Levenhuk DTX 90 Digital Microscope EN СZ DE ES PL RU User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации 300x MEGA 5PIXELS
Levenhuk DTX 90 Digital Microscope EN Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Microscope parts Coarse focus knob Focus lock knob Fine focus knob Mount arm locking knob Locking screw Mount locking ring Brightness adjustment wheel USB cable Stage The kit includes: microscope, mount, Levenhuk DTX installation CD, user guide, calibration scale.
File Photos Directory: set a directory for captured images. Videos Directory: set a directory for recorded videos. Options Resolution: set image resolution. Date/Time: hide or display date and time of capture during preview. Language: change the language of the user interface. Crossing: hide or display a grid on images. Full screen mode: go full screen. Capture Photo: capture an image. Video: record a video.
Measurements It is recommended to calibrate the system before proceeding with measurements. Any Angle Line. Press and hold the left mouse button to start drawing a line. Release the left mouse button to complete the line. Continuous Line. Use this tool to draw a curve on the image and measure its length. Radius Circle. Draw a straight line on the image. The application will automatically calculate the radius, as well as circumference and area of the corresponding circle. Diameter Circle.
Specifications Image sensor Magnification Available image resolutions Available video resolutions Photo/video format Focusing Illumination Power source Software language 5 Mpx 10x–300x 2592x1944, 2320x1744, 2048x1536, 1920x1080, 1280x1024 2592x1944, 2320x1744, 2048x1536, 1920x1080, 1280x1024 *.jpeg/*.avi Manual, 0–150mm 8-LED system with variable brightness USB 2.
Levenhuk DTX 90 Digitální mikroskop CZ Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ.
File (Soubor) Photos Directory (Složka pro fotografie): nastavení složky k ukládání pořízených snímků. Videos Directory (Složka pro videozáznamy): nastavení složky k ukládání pořízených videozáznamů. Options (Možnosti) Resolution (Rozlišení): nastavení rozlišení obrazu. Date/Time (Datum/čas): během náhledu zobrazí nebo skryje datum a čas pořízení. Language (Jazyk): změna jazyka uživatelského rozhraní. Crossing (Mřížka): zobrazí nebo skryje mřížku na snímcích.
Měření Před zahájením měření doporučujeme provést kalibraci systému. Poznámka: během nahrávání se barva ikona kamery v panelu nástrojů změní na červenou. Dalším kliknutím na tuto ikonu nahrávání ukončíte. Any Angle Line (Čára v libovolném úhlu). Chcete-li začít kreslit čáru, stiskněte a přidržte levé tlačítko myši. Čáru ukončíte uvolněním levého tlačítka myši. Náhledy statických snímků i videozáznamů se zobrazují na pravé straně hlavního okna aplikace. Continuous Line (Souvislá čára).
Bezpečnostní pokyny týkající se baterií Mezinárodní doživotní záruka Levenhuk Vždy nakupujte baterie správné velikosti a typu, které jsou nejvhodnější pro zamýšlený účel. Při výměně vždy nahrazujte celou sadu baterií a dbejte na to, abyste nemíchali staré a nové baterie, případně baterie různých typů. Před instalací baterií vyčistěte kontakty na baterii i na přístroji. Ujistěte se, zda jsou baterie instalovány ve správné polaritě (+ resp. -).
Levenhuk DTX 90 Digitales Mikroskop DE Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR.
Datei Foto-Verzeichnis: Verzeichnis zum Speichern aufgenommener Bilder wählen. Video-Verzeichnis: Verzeichnis zum Speichern aufgezeichneter Videos wählen. Aufzeichnen eines Videos. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste, oder wählen Sie im Menü Erfassen den Eintrag Video. Optionen Auflösung: Bildauflösung wählen. Datum/Zeit: Datum und Uhrzeit der Aufnahme bei der Voransicht ausblenden oder anzeigen. Sprache: Sprache der Benutzeroberfläche ändern.
Messungen Bevor Sie mit der Messung beginnen, muss das System kalibriert werden. Abstand. Klicken Sie auf den Anfangspunkt der gewünschten Linie und halten Sie die linke Maustaste gedrückt. Ziehen Sie die Maus zum Endpunkt der Linie und lassen Sie die linke Maustaste los. Linienzug. Mit diesem Instrument können Sie einen Linienzug auf dem Bild zeichnen und ihre Gesamtlänge messen. Radius. Zeichnen Sie eine gerade Linie auf dem Bild.
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Lebenslange internationale Garantie Immer die richtige, für den beabsichtigten Einsatz am besten geeignete Batteriegröße und art erwerben. Stets alle Batterien gleichzeitig ersetzen. Alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs nicht mischen. Batteriekontakte und Kontakte am Instrument vor Installation der Batterien reinigen. Beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polung (+ und -) achten.
Levenhuk DTX 90 Microscopio digital ES Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un láser bajo ninguna circunstancia, ya que podría causarle DAÑOS PERMANENTES EN LA RETINA y podría provocar CEGUERA.
