MFL68623901 (1.0) www.lg.com ESPAÑOL User Guide Guía del Usuario ENGLISH Printed in Mexico www.lg.
English User Guide Screen displays and illustrations may differ from those you see on the actual phone. t Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. t Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
SERVICE ACTIVATION If you are a new T-Mobile® customer and your service has not been activated, simply call Customer Care at 1-800-937-8997 from your landline phone and a T-Mobile Activations representative will assist you. You will need the following information when activating service: t Service Agreement and agent code on your Agreement. t Your name, home address, home phone, and billing address.
Table of contents SERVICE ACTIVATION .....................................2 Recent Calls ..................................................... 19 Your Phone .........................................................6 Contacts .......................................................... 20 Phone overview ................................................... 6 Contact List.......................................................20 New Contact .....................................................20 Groups ......
Table of contents Using the Navigation Keys ...............................32 Camera ............................................................ 33 Take Photo ........................................................33 Preview Tab ...........................................................33 Others Tab ............................................................34 Using Zoom .........................................................34 Record Video.....................................................
Accessibility ......................................................53 Menu Readout .....................................................53 Keypad Tone.........................................................53 Large Text .............................................................53 Invert Color ...........................................................53 Mono Sound ........................................................53 Senior Mode ........................................................53 TTY ......
Your Phone Phone overview Main LCD Displays phone status icons, menu items, web items, web information, pictures and more, in full color. Camera Key Lets you activate the Camera and take pictures. Message Hot Key Trigger this key to directly go to Create Message. Navigation Keys Home screen functions: ţ ţ ţ ţ Games & Apps Contacts Alarm Clock Music Send Key Press this key in standby mode to quickly access the most recent missed, dialed, and received calls. Also dials a call when you enter a number.
Volume Keys Allows you to control the Master Volume while in standby mode and the earpiece volume during a call. Charger/USB Port Allows you to connect a charger or other supported accessories.
Getting Started Installing the SIM card and battery 1 Remove the back cover Place your thumb at the top part of the back cover and slide it downwards to remove it. 2 Remove the battery Hold the top edge of the phone and use the fingernail cutout near the bottom of the battery to lift the battery from the phone. Warning! Do not remove the battery when the phone is turned on; this can damage the phone. 3 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card slot (as shown below).
4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it snaps into place. 5 Install the back cover Align the back cover on the battery compartment and slide it upwards until it locks into place.
Getting Started Charging your phone Locate the Charger/USB Port on the left side of your phone. Insert the charger connector to the phone (the ‘B’ side of the connector has to be facing up when connecting to the phone) and then plug the other end into the wall socket. Your phone will need to be charged until the Full Battery message appears on the screen. Important! You must insert the battery before charging. Warning! Use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty.
ICON/ DESCRIPTION INDICATOR ICON/ DESCRIPTION INDICATOR Silent All profile in use Voicemail EDGE network available Battery Full Bluetooth is active Battery Charging 3G network available Flight Mode On The browser is active Camera in use Vibrating Mode On Camcorder in use Speakerphone Camcorder timer Call in Progress 11
General Functions Before you begin Remember that you can select the menu icons from Menu screen using the number keys if you set the Menu Style as List. If you set the Menu Style as Icon, you can only use the Navigation Keys to select the menu icons. Making a Call 1 Make sure your phone is powered on. 2 Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the Clear/Back Key to erase one digit at a time.
Making a Call from the Contacts You can store frequently called names and phone numbers in the SIM card as well as in your Contacts List. You can dial a number by simply highlighting a name in the Contacts List and pressing the Send . Key 4 Press the Down Navigation Key to access the Contact List. 5 Highlight the Contact and press the Send Key . Answering a Call When you receive a call, the phone displays a notification on the screen and rings and/or vibrates.
General Functions Signal Strength If you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your signal by the signal indicator on your phone’s display screen. Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the Contacts, writing a message, or scheduling events in the calendar all require text to be entered.
Using the ABC Mode Use the alphanumeric keypad to enter your text. 1 Press the key labeled with the required letter. 2 To insert a space, press the key once. To delete letters, press the Clear/Back Key Press and hold down the Clear/Back Key to erase all of the entered text. . NOTE: Refer to the table below for more information on the characters available using the keys. Characters in the Order Displayed Key Upper Case Lower Case 1 .,’@?!-:/1 .
General Functions Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly. Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode.
In-Call Menu During a Call Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the Left Soft Key Options. Making a Second Call You can select a number you wish to dial from the Contacts to make a second call. 1 Press the Left Soft Key Options, then select Contacts. 2 Highlight the contact, then press the Send Key to make a second call.
In-Call Menu Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the End/Power Key . Muting the Microphone Mute. The phone You can mute the microphone during a call by pressing the Right Soft Key can be unmuted by pressing the Right Soft Key Unmute. When the phone is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear the caller.
Recent Calls This menu allows you to see the list of recently received calls. To access Recent Calls, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu and Recent Calls. You can access the following menus: All Calls, Missed Calls, Dialed Calls, and Received Calls.
Contacts Contact List This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List allows you to add a new address or search saved contact addresses by name. Menu, Contacts and To access Contact List, from the standby screen, press the Left Soft Key Contact List. New Contact This menu allows you to add a new contact to the Contact List.
SIM Management This menu allows you to copy information from your SIM card to your phone and vice versa. If a name is duplicated during the copying operation, the information is also duplicated. You can also delete information from the SIM card. Menu, To access SIM Management, from the standby screen, press the Left Soft Key Contacts and SIM Management. Own Number This displays your phone numbers stored in the SIM card. To access Own Number, from the standby screen, press the Left Soft Key and Own Number.
Messages This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Voicemail as well as the network’s service messages. Create Message 1 From the standby screen, press the Left Soft Key Menu. 2 Select Messages. 3 Press Create Message. OR You can simply press the Message Hot Key from the standby screen. NOTE: If you insert a Picture, Audio, or Video file while writing a multimedia message, the file loading time will take about 5 seconds.
- Cancel Message: Allows you to cancel the message. Editing a message The following options are available when editing a message. Using Insert While entering text, press the Right Soft Key Insert. The following options are available. Symbol: You can insert various symbols into your message. Pressing the Left Soft Key and scrolls through the pages. Right Soft Key Picture: You can select a picture to insert by using the Navigation Keys.
