devices that meet the USB specs may connect to the USB peripheral port. t If you are experiencing errors with device recognition, please use a shorter USB cable or check the USB Hub with external power supply (Self-Powered Hub). t Only file systems such as FAT32, exFAT, and NTFS are supported for the external USB storage device. t Transferring data through both USB devices at the same time is not supported. The first device that is connected has priority.
Installing the SIM card or microSD card #FGPSF ZPV DBO TUBSU FYQMPSJOH ZPVS OFX EFWJDF ZPV OFFE UP TFU JU VQ :PVS EFWJDF TVQQPSUT UIF VTF PG NJDSP4% NFNPSZ DBSET PG VQ UP (# DBQBDJUZ .VMUJNFEJB DPOUFOUT DBO CF TBWFE JO UIF NJDSP4% DBSE 1 0QFO UIF 4*. NJDSP4% TMPU DPWFS 2 4MJEF UIF 4*. DBSE JOUP UIF VQQFS TMPU BT TIPXO JO UIF mHVSF CFMPX .
NOTE: t Cards must be positioned as shown. t MicroSD card is not included. t Only microSIM cards work with this device. t Your device comes with the dummy microSD card. Remove it to use your microSD card. t Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device.
5P VOMPDL UIF EFWJDF QSFTT UIF Power/Lock Key BOE TXJQF UIF TDSFFO JO BOZ EJSFDUJPO NOTE: Double-tapping on the screen also can wake up the screen instead of the Power/Lock Key.
Your Home screen Touch screen tips )FSF BSF TPNF UJQT PO IPX UP OBWJHBUF PO ZPVS EFWJDF t Tap or touch o " TJOHMF GJOHFS UBQ TFMFDUT JUFNT MJOLT TIPSUDVUT BOE MFUUFST PO UIF PO TDSFFO LFZCPBSE t Touch and hold o 5PVDI BOE IPME BO JUFN PO UIF TDSFFO CZ UBQQJOH JU BOE OPU MJGUJOH ZPVS GJOHFS VOUJM BO BDUJPO PDDVST t Drag o 5PVDI BOE IPME BO JUFN GPS B NPNFOU BOE UIFO XJUIPVU MJGUJOH ZPVS GJOHFS NPWF ZPVS GJOHFS PO UIF TDSFFO VOUJM ZPV SFBDI UIF UBSHFU QPTJUJPO :PV DBO ESBH JUFNT PO UIF )PNF TDS
Home screen 5IF )PNF TDSFFO JT UIF TUBSUJOH QPJOU GPS NBOZ BQQMJDBUJPOT BOE GVODUJPOT *U BMMPXT ZPV UP BEE JUFNT MJLF BQQ TIPSUDVUT BOE (PPHMF XJEHFUT UP HJWF ZPV JOTUBOU BDDFTT UP JOGPSNBUJPO BOE BQQMJDBUJPOT 5IJT JT UIF EFGBVMU DBOWBT BOE BDDFTTJCMF GSPN BOZ NFOV CZ UBQQJOH Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Button Area Home Touch Buttons 4IPXT UIF EFWJDFhT TUBUVT JOGPSNBUJPO JODMVEJOH UIF UJNF TJHOBM TUSFOHUI CBUUFSZ TUBUVT BOE OPUJGJDBUJPO JDPOT 5BQ BO JDPO BQQMJDBUJPO
Back Button 3FUVSOT UP UIF QSFWJPVT TDSFFO "MTP DMPTFT QPQ VQ JUFNT TVDI BT NFOVT EJBMPHVF CPYFT BOE UIF PO TDSFFO LFZCPBSE Home Button 3FUVSO UP UIF )PNF TDSFFO GSPN BOZ TDSFFO 5PVDI BOE IPME UP BDDFTT UIF (PPHMF /PX TIPSUDVU Recent Apps Button %JTQMBZT SFDFOUMZ VTFE BQQMJDBUJPOT *G ZPV UPVDI BOE IPME UIJT CVUUPO JU PQFOT B NFOV PG BWBJMBCMF PQUJPOT Dual window 5BQ UP DIBOHF UP EVBM XJOEPX NPEF *U BMMPXT ZPV UP NBOBHF UXP EJGGFSFOU BQQT BU UIF TBNF UJNF CZ TQMJUUJOH UIF button TDSFFO JO
TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add.
Returning to recently-used applications 1 5BQ "QQ QSFWJFXT PG SFDFOUMZ VTFE BQQMJDBUJPOT XJMM CF EJTQMBZFE 2 5BQ BO BQQ QSFWJFX UP PQFO UIF BQQMJDBUJPO 0S UBQ UP SFUVSO UP ZPVS QSFWJPVT TDSFFO Notifications panel /PUJGJDBUJPOT BMFSU ZPV UP UIF BSSJWBM PG OFX NFTTBHFT DBMFOEBS FWFOUT BOE BMBSNT BT XFMM BT POHPJOH FWFOUT TVDI BT EPXOMPBET 8IFO B OPUJGJDBUJPO BSSJWFT JUT JDPO BQQFBST BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO *DPOT GPS QFOEJOH OPUJGJDBUJPOT BQQFBS PO UIF MFGU BOE TZTUFN JDPOT TVDI BT 8J 'J B
Opening the Notifications panel 4XJQF UIF 4UBUVT CBS UP PQFO UIF /PUJGJDBUJPOT QBOFM 5P DMPTF UIF /PUJGJDBUJPOT QBOFM TXJQF UIF TDSFFO VQXBSET PS UBQ Quick Settings Area Notifications Clear 5BQ FBDI RVJDL TFUUJOH CVUUPO UP UPHHMF JU PO PGG 5PVDI BOE IPME UIF EFTJSFE CVUUPO UP EJSFDUMZ BDDFTT UIF TFUUJOHT NFOV GPS UIF GVODUJPO 5P TFF NPSF UPHHMF LFZT TXJQF MFGU PS SJHIU 5BQ UP SFNPWF BEE PS SFBSSBOHF RVJDL TFUUJOH CVUUPOT $VSSFOU OPUJGJDBUJPOT BSF MJTUFE FBDI XJUI B CSJFG EFTDSJQUJPO 5BQ
Indicator icons on the Status Bar *OEJDBUPS JDPOT BQQFBS PO UIF 4UBUVT CBS BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO UP DBMFOEBS FWFOUT EFWJDF TUBUVT BOE NPSF 5IF JDPOT EJTQMBZFE BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO QSPWJEF JOGPSNBUJPO BCPVU UIF TUBUVT PG UIF EFWJDF 5IF JDPOT MJTUFE JO UIF UBCMF CFMPX BSF TPNF PG UIF NPTU DPNNPO POFT Icon Description Icon Description /P 4*.
NOTE: The icon's location in the Status bar may differ according to the function or service.
Special Features Gesture shot 5IF (FTUVSF TIPU GFBUVSF BMMPXT ZPV UP UBLF B QJDUVSF XJUI B IBOE HFTUVSF VTJOH UIF GSPOU DBNFSB To take photo 5IFSF BSF UXP NFUIPET GPS VTJOH UIF (FTUVSF TIPU GFBUVSF t 3BJTF ZPVS IBOE XJUI BO PQFO QBMN VOUJM UIF GSPOU DBNFSB EFUFDUT JU BOE B CPY BQQFBST PO UIF TDSFFO 5IFO DMPTF ZPVS IBOE JOUP B GJTU UP TUBSU UIF UJNFS BMMPXJOH ZPV UJNF UP HFU SFBEZ OR t 3BJTF ZPVS IBOE JO B DMFODIFE GJTU VOUJM UIF GSPOU DBNFSB EFUFDUT JU BOE B CPY BQQFBST PO UIF TDSFFO 5
Gesture View "GUFS UBLJOH B QIPUP XJUI UIF GSPOU DBNFSB MFOT ZPV DBO BVUPNBUJDBMMZ DIFDL UIF DBQUVSFE QIPUP XJUI UIJT HFTUVSF 1 5BQ 2 5BLF B QJDUVSF XJUI UIF GSPOU DBNFSB 3 "GUFS UBLJOH UIF QJDUVSF CSJOH UIF EFWJDF DMPTF UP ZPVS GBDF 5IF DBQUVSFE QIPUP XJMM CF EJTQMBZFE Taking a picture Quick preview Returning front camera mode NOTE: t Depending on the speed and angle of the gesture, this feature may not work properly.
KnockON 5IF ,OPDL0/ GFBUVSF BMMPXT ZPV UP EPVCMF UBQ UIF TDSFFO UP FBTJMZ UVSO JU PO PS PGG To turn the screen on 1 %PVCMF UBQ UIF DFOUSF PG UIF TDSFFO UP UVSO UIF TDSFFO PO 2 6OMPDL UIF TDSFFO PS BDDFTT BOZ PG UIF BWBJMBCMF TIPSUDVUT PS XJEHFUT To turn the screen off 1 %PVCMF UBQ BO FNQUZ BSFB PG UIF )PNF TDSFFO PS UIF 4UBUVT #BS 2 5IF TDSFFO XJMM UVSO PGG NOTE: Tap on the centre area of the screen. If you tap on the bottom or the top area, the recognition rate may decrease.
Dual window 5IJT GFBUVSF BMMPXT ZPV UP NVMUJ UBTL CZ TQMJUUJOH VQ UIF TDSFFO JOUP UXP BMMPXJOH ZPV UP VTF UXP DPNQBUJCMF BQQMJDBUJPOT BU UIF TBNF UJNF 1 5BQ Dual window OR UBQ 2 5BQ PS ESBH UIF BQQ JDPO GPS UIF DPSSFTQPOEJOH BQQMJDBUJPO ZPV XJTI UP VTF 5BQ UP WJFX UIF %VBM XJOEPX NFOV PQUJPOT PS ESBH UP SFTJ[F UIF TQMJU TDSFFOT 4XJUDI UIF UXP TDSFFOT 7JFX UIF BQQ MJTU $IBOHF UIF TFMFDUFE XJOEPX UP GVMM TDSFFO $MPTF UIF DVSSFOUMZ TFMFDUFE BQQ XJOEPX NOTE: Dual window is enab
QuickMemo+ 5IF 2VJDL.FNP GFBUVSF BMMPXT ZPV UP DSFBUF NFNPT BOE DBQUVSF TDSFFO TIPUT :PV DBO VTF 2VJDL.
Discard Memos t 5BQ View the Saved Memo 5BQ BOE TFMFDU UIF QuickMemo+ BMCVN PS UBQ EFTJSFE NFNP BOE TFMFDU UIF QSlide 'SPN BOZ TDSFFO VTF UIF /PUJGJDBUJPO QBOFM UP FBTJMZ BDDFTT BOE VTF UIF /PUFQBE $BMFOEBS $BMDVMBUPS BOE NPSF XJUI 24MJEF OR 5BQ UP FYQBOE UIF XJOEPX UP GVMM XJOEPX TJ[F 5BQ UP BEKVTU UIF XJOEPXhT USBOTQBSFODZ 5BQ UP DMPTF UIF 24MJEF XJOEPX %SBH UP BEKVTU UIF TJ[F 1 4MJEF UIF 4UBUVT CBS EPXOXBSE UIFO UBQ 24MJEF UP WJFX UIF BWBJMBCMF 24MJEF BQQT 5IFO UBQ UIF
QuickRemote 2VJDL3FNPUF UVSOT ZPVS EFWJDF JOUP B 6OJWFSTBM 3FNPUF GPS ZPVS IPNF 57 TFU UPQ CPY BVEJP TZTUFN BOE NPSF 1 5PVDI BOE TMJEF UIF 4UBUVT CBS EPXOXBSE BOE UBQ *G ZPV DBO OPU TFF UBQ DIFDLNBSL 2VJDL3FNPUF UP FOBCMF OR 5BQ Apps UBC 2 4FMFDU UIF UZQF BOE CSBOE PG UIF EFWJDF UIFO GPMMPX UIF PO TDSFFO JOTUSVDUJPOT UP DPOmHVSF UIF EFWJDF 3 0ODF ZPV IBWF DPNQMFUFE UIF JOJUJBM TFU VQ ZPV DBO FBTJMZ BDDFTT UIF 2VJDL3FNPUF GSPN UIF /PUJmDBUJPO QBOFM 0QFO UIF
Google Account Setup 5IF GJSTU UJNF ZPV PQFO B (PPHMF BQQMJDBUJPO PO ZPVS EFWJDF ZPV XJMM CF SFRVJSFE UP TJHO JO XJUI ZPVS FYJTUJOH (PPHMF BDDPVOU *G ZPV EP OPU IBWF B (PPHMF BDDPVOU ZPV XJMM CF QSPNQUFE UP DSFBUF POF Creating your Google account 1 5BQ 2 5BQ Accounts & sync Add account Google Or create a new account 3 &OUFS ZPVS mSTU BOE MBTU OBNF UIFO UBQ NEXT 4 &OUFS B VTFSOBNF BOE UBQ NEXT :PVS EFWJDF XJMM DPNNVOJDBUF XJUI (PPHMF TFSWFST BOE DIFDL GPS VTFSOBNF BWBJMBCJMJUZ 5
"GUFS TJHOJOH JO ZPVS EFWJDF XJMM TZOD XJUI ZPVS (PPHMF TFSWJDFT TVDI BT (NBJM $POUBDUT BOE (PPHMF $BMFOEBS :PV DBO BMTP VTF .BQT EPXOMPBE BQQMJDBUJPOT GSPN 1MBZ 4UPSF CBDL VQ ZPVS TFUUJOHT UP (PPHMF TFSWFST BOE UBLF BEWBOUBHF PG PUIFS (PPHMF TFSWJDFT PO ZPVS EFWJDF IMPORTANT t Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi :PV DBO VTF IJHI TQFFE *OUFSOFU BDDFTT XIJMF XJUIJO UIF DPWFSBHF PG UIF XJSFMFTT BDDFTT QPJOU "1 Connecting to Wi-Fi networks 1 5BQ Wi-Fi 2 5BQ UP UVSO 8J 'J PO BOE TUBSU TDBOOJOH GPS BWBJMBCMF 8J 'J OFUXPSLT 3 5BQ B OFUXPSL UP DPOOFDU UP JU t *G UIF OFUXPSL JT TFDVSFE XJUI B MPDL JDPO ZPV XJMM OFFE UP FOUFS B TFDVSJUZ LFZ PS QBTTXPSE 4 5IF 4UBUVT CBS EJTQMBZT JDPOT UIBU JOEJDBUF 8J 'J TUBUVT OFF ON NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone o
Bluetooth #MVFUPPUI JT B TIPSU SBOHF DPNNVOJDBUJPOT UFDIOPMPHZ UIBU BMMPXT ZPV UP DPOOFDU XJSFMFTTMZ UP B OVNCFS PG #MVFUPPUI EFWJDFT TVDI BT IFBETFUT BOE IBOET GSFF DBS LJUT BOE #MVFUPPUI FOBCMFE IBOEIFMET DPNQVUFST QSJOUFST BOE XJSFMFTT EFWJDFT NOTE: t LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. t Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
Sending data via Bluetooth 1 4FMFDU B GJMF PS JUFN TVDI BT B DPOUBDU PS NFEJB GJMF 2 4FMFDU UIF PQUJPO GPS TFOEJOH EBUB WJB #MVFUPPUI 3 4FBSDI GPS BOE QBJS XJUI B #MVFUPPUI FOBCMFE EFWJDF t %VF UP EJGGFSFOU TQFDJGJDBUJPOT BOE GFBUVSFT PG PUIFS #MVFUPPUI DPNQBUJCMF EFWJDFT EJTQMBZ BOE PQFSBUJPOT NBZ CF EJGGFSFOU BOE GVODUJPOT TVDI BT USBOTGFS PS FYDIBOHF NBZ OPU CF QPTTJCMF XJUI BMM #MVFUPPUI DPNQBUJCMF EFWJDFT Receiving data via Bluetooth 1 5BQ Bluetooth 2 5BQ UP UVSO #MVFUPPUI PO 3
SmartShare 4NBSU4IBSF BMMPXT ZPV UP SFDFJWF NVMUJNFEJB DPOUFOU WJB -( EFWJDF BOE UBCMFUT 1 8IJMF WJFXJOH UIF DPOUFOU ZPV XBOU UP TIBSF UBQ PS SmartShare 2 5BQ Play PS Beam JO UIF QPQ VQ UIBU JT EJTQMBZFE t Play: :PV DBO TUSFBN ZPVS DPOUFOU WJB B 57 #MVFUPPUI TQFBLFS FUD t Beam: :PV DBO TFOE ZPVS DPOUFOU UP #MVFUPPUI EFWJDFT PS WJB 4NBSU4IBSF #FBN UP TVQQPSUFE -( EFWJDFT PS UBCMFUT 4NBSU4IBSF #FBN RVJDLMZ USBOTGFST NVMUJNFEJB DPOUFOUT UISPVHI 8J 'J %JSFDU 3 5BQ UIF EFWJDF ZPV XBOU UP TIBSF
QPair #Z DPOOFDUJOH ZPVS UBCMFU BOE NPCJMF EFWJDF WJB 21BJS ZPV DBO TZOD JODPNJOH DBMMT NFTTBHFT BOE TPDJBM OFUXPSLJOH OPUJGJDBUJPOT CFUXFFO ZPVS UBCMFU BOE NPCJMF EFWJDF 1 3VO QPair BOE UBQ Get started Start PO ZPVS UBCMFU GJSTU BOE UIFO SVO UIF TBNF TUFQT PO ZPVS EFWJDF TIP! QPair may not be pre-installed on the device. Go to the Google Play Store and search for QPair and install it. NOTE: t QPair works with devices running Android 4.1 or later.