File (Archivo) Photos Directory (Directorio de fotos): indique un directorio para las imágenes capturadas. Videos Directory (Directorio de vídeos): indique un directorio para los vídeos grabados. Options (Opciones) Resulution (Resolución): ajuste la resolución de la imagen. Date/Time (Fecha/Hora): oculte o muestre la fecha y hora de la captura en la previsualización. Language (Idioma): cambie el idioma de la interfaz de usuario. Crossing (Cuadrícula): ocultar o mostrar una cuadrícula en las imágenes.
Mediciones Se recomienda calibrar el sistema antes de proceder con las mediciones. Línea de cualquier ángulo. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón para comenzar a dibujar una línea. Suelte el botón izquierdo para completarla. Línea continua. Use esta herramienta para dibujar una curva en la imagen y medir su longitud. Radio del círculo. Dibuje una línea recta en la imagen. La aplicación calculará automáticamente el radio, la circunferencia y el área del círculo correspondiente.
Instrucciones de seguridad para las pilas Garantía internacional de por vida Levenhuk Compre siempre las pilas del tamaño y grado indicado para el uso previsto. Reemplace siempre todas las pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas viejas y nuevas, ni pilas de diferentes tipos. Limpie los contactos de las pilas y del instrumento antes de instalarlas. Asegúrese de instalar las pilas correctamente según su polaridad (+ y -). Quite las pilas si no va a utilizar el instrumento durante un periodo largo de tiempo.
Levenhuk DTX 90 Mikroskop cyfrowy PL Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra, ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY.
File (Plik) Photos Directory (Katalog zdjęć): wybór katalogu, w którym zapisywane będą przechwycone obrazy. Videos Directory (Katalog wideo): wybór katalogu, w którym zapisywane będą nagrania. Przechwytywanie obrazu Kliknij odpowiednią ikonę na pasku zadań lub wybierz Photo (Zdjęcie) z menu Capture (Przechwyć). Nagrywanie filmu Kliknij odpowiednią ikonę na pasku zadań lub wybierz Video (Wideo) z menu Capture (Przechwyć). Options (Opcje) Resolution (Rozdzielczość): ustawianie rozdzielczość obrazu.
Pomiary Przed wykonaniem pomiarów zaleca się skalibrowanie systemu. Any Angle Line (Linia o dowolnym kącie). Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy, aby rozpocząć rysowanie linii. Zwolnij lewy przycisk myszy, aby zakończyć rysowanie linii. Continuous Line (Linia ciągła). Narzędzie służy do rysowania i pomiaru długości krzywych na obrazie. Radius Circle (Promień okręgu). Po narysowaniu prostej linii na ekranie aplikacja automatycznie wyznacza promień okręgu oraz obwód i pole odpowiadającego koła.
Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami Należy używać baterii odpowiedniego typu i w odpowiednim rozmiarze. Należy wymieniać wszystkie baterie jednocześnie; nie należy łączyć starych i nowych baterii ani baterii różnych typów. Przed włożeniem baterii należy wyczyścić styki baterii i urządzenia. Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na ich bieguny (znaki + i -). Jeśli sprzęt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. Zużyte baterie należy natychmiast wyjąć.
Levenhuk DTX 90 Цифровой микроскоп Никогда не смотрите в прибор на Солнце, на источник яркого света и лазерного излучения — ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ! RU Устройство микроскопа Колесо грубой фокусировки Фиксатор фокусировки Колесо точной фокусировки Стопорный винт движущейся части штатива Стопорный винт микроскопа в креплении на штативе Гайка крепления штатива к предметному столику Колесо регулировки яркости освещения USB-кабель Предметный столик Комплект поставки: микроскоп, штати
File (Файл) Photos Directory (Папка для фото): выбрать папку для сохранения снимков; Videos Directory (Папка для видео): выбрать папку для сохранения видеороликов; Как сделать снимок Нажмите соответствующую кнопку на панели управления или выберите пункт Photo (Фото) в меню Capture (Захват). Как записать видео Нажмите соответствующую кнопку на панели управления или выберите пункт Video (Видео) в меню Capture (Захват). Options (Опции) Resolution (Разрешение): выбрать разрешение снимков.
Измерение Перед измерениями рекомендуется произвести калибровку системы. Any Angle Line (Прямая). Нажмите левую кнопку мыши в начальной точке и проведите линию. Отпустите левую кнопку мыши в конечной точке. Continuous Line (Непрерывная линия). При помощи этого инструмента можно измерить длину нарисованной вами кривой линии. Radius Circle (Радиус). Проведите прямую линию, соответствующую радиусу круга. Программа рассчитает радиус, а также длину и площадь окружност. Diameter Circle (Диаметр).
Использование элементов питания Всегда используйте элементы питания подходящего размера и соответствующего типа. При необходимости замены элементов питания меняйте сразу весь комплект, не смешивайте старые и новые элементы питания и не используйте элементы питания разных типов одновременно. Перед установкой элементов питания очистите контакты элементов и контакты в корпусе прибора. Устанавливайте элементы питания в соответствии с указанной полярностью (+ и -).
Purchase date Datum nákupu Kaufdatum Fecha de compra Data zakupu Дата продажи Signature Podpis Unterschrift Firma Podpis Подпись levenhuk.com Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006-2017 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
The original Levenhuk cleaning accessories Levenhuk Cleaning Pen LP10 Removes dust with a brush The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk.