Messages Using Options While entering text, press the Left Soft Key Options. t Add Recipient: Allows you to add the recipient. t Text Entry Mode: Sets the text input mode. For more details, refer to Entering Text (page 15). t Text Entry Settings - Text Entry Language: Allows you to set the text entry language to English or Spanish. - T9 Word Candidate List: Displays the word candidates as you type. - T9 Next Word Prediction: Allows the phone to predict the next word when typing in T9 mode.
Copy to SIM/Copy to Phone: You can copy the message to the phone or SIM card depending on where the text message is stored. Move to SIM/Move To Phone: You can move the message to the phone or SIM card depending on where the text message is stored. Select Multiple: You can select multiple messages. Sort By: Allows you to sort the messages by date, sender, read/unread, or subject. Message Details: You can view the following information about received messages: Type, Subject, From, and Time.
Messages Text Message Allows you to set preferences for text messages. The following options are available: Text Templates: Predefined messages that can quickly be sent. Press the Left Soft Key Options to access the following available options: t Send: Allows you to send the selected template via Message. t Delete: Allows you to delete the selected template message. t Edit: Allows you to edit the selected template message. t Delete All: Deletes all messages in the folder.
Download Options t Download Without Ask: Allows Multimedia Messages to be downloaded automatically. t Ask Always: You are prompted to download when a Multimedia Message is received. t Discard: Enabling this option will block incoming Multimedia Messages from being received. Voicemail This menu allows you to set the Voicemail Center Number if this feature is supported. Please check with for details of their service in order to configure the phone correctly.
Email Sending an email using your new account To 1 2 3 send/receive an email, you should set up an email account. Press the Left Soft Key Menu, select Email and choose the account you want to use. Press the Left Soft Key Menu Options and choose Write Email to write an email. Enter the recipient’s address in the To field. Then use the down Navigation Key to access the Subject and Messages fields. 4 Enter your message using the keypad and press the OK Key Send to send the email.
Changing your email settings 1 Press the Left Soft Key Menu, choose Email > Left Soft Key Mailbox > Options > Settings. 2 Set any of the following options. Accounts: You can edit e-mail account settings. Schedule: Allows you to configure the email schedule. Notification: Choose whether or not to be alerted to new emails. Default Account: Choose which account to compose e-mail by default. Signature: Create an email signature and switch this feature on.
My Account This menu takes you to T-Mobile Help and provides categories such as Top Questions, Troubleshooting, My Account, More Help, System Information and Help Settings. To access My Account, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, My Account.
Browser Browser is one of the services provided by your network operator and it gives you access to all the cool things you can do with your wireless phone. NOTE: Check the availability of services, pricing, and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services. Please contact your service provider to open an Internet account.
Browser Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the Browser menu. Using the Navigation Keys When surfing the Internet, the Navigation Keys function similarly from when the phone is on standby mode.
Camera To access Camera from the standby screen, press the Left Soft Key Camera. Menu and select Take Photo Using the camera you can take pictures of people or events while on the move. Additionally, you can send photos to other people in a picture message. The following options will appear (as icons) at the bottom of the screen. Album: Allows you to see saved image and video files. Video: Allows you to switch to Camcorder mode. Capture: Allows you to capture the image.
Camera Others Tab Shutter Tones: You can choose from Tone 1, Tone 2, Tone 3, or Off. Reset settings: Allows you to set the Camera to the default settings. Using Zoom In Camera mode, you can zoom in and out by using the up and down Volume Keys. The maximum zoom scale depends on the resolution as follows. Resolution Zoom scale 1280*960 Not Available 640*480 Level 1 ~ Level 10 320*240 Level 1 ~ Level 10 Record Video Allows you to record a video clip with your phone.
Others Tab Recording Tones: Allows you set Recording Tones to On or Off. Reset settings: Allows you to set the Camcorder to the default settings. NOTE: In Video mode, you can adjust the zoom scale by using the up and down Volume Keys. The zoom scale ranges from Level 1 to Level 9. Album Allows you to view the pictures and videos that are captured with the camera. To access Camera Album, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu and select Camera Album.
Album Allows you to view the pictures and videos that are captured with the camera. Menu and select To access Camera Album, from the standby screen, press the Left Soft Key Album. When a file is highlighted, the following options are available when you press the Left Soft Key Options: For image file: Use As/Send Via/Print Via Bluetooth/Delete/Rename/Select Multiple/File Information.
Calendar When you enter this menu, a calendar will be displayed. The red square cursor is used to locate a particular day. The bottom bar on the calendar indicates saved schedules (if any) for that day. This function helps you keep track of your schedule. The phone can sound an alarm tone if it has been set for a specific schedule item.
My Folder Audio To access Audio, from the standby screen, press the Left Soft Key Audio. Record Voice: Allows you to record voice notes. Saved audio files are displayed in the list. Menu, My Folder, and Pictures To access Picture, from the standby screen, press the Left Soft Key Pictures. Buy Graphics: Connects to Color Graphics download site. Take Photo: Allows you to take a picture. The picture files saved on your phone are displayed.
NOTE: Music files may be protected by copyright and intellectual property laws. Please ensure that you adhere to the applicable Terms of Use of materials laws prior to downloading or copying files. Playing Music To listen to music that you have in your phone, follow these quick easy steps: 1 Press the Left Soft Key Menu and My Folder. 2 Select Music and then choose from Now Playing, All Songs, Playlists, Artists, Albums and Genres or Shuffle Songs to shuffle your collection.
My Folder Additional Music Services There may be other music applications preloaded or available for your phone that allow you to: t Identify the name, artist, and album to a song from a song sample. t Listen to the latest Classic, jazz, pop, rock anywhere you go. t View the latest music videos. t View music news and information. t Cut custom-made ringtones from the favorite parts of your favorite songs, etc. Video To access Video, from the standby screen, press the Left Soft Key Video.
File Information: Allows you to view information about the selected file or used memory space on your phone. File Manager This function allows you to view the content in your internal phone memory. To access File Manager, from the standby screen, press the Left Soft Key File Manager. and Menu, My Folder, Games & Apps This menu allows you to download or access the various games. To access the Games, from the standby screen, press the Left Soft Key and Games & Apps.
Tools Voice Command Voice Command is the function whereby your phone’s voice recognition engine identifies the voice of the user and carries out the requested commands. When the user operates the Voice Command function, there are five possible commands, Call , Listen Voicemail, Missed Calls, Messages, and Time & Date. To activate the Voice Command function, hold down the Clear/Back Key while the phone is in standby mode or press the Left Soft Key Menu, Tools, and Voice Command.