QPair features Call notifications o 4FOET UIF UBCMFU B OPUJGJDBUJPO XIFO UIF EFWJDF SFDFJWFT B DBMM 5IF OPUJGJDBUJPO EJTQMBZT UIF DBMMFShT OVNCFS BOE BMMPXT ZPV UP BOTXFS BOE EFDMJOF UIF DBMM :PV DBO BMTP DIBOHF DBMM TFUUJOHT TVDI BT B SJOHUPOF SJOHUPOF WPMVNF SJOHUPOF XJUI WJCSBUJPO PS TFOE B EFDMJOF NFTTBHF XIFO ZPV HFU B DBMM NOTE: You can only receive a call supported by Bluetooth technology. Dialing a call from the tablet using the QPair feature is not possible.
Transferring data between a PC and your device :PV DBO DPQZ PS NPWF EBUB CFUXFFO B 1$ BOE UIF EFWJDF Transferring data 1 $POOFDU ZPVS EFWJDF UP B 1$ VTJOH UIF 64# DBCMF UIBU DBNF XJUI ZPVS EFWJDF 2 0QFO UIF /PUJmDBUJPOT QBOFM UBQ UIF DVSSFOU 64# DPOOFDUJPO BOE TFMFDU Media device (MTP) 3 " XJOEPX XJMM QPQ VQ PO ZPVS 1$ BMMPXJOH ZPV UP USBOTGFS UIF EFTJSFE EBUB NOTE: t The LG United Mobile Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device.
Contacts :PV DBO BEE DPOUBDUT PO ZPVS EFWJDF BOE TZODISPOJTF UIFN XJUI UIF DPOUBDUT JO ZPVS (PPHMF "DDPVOU PS PUIFS BDDPVOUT UIBU TVQQPSU TZODJOH DPOUBDUT Searching for a contact 1 5BQ UP PQFO ZPVS DPOUBDUT 2 5BQ Search contacts BOE FOUFS UIF DPOUBDU OBNF VTJOH UIF LFZCPBSE Adding a new contact 1 5BQ 2 4FMFDU UIF EFTJSFE BDDPVOU JG BQQMJDBCMF 3 *G ZPV XBOU UP BEE B QJDUVSF UP UIF OFX DPOUBDU UBQ UIF JNBHF BSFB $IPPTF Take photo PS Select from Gallery 4 &OUFS UIF EFTJS
Removing a contact from your favourites list 1 5BQ UP PQFO ZPVS DPOUBDUT 2 5BQ UIF Favourites UBC BOE DIPPTF B DPOUBDU UP WJFX JUT EFUBJMT 3 5BQ UIF HPME TUBS BU UIF UPQ SJHIU PG UIF DPOUBDU EFUBJMT TDSFFO 5IF TUBS UVSOT B EBSL DPMPVS BOE UIF DPOUBDU JT SFNPWFE GSPN ZPVS GBWPVSJUFT Creating a group 1 2 3 4 5 5BQ UP PQFO ZPVS DPOUBDUT 5BQ Groups &OUFS B OBNF GPS UIF OFX HSPVQ 5BQ Add members UP BEE DPOUBDUT UP UIF HSPVQ 5BQ Save UP TBWF UIF HSPVQ NOTE: If you delete a group, the
Messaging :PVS QIPOF DPNCJOFT UFYU BOE NVMUJNFEJB NFTTBHJOH JOUP POF JOUVJUJWF FBTZ UP VTF NFOV Sending a message 1 5BQ BOE UBQ UP DSFBUF B OFX NFTTBHF 2 &OUFS B DPOUBDU OBNF PS DPOUBDU OVNCFS JOUP UIF To mFME "T ZPV FOUFS UIF DPOUBDU OBNF NBUDIJOH DPOUBDUT BQQFBS :PV DBO UBQ B TVHHFTUFE SFDJQJFOU BOE BEE NPSF UIBO POF DPOUBDU NOTE: You may be charged for each text message you send. Please consult with your service provider.
NOTE: When you get a text message during a call, there will be an audible notification. Conversation view .
E-mail :PV DBO VTF UIF &NBJM BQQMJDBUJPO UP SFBE FNBJM GSPN QSPWJEFST PUIFS UIBO (NBJM 5IFů&NBJM BQQMJDBUJPO TVQQPSUT UIF GPMMPXJOH BDDPVOU UZQFT 101 *."1 BOE .
Composing and sending email 1 *O UIF BQQMJDBUJPO UBQ UP DSFBUF B OFX FNBJM 2 &OUFS BO BEESFTT GPS UIF NFTTBHFhT JOUFOEFE SFDJQJFOU "T ZPV FOUFS UFYU NBUDIJOH BEESFTTFT XJMM CF PGGFSFE GSPN ZPVS DPOUBDUT 4FQBSBUF NVMUJQMF BEESFTTFT XJUI TFNJDPMPOT 3 5BQ UIF Cc/Bcc mFME UP DPQZ PS CMJOE DPQZ UP PUIFS DPOUBDUT FNBJM BEESFTTFT 4 5BQ UIF UFYU mFME BOE FOUFS ZPVS NFTTBHF 5 5BQ UP BUUBDI UIF mMF ZPV XBOU UP TFOE XJUI ZPVS NFTTBHF 6 5BQ UP TFOE UIF NFTTBHF E-mail
Camera and Video Camera options on the viewfinder :PV DBO VTF UIF DBNFSB PS DBNDPSEFS UP UBLF BOE TIBSF QJDUVSFT BOE WJEFPT t 5BQ NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect.
Capture o 5BQ UP UBLF B QIPUP Exit o 5BQ UP FYJU UIF DBNFSB Using the advanced settings *O UIF DBNFSB WJFXGJOEFS UBQ UP TIPX UIF BEWBODFE PQUJPOT 5BQ FBDI JDPO UP BEKVTU UIF GPMMPXJOH DBNFSB TFUUJOHT 4FU UIF TJ[F PG ZPVS QJDUVSF BOE WJEFP "MMPXT ZPV UP TBZ B WPJDF DPNNBOE UP UBLF QJDUVSFT :PV DBO TBZ -( $IFFTF 4NJMF PS BOZ PUIFS TVQQPSUFE DPNNBOE 4FU ZPVS DBNFSBhT UJNFS 5IJT JT JEFBM JG ZPV XBOU UP CF B QBSU PG UIF QJDUVSF PS WJEFP "MMPXT ZPV UP UBLF CFUUFS QJDUVSFT BOE SFDPSE CFUUFS WJEF
Taking a photo 1 0QFO UIF BQQMJDBUJPO BOE QPJOU UIF MFOT UPXBSE UIF TVCKFDU ZPV XBOU UP QIPUPHSBQI 2 'PDVT JOEJDBUPST XJMM BQQFBS JO UIF DFOUSF PG UIF WJFXmOEFS TDSFFO :PV DBO BMTP UBQ BOZXIFSF PO UIF TDSFFO UP GPDVT PO UIBU TQPU 3 8IFO UIF GPDVT JOEJDBUPST UVSO CMVF UIF DBNFSB IBT GPDVTFE PO ZPVS TVCKFDU 4 5BQ UP DBQUVSF UIF QIPUP Once you have taken a photo 5BQ UIF JNBHF UIVNCOBJM PO UIF TDSFFO UP WJFX UIF MBTU QIPUP ZPV UPPL 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF 5BQ UP BEE UIF QIPUP UP ZPVS
Recording a video 1 0QFO UIF BQQMJDBUJPO BOE QPJOU UIF MFOT UPXBSE UIF TVCKFDU ZPV XBOU UP DBQUVSF JO ZPVS WJEFP 2 5BQ PODF UP TUBSU SFDPSEJOH NOTE: The timer will be displayed on the screen. 3 5BQ UP TUPQ SFDPSEJOH TIP! – Tap to capture a screen shot while recording a video. – Tap to pause the recording.
Burst shot "MMPXT ZPV UP UBLF NVMUJQMF TIPUT RVJDLMZ 5PVDI BOE IPME Gallery 5IF (BMMFSZ BQQMJDBUJPO QSFTFOUT UIF QJDUVSFT BOE WJEFPT JO ZPVS TUPSBHF JODMVEJOH UIPTF ZPVhWF UBLFO XJUI UIF $BNFSB BQQMJDBUJPO BOE UIPTF ZPV EPXOMPBEFE GSPN UIF XFC PS PUIFS MPDBUJPOT 1 5BQ UP WJFX UIF JNBHFT TUPSFE JO UIF TUPSBHF 2 5BQ BO BMCVN UP PQFO JU BOE WJFX JUT DPOUFOUT 5IF QJDUVSFT BOE WJEFPT JO UIF BMCVN BSF EJTQMBZFE JO DISPOPMPHJDBM PSEFS 3 5BQ B QJDUVSF JO BO BMCVN UP WJFX JU NOTE: t Dependi
Video options 1 5BQ 2 4FMFDU UIF WJEFP ZPV XBOU UP XBUDI 5PVDI UP VTF 24MJEF GPS UIF 7JEFP BQQ 5BQ UP TIBSF ZPVS WJEFP VTJOH UIF 4NBSU4IBSF GVODUJPO 5BQ UP BDDFTT BEEJUJPOBM PQUJPOT 5PVDI UP BEKVTU WJEFP WPMVNF 5PVDI BOE IPME UP SFXJOE JO TFDPOE JODSFNFOUT 5BQ UP HP UP QSFWJPVT WJEFP 5PVDI UP QBVTF SFTVNF WJEFP QMBZCBDL 5PVDI BOE IPME UP GBTU GPSXBSE JO TFDPOE JODSFNFOUT 5BQ UP HP UP OFYU WJEFP 5PVDI UP MPDL VOMPDL UIF TDSFFO Camera and Video 67
NOTE: t While playing a video, the following options are available: t Slide the right side of the screen up or down to adjust the sound. t Slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness. t Slide your finger from left to right (or vice versa) to fast-forward and rewind.
Multimedia Music :PVS EFWJDF IBT B NVTJD QMBZFS UIBU MFUT ZPV QMBZ BMM ZPVS GBWPVSJUF USBDLT Playing a song 1 5BQ 2 5BQ UIF Songs UBC 3 4FMFDU UIF TPOH ZPV XBOU UP QMBZ 4 5IF GPMMPXJOH PQUJPOT BSF BWBJMBCMF 5BQ UP TIBSF ZPVS NVTJD WJB UIF 4NBSU4IBSF GVODUJPO 5BQ UP BEE UIF TPOH UP ZPVS GBWPVSJUFT Multimedia
5BQ UP PQFO UIF DVSSFOU QMBZMJTU 5BQ UP BDDFTT BEEJUJPOBM PQUJPOT 5BQ UP QMBZ UIF DVSSFOU QMBZMJTU JO TIVGGMF NPEF USBDLT BSF QMBZFE JO SBOEPN PSEFS 5BQ UP UPHHMF UISPVHI SFQFBU BMM TPOHT SFQFBU DVSSFOU TPOH BOE SFQFBU PGG 5BQ UP BEKVTU UIF WPMVNF 5BQ UP SFTUBSU UIF DVSSFOU USBDL PS TLJQ UP UIF QSFWJPVT USBDL JO UIF BMCVN QMBZMJTU PS TIVGGMF MJTU 5PVDI BOE IPME UP SFXJOE 5BQ UP QBVTF QMBZCBDL 5BQ UP SFTVNF QMBZCBDL 5BQ UP TLJQ UP UIF OFYU USBDL JO UIF BMCVN QMBZMJTU PS TIVGGMF MJTU 5PVDI
Utilities Clock 5IF $MPDL BQQ HJWFT ZPV BDDFTT UP UIF "MBSNT 5JNFS 8PSME DMPDL BOE 4UPQXBUDI GVODUJPOT "DDFTT UIFTF GVODUJPOT CZ UBQQJOH UIF UBCT BDSPTT UIF UPQ PG UIF TDSFFO PS TXJQJOH IPSJ[POUBMMZ BDSPTT UIF TDSFFO 5BQ Alarms 5IF "MBSNT UBC BMMPXT ZPV UP TFU BMBSNT 1 0QFO UIF BQQ UIFO TFMFDU UIF Alarms UBC 2 5BQ UP BEE B OFX BMBSN UBQ BO BMBSN 3 "EKVTU UIF TFUUJOHT BT OFDFTTBSZ BOE UBQ Save NOTE: You can also tap an existing alarm to edit it.
World clock 5IF 8PSME DMPDL UBC BMMPXT ZPV UP FBTJMZ DIFDL UIF DVSSFOU UJNF JO PUIFS DJUJFT BSPVOE UIF XPSME 1 0QFO UIF BQQ UIFO TFMFDU UIF World clock UBC 2 5BQ BOE TFMFDU UIF EFTJSFE DJUZ Stopwatch 5IF 4UPQXBUDI UBC BMMPXT ZPV UP VTF ZPVS EFWJDF BT B TUPQXBUDI 1 0QFO UIF BQQ UIFO TFMFDU UIF Stopwatch UBC 2 5BQ UIF Start CVUUPO UP JOJUJBUF UIF TUPQXBUDI t 5BQ UIF Lap CVUUPO UP SFDPSE MBQ UJNFT 3 5BQ UIF Stop CVUUPO UP TUPQ TUPQXBUDI Calculator 5IF $BMDVMBUPS BQQ BMMPXT ZPV UP QFSGPSN NBU
Calendar 5IF $BMFOEBS BQQ BMMPXT ZPV UP USBDL ZPVS TDIFEVMF PG FWFOUT 1 5BQ 2 5BQ UIF EBUF ZPV XBOU UP BEE BO FWFOU UP 5IFO UBQ Voice Recorder 5IF 7PJDF 3FDPSEFS BQQ SFDPSET BVEJCMF GJMFT GPS ZPV UP VTF JO B WBSJFUZ PG XBZT Recording a sound or voice 1 5BQ 2 5BQ UP CFHJO SFDPSEJOH 3 5BQ UP FOE UIF SFDPSEJOH 4 5BQ UP MJTUFO UP UIF SFDPSEJOH NOTE: Tap recordings. to access your recordings.
