manual de utilizare Maşină de spălat vase LV1515
leonard CUPRINS Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Panoul de comandă Programe Opţiuni Înainte de prima utilizare 2 Utilizarea zilnică 8 4 Informaţii şi sfaturi 9 4 Îngrijirea şi curăţarea 10 5 Depanare 11 5 Informaţii tehnice 12 6 Protejarea mediului înconjurător 13 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
leonard 3 • Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi-vă că priza poate fi accesată după instalare. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
leonard DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Braţ stropitor superior Braţ stropitor inferior Filtre Plăcuţă cu datele tehnice Rezervor pentru sare Disc pentru măsurarea durităţii apei 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Dozator pentru agentul de clătire Dozator pentru detergent Coş pentru tacâmuri Coş inferior Coş superior PANOUL DE COMANDĂ 1 A B 2 3 4 1 Buton de pornire/oprire 2 Indicatoare programe Indicatoare 3 Indicatoare 4 Buton selectare programe.
leonard 5 PROGRAME Program1) 2) 3) 4) Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele programului Nivel ridicat de murdărie Vase din porţelan, tacâmuri, oale şi tigăi Prespălare Spălare la 70 °C Clătiri Uscare Nivel mediu de murdărie Vase din porţelan şi tacâmuri Durată (min) Consum de curent (kWh) Consum de apă (l) 85 - 95 1.8 - 2.0 22 - 25 Prespălare Spălare la 65 °C Clătiri Uscare 100 - 110 1.4 - 1.6 19 - 21 Murdărire recentă Vase din porţelan şi tacâmuri Spălare la 65 °C Clătire 30 0.
leonard 5. Aşteptaţi până când indicatorul pentru programe (A) se stinge iar cel pentru încheierea ciclului de spălare se aprinde (indicatorul pentru programe (B) continuă să se aprindă intermitent). • Semnalele acustice sunt pornite. 6. Apăsaţi butonul pentru programe. Indicatorul pentru încheierea ciclului de spălare se stinge. • Semnalele acustice sunt oprite. 7. Pentru confirmarea setării, opriţi aparatul. 2.
leonard 7 Setarea manuală Rotiţi discul pentru duritatea apei pe poziţia 1 sau 2. Reglarea electronică 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a activa aparatul. 2. Asiguraţi-vă că aparatul este în modul setare. Consultaţi capitolul "SELECTAREA ŞI PORNIREA UNUI PROGRAM". 3. Ţineţi apăsat butonul pentru program până când indicatorul luminos al programului (A) începe să se aprindă intermitent iar cel aferent programului (B) se aprinde constant. 4.
leonard Umplerea dozatorului pentru agent de clătire C 20 MAx A B + - 1 2 4 30 D 3 1. Pentru a deschide dozatorul agentului de clătire rotiţi capacul (C) în sens antiorar. 2. Umpleţi dozatorul (A), fără să depăşiţi marcajul "max". 3. Pentru a evita formarea excesivă de spumă curăţaţi agentul de clătire vărsat pe alături cu o lavetă absorbantă. 4. Pentru a închide dozatorul puneţi capacul la loc şi rotiţi-l în sens orar.
leonard 9 de spălat vase, efectuaţi următoarele operaţiuni: 1. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul. 2. Reglaţi substanţa de dedurizare a apei la nivel maxim. 3. Asiguraţi-vă că rezervorul pentru sare şi dozatorul pentru agentul de clătire sunt pline. 4. Porniţi cel mai scurt program cu o fază de clătire, fără detergent şi fără vase. 5. Reglaţi substanţa de dedurizare a apei în funcţie de duritatea apei din zona în care vă aflaţi. 6. Reglaţi cantitatea de agent de clătire.
leonard • Pentru a elimina cu uşurinţă resturile de mâncare arsă, înmuiaţi oalele şi tigăile în apă înainte de a le introduce în aparat. • Puneţi obiectele concave (ceştile, paharele şi tigăile) cu gura în jos. • Asiguraţi-vă că tacâmurile şi vasele nu aderă unul la altul. Puneţi lingurile printre alte tacâmuri. • Asiguraţi-vă că paharele nu ating alte pahare. • Puneţi obiectele mici în coşul pentru tacâmuri. • Puneţi obiectele uşoare în coşul superior. Asiguraţi-vă că obiectele nu se mişcă.
leonard 11 A1 2. Pentru a demonta filtrul (A), separaţi (A1) şi (A2). 3. Scoateţi filtrul (B). 4. Spălaţi filtrele cu apă. 5. Puneţi filtrul (B) în poziţia iniţială. Asiguraţi-vă că a fost asamblat corect sub cele două ghidaje (C). A2 6. Asamblaţi filtrul (A) şi introduceţi-l la loc în filtrul (B). Rotiţi-l în sens orar până când se fixează. O poziţie incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare şi deteriorarea aparatului.
leonard Problemă Soluţie posibilă Nu puteţi activa aparatul. Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză. Verificaţi dacă există o siguranţă arsă în tabloul de siguranţe. Programul nu porneşte. Verificaţi dacă uşa aparatului este închisă. Aparatul nu se alimentează cu apă. Verificaţi dacă robinetul de apă este deschis. Verificaţi dacă presiunea de la alimentarea cu apă nu este prea mică. Pentru această informaţie, contactaţi compania locală de furnizare a apei.
leonard 13 Presiunea de alimentare cu apă Min. / max. (bari / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Alimentarea cu apă 1) Apă rece sau caldă2) Capacitate Seturi Consum energetic Modul Rămas conectat 0.99 W Modul Oprit 0.10 W max. 60 °C 12 1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4. 2) Dacă apa caldă provine din surse alternative de energie (de ex. panourile solare, energia eoliană), utilizaţi o sursă de apă caldă pentru a reduce consumul de energie.
leonard
leonard 15
156961441-A-262012