Voice Command Options When the Voice Command option is activated, you can press the Left Soft Key the following options: t Mode Options for - Speed: Voice Command is abbreviated. - Normal: Voice Command is played normally with prompts. t Best Match - 1 Match: The most likely match will be displayed when finding a number from the address book. - 4 Matches: The four most likely matched names will be displayed when finding a name from the address book.
Tools - Ring After Name: The phone announces the name or number of the incoming call, then rings repeatedly. - Name Repeat: The phone announces an incoming call by repeating the name or number of the caller. Alarm Clock The alarm function allows you to set up multiple separate alarms. You can also set the time, repetition interval, and alarm tone. If there is no alarm setting, press the Left Soft Key New to add a new alarm.
Tasks This feature allows you to save and manage a task. Menu, Tools, and To access Tasks, from the standby screen, press the Left Soft Key Tasks. 1 To add a new task item, press the Left Soft Key New. 2 Input the Due Date, Note, Priority, and Status information for the new Task. 3 Press the Left Soft Key Save to save the Task item. The following options are available in the Task list by pressing the Left Soft Key Options: Mark ‘Complete’: Allows you to change the status of the selected task as Completed.
Tools 4 To reset the stop watch, press the Right Soft Key Reset after stopping the time, or to save the stop watch, press the Left Soft Key Options and then select Save. Saved Times: Allows you to see a list of the saved recorded times. Tip Calculator This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people.
Settings Audio & Ringtones This menu allows you to configure the audio and ringtone settings for your phone. To access Audio & Ringtones, from the standby screen, press the Left Soft Key Settings, and Audio & Ringtones. Menu, Ringtone Sounds: Allows you to set a sound as the ringtone for your phone. Volume: Allows you to control your Ringtone volume. Alert Type: Supports 3 ring alert types: Ring, Ring and Vibration, and Ring after Vibration.
Settings Call This menu allows you to control your Call volume. Phone Settings This menu allows you to configure the Phone Settings. To access Phone Settings, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Settings, and Phone Settings. Date & Time Set Date: Allows you to enter the day, month, and year. You can set to Auto Update with the Auto Update menu. Date Format: Allows you to select the date format.
Flight Mode This allows you to only use the phone’s features that do not require the use of the wireless network, excluding emergency calls, when you are in an airplane or in places where the wireless network is prohibited. If you set the flight mode on, the flight mode icon will be displayed on the screen instead of the network signal icon. On: You cannot make (or receive) calls, excluding emergency calls, or use other features that require network coverage.
Settings NOTE: Not all SIM cards have a PIN2 Code. If your SIM card does not, this menu option is not displayed. Reset Settings This function allows you to restore factory settings. To do this, you need the security code. Master Reset: Restores the phone settings (e.g.: Audio, Display, Language, Bluetooth Settings) to default values. Master Clear: Deletes downloaded/user created contents (e.g.: images, videos) from the phone.
Backlight Timer Use this to set the duration of the display backlight and keypad. Menu Styles You can set the main menu style to Icon or List view. Call This menu allows you to configure your Call settings. To access Call, from the standby screen, press the Left Soft Key Call. Menu, Settings, and Send My Number This network service allows you to set your phone number to be displayed or hidden from the person you are calling.
Settings Senior Mode Senior mode is a function that amplifies a sound for seniors to hear the voice well by emphasizing a low voice. It is used for enhancing the speech quality while you are on the phone. You can set the Senior Mode to On or Off. Minute Minder This option allows you to specify whether the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call.
Accessibility This menu allows you to easily control various accessibility options. To access Accessibility, from the standby screen, press the Left Soft Key Accessibility. Menu, Settings, and Menu Readout This option allows the phone to read out menus that are accessed. Keypad Tone Sounds: Allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed on the dialpad. You can select an option from Beep and Voice. Volume: Allows you to control your Keypad Tone volume.
Settings Voice Command Allows you to set the Voice Command options. Refer to page 43. Bluetooth Your phone has built-in Bluetooth wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a hands-free device, PC, laptop, or other phones. The devices registered in your phone can only be connected one at a time (To make a connection to the same type of device or change Bluetooth preferences, disconnect the existing device first).
Turn On/Off Allows you to turn your Bluetooth functionality on or off. Search New Device This function allows you to search for and add new devices. My Devices This function allows you to view the list of all devices that are paired with your phone. My Bluetooth Info This menu allows you to configure the profile for Bluetooth. My Device Visibility: Allows you to set your device to be visible to other Bluetooth devices.
Settings Phone Common This function shows the Memory Status of the phone and the memory being used by Audio, Pictures, Video, Multimedia Msg, Email, Java, and Others types of files. Phone Reserved This function shows the status of the reserved memory used by Text Message, Contacts, Calendar, Tasks, and the Notepad. SIM Card This function shows the status of the SIM Card memory.
NOTE: You cannot edit and delete pre-installed accounts. t In order to create a new account, please fill in the network information. 1 Account Name: Name associated with new account. 2 Homepage: Homepage URL. 3 Internet Profile: You can choose one from the Internet profiles. t Creating or editing an account requires caution. The Browser cannot connect to the Internet if the account information is incorrect.
Settings Security A list of the available certificates is shown. Certificates: You can see the list of certificates and view them in detail. Clear Session: Removes the secure session. Navigation Mode You can change the methods of browser navigation. 4 Way Navigation: The cursor of the browser moves scroll amounts or follows hyperlinks. Mouse Pointer: You can move the cursor like a mouse pointer. Secure Popup You can activate or deactivate the pop-up which indicates a secure page.
Connection This menu allows you to configure your Connection settings. To access Connection, from the standby screen, press Left Soft Key Connection. Menu, Settings, and USB Connection This menu allows you to choose what mode when connecting your phone to a computer via USB cable. Allows you to select the USB connection mode from Data Service or Disable. Network Selection Allows you to set the network mode from Automatic or Manual. NOTE: This menu may be different depending on your SIM card.
Settings To access Software Update, from the standby screen, press the Left Soft Key Settings, and Software Update. Menu, Phone Information This menu is used to view My Numbers, Manufacturer, Model Name, Device ID, Hardware Version, Software Version, Language. To access Phone Information, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Settings, and Phone Information.
Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. Battery Standard battery is available. NOTE: t Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.
For Your Safety Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. WARNING! This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm. Wash hands after handling. Caution Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. ţ Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred.
Charger and Adapter Safety ţ The charger and adapter are intended for indoor use only. ţ Insert the battery pack charger vertically into the wall power socket. ţ Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ţ Use the correct adapter for your phone when using the battery pack charger abroad. Battery Information and Care ţ Please read the manual of proper installation and removal of the battery.