Downloads 6TF UIJT BQQMJDBUJPO UP TFF XIBU GJMFT IBWF CFFO EPXOMPBEFE UISPVHI UIF BQQMJDBUJPOT t 5BQ NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
What if there is no LG SmartWorld icon? 1 Using a mobile Web browser on your device, access LG SmartWorld (www. lgworld.com) and select your country. 2 Download the LG SmartWorld App. 3 Run and install the downloaded file. 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon. Special benefits available for LG SmartWorld t Personalize your device with home themes, keyboard themes, and fonts. t Enjoy special promotions only offered on LG SmartWorld. t Note that LG SmartWorld is only available for certain devices.
Browsing the Web Chrome 6TF $ISPNF UP TFBSDI GPS JOGPSNBUJPO BOE CSPXTF XFCQBHFT 1 5BQ NOTE: This application may not be available depending on your region and service provider.
Settings 5IF 4FUUJOHT BQQMJDBUJPO DPOUBJOT NPTU PG UIF UPPMT GPS DVTUPNJ[JOH BOE DPOGJHVSJOH ZPVS EFWJDF "MM PG UIF TFUUJOHT JO UIF 4FUUJOHT BQQMJDBUJPO BSF EFTDSJCFE JO UIJT TFDUJPO To open the Settings application t 5BQ UPVDI BOE IPME System settings PS t 5BQ WIRELESS NETWORKS < Wi-Fi > 5VSOT PO 8J 'J UP DPOOFDU UP BWBJMBCMF 8J 'J OFUXPSLT < Bluetooth > 5VSOT UIF #MVFUPPUI XJSFMFTT GFBUVSF PO PS PGG UP VTF #MVFUPPUI < Mobile data > %JTQMBZT UIF EBUB VTBHF BOE BMMPXT ZPV UP
< Tethering & networks > t USB tethering o "MMPXT ZPV UP TIBSF UIF JOUFSOFU DPOOFDUJPO XJUI ZPVS DPNQVUFS WJB B 64# DBCMF t Wi-Fi hotspot o "MMPXT ZPV UP DSFBUF B IPUTQPU BOE TIBSF ZPVS DPOOFDUJPO 1MFBTF DPOTVMU 4IBSJOH ZPVS QIPOF T EBUB DPOOFDUJPO GPS NPSF JOGPSNBUJPO t Bluetooth tethering o "MMPXT ZPV UP DPOOFDU UP PUIFS EFWJDFT WJB #MVFUPPUI t Help o %JTQMBZT )FMQ JOGPSNBUJPO BCPVU 64# UFUIFSJOH 8J 'J IPUTQPU BOE #MVFUPPUI UFUIFSJOH t Airplane mode o "JSQMBOF .
Do not disturb "MMPXT ZPV UP TFU B TDIFEVMF XIFO UP QSFWFOU JOUFSSVQUJPOT GSPN OPUJGJDBUJPOT :PV DBO TFU UP BMMPX DFSUBJO GFBUVSFT UP JOUFSSVQU XIFO 1SJPSJUZ POMZ JT TFU Lock screen "MMPXT ZPV UP DIPPTF JG ZPV XBOU UP TIPX PS IJEF OPUJGJDBUJPOT PO UIF MPDL TDSFFO Apps "MMPXT ZPV UP QSFWFOU BQQT GSPN EJTQMBZJOH OPUJGJDBUJPOT PS TFU BQQT UP TIPX OPUJGJDBUJPOT XJUI QSJPSJUZ XIFO %P OPU EJTUVSC JT TFU UP 1SJPSJUZ POMZ Touch sound "MMPXT ZPV UP TFU ZPVS UBCMFU UP QMBZ B TPVOE XIFO ZPV UPVDI CVUUPOT JDPOT
Lock screen t Select screen lock o "MMPXT ZPV UP TFU B TDSFFO MPDL UP TFDVSF ZPVS EFWJDF t Smart Lock o 4FUT UP LFFQ ZPVS EFWJDF VOMPDLFE XIFO ZPV IBWF B USVTUFE #MVFUPPUI EFWJDF DPOOFDUFE UP JU XIFO JUhT JO B GBNJMJBS MPDBUJPO MJLF ZPVS IPNF PS XPSL PS XIFO JU SFDPHOJTFT ZPVS GBDF t Screen swipe effect o 4FUT UIF FGGFDU VTFE XIFO TXJQJOH UIF MPDL TDSFFO t Wallpaper o 4FMFDU UIF XBMMQBQFS UP EJTQMBZ GPS ZPVS MPDL TDSFFO t Shortcuts o $VTUPNJTF TIPSUDVUT PO UIF MPDL TDSFFO t Contact info for l
Font type 4FMFDU UIF EFTJSFE GPOU UZQF Font size 4FMFDU UIF EFTJSFE GPOU TJ[F Smart screen ,FFQT UIF TDSFFO PO XIFO UIF EFWJDF EFUFDUT ZPVS FZFT MPPLJOH BU UIF TDSFFO Home touch buttons "MMPXT ZPV UP TFU XIJDI )PNF UPVDI CVUUPOT BSF EJTQMBZFE BOE UIFJS QPTJUJPO PO UIF CBS :PV DBO BMTP TFMFDU UIF DPMPVS BOE UIF CBDLHSPVOE Motion sensor calibration "MMPXT ZPV UP JNQSPWF UIF BDDVSBDZ PG UIF UJMU BOE TQFFE PG UIF TFOTPS < Storage > INTERNAL STORAGE "MMPXT ZPV UP WJFX JOGPSNBUJPO BCPVU UIF JOUFSOBM TUPSBH
Battery percentage on status bar $IFDLNBSL UP EJTQMBZ UIF CBUUFSZ MFWFM QFSDFOUBHF PO UIF 4UBUVT CBS OFYU UP UIF CBUUFSZ JDPO Battery saver 5BQ UIF #BUUFSZ 4BWFS TXJUDI UP UPHHMF JU 0O PS 0GG :PV DBO BMTP TFU XIFO UP UVSO CBUUFSZ TBWFS PO Help %JTQMBZT IFMQ JOGPSNBUJPO GPS UIF #BUUFSZ TBWFS GFBUVSF OFF ON < Apps > %JTQMBZ UIF MJTU PG BQQMJDBUJPOT TVDI BT DVSSFOUMZ SVOOJOH PS EPXOMPBEFE 4XJQF MFGU BOE SJHIU UP WJFX POF PG UIF UISFF UBCT BDSPTT UIF UPQ PG UIF TDSFFO UP WJFX EFUBJMFE JOGPSNBUJPO G
PERSONAL < Users > $IFDLNBSL UP BEE VTFST XIFO QIPOF MPDLFE "EE VTFS UP TIBSF UIF QIPOF XJUI PUIFS QFPQMF &BDI VTFS DBO IBWF UIFJS PXO BQQT BOE DPOUFOU JO UIFJS PXO TQBDF "OZPOF VTJOH UIF QIPOF DBO DIBOHF TFUUJOHT MJLF 8J 'J BOE BDDFQU BQQ VQEBUFT UIBU XJMM BGGFDU FWFSZPOF *OJUJBM TFUVQ JT SFRVJSFE GPS OFX VTFST UP VTF QIPOF < Location > 5VSO PO MPDBUJPO TFSWJDF ZPVS EFWJDF EFUFSNJOFT ZPVS BQQSPYJNBUF MPDBUJPO VTJOH 8J 'J BOE NPCJMF OFUXPSLT 8IFO ZPV TFMFDU UIJT PQUJPO ZPVhSF BTLFE XIFUIFS ZPV D
Password typing visible $IFDLNBSL UP CSJFGMZ TIPX FBDI DIBSBDUFS PG QBTTXPSET BT ZPV FOUFS UIFN TP UIBU ZPV DBO TFF XIBU ZPV FOUFS Tablet administrators 7JFX PS EFBDUJWBUF EFWJDF BENJOJTUSBUPST Unknown sources "MMPX JOTUBMMBUJPO PG OPO 1MBZ 4UPSF BQQMJDBUJPOT Verify apps %JTBMMPX PS XBSO CFGPSF JOTUBMMBUJPO PG BQQT UIBU NBZ DBVTF IBSN Storage type %JTQMBZT UIF TUPSBHF UZQF GPS DSFEFOUJBMT Trusted credentials "MMPXT ZPV UP DIFDL USVTUFE $" DFSUJGJDBUFT MJTU Install from storage 5PVDI UP JOTUBMM B TFDV
< Accounts & sync > 6TF UIF "DDPVOUT TZOD TFUUJOHT NFOV UP BEE SFNPWF BOE NBOBHF ZPVS (PPHMF BOE PUIFS TVQQPSUFE BDDPVOUT :PV DBO BMTP VTF UIFTF TFUUJOHT UP DPOUSPM IPX BOE XIFUIFS BMM BQQMJDBUJPOT TFOE SFDFJWF BOE TZOD EBUB PO UIFJS PXO TDIFEVMFT BOE XIFUIFS BMM BQQMJDBUJPOT DBO TZODISPOJTF VTFS EBUB BVUPNBUJDBMMZ (NBJM $BMFOEBS BOE PUIFS BQQMJDBUJPOT NBZ BMTP IBWF UIFJS PXO TFUUJOHT UP DPOUSPM IPX UIFZ TZODISPOJTF EBUB TFF UIF TFDUJPOT PO UIPTF BQQMJDBUJPOT GPS EFUBJMT 5PVDI Add account
SYSTEM < Shortcut key > "MMPXT ZPV UP UVSO UIF 4IPSUDVU LFZT PO BOE PGG 1SFTT BOE IPME UIF 7PMVNF 6Q BOE %PXO LFZT UPHFUIFS XIFO UIF TDSFFO JT VOMPDLFE UP BDDFTT 2VJDL.
Touch zoom "MMPXT ZPV UP [PPN JO BOE PVU CZ USJQMF UBQQJOH UIF TDSFFO Screen shade %JNT UIF TDSFFOhT CBDLMJHIU Accessibility shortcut "DUJWBUF UIJT GFBUVSF UP BMMPX ZPV UP RVJDLMZ FOBCMF BDDFTTJCJMJUZ GFBUVSFT JO UXP TUFQT Text-to-speech output 4FUT UIF UFYU UP TQFFDI QSFGFSSFE FOHJOF BOE TQFFDI SBUF TFUUJOH "MTP QMBZT B TIPSU EFNPOTUSBUJPO PG TQFFDI TZOUIFTJT 5IF EFGBVMU MBOHVBHF TUBUVT JT BMTP EJTQMBZFE Audio type 4FUT UIF BVEJP UZQF $IPPTF Mono PS Stereo Sound balance 4FUT UIF BVEJP SPVUF .
EJTQMBZ UIF TFUUJOHT BQQ %SBX BO - PO UIF CPBSE UP MPDL UIF TDSFFO %SBX B F PO UIF CPBSE UP BDDFTT UIF &NBJM BQQ Screen timeout 4FUT UIF BNPVOU PG UJNF CFGPSF UIF TDSFFO UVSOT PGG Touch control areas 5BQ UIF TXJUDI UP UVSO UIJT GFBUVSF PO "MMPXT ZPV UP MJNJU UIF UPVDI DPOUSPM UP TFMFDUFE BSFBT PG UIF TDSFFO 1SFTT UIF Volume Down Key BOE Home Button BU UIF TBNF UJNF UP BDUJWBUF BOE EFBDUJWBUF UIF GFBUVSF Auto-rotate screen $IFDLNBSL UP BMMPX UIF EFWJDF UP SPUBUF UIF TDSFFO EFQFOEJOH PO UIF EF
< About tablet > 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP NBOBHF ZPVS TPGUXBSF VQEBUFT BOE WJFX WBSJPVT JOGPSNBUJPO SFMBUJOH UP ZPVS EFWJDF Tablet name "MMPXT ZPV UP TFU ZPVS EFWJDF OBNF Update Center "MMPXT ZPV UP DIFDL GPS TPGUXBSF VQEBUFT Network "MMPXT ZPV UP TFF UIF OFUXPSL TJHOBM TUSFOHUI NPCJMF OFUXPSL UZQF BOE TUBUF TFSWJDF TUBUF SPBNJOH TUBUF BOE *1 BEESFTT Status "MMPXT ZPV UP WJFX UIF EFWJDF OVNCFS *.&* BOE *.
Software Update Device Software Update 5IJT GFBUVSF BMMPXT ZPV UP VQEBUF UIF GJSNXBSF PG ZPVS EFWJDF UP UIF MBUFTU WFSTJPO DPOWFOJFOUMZ GSPN UIF JOUFSOFU XJUIPVU UIF OFFE UP WJTJU B TFSWJDF DFOUSF 'PS NPSF JOGPSNBUJPO PO IPX UP VTF UIJT GVODUJPO QMFBTF WJTJU IUUQ XXX MH DPN DPNNPO JOEFY KTQ "T UIF EFWJDF GJSNXBSF VQEBUF SFRVJSFT UIF VTFS T GVMM BUUFOUJPO GPS UIF EVSBUJPO PG UIF VQEBUF QSPDFTT QMFBTF NBLF TVSF UP DIFDL BMM JOTUSVDUJPOT BOE OPUFT UIBU BQQFBS BU FBDI TUFQ CFGPSF QSPDFFEJOH 1MFBTF O
About this user guide About this user guide #FGPSF VTJOH ZPVS EFWJDF QMFBTF DBSFGVMMZ SFBE UIJT NBOVBM 5IJT XJMM FOTVSF UIBU ZPV VTF ZPVS EFWJDF TBGFMZ BOE DPSSFDUMZ t 4PNF PG UIF JNBHFT BOE TDSFFOTIPUT QSPWJEFE JO UIJT HVJEF NBZ BQQFBS EJGGFSFOUMZ PO ZPVS EFWJDF t :PVS DPOUFOU NBZ EJGGFS GSPN UIF GJOBM QSPEVDU PS GSPN TPGUXBSF TVQQMJFE CZ TFSWJDF QSPWJEFST PS DBSSJFST 5IJT DPOUFOU NBZ CF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU QSJPS OPUJDF 'PS UIF MBUFTU WFSTJPO PG UIJT NBOVBM QMFBTF WJTJU UIF -( XFCTJUF B
Trademarks Trademarks $PQZSJHIU -( &MFDUSPOJDT *OD "MM SJHIUT SFTFSWFE -( BOE UIF -( MPHP BSF SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG -( (SPVQ BOE JUT SFMBUFE FOUJUJFT ® t #MVFUPPUI JT B SFHJTUFSFE USBEFNBSL PG UIF #MVFUPPUI 4*( *OD XPSMEXJEF ® t 8J 'J UIF 8J 'J $&35*'*&% MPHP BOE UIF 8J 'J MPHP BSF SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG UIF 8J 'J "MMJBODF t "MM PUIFS USBEFNBSLT BOE DPQZSJHIUT BSF UIF QSPQFSUZ PG UIFJS SFTQFDUJWF PXOFST t DivX HD 5IJT %JW9 $FSUJGJFE® EFWJDF IBT QBTTFE SJHPSPVT UFTUJOH UP FOTVSF
Accessories 5IFTF BDDFTTPSJFT BSF BWBJMBCMF GPS VTF XJUI UIF ZPVS QIPOF (Items described below may be optional.) t 5SBWFM BEBQUPS t 2VJDL 4UBSU (VJEF t 64# DBCMF NOTE t Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. t The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Troubleshooting 5IJT DIBQUFS MJTUT TPNF QSPCMFNT ZPV NJHIU FODPVOUFS XIFO VTJOH ZPVS EFWJDF 4PNF QSPCMFNT SFRVJSF ZPV UP DBMM ZPVS TFSWJDF QSPWJEFS CVU NPTU BSF FBTZ UP GJY ZPVSTFMG Message Possible causes /P BQQMJDBUJPOT DBO CF TFU /PU TVQQPSUFE CZ TFSWJDF QSPWJEFS PS SFHJTUSBUJPO SFRVJSFE $POUBDU ZPVS TFSWJDF QSPWJEFS #BUUFSZ JT OPU DIBSHFE $IBSHF CBUUFSZ 0VUTJEF UFNQFSBUVSF JT UPP IPU PS DPME .
Message /P TPVOE Troubleshooting Possible causes 7JCSBUJPO NPEF Possible corrective measures $IFDL UIF TFUUJOHT TUBUVT JO UIF TPVOE NFOV UP NBLF TVSF ZPV BSF OPU JO WJCSBUJPO PS TJMFOU NPEF
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1.
FRANÇAIS USER GUIDE LG-V522 MFL00000000 (1.0) www.lg.
Guide de l’utilisateur FRANÇAIS 6OF QBSUJF EV DPOUFOV EF DF NBOVFM QFVU EJGGÏSFS EF WPUSF BQQBSFJM TFMPO MB WFSTJPO MPHJDJFMMF EF M BQQBSFJM MB WFSTJPO EV TZTUÒNF EhFYQMPJUBUJPO PV TFMPO WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDF FU FMMF QFVU DIBOHFS TBOT QSÏBWJT t 6UJMJTF[ UPVKPVST EFT BDDFTTPJSFT -( E PSJHJOF -FT BSUJDMFT GPVSOJT TPOU DPOÎVT VOJRVFNFOU QPVS DFU BQQBSFJM FU QFVWFOU OF QBT ÐUSF DPNQBUJCMFT BWFD E BVUSFT BQQBSFJMT t $FU BQQBSFJM O FTU QBT BQQSPQSJÏ QPVS MFT QFSTPOOFT NBMWPZBOUFT QVJTRVF MF D
Table des matières Pour votre sécurité ...................................4 QuickRemote ...........................................52 Directives de sécurité .............................10 Configuration du compte Google ...........53 Avertissement important ........................22 Connexion aux réseaux et aux appareils .................................................55 Wi-Fi ........................................................55 Bluetooth .................................................
Appareil photo et caméra vidéo .............68 Utilisation des paramètres avancés..........69 Prise de photo ..........................................70 Après avoir pris une photo .......................70 Enregistrement d’une vidéo .....................71 Après l’enregistrement d’une vidéo..........71 Galerie .....................................................72 Multimédia ..............................................75 Musique ...................................................
Pour votre sécurité Renseignements importants $F HVJEF DPOUJFOU EFT SFOTFJHOFNFOUT JNQPSUBOUT TVS M VUJMJTBUJPO FU MF GPODUJPOOFNFOU EF DFU BQQBSFJM 7FVJMMF[ MJSF DIBRVF QBHF BUUFOUJWFNFOU QPVS PCUFOJS VO SFOEFNFOU PQUJNBM QPVS ÏWJUFS E FOEPNNBHFS M BQQBSFJM FU QPVS M VUJMJTFS DPSSFDUFNFOU -FT NPEJGJDBUJPOT BQQPSUÏFT Ë M BQQBSFJM RVJ OF TPOU QBT FYQSFTTÏNFOU BQQSPVWÏFT EBOT DF HVJEF QFVWFOU BOOVMFS MB HBSBOUJF DPSSFTQPOEBOUF Avant de commencer Directives de sécurité AVERTISSEMENT : Avis concernant
EBOT WPUSF WPJUVSF FO ÏUÏ - FYQPTJUJPO EF M BQQBSFJM Ë VOF DIBMFVS PV Ë VO GSPJE FYDFTTJG QFVU FOUSBÔOFS VO NBVWBJT GPODUJPOOFNFOU EFT EPNNBHFT PV EFT QBOOFT HSBWFT Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d'autres appareils électroniques.
%ÏCSBODIF[ MF DPSEPO EhBMJNFOUBUJPO FU MF DIBSHFVS QFOEBOU MFT PSBHFT ÏMFDUSJRVFT QPVS ÏWJUFS MFT DIPDT ÏMFDUSJRVFT FU MFT JODFOEJFT t &O WPJUVSF OF MBJTTF[ QBT WPUSF BQQBSFJM OJ M FOTFNCMF NBJOT MJCSFT QSÒT EV DPVTTJO HPOGMBCMF -F EÏQMPJFNFOU EV DPVTTJO HPOGMBCMF BMPST RVF EF M ÏRVJQFNFOU TBOT GJM FTU NBM JOTUBMMÏ QPVSSBJU DBVTFS EF HSBWFT CMFTTVSFT t /hVUJMJTF[ QBT VO BQQBSFJM QPSUBUJG RVBOE WPVT DPOEVJTF[ t / VUJMJTF[ QBT MhBQQBSFJM EBOT MFT FOESPJUT Pá TPO VTBHF FTU JOUFSEJU 1BS FYFNQMF
6UJMJTF[ VOJRVFNFOU MFT CBUUFSJFT MFT BOUFOOFT FU MFT DIBSHFVST GPVSOJT QBS -( -B HBSBOUJF O FTU QBT WBMJEF TJ WPVT VUJMJTF[ EFT QSPEVJUT QSPWFOBOU E BVUSFT GPVSOJTTFVST t 4FVM MF QFSTPOOFM BVUPSJTÏ QFVU SÏQBSFS MhBQQBSFJM FU TFT BDDFTTPJSFT 6OF JOTUBMMBUJPO PV VOF SÏQBSBUJPO JODPSSFDUF QPVSSBJU DBVTFS EFT BDDJEFOUT FU BOOVMFS MB HBSBOUJF t 'BJUFT QSFVWF EF QSVEFODF MPSTRVF WPVT VUJMJTF[ EFT BDDFTTPJSFT DPNNF EFT ÏDPVUFVST PV VO DBTRVF EhÏDPVUF "TTVSF[ WPVT RVF MFT DÉCMFT TPOU QMBDÏT EF NBOJÒS
FOUSF FO DPOUBDU BWFD MB QFBV QFVU QSPWPRVFS VOF CSßMVSF MÏHÒSF $PNNVOJRVF[ BV CFTPJO BWFD WPUSF GPVSOJTTFVS QPVS PCUFOJS VOF BOUFOOF EF SFDIBOHF Utilisation comme appareil portatif $FUUF UBCMFUUF B ÏUÏ UFTUÏF FO WVF E VOF VUJMJTBUJPO UZQF DPNNF BQQBSFJM QPSUBUJG BWFD VOF EJTUBODF EF ůDN ůQPVDFT FOUSF M BSSJÒSF EF M BQQBSFJM FU MF DPSQT EF M VUJMJTBUFVS Conformité aux normes FCC Part 15 Class B/IC RSS-Gen $FU BQQBSFJM FTU DPOGPSNF Ë MB QBSUJFů EV SÒHMFNFOU EF MB '$$ FU BVY OPSNFT $/3 Eh*$
Élimination des batteries usées 7FVJMMF[ KFUFS MB CBUUFSJF EF GBÎPO BQQSPQSJÏF PV SBQQPSUF[ MB Ë WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT TBOT GJM QPVS SFDZDMBHF t 7PUSF UBCMFUUF DPOUJFOU VOF CBUUFSJF JOUFSOF /F KFUF[ QBT MB CBUUFSJF BV GFV OJ BWFD EFT NBUJÒSFT EBOHFSFVTFT PV JOGMBNNBCMFT t Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) - VUJMJTBUJPO E VO DIBSHFVS EF CBUUFSJF RVJ OF DPOWJFOU QBT QFVU FOEPNNBHFS M BQQBSFJM FU BOOVMFS MB HBSBOUJF t - BEBQUBUFVS PV DIBSHFVS EF CBUUFSJF OF EPJU ÐUSF VUJMJ
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA 7PVT USPVWFSF[ EBOT MFT QBHFT RVJ TVJWFOU MFT DPOTJHOFT EF TÏDVSJUÏ EF MB 5*" BV TVKFU EFT BQQBSFJMT TBOT GJM QPSUBUJGT - JODMVTJPO EBOT MF HVJEF E VUJMJTBUJPO EFT QBSBHSBQIFT DPODFSOBOU MFT TUJNVMBUFVST DBSEJBRVFT MFT QSPUIÒTFT BVEJUJWFT FU BVUSFT BQQBSFJMT NÏEJDBVY FTU PCMJHBUPJSF QPVS M PCUFOUJPO EF M IPNPMPHBUJPO $5*" - VUJMJTBUJPO EFT BVUSFT UFYUFT EF MB 5*" FTU FODPVSBHÏF T JM Z B MJFV Exposition aux signaux de radiofréquence 7PUSF BQQB
3BEJBUJPO 1SPUFDUJPO -B DPODFQUJPO EF WPUSF UBCMFUUF FTU DPOGPSNF BVY EJSFDUJWFT EF MB '$$ BJOTJ RV Ë DFT OPSNFT Entretien de l’antenne / VUJMJTF[ RVF M BOUFOOF GPVSOJF PV VOF BOUFOOF EF SFDIBOHF BQQSPVWÏF - VUJMJTBUJPO EhBOUFOOFT PV E BDDFTTPJSFT OPO BQQSPVWÏT BJOTJ RVF MFT NPEJGJDBUJPOT OPO BVUPSJTÏFT QFVWFOU FOEPNNBHFS M BQQBSFJM FU DPOUSFWFOJS BVY SÒHMFNFOUT EF MB '$$ Conseils pour un fonctionnement efficace 1PVS RVF WPUSF BQQBSFJM GPODUJPOOF MF QMVT FGGJDBDFNFOU QPTTJCMF /F UPVDIF[ QBT M BOU
Appareils électroniques -B QMVQBSU EFT BQQBSFJMT ÏMFDUSPOJRVFT NPEFSOFT TPOU CMJOEÏT DPOUSF MFT TJHOBVY 3' $FQFOEBOU JM BSSJWF RVF DFSUBJOT BQQBSFJMT ÏMFDUSPOJRVFT OF TPOU QBT QSPUÏHÏT DPOUSF MFT TJHOBVY 3' ÏNJT QBS WPUSF BQQBSFJM TBOT GJM Stimulateurs cardiaques -B )FBMUI *OEVTUSZ .
Autres appareils médicaux 4J WPVT VUJMJTF[ UPVU BVUSF BQQBSFJM NÏEJDBM DPOTVMUF[ TPO GBCSJDBOU QPVS TBWPJS TJ M BQQBSFJM FO RVFTUJPO FTU DPOWFOBCMFNFOU CMJOEÏ DPOUSF M ÏOFSHJF EFT SBEJPGSÏRVFODFT FYUFSOFT 7PUSF NÏEFDJO QPVSSB ÏHBMFNFOU WPVT BJEFS Ë PCUFOJS DF SFOTFJHOFNFOU Établissements de soins de santé ²UFJHOF[ UPVKPVST WPUSF BQQBSFJM EBOT MFT ÏUBCMJTTFNFOUT EF TPJOT EF TBOUÏ MPSTRVF MFT SÒHMFNFOUT BGGJDIÏT WPVT JOWJUFOU Ë MF GBJSF -FT IÙQJUBVY FU BVUSFT ÏUBCMJTTFNFOUT EF TPJOT EF TBOUÏ VUJMJTFO
Zones de dynamitage 1PVS ÏWJUFS EF DSÏFS EFT JOUFSGÏSFODFT MPST E PQÏSBUJPOT EF EZOBNJUBHF ²5&*(/&; WPUSF BQQBSFJM MPSTRVF WPVT WPVT USPVWF[ EBOT VOF [POF EF EZOBNJUBHF PV EBOT UPVUFT [POFT Pá MhPO WPVT JOWJUF Ë EÏTBDUJWFS MFT DPNNVOJDBUJPOT SBEJP CJEJSFDUJPOOFMMFT 0CÏJTTF[ Ë UPVUFT MFT DPOTJHOFT FU Ë UPVUFT MFT EJSFDUJWFT BGGJDIÏFT Zone avec risque de déflagration ²5&*(/&; WPUSF BQQBSFJM EBOT MFT [POFT Pá JM Z B SJTRVF EF EÏGMBHSBUJPO PCÏJTTF[ Ë UPVUFT MFT DPOTJHOFT FU Ë UPVUFT MFT EJSFDUJWFT BGGJ
Consignes de sécurité 7FVJMMF[ MJSF FU TVJWSF MFT EJSFDUJWFT TVJWBOUFT BGJO E VUJMJTFS WPUSF BQQBSFJM EF GBÎPO TßSF FU E ÏWJUFS EF M FOEPNNBHFS "QSÒT BWPJS MV DF HVJEF DPOTFSWF[ MF EBOT VO FOESPJU GBDJMF E BDDÒT Sécurité pour l’adaptateur et le chargeur -F DIBSHFVS FU M BEBQUBUFVS TPOU DPOÎVT QPVS ÐUSF VUJMJTÏT Ë M JOUÏSJFVS TFVMFNFOU Information sur la batterie et soins de la batterie 7FVJMMF[ KFUFS MB CBUUFSJF EF GBÎPO BQQSPQSJÏF PV SBQQPSUF[ MB Ë WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT TBOT GJM QPVS RV J
6OF VUJMJTBUJPO JOUFOTJWF EV SÏUSPÏDMBJSBHF EV OBWJHBUFVS .