For Your Safety ţ When using the battery for the first time, if it emits a bad smell, you see rust on it, or anything else abnormal, do not use the equipment and bring the battery to the shop which it was bought. ţ Keep batteries away from babies and small children. If children use the battery, their parents or legal guardians are responsible for supervising and teaching them about the safe handling of batteries and how to use batteries according to the manual with care.
Extreme heat or cold Avoid temperatures below 0°C / 32°F or above 45°C / 113°F. Microwaves Do not try to dry your mobile device in a microwave oven. Doing so may cause a fire or explosion. Dust and dirt Do not expose your mobile device to dust, dirt, or sand. Sunscreen lotion Do not expose or wear your device to any liquid like sunscreen lotion. Doing so may cause your device to or damage to the mobile device.
For Your Safety ţ Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference to the phone. ţ Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. ţ The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers.
Part 15.105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
For Your Safety Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available.) To satisfy FCC RF exposure requirements, keep 8 inches (20 cm) between the user / bystander and vehicle-mounted external antenna. For more information about RF exposure, visit the FCC website at www.fcc.gov. Caution Use only the supplied antenna. Use of unauthorized antennas (or modifications to the antenna) could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or violate FCC regulations.
This publication is available at http://www.fcc.gov/oet/rfsafety or through the FCC at (888) 2255322 or (888) CALL-FCC. What does “SAR” mean? In 1996, the FCC, working with the FDA, the U.S. Environmental Protection Agency, and other agencies, established RF exposure safety guidelines for wireless phones in the United States.
For Your Safety should also read and follow your wireless phone manufacturer’s instructions for the safe operation of your phone. Do wireless phones pose any special risks to children? The FDA/FCC website states that “the scientific evidence does not show a danger to users of wireless communication devices, including children.” The FDA/FCC website further states that “some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all”.
Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Telecommunication Devices 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canada Telephone: (613) 991-6990 World Health Organization Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Switzerland Telephone: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr.
For Your Safety Engineering in Medicine and Biology Society, Committee on Man and Radiation (COMAR) of the Institute of Electrical and Electronics Engineers http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/ TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This model phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver.
(body measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines.
For Your Safety Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy.
For Your Safety For Vehicles Equipped with an Air Bag An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result. FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1.
ţ Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and ţ Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
For Your Safety 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of Radio Frequency (RF) energy exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency (RF) energy. The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electro Magnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996.
For Your Safety 8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency (RF) energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects.
For Your Safety National Radiological Protection Board (UK) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them.
The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user’s hearing device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled.
For Your Safety For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html The Hearing Aid Compatibility FCC Order http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf Hearing Loss Association of America [HLAA] http://hearingloss.
Limited Warranty Statement 1.
3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that is covered under this limited warranty. LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In addition, LG will not re-install or back-up any data, applications or software that you have added to your phone.
Español Guía del usuario Las visualizaciones e ilustraciones de la pantalla pueden variar de las que ve en el teléfono. t Es posible que parte del contenido de esta guía no se aplique al teléfono, dependiendo del software o del proveedor de servicios. Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. t Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas.
ACTIVACIÓN DEL SERVICIO Si es un cliente nuevo de T-Mobile® y su servicio todavía no se encuentra activado, simplemente llame a la atención al cliente al 1-800-937-8997 desde un teléfono fijo y un representante de activaciones de T-Mobile lo ayudará. Al activar el servicio, necesitará la siguiente información: t Acuerdo de servicio y código de agente que figura en el acuerdo. t Su nombre, dirección particular, teléfono particular y dirección de facturación.
Contenido ACTIVACIÓN DEL SERVICIO ..........................2 Recent Calls ..................................................... 19 El teléfono ..........................................................6 Contactos ........................................................ 20 Descripción general del teléfono ...................... 6 Lista de contactos ............................................20 Nuevo Contacto ................................................20 Grupos ....................................
Contenido My Account ...................................................... 31 Acceso Web .................................................... 32 Inicio del Acceso Web .......................................32 Uso del Acceso Web .........................................32 Menús del Acceso Web ....................................33 Uso de las Teclas de Navegación...................33 Cámara ............................................................ 34 Tomar Foto ...........................................
Time & Cost ........................................................55 Accesibilidad........................................................56 Accesibilidad .....................................................56 Lectura del menú ...............................................56 Tono de teclado ..................................................56 Texto grande ........................................................56 Invertir color .........................................................56 Sonido mono ....
El teléfono Descripción general del teléfono Pantalla LCD principal Muestra a todo color los iconos de estado del teléfono, los elementos de los menús, los elementos web, la información web, las fotos y mucho más. Tecla de Cámara Permite activar la cámara y tomar fotografías. Tecla Rápida Mensaje pulse esta tecla para ir directamente a Nuevo mensaje.
Teclas de Volumen Permiten controlar el volumen de los tonos de timbre cuando el teléfono está en modo de espera y el volumen del auricular durante una llamada. Puerto para Cargador/USB Permite conectar un cargador u otros accesorios admitidos.
Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa posterior Coloque su pulgar en la parte superior de la tapa posterior y deslícela hacia abajo para extraerla. 2 Extraiga la batería Sostenga el borde superior del teléfono y use la abertura de dedos cerca de la parte inferior de la batería para levantar la batería del teléfono. Advertencia No retire la batería cuando el teléfono esté encendido porque puede dañarlo.
4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono. Oprima la parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar. 5 Instale la tapa posterior Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y deslícela hacia arriba hasta que se trabe en su lugar.
Getting Started Cargar el teléfono Ubique el Puerto para Cargador/USB en el lado izquierdo del teléfono LG-B460 de LG. Inserte el conector del cargador en el teléfono (el lado “B” del conector debe orientarse hacia arriba al conectarlo en el teléfono) y después enchufe el otro extremo en la toma de pared. El teléfono deberá cargarse hasta que el mensaje “Batería completa” aparezca en la pantalla. Importante Debe insertar la batería antes de cargarla.
ICONO/ DESCRIPCIÓN INDICADOR ICONO/ DESCRIPCIÓN INDICADOR Perfil de Timbre en uso Correo de voz Perfil de Silencio en uso Batería llena Red EDGE disponible Batería cargando Bluetooth activo Modo de Avión activado Red 3G disponible Cámara en uso El navegador está activo Videocámara grabando Modo vibración activado Temporizador de la videocámara Altavoz Llamada en curso 11
Funciones generales Antes de comenzar Recuerde que puede seleccionar los iconos de menú en la pantalla Menú utilizando las teclas numéricas si establece Estilos de menú como Lista. Si establece Estilos de menú como Icono, sólo puede utilizar las Teclas de Navegación para seleccionar los iconos del menú. Hacer una llamada 1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 2 Ingrese un número de teléfono, incluido el código de área.