Avis général / VUJMJTF[ QBT VOF CBUUFSJF FOEPNNBHÏF FU OF QMBDF[ QBT MB CBUUFSJF EBOT WPUSF CPVDIF DBS DFMB QPVSSBJU DBVTFS EFT CMFTTVSFT HSBWFT t /F QMBDF[ QBT E BSUJDMFT DPNQPSUBOU EFT DPNQPTBOUFT NBHOÏUJRVFT DBSUF EF DSÏEJU DBSUF UÏMÏQIPOJRVF MJWSFU EF CBORVF QSÒT EF WPUSF BQQBSFJM -hÏOFSHJF NBHOÏUJRVF EF MhBQQBSFJM QFVU FOEPNNBHFS MFT EPOOÏFT EBOT MB CBOEF NBHOÏUJRVF t -PSTRVF WPVT O VUJMJTF[ QBT MhBQQBSFJM QFOEBOU VOF MPOHVF QÏSJPEF SBOHF[ MF EBOT VO FOESPJU TßS FU EÏCSBODIF[ MF DPSEPO E
/ BMMVNF[ QBT PV O ÏUFJHOF[ QBT WPUSF BQQBSFJM QFOEBOU RVhJM FTU Ë WPUSF PSFJMMF 7PUSF BQQBSFJM FTU VO BQQBSFJM ÏMFDUSPOJRVF RVJ HÏOÒSF EF MB DIBMFVS BV DPVST E VOF VUJMJTBUJPO OPSNBMF -F DPOUBDU EJSFDU FU FYUSÐNFNFOU QSPMPOHÏ BWFD MB QFBV FO M BCTFODF EhVOF WFOUJMBUJPO BEÏRVBUF QFVU FOUSBÔOFS EFT NBMBJTFT PV EFT CSßMVSFT MÏHÒSFT 1BS DPOTÏRVFOU TPZF[ QSVEFOU FO NBOJQVMBOU WPUSF BQQBSFJM KVTUF BQSÒT PV EVSBOU MhVUJMJTBUJPO t /F UFOUF[ OJ EF SÏQBSFS OJ EF NPEJGJFS MhBQQBSFJM WPVT NÐNF 7PUSF BQQBSFJ
NBYJNBMF TVS UPVUFT MFT CBOEFT EF GSÏRVFODFT UFTUÏFT #JFO RVF MF %"4 TPJU EÏUFSNJOÏ TFMPO MF OJWFBV EF QVJTTBODF IPNPMPHVÏF MF QMVT ÏMFWÏ MF OJWFBV SÏFM EV %"4 EF MhBQQBSFJM MPSTRV JM GPODUJPOOF FTU QBSGPJT USÒT JOGÏSJFVS Ë DFUUF WBMFVS NBYJNBMF &O HÏOÏSBM ÏUBOU EPOOÏ RVF MhBQQBSFJM FTU DPOÎV QPVS GPODUJPOOFS Ë EFT OJWFBVY EF QVJTTBODF NVMUJQMFT EF GBÎPO Ë O VUJMJTFS RVF MB QVJTTBODF OÏDFTTBJSF QPVS BDDÏEFS BV SÏTFBV QMVT WPVT ÐUFT QSÒT EF M BOUFOOF EF MB TUBUJPO EF CBTF QMVT MB QVJTTBODF EF TPS
MJNJUF QSÏWPJU VOF NBSHF EF TÏDVSJUÏ JNQPSUBOUF QPVS BTTVSFS BV QVCMJD VOF QSPUFDUJPO TVQQMÏNFOUBJSF FU UFOJS DPNQUF EFT WBSJBUJPOT EBOT MFT NFTVSFT $F QSPEVJU FTU DPOGPSNF BVY EJSFDUJWFT EF MB '$$ FU E *OEVTUSJF $BOBEB *$ DPODFSOBOU M FYQPTJUJPO BVY SBEJPGSÏRVFODFT $PEF EF MB '$$ ;/'9999 *EFOUJGJDBUJPO EF M *$ $ 9999 Avertissement concernant le Wi-Fi! J -hBQQBSFJM QPVS MhPQÏSBUJPO EBOT MB CBOEF .
Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.
Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre appareil! "WBOU E BQQPSUFS WPUSF BQQBSFJM Ë SÏQBSFS PV EF UÏMÏQIPOFS BV TFSWJDF Ë MB DMJFOUÒMF WFVJMMF[ DPOTVMUFS DFUUF TFDUJPO QPVS WÏSJGJFS TJ MF QSPCMÒNF SFODPOUSÏ Z FTU EÏDSJU 1.
%ÏTBDUJWF[ MB TZODISPOJTBUJPO BVUPNBUJRVF QPVS (NBJM "HFOEB $POUBDUT FU E BVUSFT BQQMJDBUJPOT t $FSUBJOFT BQQMJDBUJPOT RVF WPVT UÏMÏDIBSHF[ QFVWFOU DPOTPNNFS M ÏOFSHJF EF MB CBUUFSJF t 7ÏSJGJF[ MF OJWFBV EF DIBSHF EF MB CBUUFSJF QFOEBOU RVF WPVT VUJMJTF[ EFT BQQMJDBUJPOT UÏMÏDIBSHÏFT t 3.
2 .
t 1PVS GFSNFS VOF BQQMJDBUJPO EF MB MJTUF EFT BQQMJDBUJPOT SÏDFOUFT GBJUFT HMJTTFS M BQFSÎV EF M BQQMJDBUJPO WFST MB HBVDIF PV MB ESPJUF 1PVS FGGBDFS UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT UPVDIF[ Tout effacer 6. Si l’écran se fige 4J M ÏDSBO TF GJHF PV RVF M BQQBSFJM OF GPODUJPOOF QBT MPSTRVF WPVT FTTBZF[ EF M VUJMJTFSů .
Utilisation de votre appareil Disposition du téléphone Prise de casque Microphone DEL infrarouge (IR) Port périphérique USB Caméra avant Touche de mise en marche/verrouillage Touches de volume 26 Utilisation de votre appareil
Caméra arrière Logement de carte SIM/microSD Haut-parleur Stylet Chargeur/prise USB Caméra avant 1PVS QSFOESF EFT QIPUPT FU FOSFHJTUSFS EFT WJEÏPT EF WPVT NÐNF 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU M VUJMJTFS QPVS MFT DPOWFSTBUJPOT WJEÏP "TTVSF[ WPVT RVF M PCKFDUJG FTU QSPQSF QPVS PCUFOJS VOF QFSGPSNBODF PQUJNBMF Touche de mise en marche/ verrouillage "QQVZF[ TVS DFUUF UPVDIF QPVS WFSSPVJMMFS PV EÏWFSSPVJMMFS M ÏDSBO "QQVZF[ TVS MB UPVDIF FU NBJOUFOF[ MB FOGPODÏF QPVS BMMVNFS PV ÏUFJOESF MB UBCMFUUF MB SFEÏN
7PVT QFSNFUUFOU EF SÏHMFS MF WPMVNF EFT BQQMJDBUJPOT NVMUJNÏEJBT .BJOUFOF[ TJNVMUBOÏNFOU FOGPODÏFT MFT EFVY UPVDIFT QPVS VUJMJTFS MB GPODUJPO 2VJDL.FNP QFOEBOU RVF Touches de volume M ÏDSBO FTU EÏWFSSPVJMMÏ .
Haut-parleur 6UJMJTÏ QPVS ÏDPVUFS MF TJHOBM BVEJP EF MB GPODUJPO TÏMFDUJPOOÏF Q FY NVTJRVF WJEÏPT FYUSBJUT TPOPSFT FUD Stylet 7PVT QFSNFU E VUJMJTFS VO TUZMFU QSBUJRVF QPVS FOUSFS EFT DPNNBOEFT FU OBWJHVFS TVS WPUSF BQQBSFJM *M FTU ÏHBMFNFOU USÒT VUJMJTÏ QPVS MFT BQQMJDBUJPOT EF EFTTJO FU EF SÏEBDUJPO 1PVS VUJMJTFS MF TUZMFU TPSUF[ MF EF MB CBTF EF M BQQBSFJM Utilisation de votre appareil
Branchement de câbles aux prises 1.
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, la batterie peut se charger plus lentement ou un message d’avertissement peut s’afficher. Cela peut également causer l’explosion de la batterie ou des dommages à l’appareil, lesquels ne sont pas couverts par la garantie. REMARQUE : t Votre appareil est doté d’une batterie interne rechargeable.
REMARQUE : t Seuls des dispositifs conformes aux spécifications USB peuvent être branchés dans la prise de périphérique USB. t Si des erreurs surviennent lors de la reconnaissance de l’appareil, veuillez utiliser un câble USB plus court ou vérifier le concentrateur USB avec une source d’alimentation externe (concentrateur à alimentation autonome). t Seuls les systèmes de fichiers FAT32, exFAT et NTFS sont pris en charge par le dispositif de stockage USB externe.
Installation de la carte SIM ou microSD "WBOU EF QPVWPJS EÏDPVWSJS WPUSF OPVWFM BQQBSFJM WPVT EFWF[ MF DPOGJHVSFS 7PUSF BQQBSFJM QSFOE FO DIBSHF MFT DBSUFT NÏNPJSF NJDSP4% E VOF DBQBDJUÏ NBYJNBMF EF ů(P -F DPOUFOV NVMUJNÏEJB QFVU ÐUSF FOSFHJTUSÏ TVS MB DBSUF NJDSP4% 1 0VWSF[ MF DPVWFSDMF EV MPHFNFOU EF MB DBSUF 4*. NJDSP4% 2 *OTÏSF[ MB DBSUFů4*.
REMARQUE : t Les cartes doivent être installées de la façon indiquée. t La carte microSD n’est pas incluse. t Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. t Votre appareil est livré avec une fausse carte microSD. Retirez-la pour utiliser votre carte microSD. t Les cartes mémoire de certains fabricants et de certains types pourraient ne pas être compatibles avec votre appareil.
Verrouillage et déverrouillage de l’appareil -F GBJU E BQQVZFS TVS MB touche de mise en marche/verrouillage ÏUFJOU M ÏDSBO FU NFU M BQQBSFJM FO NPEF WFSSPVJMMBHF - BQQBSFJM TF WFSSPVJMMF BVUPNBUJRVFNFOU T JM O FTU QBT VUJMJTÏ QFOEBOU VO DFSUBJO UFNQT $FDJ WPVT QFSNFU E ÏWJUFS E BQQVZFS BDDJEFOUFMMFNFOU TVS EFT UPVDIFT FU EF QSÏTFSWFS MB DIBSHF EF MB CBUUFSJF 1PVS EÏWFSSPVJMMFS M BQQBSFJM BQQVZF[ TVS MB touche de mise en marche/verrouillage QVJT GBJUFT HMJTTFS M ÏDSBO EBOT VO TFOT PV EBOT M BVUSF
CONSEIL! Smart Lock t Vous pouvez utiliser le verrouillage intelligent pour verrouiller votre appareil plus facilement. Vous pouvez choisir de laisser votre appareil déverrouillé lorsqu’il est connecté à un appareil Bluetooth de confiance, qu’il se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail ou qu’il reconnaît votre visage. t Configuration du Smart Lock 1 Touchez > > > Écran > Verrouiller l'écran > Smart Lock.
Votre écran d’accueil Conseils relatifs à l’écran tactile 7PJDJ RVFMRVFT DPOTFJMT SFMBUJGT Ë MB OBWJHBUJPO EBOT WPUSF BQQBSFJM t Appuyer ou toucher o 6O TJNQMF UPVDIFS EV EPJHU QFSNFU EF TÏMFDUJPOOFS EFT ÏMÏNFOUT EFT MJFOT EFT SBDDPVSDJT FU EFT MFUUSFT TVS MF DMBWJFS Ë M ÏDSBO t Maintenir le doigt o 5PVDIF[ VO ÏMÏNFOU Ë M ÏDSBO FU OF SFUJSF[ QBT MF EPJHU UBOU RV VOF BDUJPO OF T FTU QBT QSPEVJUF t Faire glisser o .
Écran d’accueil - ÏDSBO E BDDVFJM FTU MF QPJOU EF EÏQBSU EF QMVTJFVST BQQMJDBUJPOT FU GPODUJPOT 7PVT QPVWF[ Z BKPVUFS EFT ÏMÏNFOUT UFMT RVF EFT SBDDPVSDJT E BQQMJDBUJPO FU EFT XJEHFUT (PPHMF WPVT QFSNFUUBOU E BDDÏEFS JOTUBOUBOÏNFOU Ë EF M JOGPSNBUJPO FU Ë EFT BQQMJDBUJPOT *M T BHJU EF M ÏDSBO QBS EÏGBVU FU JM FTU BDDFTTJCMF Ë QBSUJS EF O JNQPSUF RVFM NFOV FO UPVDIBOU Barre d’état Icônes des applications Indicateur d’emplacement Zone des touches de raccourcis Touches tactiles d’accueil &MMFT QFSNFU
Touche de Préc 1FSNFU EF SFWFOJS Ë M ÏDSBO QSÏDÏEFOU 1FSNFU ÏHBMFNFOU EF GFSNFS MFT ÏMÏNFOUT DPOUFYUVFMT NFOVT CPÔUFT EF EJBMPHVF BJOTJ RVF MF DMBWJFS WJSUVFM Touche de Accueil 1FSNFU EF SFWFOJS Ë M ÏDSBO E BDDVFJM .
CONSEIL! Pour ajouter une icône d’application sur l’écran d’accueil à partir de l’écran des applications, maintenez le doigt sur l’application à ajouter.
Retour aux applications récemment utilisées 1 5PVDIF[ -FT BQFSÎVT EFT BQQMJDBUJPOT SÏDFNNFOU VUJMJTÏFT T BGGJDIFOU 2 5PVDIF[ VO EFT BQFSÎVT QPVS PVWSJS M BQQMJDBUJPO DPSSFTQPOEBOUF 0V UPVDIF[ QPVS SFWFOJS Ë M ÏDSBO QSÏDÏEFOU Panneau de notification -FT OPUJGJDBUJPOT WPVT BWFSUJTTFOU EF M BSSJWÏF EF OPVWFBVY NFTTBHFT E ÏWÏOFNFOUT EF DBMFOESJFS FU E BMBSNFT EF NÐNF RVF EFT ÏWÏOFNFOUT FO DPVST UFMT RVF EFT UÏMÏDIBSHFNFOUT -PSTRV VOF OPUJGJDBUJPO BSSJWF TPO JDÙOF BQQBSBÔU EBOT MF IBVU EF M ÏDSB
Ouverture du panneau de notifications (MJTTF[ MB CBSSF E ÏUBU QPVS PVWSJS MF QBOOFBV EF OPUJGJDBUJPOT 1PVS GFSNFS MF QBOOFBV EF OPUJGJDBUJPOT GBJUFT HMJTTFS M ÏDSBO WFST MF IBVU PV UPVDIF[ Zone de paramètres rapides Notifications Effacer 5PVDIF[ DIBRVF UPVDIF EF QBSBNÒUSF SBQJEF QPVS M BDUJWFS PV MB EÏTBDUJWFS .
Icônes d’indication de la barre d’état -FT JDÙOFT E JOEJDBUJPO T BGGJDIFOU TVS MB CBSSF E ÏUBU EBOT MF IBVU EF M ÏDSBO QPVS TJHOBMFS MFT ÏWÏOFNFOUT EV DBMFOESJFS M ÏUBU EF M BQQBSFJM FUD -FT JDÙOFT BGGJDIÏFT EBOT MF IBVU EF M ÏDSBO GPVSOJTTFOU EF M JOGPSNBUJPO TVS M ÏUBU EF M BQQBSFJM -FT JDÙOFT GJHVSBOU EBOT MF UBCMFBV DJ EFTTPVT TPOU QBSNJ MFT QMVT DPVSBOUFT Icône Description Icône Description "VDVOF DBSUFů4*. JOTÏSÏF -B TPOOFSJF FTU DPVQÏF "VDVO TJHOBM SÏTFBV EJTQPOJCMF .
6OF DIBOTPO FTU FO DPVST EF MFDUVSF REMARQUE : L’emplacement de l’icône dans la barre d’état peut varier selon la fonction ou le service.
Fonctions spéciales Prise de photo avec geste -B GPODUJPO 1SJTF EF QIPUP BWFD HFTUF WPVT QFSNFU EF QSFOESF VOF QIPUP BWFD M BQQBSFJM QIPUP BWBOU BV NPZFO E VO HFTUF EF MB NBJO Pour prendre une photo %FVY NÏUIPEFT QFSNFUUFOU E VUJMJTFS MB GPODUJPO 1SJTF EF QIPUP BWFD HFTUF t -FWF[ MB NBJO FO MB HBSEBOU PVWFSUF KVTRV Ë DF RVF M BQQBSFJM QIPUP BWBOU MB EÏUFDUF FU RV VOF CPÔUF BQQBSBJTTF TVS M ÏDSBO 'PSNF[ FOTVJUF VO QPJOH BWFD WPUSF NBJO QPVS EÏDMFODIFS MB NJOVUFSJF FU BJOTJ WPVT MBJTTFS MF UFNQT EF W
Vue par geste "QSÒT BWPJS QSJT VOF QIPUP BWFD M PCKFDUJG BWBOU WPVT QPVWF[ MB WÏSJGJFS BVUPNBUJRVFNFOU BWFD DF HFTUF 1 5PVDIF[ 2 1SFOF[ VOF QIPUP BWFD M BQQBSFJM QIPUP BWBOU 3 "QSÒT BWPJS QSJT MB QIPUP SBQQSPDIF[ M BQQBSFJM EF WPUSF WJTBHF -B QIPUP RVF WPVT BWF[ QSJTF T BGmDIF BMPST Prise de photos Aperçu rapide Retour au mode appareil photo avant REMARQUE : t Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de la vitesse ou de l’angle du geste.
KnockON -B GPODUJPO ,OPDL0/ WPVT QFSNFU E BMMVNFS PV E ÏUFJOESF GBDJMFNFOU M ÏDSBO FO MF UPVDIBOU EFVY GPJT Pour allumer l’écran 1 5PVDIF[ EFVY GPJT MF DFOUSF EF M ÏDSBO QPVS M BMMVNFS 2 %ÏWFSSPVJMMF[ M ÏDSBO PV BDDÏEF[ Ë M VO EFT SBDDPVSDJT PV XJEHFUT EJTQPOJCMFT Pour éteindre l’écran 1 5PVDIF[ EFVY GPJT MB CBSSF E ÏUBU PV VOF [POF WJEF EF M ÏDSBO E BDDVFJM 2 - ÏDSBO T ÏUFJOU REMARQUE : Touchez la zone centrale de l’écran.
2 5PVDIF[ MFT DBSSÏT TFMPO VO TDIÏNB QPVS EÏmOJS WPUSF ,OPDL $PEF 7PUSF TDIÏNB EF ,OPDL $PEF QFVU DPNQUFS EF Ë ůQSFTTJPOT Déverrouillage de l’écran au moyen de la fonction Knock Code 7PVT QPVWF[ EÏWFSSPVJMMFS M ÏDSBO FO GBJTBOU MF TDIÏNB ,OPDL $PEF RVF WPVT BWF[ EÏGJOJ MPSTRVF M ÏDSBO T ÏUFJOU Double fenêtre $FUUF GPODUJPO WPVT QFSNFU E FGGFDUVFS QMVTJFVST UÉDIFT Ë MB GPJT FO EJWJTBOU M ÏDSBO FO EFVY QPVS VUJMJTFS EFVY BQQMJDBUJPOT DPNQBUJCMFT FO NÐNF UFNQT 1 5PVDIF[ Double fenêtre OU UPVD
.FUUSF MB GFOÐUSF TÏMFDUJPOOÏF FO NPEF QMFJO ÏDSBO 'FSNFS MB GFOÐUSF EF M BQQMJDBUJPO DPVSBNNFOU TÏMFDUJPOOÏF REMARQUE : La fonction Fenêtre double est activée par défaut. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de fenêtre double dans le menu Paramètres. 1 Touchez > > > Double fenêtre. 2 Glissez le bouton commutateur sur Activé ou Désactivé. QuickMemo+ -B GPODUJPO 2VJDL.FNP WPVT QFSNFU EF DSÏFS EFT NÏNPT FU EFT DBQUVSFT E ÏDSBO 7PVT QPVWF[ VUJMJTFS 2VJDL.
5PVDIF[ QPVS VUJMJTFS MB HPNNF Ë FGGBDFS FU FOMFWFS MFT NBSRVFT EF TUZMP TVS MF NÏNP 5PVDIF[ QPVS FOSFHJTUSFS MF NÏNP RVF WPVT BWF[ DSÏÏ 5PVDIF[ QPVS NBTRVFS PV BGGJDIFS MB CBSSF E PVUJMT REMARQUE : Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo, servez-vous du bout de votre doigt ou d’un stylet. N’utilisez pas vos ongles.
QSlide ® QBSUJS EF O JNQPSUF RVFM ÏDSBO VUJMJTF[ MF QBOOFBV EF OPUJGJDBUJPO QPVS BDDÏEFS BJTÏNFOU BV CMPD OPUFT BV DBMFOESJFS Ë MB DBMDVMBUSJDF FU QMVT FODPSF BWFD 24MJEF OU 5PVDIF[ QPVS BHSBOEJS MB GFOÐUSF Ë TB UBJMMF NBYJNBMF 5PVDIF[ QPVS SÏHMFS MF EFHSÏ EF USBOTQBSFODF EF MB GFOÐUSF 5PVDIF[ QPVS GFSNFS MB GFOÐUSF 24MJEF 'BJUFT HMJTTFS QPVS BKVTUFS MB UBJMMF 1 (MJTTF[ MB CBSSF E ÏUBU WFST MF CBT QVJT UPVDIF[ 24MJEF QPVS WPJS MFT BQQMJDBUJPOT 24MJEF EJTQPOJCMFT 5PVDIF[ FOTVJUF M BQQMJDBUJ
QuickRemote 2VJDL3FNPUF USBOTGPSNF WPUSF BQQBSFJM FO UÏMÏDPNNBOEF VOJWFSTFMMF QPVS WPUSF UÏMÏWJTFVS WPUSF EÏDPEFVS WPUSF TZTUÒNF BVEJP FUD 1 (MJTTF[ MB CBSSF E ÏUBU WFST MF CBT FU UPVDIF[ 4J WPVT OF QPVWF[ QBT WPJS UPVDIF[ DPDIF[ MB DBTF 2VJDL3FNPUF QPVS BDUJWFS M PQUJPO OU 5PVDIF[ POHMFU Applications 2 4ÏMFDUJPOOF[ MF UZQF E BQQBSFJM FU MB NBSRVF QVJT TVJWF[ MFT JOTUSVDUJPOT EF DPOmHVSBUJPO RVJ T BGmDIFOU Ë M ÏDSBO 3 6OF GPJT MB DPOmHVSBUJPO JOJUJBMF UFS
Configuration du compte Google -B QSFNJÒSF GPJT RVF WPVT PVWSF[ VOF BQQMJDBUJPO (PPHMF TVS WPUSF BQQBSFJM WPVT EFWSF[ PVWSJS VOF TFTTJPO EF WPUSF DPNQUF (PPHMF BDUVFM 4J WPVT O BWF[ QBT EF DPNQUF (PPHMF WPVT TFSF[ JOWJUÏ Ë FO DSÏFS VO Création d’un compte Google 1 5PVDIF[ 2 5PVDIF[ Comptes et synchro Ajouter un compte Google Ou créez un autre compte 3 &OUSF[ WPUSF QSÏOPN FU WPUSF OPN QVJT UPVDIF[ SUIVANT 4 &OUSF[ VO OPN E VUJMJTBUFVS QVJT UPVDIF[ SUIVANT 7PUSF BQQBSFJM DPNNVOJRVF
-PSTRVF WPVT BVSF[ PVWFSU VOF TFTTJPO WPUSF BQQBSFJM TF TZODISPOJTFSB BWFD WPT TFSWJDFT (PPHMF DPNNF (NBJM $POUBDUT FU (PPHMF "HFOEB 7PVT QPVWF[ BVTTJ VUJMJTFS M BQQMJDBUJPO .BQT UÏMÏDIBSHFS EFT BQQMJDBUJPOT Ë QBSUJS EF 1MBZů4UPSF GBJSF VOF DPQJF EF TBVWFHBSEF EF WPT QBSBNÒUSFT TVS MFT TFSWFVST (PPHMF FU QSPGJUFS EFT BVUSFT TFSWJDFT (PPHMF TVS WPUSF BQQBSFJM IMPORTANT t Certaines applications, comme Agenda, fonctionnent uniquement avec le premier compte Google que vous ajoutez.
Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi 7PVT QPVWF[ QSPGJUFS E VO BDDÒT *OUFSOFU IBVUF WJUFTTF MPSTRVF WPVT WPVT USPVWF[ EBOT MB [POF DPVWFSUF QBS MF QPJOU E BDDÒT TBOT GJM Connexion aux réseaux Wi-Fi 1 5PVDIF[ Wi-Fi 2 5PVDIF[ QPVS BDUJWFS MF 8J 'J FU DPNNFODFS Ë SFDIFSDIFS MFT SÏTFBVY 8J 'J EJTQPOJCMFT 3 5PVDIF[ VO SÏTFBV QPVS WPVT Z DPOOFDUFS t 4J MF SÏTFBV FTU TÏDVSJTÏ DF RVJ FTU JOEJRVÏ QBS VOF JDÙOF EF WFSSPV WPVT EFWF[ FOUSFS VOF DMÏ EF TÏDVSJUÏ PV VO NPU EF QBTTF 4 -B CB
Bluetooth #MVFUPPUI FTU VOF UFDIOPMPHJF EF DPNNVOJDBUJPO Ë DPVSUF QPSUÏF RVJ WPVT QFSNFU EF WPVT DPOOFDUFS TBOT GJM Ë EFT EJTQPTJUJGT #MVFUPPUI UFMT RVF EFT ÏDPVUFVST EFT USPVTTFT NBJOT MJCSFT QPVS MB WPJUVSF EFT PSEJOBUFVST EFT JNQSJNBOUFT FU BVUSFT EJTQPTJUJGT TBOT GJM REMARQUE : t LG décline toute responsabilité en cas de perte, d’interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par le biais de la fonction Bluetooth.
Envoi de données par Bluetooth 1 4ÏMFDUJPOOF[ VO GJDIJFS PV VO ÏMÏNFOU UFM RV VO DPOUBDU PV VO GJDIJFS NVMUJNÏEJB 2 4ÏMFDUJPOOF[ M PQUJPO SFRVJTF QPVS FOWPZFS MFT EPOOÏFT QBS M FOUSFNJTF EF #MVFUPPUI 3 3FDIFSDIFS VO BQQBSFJM #MVFUPPUI BDUJWÏ Ë DPVQMFS BWFD WPUSF BQQBSFJM t &O SBJTPO EFT GPODUJPOT FU DBSBDUÏSJTUJRVFT EJGGÏSFOUFT EFT BVUSFT EJTQPTJUJGT DPNQBUJCMFT #MVFUPPUI JM TF QFVU RVF M BGGJDIBHF FU MFT PQÏSBUJPOT EJGGÒSFOU FU RVF MFT GPODUJPOT UFMMFT RVF MF USBOTGFSU FU MF QBSUBHF OF TPJFOU QBT Q
SmartShare 7PVT QFSNFU EF SFDFWPJS EV DPOUFOV NVMUJNÏEJB QSPWFOBOU E BQQBSFJMT PV EF UBCMFUUFTů-( 1 &O DPOTVMUBOU MF DPOUFOV RVF WPVT TPVIBJUF[ QBSUBHFS UPVDIF[ PV SmartShare 2 5PVDIF[ Play PV Beam MPSTRVF MB GFOÐUSF DPOUFYUVFMMF T BGmDIF t Play : 7PVT QPVWF[ EJGGVTFS WPUSF DPOUFOV BV NPZFO EhVO UÏMÏWJTFVS EhVO IBVU QBSMFVS #MVFUPPUI FUD t Beam : 7PVT QPVWF[ FOWPZFS WPUSF DPOUFOV WFST EFT BQQBSFJMT #MVFUPPUI PV QBS 4NBSU4IBSF #FBN Ë EFT BQQBSFJMT PV UBCMFUUFTů-( QSJT FO DIBSHF 4NBSU4IBS
QPair &O DPOOFDUBOU WPUSF UBCMFUUF FU WPUSF BQQBSFJM NPCJMF Ë MhBJEF EF 21BJS WPVT QPVWF[ TZODISPOJTFS MFT OPUJGJDBUJPOT EhBQQFMT FOUSBOUT EF NFTTBHFT FU EF SÏTFBVUBHF TPDJBM FOUSF WPUSF UBCMFUUF FU WPUSF BQQBSFJM NPCJMF 1 -BODF[ QPair FU UPVDIF[ Configuration initialeů Démarrer TVS WPUSF UBCMFUUF QVJT QSPDÏEF[ EF MB NÐNF NBOJÒSF TVS WPUSF BQQBSFJM CONSEIL! QPair n’est peut-être pas préinstallé sur l’appareil. Allez dans Google Play Store, recherchez QPair, puis installez l’application.
2 -B DPOOFYJPO #MVFUPPUI TFSB BDUJWÏF FU WPVT QPVSSF[ KVNFMFS MFT BQQBSFJMT Fonctions QPair Notification d’appels o 6OF OPUJGJDBUJPO FTU FOWPZÏF Ë MB UBCMFUUF MPSTRVF M BQQBSFJM SFÎPJU VO BQQFM -B OPUJGJDBUJPO JOEJRVF MF OVNÏSP EF M BQQFMBOU FU WPVT QFSNFU EF SÏQPOESF Ë M BQQFM PV EF MF SFKFUFS 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU NPEJGJFS MFT SÏHMBHFT E BQQFM UFMT RVF MB TPOOFSJF MF WPMVNF EF MB TPOOFSJF MB WJCSBUJPO BWFD MB TPOOFSJF PV MF NFTTBHF EF SFKFU MPSTRVF WPVT SFDFWF[ VO BQQFM REMARQUE : Vous pouvez u
Transfert de données entre un ordinateur et votre appareil 7PVT QPVWF[ DPQJFS PV EÏQMBDFS EFT EPOOÏFT FOUSF VO PSEJOBUFVS FU WPUSF BQQBSFJM Transfert de données 1 #SBODIF[ WPUSF BQQBSFJM Ë VO PSEJOBUFVS Ë M BJEF EV DÉCMF 64# GPVSOJ BWFD WPUSF BQQBSFJM 2 0VWSF[ MF QBOOFBV EFT OPUJmDBUJPOT UPVDIF[ MB DPOOFYJPO 64# RVF WPVT VUJMJTF[ QVJT TÏMFDUJPOOF[ Appareil média (MTP) 3 6OF GFOÐUSF T BGmDIFSB TVS WPUSF PSEJOBUFVS FU WPVT QFSNFUUSB EF USBOTGÏSFS MFT EPOOÏFT EÏTJSÏFT REMARQUE : t Le logiciel LG Unit
Répertoire 7PVT QPVWF[ BKPVUFS EFT DPOUBDUT EBOT WPUSF BQQBSFJM FU MFT TZODISPOJTFS BWFD MFT DPOUBDUT EF WPUSF DPNQUF (PPHMF PV E BVUSFT DPNQUFT RVJ QSFOOFOU FO DIBSHF MB TZODISPOJTBUJPO EFT DPOUBDUT Recherche d’un contact 1 5PVDIF[ QPVS PVWSJS WPUSF MJTUF EF DPOUBDUT 2 5PVDIF[ Rechercher un contact FU FOUSF[ MF OPN EV DPOUBDU FO VUJMJTBOU MF DMBWJFS Ajout d’un contact 1 5PVDIF[ 2 4ÏMFDUJPOOF[ MF DPNQUF WPVMV MF DBT ÏDIÏBOU 3 1PVS BTTPDJFS VOF JNBHF BV OPVWFBV DPOUBDU UP
Suppression d’un contact de votre liste de favoris 1 5PVDIF[ QPVS PVWSJS WPUSF MJTUF EF DPOUBDUT 2 5PVDIF[ M POHMFU Favoris FU DIPJTJTTF[ VO DPOUBDU QPVS FO BGmDIFS MFT EÏUBJMT 3 5PVDIF[ M ÏUPJMF EPSÏF EBOT MF DPJO TVQÏSJFVS ESPJU EF M ÏDSBO EFT DPOUBDUT - ÏUPJMF EFWJFOU E VOF DPVMFVS TPNCSF FU MF DPOUBDU FTU TVQQSJNÏ EF WPT GBWPSJT Création d’un groupe 1 2 3 4 5 5PVDIF[ QPVS PVWSJS WPUSF MJTUF EF DPOUBDUT 5PVDIF[ Groupes &OUSF[ VO OPN QPVS WPUSF OPVWFBV HSPVQF 5PVDIF[ Ajouter des
Messagerie 7PUSF UÏMÏQIPOF SÏVOJU MFT GPODUJPOT EF NFTTBHFSJF UFYUF FU NVMUJNÏEJBT EBOT VO NFOV JOUVJUJG GBDJMF Ë VUJMJTFS Envoi d’un message 1 5PVDIF[ QVJT QPVS DSÏFS VO OPVWFBV NFTTBHF 2 4BJTJTTF[ MF OPN PV MF OVNÏSP E VO DPOUBDU EBOT MF DIBNQ À -PSTRVF WPVT UBQF[ MF OPN EV DPOUBDU EFT DPOUBDUT DPSSFTQPOEBOUT BQQBSBJTTFOU 7PVT QPVWF[ UPVDIFS VO EFT EFTUJOBUBJSFT TVHHÏSÏT FU BKPVUFS QMVT E VO DPOUBDU REMARQUE : Des frais pourraient vous être facturés pour chaque message texte que vous
REMARQUE : Si vous recevez un message texte pendant un appel, vous entendrez une notification sonore.