Hacer una llamada desde contactos Es posible guardar nombres de personas y números de teléfono a los que llama con frecuencia en la tarjeta SIM y también la Lista de Contactos. Se puede marcar un número con sólo resaltar un nombre de la Lista de Contactos y oprimir la Tecla Enviar . 1 Oprima la Tecla de Navegación inferior para acceder a la Lista de Contactos. 2 Resalte el Contacto y oprima la Tecla Enviar .
Funciones generales Potencia de la señal Si está dentro de un edificio, ubicándose cerca de una ventana puede mejorar la recepción. Se puede conocer la potencia de la señal a través del indicador de señal que aparece en la pantalla de visualización del teléfono. Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos usando el teclado del teléfono.
Uso del modo ABC Utilice las teclas alfanuméricas para introducir el texto. 1 Oprima la tecla que tenga impresa la letra deseada. 2 Para insertar un espacio, oprima la tecla una vez. Para borrar letras, oprima laTecla Borrar/Atrás . Mantenga oprimida la Tecla Borrar/Atrás para borrar todo el texto introducido. NOTE: Refer to the table below for more information on the characters available using the keys. Caracteres en orden de aparición Tecla Mayúsculas Minúsculas 1 .,’@?!-:/1 .
Funciones generales Uso del modo 123 (modo de números) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (un número de teléfono, por ejemplo) con mayor rapidez. Oprima las teclas correspondientes a los dígitos que quiere marcar y luego regrese manualmente al modo de entrada de texto que corresponda.
Menú En llamada Durante una llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, oprima la Tecla Suave Izquierda Opcions. Hacer una segunda llamada Es posible seleccionar un número de la Contactos y hacer una segunda llamada. 1 Oprima la Tecla Suave Izquierda Opcions y seleccione Contactos. 2 Resalte el contacto y oprima la Tecla Enviar para hacer una segunda llamada.
Menú En llamada Silenciar el micrófono Durante una llamada, puede silenciar el micrófono si oprima la Tecla Suave Derecha Silencio. Se puede anular el silencio del teléfono al oprimir la Tecla Suave Derecha No sil. Si silencia el teléfono, la persona que lo llama no podrá oírlo, pero usted sí la oirá. Usando el altavoz Durante una llamada puede usar el altavoz integrado si oprima la Tecla OK El altavoz se desactiva automáticamente cuando finaliza la llamada. Enc Altvz.
Recent Calls This menu allows you to see the list of recently received calls. To access Recent Calls, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu and Recent Calls. You can access the following menus: All Calls, Missed Calls, Dialed Calls, and Received Calls.
Contactos Lista de contactos Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. La Lista de contactos le permite agregar nuevas direcciones o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Para acceder Lista de contactos, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, Contactos y Lista de contactos. Nuevo Contacto Este menú permite agregar un nuevo contacto a la Lista de contactos.
Lista de Marcación Rápida Este menú permite configurar los números de marcación rápida. Se puede seleccionar un número del 2 al 9 como marcación rápida. Para acceder Lista de Marcación Rápida, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Menú, Contactos y Lista de Marcación Rápida. Izquierda Administración de la Tarjeta SIM Este menú permite copiar información de la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. Si un nombre es duplicado durante la función de copiar, la información también se duplica.
Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas con los servicios SMS (servicio de mensajes cortos), MMS (servicio de mensajes multimedia) y Correo de Voz, así como con los mensajes de servicio de la red. Nuevo mensaje 1 Desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú. 2 Seleccione Mensajes. 3 Oprima Nuevo mensaje. O Simplemente oprima la Tecla Rápida Mensaje desde la pantalla de espera.
- Modo de entrada de texto: : Permite cambiar el modo de entrada de texto. - Ajustes de entrada de texto: Permite establecer las opciones de Idioma, Lista de palabras T9 más probables, Predicción de palabra T9 y Diccionario T9. - Cancelar mensaje: Permite cancelar el mensaje. Editar un mensaje Las siguientes opciones están disponibles al editar un mensaje. Usando Insertar Mientras introduzca texto, oprima la Tecla Suave Derecha están disponibles: Insertar.
Mensajes Multimedia: Permite crear plantillas multimedia preestablecidas ( Menú > Mensajes > Config. de Mensaje > Mensaje Multimedia > Plantillas MMS > Nuevo). t Firma: Permite insertar la firma que haya creado. Más: Permite insertar vCard, vCalendar, vNote, vTask o Contacto. t NOTA: vCard, vCalendar, vNote y vTask se crean por las funciones Contactos, Calendario, Bloc de Notas y Tareas, respectivamente. Usar opciones Mientras introduce texto, oprima la Tecla Suave Izquierda Opciones.
Messages Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Los mensajes nuevos se almacenan en el Buzón de Entrada. En el Buzón de Entrada, puede identificar cada mensaje mediante iconos. Si se le notifica que recibió un mensaje multimedia, puede descargar todo el mensaje multimedia seleccionándolo en el Buzón de Entrada. Para acceder al Buzón de Entrada, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú > Mensajes > Messages. Al presionar la Tecla Suave Derecha Resp.
Mensajes Borradores Le permite ver y editar los mensajes guardados como borradores. Para acceder Borradores, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, Mensajes y Borradores. Oprimiendo la Tecla Suave Derecha Borrar, le permite eliminar el mensaje. Mientras está viendo Borradores, oprima la Tecla Suave Izquierda Opciones para las siguientes opciones: Seleccionar varios: Permite seleccionar varios mensajes de la lista para borrar.
Editar: Permite editar el mensaje de la plantilla seleccionada. Borrar todo: Permite borrar todos los mensajes de la carpeta. t Cancelar: Vuelve al menú de Mensaje de texto. Número de centro de mensajes: Permite ver y editar el número de teléfono para el centro de mensajes. No edite a menos que sea indicado por su proveedor de servicio. Delivery receipt: Allows you to set the delivery receipt to On or Off. Insertar firma: Permite insertar su firma en mensajes salientes.