Courriel 7PVT QPVWF[ VUJMJTFS M BQQMJDBUJPO $PVSSJFM QPVS MJSF MFT DPVSSJFMT QSPWFOBOU EF GPVSOJTTFVST BVUSFT RVF (NBJM - BQQMJDBUJPO $PVSSJFM QSFOE FO DIBSHF MFT UZQFT EF DPNQUFT TVJWBOUTů 101 *."1 FU .
Utilisation des dossiers de compte $IBRVF DPNQUF DPOUJFOU EFT EPTTJFST #PÔUF EF SÏDFQUJPO #PÔUF E FOWPJ &OWPZÏ FU #SPVJMMPOT 4FMPO MFT GPODUJPOOBMJUÏT QSJTFT FO DIBSHF QBS MF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT EF WPUSF DPNQUF WPVT QPVWF[ BWPJS EFT EPTTJFST TVQQMÏNFOUBJSFT t 5PVDIF[ Dossiers Composition et envoi d’un courriel 1 %BOT M BQQMJDBUJPO UPVDIF[ QPVS DSÏFS VO OPVWFBV DPVSSJFM 2 4BJTJTTF[ M BESFTTF EV EFTUJOBUBJSF EV NFTTBHF -PSTRVF WPVT TBJTJTTF[ EV UFYUF MFT BESFTTFT DPSSFTQPOE
Appareil photo et caméra vidéo Options d’appareil photo sur le viseur 7PVT QPVWF[ QSFOESF FU QBSUBHFS EFT QIPUPT FU EFT WJEÏPT HSÉDF BVY GPODUJPOT E BQQBSFJM QIPUP FU EF DBNÏSB WJEÏP t 5PVDIF[ REMARQUE : Nettoyez le couvre-objectif de protection avec un chiffon en microfibre avant de prendre des photos. Une lentille comportant des traces de doigt peut produire des photos floues avec un effet de halo.
Paramètres o 5PVDIF[ DFUUF JDÙOF QPVS PVWSJS MF NFOV EFT QBSBNÒUSFT EF M BQQBSFJM QIPUP Galerie o 5PVDIF[ QPVS BGGJDIFS MB EFSOJÒSF QIPUP PV WJEÏP RVF WPVT BWF[ QSJTF Enregistrer o 5PVDIF[ QPVS DPNNFODFS Ë FOSFHJTUSFS Capturer o 5PVDIF[ QPVS QSFOESF VOF QIPUP Quitter o 5PVDIF[ QPVS RVJUUFS MF NPEF BQQBSFJM QIPUP Utilisation des paramètres avancés ® M ÏDSBO EV WJTFVS UPVDIF[ QPVS BDDÏEFS BVY PQUJPOT BWBODÏFT 5PVDIF[ MFT EJGGÏSFOUFT JDÙOFT QPVS SÏHMFS MFT QBSBNÒUSFT E BQQBSFJM QIPUP TVJWBOUT 3ÏHM
Prise de photo 1 0VWSF[ M BQQMJDBUJPO FU QPJOUF[ MB MFOUJMMF WFST MF TVKFU RVF WPVT WPVMF[ QIPUPHSBQIJFS 2 %FT JOEJDBUFVST EF NJTF BV QPJOU T BGmDIFOU BV DFOUSF EF M ÏDSBO EV WJTFVS 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU BQQVZFS O JNQPSUF Pá TVS M ÏDSBO QPVS GBJSF MB NJTF BV QPJOU Ë DFU FOESPJU 3 -FT JOEJDBUFVST EF NJTF BV QPJOU EFWJFOOFOU CMFVT QPVS WPVT JOEJRVFS RVF MF TVKFU FTU DPSSFDUFNFOU NJT BV QPJOU 4 5PVDIF[ QPVS QSFOESF MB QIPUP Après avoir pris une photo 5PVDIF[ MB NJOJBUVSF EF M JNBHF TVS M ÏDSBO QP
Enregistrement d’une vidéo 1 0VWSF[ M BQQMJDBUJPO FU QPJOUF[ M PCKFDUJG WFST MF TVKFU EF MB WJEÏP 2 5PVDIF[ VOF GPJT QPVS DPNNFODFS M FOSFHJTUSFNFOU REMARQUE : La minuterie sera affichée à l’écran. 3 5PVDIF[ QPVS BSSÐUFS M FOSFHJTUSFNFOU CONSEIL! – Touchez pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo. – Touchez pour mettre l’enregistrement en pause.
Prise de vue en rafale 7PVT QFSNFU EF QSFOESF SBQJEFNFOU QMVTJFVST QIPUPT .
t t 5PVDIF[ EF OPVWFBV EFVY GPJT QPVS FGGFDUVFS VO [PPN BWBOU FU BSSJÒSF ²MPJHOF[ WPT EPJHUT M VO EF M BVUSF Ë O JNQPSUF RVFM FOESPJU TVS MB QIPUP QPVS FGGFDUVFS VO [PPN BWBOU 1JODF[ QPVS GBJSF VO [PPN BSSJÒSF Options vidéo 1 5PVDIF[ 2 4ÏMFDUJPOOF[ MB WJEÏP RVF WPVT WPVMF[ SFHBSEFS 5PVDIF[ QPVS VUJMJTFS 24MJEF QPVS M BQQMJDBUJPO 7JEÏP 5PVDIF[ QPVS QBSUBHFS WPUSF WJEÏP BWFD MB GPODUJPO 4NBSU4IBSF 5PVDIF[ QPVS BDDÏEFS Ë EFT PQUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT 5PVDIF[ QPVS SÏHMFS MF WPMVNF EF MB WJEÏP
REMARQUE : t Lorsque vous visionnez une vidéo, les options suivantes sont disponibles : t Glissez la partie droite de l’écran vers le haut ou vers le bas pour régler le volume. t Glissez la partie gauche de l’écran vers le haut ou vers le bas pour régler la luminosité. t Glissez votre doigt de gauche à droite (ou inversement) pour avancer ou reculer rapidement.
Multimédia Musique 7PUSF BQQBSFJM FTU NVOJ E VO MFDUFVS EF NVTJRVF QPVS ÏDPVUFS WPT QJTUFT QSÏGÏSÏFT Lecture d’une chanson 1 5PVDIF[ 2 5PVDIF[ M POHMFU Chansons 3 4ÏMFDUJPOOF[ MB DIBOTPO RVF WPVT TPVIBJUF[ ÏDPVUFS 4 -FT PQUJPOT QSPQPTÏFT TPOU MFT TVJWBOUFTů 5PVDIF[ QPVS QBSUBHFS WPUSF NVTJRVF BWFD MB GPODUJPO 4NBSU4IBSF 5PVDIF[ QPVS BKPVUFS EFT DIBOTPOT Ë WPT 'BWPSJT Multimédia 75
5PVDIF[ QPVS PVWSJS MB MJTUF EF NVTJRVF BDUVFMMF 5PVDIF[ QPVS BDDÏEFS Ë EFT PQUJPOT TVQQMÏNFOUBJSFT 5PVDIF[ QPVS MJSF MB MJTUF EF NVTJRVF FO DPVST EF GBÎPO BMÏBUPJSF MFT QJTUFT TPOU MVFT BV IBTBSE 5PVDIF[ QPVS CBTDVMFS FOUSF SÏQÏUFS UPVUFT MFT DIBOTPOT SÏQÏUFS MB DIBOTPO FO DPVST FU EÏTBDUJWFS MB SÏQÏUJUJPO 5PVDIF[ QPVS SÏHMFS MF WPMVNF 5PVDIF[ QPVS SFEÏNBSSFS MB QJTUF BDUVFMMF PV QBTTFS Ë MB QJTUF QSÏDÏEFOUF EF M BMCVN EF MB MJTUF EF NVTJRVF PV EF MB MJTUF EF MFDUVSF BMÏBUPJSF .
REMARQUE : t Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge. t Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l’ouverture des fichiers. t Le droit d’auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d’auteur. Il peut donc être nécessaire d’obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique.
Utilitaires Horloge - BQQMJDBUJPO )PSMPHF WPVT EPOOF BDDÒT BVY GPODUJPOT "MBSNFT .
Fuseaux horaires - IPSMPHF NPOEJBMF WPVT QFSNFU EF WÏSJGJFS BJTÏNFOU M IFVSF EBOT EJGGÏSFOUFT WJMMFT Ë USBWFST MF NPOEF 1 0VWSF[ M BQQMJDBUJPO QVJT TÏMFDUJPOOF[ M POHMFU Fuseaux horaires 2 5PVDIF[ QVJT TÏMFDUJPOOF[ MB WJMMF EF WPUSF DIPJY Chronomètre - POHMFU $ISPOPNÒUSF WPVT QFSNFU E VUJMJTFS WPUSF BQQBSFJM DPNNF VO DISPOPNÒUSF 1 0VWSF[ M BQQMJDBUJPO QVJT TÏMFDUJPOOF[ M POHMFU Chronomètre 2 "QQVZF[ TVS MB UPVDIF Démarrer QPVS BNPSDFS MF DISPOPNÒUSF t "QQVZF[ TVS MB UPVDIF Tour QPVS FOSFHJTUSF
Calendrier - BQQMJDBUJPO $BMFOESJFS WPVT QFSNFU EF GBJSF MF TVJWJ EF WPUSF DBMFOESJFS E ÏWÏOFNFOUT 1 5PVDIF[ 2 5PVDIF[ MB EBUF Ë MBRVFMMF WPVT TPVIBJUF[ BKPVUFS VO ÏWÏOFNFOU 5PVDIF[ FOTVJUF Dictaphone - BQQMJDBUJPO %JDUBQIPOF WPVT QFSNFU E FOSFHJTUSFS EFT GJDIJFST TPOPSFT RVF WPVT QPVWF[ VUJMJTFS EF EJWFSTFT GBÎPOT Enregistrement d’un son ou de la voix 1 5PVDIF[ 2 5PVDIF[ QPVS DPNNFODFS Ë FOSFHJTUSFS 3 5PVDIF[ QPVS NFUUSF mO Ë M FOSFHJTUSFNFOU 4 5PVDIF[ QPVS ÏDPVUFS M F
Téléchargements 6UJMJTF[ DFUUF BQQMJDBUJPO QPVS WPJS RVFMT GJDIJFST POU ÏUÏ UÏMÏDIBSHÏT QBS MFT BQQMJDBUJPOT t 5PVDIF[ REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. LG SmartWorld -( 4NBSU8PSME PGGSF EV DPOUFOV FYDJUBOU DPNNF EFT QPMJDFT EFT UIÒNFT EFT KFVY FU EFT BQQMJDBUJPOT Accès à LG SmartWorld à partir de votre téléphone 1 5PVDIF[ 2 5PVDIF[ Connex.
Que faire s’il n’y a pas d’icône LG SmartWorld ? 1 Dans un navigateur Web mobile, accédez à LG SmartWorld (www.lgworld. com) et sélectionnez votre pays. 2 Téléchargez l’application LG SmartWorld. 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé. 4 Accédez à LG SmartWorld en touchant l’icône . Avantages spéciaux exclusifs à LG SmartWorld t Personnalisez votre appareil avec des thèmes de page d'accueil des thèmes du clavier et des polices. t Profitez de promotions spéciales exclusives à LG SmartWorld.
Navigation sur le Web Chrome 6UJMJTF[ $ISPNF QPVS SFDIFSDIFS EF M JOGPSNBUJPO FU OBWJHVFS TVS MF 8FC 1 5PVDIF[ REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible.