Mensajes t Descartar: Si habilita esta opción, se bloqueará la recepción de los mensajes multimedia entrantes. Correo de voz Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es admitida por. Verifique con los detalles de su servicio para poder configurar el teléfono correctamente.
E-mail Enviar un mensaje de correo electrónico a través de una cuenta nueva Para enviar o recibir correo electrónico, debe configurar una cuenta de correo electrónico. 1 Oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, seleccione E-mail y elija la cuenta que desee usar. 2 Oprima la Tecla Suave Izquierda Opcions y elija Escribir e-mail para escribir un correo electrónico. 3 Introduzca la dirección del destinatario en el campo Para. Luego use la Tecla de Navegación inferior para acceder los campos Asunto y Mensajes.
E-mail Basura: Todos los mensajes de correo electrónico que se eliminen se colocan en la carpeta Basura. Cambiar la configuración del correo electrónico 1 Oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, seleccione E-mail > Tecla Suave Izquierda Opcions > Buzón de e-mail > Opcions > Configuraciones. 2 Establezca cualquier de las siguientes opciones. Cuentas: Puede editar la configuración de la cuenta de correo electrónico. Plan: Permite configurar el horario de E-mail.
My Account This menu takes you to T-Mobile Help and provides categories such as Top Questions, Troubleshooting, My Account, More Help, System Information and Help Settings. To access My Account, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, My Account.
Acceso Web Acceso Web es uno de los servicios proporcionados por su proveedor de servicios y brinda acceso a todas las cosas interesantes que se pueden hacer con el teléfono inalámbrico. NOTA: Compruebe la disponibilidad de servicios, precios y tarifas con su operador de red o con el proveedor de los servicios que desee usar. Los proveedores de servicio también le darán instrucciones sobre cómo utilizar sus servicios. Para abrir una cuenta de Internet, comuníquese con su proveedor de servicios.
Menús del Acceso Web Puede navegar por Internet usando las teclas del teléfono o el menú del Acceso Web. Uso de las Teclas de Navegación Al navegar por Internet, el funcionamiento de las Teclas de Navegación es similar al que presentan en el modo de espera.
Cámara Para acceder Cámara desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda seleccione Cámara. Menú y Tomar Foto Con la cámara en su teléfono, puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento. Además, puede enviar fotografías a otras personas en un mensaje de imagen. Las siguientes opciones aparecen (como iconos) en la pantalla. Álbum: Permite ver los archivos de imagen y video guardados. Video: Permite acceder a la aplicación de video y grabar un clip de video.
Calidad de imagen: La calidad de la imagen puede fijarse a Super fino, Fino o Normal. Ficha Otros Tonos de obturador: Se pueden establecer en Tono 1, Tono 2, Tono 3 o Apagado. Restablecer ajustes: Permite utilizar la configuración predeterminada. Uso del zoom En el modo Cámara, puede acercar o alejar la imagen con las Teclas de Volumen inferior y superior. La escala máxima del zoom depende de la resolución, de la siguiente manera.
Cámara Oprima la Tecla Suave Izquierda Config. para las siguientes opciones: Ficha Vista previa Efectos de color: Incluye las opciones Apagado, Bl. y negr, Sepia o Negativo. Balance de blancos: Permite establecer el balance de blancos en Auto, Luz de día, Nublado, Iluminar e Interior. Calidad de video: Permite establecer la calidad del video. Incluye opciones para Super fino, Fino, Normal. Duración: Permite establecer la duración de la grabación entre las opciones Modo general o Modo de video MMS.
Álbum Puede ver las fotos y los videos capturados con la cámara. Para acceder al Álbum de la cámara, desde la pantalla de espera, presione la Tecla de función izquierda Menú y seleccione Álbum. Opciones, se presentan Cuando se resalta un archivo y se oprima la Tecla Suave Izquierda las siguientes opciones: Usar como/Enviar vía/Imprimir mediante Bluetooth/Borrar/Renombrar/Seleccionar varios/ Información del archivo.
Calendario Cuando acceda a este menú, se mostrará un calendario. El cursor rojo cuadrado se utiliza para ubicar un día en particular. La barra inferior del calendario indica las citas guardadas (si hay alguno) para ese día. Esta función permite llevar un registro de las citas. El teléfono puede emitir un tono de alarma si ha sido configurado para un elemento específico del calendario.
Mi Carpeta Audio Para acceder Audio, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Carpeta y Audio. Menú, Mi Grabar Voz: Permite grabar notas de voz. Los archivos de audio guardados aparecen en la lista. Imágenes Para acceder Imágenes, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Mi Carpeta e Imágenes. Menú, Buy Graphics: Connects to Color Graphics download site. Tomar Foto: Permite tomar una foto. Se muestran los archivos de imagen guardados en el teléfono.
Mi Carpeta NOTA: Es probable que los archivos de música estén protegidos por las leyes de derecho de autor y propiedad intelectual. Antes de descargar o copiar archivos, asegúrese de cumplir con las condiciones de uso de las leyes de materiales. Reproducción de música Para escuchar la música que tiene en su teléfono, siga estos pasos sencillos y rápidos: 1 Oprima la Tecla Suave Izquierda Menú y Mi carpeta.
Identificar el nombre, el artista y el álbum de una canción a partir de una canción de muestra. Escuchar el último tema clásico, jazz, pop o rock donde quiera que vaya. t Ver los más recientes videos musicales. t Ver noticias e información sobre música. t Cortar a su gusto tonos de timbre de las partes preferidas de sus canciones favoritas, etc. t t Video Para acceder Video, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Carpeta y Video.
Mi Carpeta Admin. Archivos Esta función le permite ver el contenido en la memoria interna de su teléfono. Para acceder Admin. Archivos, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, Mi Carpeta y Admin. Archivos. Juegos Este menú permite descargar o acceder a varios Juegos. Para acceder a Juegos desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Herramientas y Juegos.
Herramientas Comando de Voz El Comando de Voz es la función por la que el mecanismo de reconocimiento de voz del teléfono identifica la voz del usuario y ejecuta los comandos solicitados. Cuando el usuario opera la función Comando de Voz, hay cinco comandos posibles, Call < Name or Number >, Listen Voicemail, Missed Calls, Mensajes, y Time & Date.
Herramientas Opciones de Comando de Voz Cuando se activa la opción Comando de Voz, puede oprimir la Tecla Suave Izquierda Opciones para ver las siguientes opciones: t Modo - Velocidad: El Comando de Voz es abreviado. - Normal: El Comando de Voz se reproduce normalmente. t Mejor coincidencia - 1 coincidencia: Se muestra la coincidencia más probable para encontrar un número en la agenda. - 4 coincidencias: Se muestran los cuatro nombres con mayor coincidencia para encontrar un nombre en la agenda.
- Repetición de nombre: El teléfono anuncia una llamada entrante al repetir varias veces el nombre o el número de la persona que llama. Despertador Esta función sirve para configurar diversas alarmas por separado. También sirve para establecer la hora, el intervalo de repetición y el tono de la alarma. Si no hay alarmas establecidas, presione la tecla de función izquierda Nueva para agregar una alarma nueva.
Herramientas 1 Oprima la Tecla Suave Izquierda Nuevo para crear una nueva nota. 2 Escriba la nota y oprima la Tecla OK Guardar para guardarla. Calculadora La funcion Calculadora permite realizar cálculos matemáticos simples. Para acceder Calculadora, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, Herramientas y Calculadora. Tareas Esta función le permite guardar y administrar tareas.
Cronómetro Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento. Puede mostrar la duración de una vuelta individual (hasta 20 vueltas) y el tiempo total. Para acceder Cronómetro, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, Herramientas y Cronómetro. Mostrar el último: Muestra el último tiempo grabado (solo está disponible si el tiempo anterior no se reinició). Nueva hora 1 Para iniciar el cronometraje, oprima la Tecla OK Inicio. El tiempo continuo se muestra como HH.MM.
Herramientas Conversor de Unidad Esta función permite convertir unidades de medida. Se pueden convertir seis tipos de unidades: Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen y Velocidad. Para acceder Conversor de Unidad, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Menú, Herramientas y Conversor de Unidad. Grabador de Voz Puede grabar un clip de audio en este menú. El archivo de audio grabado se guarda automáticamente en el menú Audio.
Configuración Audio y tonos de timbre Este menú permite configurar los ajustes de Audio y tonos de timbre de su teléfono. Para acceder Audio y tonos de timbre, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Menú, Configuración y Audio y tonos de timbre. Izquierda Timbre Sonidos: Permite fijar un sonido como tono de timbre para su teléfono. Volumen: Permite controlar el volumen del tono de timbre. Tipo de Alerta: Admite tres tipos de alertas: Timbrar, Timbrar y vibrar, y Timbrar después de vibrar.
Configuración Tono de Teclado Sonidos: Permite seleccionar un tono que suene en el teléfono cuando se presiona una tecla en la pantalla del teclado. Se puede seleccionar una de estas opciones: Pitido o Voz. Volumen: Permite controlar el volumen de los tonos del teclado. Multimedia Este menú permite controlar el volumen multimedia. Llamada Este menú permite controlar el volumen de las llamadas. Config. del teléfono Este menú permite configurar el teléfono. Para acceder Config.
Idiomas Permite cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléfono. Este cambio también afectará al Modo de entrada de idioma. Establecer teclas de acceso directo Permite modificar las preferencias sobre las teclas de atajos actualmente asignadas a las Teclas de Navegación (cuando se encuentre en el modo de espera).
Configuración FDN activado/desactivado - Activado: Solo puede llamar a números de teléfono almacenados en la lista FDN. Debe introducir el código PIN2. - Desactivado: Puede llamar a cualquier número. t Lista FDN: Permite introducir una nueva entrada FDN. Cambiar Códigos: La función Cambiar Códigos permite cambiar el código actual a uno nuevo. Debe introducir el código actual antes de especificar uno nuevo. Para eso, deberá ingresar la contraseña actual y luego especificar la nueva.
Pantalla Este menú permite configurar los ajustes de Pantalla. Para acceder a Pantalla, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Configuración y Pantalla. Menú, Fondos de Pantalla Este menú permite fijar una imagen o un color como fondo de pantalla. Fuentes Este menú permite configurar el tamaño y el color de las fuentes que usa el teléfono. Relojes y calendario Esta función permite seleccionar un reloj o calendario para que aparezca en la pantalla de espera.
Configuración Llamada Este menú permite configurar los ajustes de Llamada. Para acceder a Llamada, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Configuración y Llamada. Menú, Enviar Mi Número Este servicio de red permite establecer que se muestre o se oculte su número de teléfono a la persona que está llamando. Si prefiere usar distintos valores de configuración para diferentes proveedores de servicios, puede seleccionar Fijado por la red.
Modo Senior Modo Senior es una función que amplifica el sonido para gentes mayores de edad para oir la voz mejor con el énfasis en la voz baja. Se utiliza para mejorar la calidad de voz mientras está en el teléfono. Se puede activar o desactivar el Modo Senior. Alerta de minuto Esta opción permite especificar si el teléfono emitirá un sonido cada vez que transcurra un minuto en una llamada para que esté al tanto de la duración de la llamada.
Configuración Accesibilidad TTY: Permite habilitar el Modo TTY para contactar otros aparatos TTY. Seleccione entre TTY llena, Conversar TTY, Escuchar TTY o TTY apagado. Prótesis Auditiva: Permite encender o apagar la funcionalidad de Prótesis Auditiva Accesibilidad Este menú permite controlar fácilmente varias opciones de accesibilidad.
TTY Permite activar el modo TTY para contactar con otros dispositivos de TTY. Seleccione entre TTY Total, TTY Hablar, TTY Escuchar o TTY Apagado. Audífonos Le permite habilitar o deshabilitar la función de Ayuda auditiva. Comando de voz Le permite configurar las opciones del Comando de voz. Consultar la página 28.
Configuración Perfil de manos libres y A2DP aparece cuando los dos perfiles de manos libres y el A2DP se usan entre el aparato El icono compatible y el teléfono. Esto le permite llamar y escuchar un clip de audio con una conexión Bluetooth. Para usar los aparatos, consulte el manual que viene con cada uno de ellos. NOTA: Recomendamos que su teléfono y el aparato Bluetooth con el que se esté comunicando estén a un máximo de 10 metros de distancia.
3 Se mostrarán todos los aparatos encontrados. 4 Para seleccionar el aparato deseado, oprima la Tecla OK contraseña. Agregar e introduzca la Memoria Este menú permite configurar los ajustes de Memoria. Para acceder a Memoria, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Izquierda Configuración y Memoria. Menú, Espacio Utilizado Esta función muestra el estado de la memoria del teléfono. Común (teléf.