Paramètres - BQQMJDBUJPO 1BSBNÒUSFT DPOUJFOU MB QMVQBSU EFT PVUJMT EPOU WPVT BWF[ CFTPJO QPVS QFSTPOOBMJTFS FU DPOGJHVSFS WPUSF BQQBSFJM 5PVT MFT QBSBNÒUSFT EBOT M BQQMJDBUJPO 1BSBNÒUSFT TPOU EÏDSJUT EBOT DFUUF TFDUJPO Pour ouvrir l’application Paramètres : t 5PVDIF[ NBJOUFOF[ MF EPJHU TVS PV t 5PVDIF[ Paramètres système RÉSEAUX SANS FIL < Wi-Fi > 1FSNFU E BDUJWFS MB GPODUJPO 8J 'J QPVS QPVWPJS TF DPOOFDUFS BVY SÏTFBVY 8J 'J EJTQPOJCMFT < Bluetooth > 1FSNFU E BDUJWFS PV EF
t LG PC Suite o $POOFDUF[ -( 1$ů4VJUF Ë WPUSF BQQBSFJM QPVS HÏSFS GBDJMFNFOU EV DPOUFOV FU EFT BQQMJDBUJPOT NVMUJNÏEJBT < Réseaux et partage de connexion > t Partager connexion USB o 7PVT QFSNFU EF QBSUBHFS WPUSF DPOOFYJPO *OUFSOFU BWFD WPUSF PSEJOBUFVS Ë M BJEF E VO DÉCMF 64# t Hotspot Wi-Fi o 7PVT QFSNFU EF DSÏFS VO QPJOU E BDDÒT TBOT GJM FU EF QBSUBHFS WPUSF DPOOFYJPO 3FQPSUF[ WPVT Ë MB TFDUJPO jů1BSUBHF EF MB DPOOFYJPO EF EPOOÏFT EF WPUSF UÏMÏQIPOFůx QPVS FO TBWPJS QMVT t Partage de conn B
APPAREIL < Son > Profils sonores *M WPVT QFSNFU EF SÏHMFS MF QSPGJM TPOPSF TVS Son Vibreur seulement FU Ne pas déranger Volume 3ÏHMF[ MF WPMVNF EF M BQQBSFJM TFMPO WPT CFTPJOT FU WPUSF FOWJSPOOFNFOU Son de notification $IPJTJTTF[ MB TPOOFSJF EF OPUJGJDBUJPOT DPNNF DFMMFT EFT OPVWFBVY NFTTBHFT PV EFT ÏWÏOFNFOUT EV DBMFOESJFS Ne pas déranger 7PVT QFSNFU E ÏUBCMJS VO IPSBJSF QPVS FNQÐDIFS MFT JOUFSSVQUJPOT QBS EFT OPUJGJDBUJPOT 7PVT QFSNFU E BVUPSJTFS MFT JOUFSSVQUJPOT QBS DFSUBJOFT GPODUJPOT MPSTRVF M
Vibration lorsqu’on appuie $PDIF[ DFUUF DBTF BGJO RVF MF WJCSFVS T BDUJWF MPSTRVF WPVT BQQVZF[ TVS MFT UPVDIFT UBDUJMFT "DDVFJM FU MPST E BVUSFT JOUFSBDUJPOT BWFD M *6 < Écran > Écran d’accueil t Thème o 7PVT QFSNFU EF DPOGJHVSFS VO UIÒNF E ÏDSBO QPVS WPUSF BQQBSFJM 7PVT QPVWF[ UÏMÏDIBSHFS EF OPVWFBVY UIÒNFT Ë QBSUJS EF -(ů4NBSU8PSME t Fond d’écran o 7PVT QFSNFU EF EÏGJOJS MF GPOE E ÏDSBO RVF WPVT EÏTJSF[ QPVS WPUSF ÏDSBO EhBDDVFJM t Effet d’écran o 7PVT QFSNFU EF TÏMFDUJPOOFS MF UZQF E FGGFU Ë BG
Raccourcis o 7PVT QFSNFU EF QFSTPOOBMJTFS MFT SBDDPVSDJT EF M ÏDSBO EF WFSSPVJMMBHF t Personne à contacter en cas de perte de l’appareil o 7PVT QFSNFU E BGGJDIFS MFT DPPSEPOOÏFT EV QSPQSJÏUBJSF TVS M ÏDSBO EF WFSSPVJMMBHF FO DBT EF QFSUF EF M BQQBSFJM t Minuterie du verrouillage o 7PVT QFSNFU EF EÏGJOJS MF EÏMBJ BWBOU MF WFSSPVJMMBHF BVUPNBUJRVF EF M ÏDSBO VOF GPJT M ÏDSBO FO WFJMMF t Verrouillage instantané du bouton d’alimentation o $PDIF[ QPVS WFSSPVJMMFS JOTUBOUBOÏNFOU M ÏDSBO MPSTRVF WPVT BQ
Écran intelligent 7PVT QFSNFU EF NBJOUFOJS M ÏDSBO BMMVNÏ MPSTRVF M BQQBSFJM EÏUFDUF RVF WPT ZFVY SFHBSEFOU M ÏDSBO Touches tactiles 7PVT QFSNFUUFOU EF EÏGJOJS MFT UPVDIFT UBDUJMFT Ë BGGJDIFS Ë M ÏDSBO E BDDVFJM BJOTJ RVF MFVS QPTJUJPO EBOT MB CBSSF 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU EÏGJOJS MFVS DPVMFVS FU MFVS BSSJÒSF QMBO Calibration des capteurs de mouvement 7PVT QFSNFU E BNÏMJPSFS MB QSÏDJTJPO EF M JODMJOBJTPO BJOTJ RVF MB WJUFTTF EV DBQUFVS < Stockage > STOCKAGE INTERNE 7PVT QFSNFU E BGGJDIFS MFT SFOTFJHOFN
Pourcentage de la batterie sur la barre d’état $PDIF[ QPVS BGGJDIFS MF QPVSDFOUBHF EF OJWFBV EF MB CBUUFSJF TVS MB CBSSF E ÏUBU Ë DÙUÏ EF M JDÙOF EF MB CBUUFSJF Économie d'énergie 5PVDIF[ M ÏDPOPNJTFVS EF CBUUFSJF QPVS MF NFUUSF FO NBSDIF PV MF EÏTBDUJWFS 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU SÏHMFS MF NPNFOU EF TPO BDUJWBUJPO Aide "GGJDIF MFT SFOTFJHOFNFOUT EhBJEF SFMBUJGT Ë MB GPODUJPO E ÏDPOPNJTFVS EF CBUUFSJF < Applications > "GGJDIF VOF MJTUF EFT BQQMJDBUJPOT BDUVFMMFNFOU FYÏDVUÏFT PV UÏMÏDIBSHÏFT (MJTTF[ WPU
PERSONNEL < Utilisateurs > $PDIF[ MB DBTF QPVS BKPVUFS EFT VUJMJTBUFVST MPSTRVF MF UÏMÏQIPOF FTU WFSSPVJMMÏ "KPVUF[ VO VUJMJTBUFVS QPVS QBSUBHFS MF UÏMÏQIPOF BWFD RVFMRV VO E BVUSF $IBRVF VUJMJTBUFVS QFVU BWPJS TFT QSPQSFT BQQMJDBUJPOT FU TPO QSPQSF DPOUFOV EBOT VO FTQBDF EJTUJODU 5PVUF QFSTPOOF RVJ VUJMJTF MF UÏMÏQIPOF QFVU NPEJGJFS EFT QBSBNÒUSFT DPNNF MF 8J 'J FU BDDFQUFS EFT NJTFT Ë KPVS E BQQMJDBUJPO T BQQMJRVBOU Ë UPVT MFT VUJMJTBUFVST 6OF DPOGJHVSBUJPO JOJUJBMF EFT OPVWFBVY VUJMJTBUFVST FTU
Crypter le stockage de la carte SD $SZQUF[ MB DBSUF 4% FU QSPUÏHFS WPT EPOOÏFT EFT BVUSFT BQQBSFJMT Configurer blocage SIM 1FSNFU EF DPOGJHVSFS VO /*1 QPVS WFSSPVJMMFS MB DBSUF 4*.
Applications ayant accès aux donnèes d’utilisation 1FSNFU E BGGJDIFS EBOT M BQQMJDBUJPO MFT SFOTFJHOFNFOUT SFMBUJGT Ë M BQQBSFJM < Comptes et synchro > 6UJMJTF[ MF NFOV EF QBSBNÒUSFT $PNQUFT FU TZODISP QPVS BKPVUFS TVQQSJNFS FU HÏSFS WPT DPNQUFT (PPHMF FU MFT BVUSFT DPNQUFT QSJT FO DIBSHF 7PVT QPVWF[ BVTTJ VUJMJTFS DFT QBSBNÒUSFT QPVS EÏUFSNJOFS DPNNFOU FU TJ UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT FOWPJFOU SFÎPJWFOU FU TZODISPOJTFOU MFT EPOOÏFT TFMPO MFVST QSPQSFT DBMFOESJFST FU TJ UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT QFVWFOU
Service LG Backup 4BVWFHBSEF UPVUF M JOGPSNBUJPO TVS M BQQBSFJM FU MB SFTUBVSF FO DBT EF QFSUF EF EPOOÏFT PV EF SFNQMBDFNFOU Réinit.
FO IBVU Ë ESPJUF EF M ÏDSBO QPVS M BDUJWFS 5PVDIF[ Paramètres BV CBT EF M ÏDSBO QPVS SÏHMFS MFT QBSBNÒUSFT 3ÏUSPBDUJPO Taille de police 1FSNFU EF NPEJGJFS MB UBJMMF EV UFYUF Inverser couleurs $PDIF[ DFUUF DBTF QPVS JOWFSTFS MFT DPVMFVST EF M ÏDSBO FU EV DPOUFOV Ajustement des couleurs 1FSNFU EF EÏGJOJS VO DPOUSBTUF EFT DPVMFVST QMVT QSPOPODÏ QPVS M ÏDSBO 5PVDIF[ MF DPNNVUBUFVS QPVS BDUJWFS DFUUF GPODUJPO 5PVDIF[ FOTVJUF M ÏDSBO QVJT GBJUFT MF HMJTTFS EBOT O JNQPSUF RVFMMF EJSFDUJPO KVTRV Ë DF R
Dèsactiver tous les sons ²UFJOU UPVT MFT TPOT Lègende 1FSNFU EF QFSTPOOBMJTFS MFT QBSBNÒUSFT EF TPVT UJUSFT QPVS MFT QFSTPOOFT NBMFOUFOEBOUFT 5PVDIF[ MF DPNNVUBUFVS QPVS BDUJWFS DFUUF GPODUJPO %ÏGJOJTTF[ MB MBOHVF MB UBJMMF EF MB QPMJDF EV UFYUF FU MF TUZMF EFT TPVT UJUSFT WPVMVT Temps de réponse tactile 3ÒHMF MF UFNQT EF SÏQPOTF UBDUJMF 4ÏMFDUJPOOF[ QBSNJ MFT PQUJPOT Courte Moyenne FU Longue Touch assistant 5PVDIF[ MF DPNNVUBUFVS QPVS BDUJWFS PV EÏTBDUJWFS M BTTJTUBOU - BDUJWBUJPO EF M BTT
Confirmation vocale du mot de passe $PDIF[ DFUUF DBTF QPVS EFNBOEFS VOF DPOGJSNBUJPO WPDBMF MPST EF MB TBJTJF EF NPUT EF QBTTF Raccourci vers les réglages d’accessibilité %ÏGJOJU VO BDDÒT SBQJEF FU GBDJMF BVY GPODUJPOT TÏMFDUJPOOÏFT MPSTRVF WPVT UPVDIF[ Ë USPJT SFQSJTFT MB UPVDIF "DDVFJM Entrée par un appui $IBRVF QSFTTJPO EV EPJHU TBJTJU VOF MFUUSF PV VO DBSBDUÒSF TVS MF DMBWJFSů-( Switch Access 1FSNFU E JOUFSBHJS BWFD WPUSF BQQBSFJM Ë M BJEF EF DPNNVUBUFVST GPODUJPOOBOU DPNNF MFT UPVDIFT E VO DMBWJF
État 1FSNFU E BGGJDIFS MF OVNÏSP M *.&* FU M *.&* 47 EF M BQQBSFJM Batterie 1FSNFU EF WPJS M ÏUBU MF OJWFBV EF DIBSHF FU M VUJMJTBUJPO EF MB CBUUFSJF Information sur le hardware 7PVT QFSNFU E BGGJDIFS MF OVNÏSP EF NPEÒMF MB WFSTJPO NBUÏSJFMMF MF UFNQT EF EJTQPOJCJMJUÏ M BESFTTF .
Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle de l’appareil $FUUF GPODUJPO QFSNFU E FGGFDUVFS VOF NJTF Ë KPVS EV NJDSPMPHJDJFM EF WPUSF BQQBSFJM BWFD MB WFSTJPO MB QMVT SÏDFOUF QBS *OUFSOFU TBOT BWPJS Ë WPVT SFOESF Ë VO DFOUSF EF TFSWJDF 1PVS FO TBWPJS QMVT TVS M VUJMJTBUJPO EF DFUUF GPODUJPO WFVJMMF[ WJTJUFS MB QBHFů IUUQ XXX MH DPN DPNNPO JOEFY KTQ -B NJTF Ë KPVS EV NJDSPMPHJDJFM EF MhBQQBSFJM OÏDFTTJUBOU UPVUF MhBUUFOUJPO EF MhVUJMJTBUFVS QFOEBOU UPVUF MB EVSÏF EV QSPDFTTVT EF NJTF Ë KPVS B
REMARQUE : Vos données personnelles pourraient être effacées lors de la mise à jour du logiciel de l’appareil, y compris l’information de votre compte Google et de vos autres comptes, les données et paramètres de votre système et de vos applications, ainsi que toutes les applications téléchargées et la licence DRM. Par conséquent, LG recommande d’effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre appareil.
À propos de ce guide de l’utilisateur À propos de ce guide de l’utilisateur "WBOU E VUJMJTFS M BQQBSFJM WFVJMMF[ MJSF DF NBOVFM BUUFOUJWFNFOU 7PVT WPVT BTTVSFSF[ BJOTJ EF M VUJMJTFS DPSSFDUFNFOU FU EF NBOJÒSF TÏDVSJUBJSF t $FSUBJOFT EFT JNBHFT FU DBQUVSFT E ÏDSBO GJHVSBOU EBOT MF QSÏTFOU HVJEF QFVWFOU BWPJS VO BTQFDU EJGGÏSFOU TVS WPUSF BQQBSFJM t 7PUSF DPOUFOV QFVU ÐUSF EJGGÏSFOU EV QSPEVJU GJOBM PV EV MPHJDJFM GPVSOJ QBS WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT $F DPOUFOV QFVU ÐUSF NPEJGJÏ TBOT QSÏBWJT 1P
Marques de commerce Marques de commerce ª -( &MFDUSPOJDT *OD 5PVT ESPJUT SÏTFSWÏT -( FU MF MPHP -( TPOU EFT NBSRVFT EÏQPTÏFT EF -( (SPVQ FU EF TFT TUSVDUVSFT BOOFYFT ® t #MVFUPPUI FTU VOF NBSRVF EÏQPTÏF EF #MVFUPPUI 4*( *OD ® t 8J 'J MF MPHP 8J 'J $&35*'*&% FU MF MPHP 8J 'J TPOU EFT NBSRVFT EÏQPTÏFT EF MB 8J 'J "MMJBODF t 5PVT MFT BVUSFT ESPJUT E BVUFVS FU NBSRVFT EF DPNNFSDF TPOU MB QSPQSJÏUÏ EF MFVST EÏUFOUFVST SFTQFDUJGT t DivX HD $FU BQQBSFJM %JW9 $FSUJGJFE® B TVCJ EFT UFTUT SJH
Accessoires $FT BDDFTTPJSFT TPOU EJTQPOJCMFT QPVS M VUJMJTBUJPO BWFD WPUSF UÏMÏQIPOF (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) t "EBQUBUFVS EF WPZBHF t (VJEF EF EÏNBSSBHF SBQJEF t $ÉCMFů64# REMARQUE t Utilisez toujours des accessoires LG d’origine. Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils.
Dépannage $FUUF TFDUJPO EÏDSJU DFSUBJOT QSPCMÒNFT RVF WPVT QPVSSJF[ ÏQSPVWFS MPST EF M VUJMJTBUJPO EF WPUSF BQQBSFJM 7PVT QPVWF[ DPSSJHFS GBDJMFNFOU MB QMVQBSU EF DFT QSPCMÒNFT NBJT DFSUBJOT QFVWFOU OÏDFTTJUFS RVF WPVT BQQFMJF[ WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT Message "VDVOF BQQMJDBUJPO OF QFVU ÐUSF DPOGJHVSÏF &SSFVS EF DIBSHFNFOU Causes possibles Mesures correctives possibles 'PODUJPO OPO QSJTF FO DIBSHF QBS WPUSF GPVSOJTTFVS EF TFSWJDFT PV BCPOOFNFOU SFRVJT $PNNVOJRVF[ BWFD WPUSF GPVS
Message Causes possibles Mesures correctives possibles *NQPTTJCMF EF SFDFWPJS PV E FOWPZFS EFT QIPUPT .ÏNPJSF QMFJOF 4VQQSJNF[ DFSUBJOFT JNBHFT EF WPUSF BQQBSFJM %FT GJDIJFST OF T PVWSFOU QBT 5ZQF EF GJDIJFS OPO QSJT FO DIBSHF 7ÏSJGJF[ MFT GPSNBUT EF GJDIJFST QSJT FO DIBSHF .
GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible. 6. Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1.