Configuración Acceso Web Este menú permite configurar los ajustes del Acceso Web. Cuentas Esta sección incluye la información de red que se utiliza para que el Navegador se conecte a Internet. Seleccione la cuenta deseada resaltándola y presionando Tecla de función derecha Activar. Esto activará la cuenta que se utilizará para las conexiones futuras. Activar: Permite seleccionar una cuenta de la lista de cuentas para que pueda utilizarse en futuras conexiones.
Caché Las páginas web visitadas almacenan información en la memoria del teléfono. Este menú permite administrar esa función. Borrar caché: Permite borrar todos los datos almacenados en la memoria caché. Permitir caché: Permite encender o apagar la memoria caché. NOTA: La memoria caché es una memoria de búfer que permite almacenar datos de forma temporal, especialmente los que provienen del Internet. Cookies La información de los servicios a los que ha accedido está almacenada en lo que se denomina Cookie.
Configuración Teclas de acceso rápido Si se activa, puede usar el Acceso Web de manera más rápida y conveniente con el teclado del teléfono. Si se activan las Teclas de acceso rápido, se pueden utilizar los siguientes atajos son disponibles: 1. Introduzca URL 2. Esta página 3. Ver marcadores 4. Descripción de la página 5. Pantalla completa 6. Páginas Guardadas 7. Retroceder página 8. Páginas Recientes 9. Ampliar 0. Buscar texto *. Página abajo #.
Perfiles de Internet Este menú muestra los perfiles de Internet. Puede agregar, borrar y editar los perfiles de Internet al presionar la tecla de Función derecha Opciones. Puntos de acceso Este menú muestra los puntos de acceso. Puede registrar, borrar y editar al presionar la Tecla de función izquierda Opciones. System Update El usuario puede comprobar la actualización del software mediante el menú “Comprobar actualizaciones”.
Accessories Hay varios accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte con su distribuidor local para conocer la disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería. Batería Baterías estándares disponibles. NOTA: t Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede anularse.
Por su seguridad Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. Precaución No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto.
Por su seguridad ţ El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio, una explosión u otro peligro. ţ El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga debe incluir una declaración en la que se mencione que el teléfono sólo debe conectarse a productos que tienen el logotipo USB-IF o que completaron el programa de conformidad USBIF. Seguridad del cargador y del adaptador ţ El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo.
ţ El rango de temperatura de carga está entre 0 °C (32 °F) y 45 °C (113 °F). No cargue la batería fuera del rango de temperatura recomendado. Si carga fuera del rango recomendado podría recalentar o dañar gravemente la batería. Asimismo, puede deteriorar las características de la batería y el ciclo de vida. ţ No use ni deje la batería en exposición directa al sol o en un automóvil expuesto a la luz del sol. La batería puede generar calor, humo o llama.
Por su seguridad Cuidado y mantenimiento El dispositivo móvil es un producto de diseño y manufactura de primera calidad, por lo que debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de garantía y le permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil lejos de: Cualquier tipo de líquidos Mantenga su dispositivo móvil seco.
Golpe o vibración No deje caer, golpee, ni agite el dispositivo móvil. Una manipulación brusca puede romper las placas de los circuitos internos. Pintura No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede obstruir las piezas del dispositivo que se mueven o las aberturas de ventilación y evitar que funcione de manera apropiada. Aviso general ţ Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio.
Por su seguridad ţ Su teléfono es un dispositivo eléctrico que genera calor durante su funcionamiento normal. El contacto demasiado prolongado y directo con la piel sin presencia de ventilación adecuada puede producir incomodidad y quemaduras menores. Por lo tanto, tenga precaución al manipular su teléfono durante o inmediatamente después del uso. Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con precaución. Cerciórese de que los cables estén bien resguardados y no toque la antena innecesariamente.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
Por su seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los teléfonos inalámbricos pueden tener en la salud.
los límites establecidos. Uno de estos límites se expresa como la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR es la medición de la tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo. Las pruebas para evaluar la SAR se realizan con el teléfono transmitiendo a su máximo nivel de potencia en todas las bandas de frecuencia evaluadas. Desde 1996, la FCC exige que la SAR de los teléfonos inalámbricos de mano no superen los 1,6 watts por kilogramo, promediados sobre un gramo de tejido.
Por su seguridad ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo especial para los niños? La FDA y FCC establecen en su sitio web que "la evidencia científica no muestra la existencia de peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación inalámbrica, incluidos los niños". La FDA y FCC, además, establecen en su sitio web que "algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se debe desalentar por completo el uso de los teléfonos inalámbricos por parte de los niños.
Grupo independiente de expertos en teléfonos móviles http://www.iegmp.org.uk Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suiza Teléfono: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.
Por su seguridad Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra la Radiación 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Teléfono: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Sociedad de ingeniería en medicina y biología, Comisión del hombre y la radiación (COMAR, por su sigla en inglés) del Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos http://ewh.ieee.
potencia más alto certificado, el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo. Dado que el teléfono está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la potencia que se emitirá.
Por su seguridad Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. (FCC, por sus siglas en inglés) adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano.
Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) de distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos.
Por su seguridad Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo. Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso.
Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para el consumidor acerca de los teléfonos móviles del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés). 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
Por su seguridad ţ Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana. La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal.
Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente menor, porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente. Generalmente, los llamados “teléfonos inalámbricos” que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de 4.
Por su seguridad promotor del cáncer, si existiera. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas, pero puede ser necesario un seguimiento de diez años o más para obtener respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a que el intervalo entre el momento de exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, pueden ser de muchos, muchos años.
7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
Por su seguridad 9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en este momento no sabemos que ocurra, probablemente es muy pequeño. Sin embargo, si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede seguir unos pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF).
11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos. Por este motivo, la FDA colaboró con el desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI, por sus siglas en inglés) de los teléfonos inalámbricos en los marcapasos implantados y los desfibriladores.
Por su seguridad Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y obedézcalos siempre. Además, si usa el teléfono mientras maneja, tenga en cuenta lo siguiente: ţ Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad. ţ Use la función de manos libres, si está disponible.
Las clasificaciones no son garantía. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales.
Por su seguridad El procedimiento de clasificación y medición de la HAC se encuentra descrito en el estándar C63.19 del Instituto de estándares nacionales de los EE. UU. (ANSI, por sus siglas en inglés). Para garantizar que se mantenga la compatibilidad con los dispositivos de ayuda auditiva, deben deshabilitarse los transmisores secundarios como los componentes Bluetooth durante las llamadas.
Declaración de garantía limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o rembolsará el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada. LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o reacondicionadas equivalentes en cuanto a funcionalidad. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario haya agregado al teléfono.
