Lenovo Tab P11 Pro (2nd Gen) Safety, Warranty & Quick Start Guide TB132FU English/Polski
English Read this guide carefully before using your device. Reading first - regulatory information Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the requirements for connection to the telephone network in your country.
Contents Device overview ........................................................................................ 1 Preparing your device ............................................................................ 2 Accessories (optional) ........................................................................... 3 Important safety and handling information ..................................8 Service and support information .....................................................
Device overview Model Version TB132FU WLAN 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 9 12 10 9 9 11 1 Volume buttons 4 Power button 7 Flashlight 10 Card tray 2 Front-facing camera 3 5 Precision Pen 3 charging area 6 Microphone 8 Rear camera 11 4-point pogo-pin smart connector Touch screen 9 Speakers 12 USB-C connector All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product.
Preparing your device Installing card Install the card as shown in the figure. micro SD Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears.
Accessories (optional) The accessories do not come with all models, and are sold separately. Lenovo Precision Pen 3 Lenovo BTP-131 Overview 1 2 3 1 Pen body 2 Button 3 Tip Pairing and charging Before first use, turn on the tablet and then attach the pen to the charging area for pairing. After use, attach the pen to the charging area for charging and storage.
Replacing the tip 1. Rotate the tip clockwise to remove it. 2. Rotate the new tip counterclockwise to secure it. 1 2 • The firmware upgrade will require the pen to be magnetically attached to the paired tablet. • The pen will enter the battery protection mode if it is not used for a long time. Charge the pen for 5-10 minutes before use. Note: If the tablet is powered off, you need to connect it to the charger for wireless pen charging.
Keyboard Pack KB686U Overview 1 3 4 5 2 1 Keyboard connector 2 Trackpad 4 Hinge 5 Kickstand 3 Pen cover The Keyboard layout in this document is for reference only. Keyboard layouts vary from country/region to country/region and your Keyboard may differ. Attaching the Keyboard Pack Make sure that the camera hole is aligned with the tablet’s rear camera when attaching the Stand cover to the Tablet.
Opening and adjusting the Kickstand You can adjust the Tablet angle by using the Stand Cover. Grasp either side of the kickstand and gently open it until you reach the desired angle. 1 2 To prevent damage, do not apply excessive pressure to the Stand Cover or force the Kickstand beyond its natural range of motion.
Storing the pen Attach the pen to the tablet and then cover the pen with the pen cover. Only in this mode can you charge the pen. You can also attach the pen to the top of the tablet. The pen cannot be charged in this mode. • • • • Do not overtilt or apply excessive pressure to the Stand Cover, doing so may damage the hinges. The Tablet, Keyboard and Stand Cover all contain magnetic materials.
Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing. The louder the sound, the less time is required before your hearing could be affected. To protect your hearing: • Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.
When disposing of the battery, comply with all relevant local ordinances or regulations. Do not dispose the battery pack in municipal waste. Dispose used batteries according to the instructions. The battery pack contains a small amount of harmful substances. To avoid injury: • Keep the battery pack away from open flames or other heat sources. • Do not expose the battery pack to water, rain, or other corrosive liquids. • Do not leave the battery in an environment with extremely high temperature.
Service and support information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty (LLW), version L5050010-02 08/2011. Read the LLW at https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of languages from this website. Warranty information Lenovo provides a warranty period for your device. To check the warranty status of your device purchase upgrades, go to https://support.lenovo.
Environmental, recycling, and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkey Lenovo products sold in Turkey, on or after June 1, 2009, meet the requirements of the former Republic of Turkey Restriction of Hazardous Substances legislation from 30th of May 2008 and the Control of Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations from 22nd of May 2012 (“Turkey RoHS”).
European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declares that the radio equipment type: TB132FU is in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd. declares that the radio equipment type: TB132FU is in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No. 1206. The full text of the system declarations of conformity are available at : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU and https://www.lenovo.
Specific Absorption Rate information THE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Driving precautions. Responsible and safe driving is your primary responsibility when driving a vehicle. Always obey local laws and regulations. Seizures, blackouts, eye strain and discomfort. This device may display flashing images or loud sounds. Medical devices. This device may interfere with pacemakers and other medical devices. If you use an implantable pacemaker, defibrillator, or other medical device, please consult your healthcare provider and device manufacturer before using this mobile device.
Polski Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się uważnie z niniejszym przewodnikiem. Informacje prawne — przeczytaj najpierw Modele urządzenia wyposażone w sprzęt do komunikacji bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i bezpieczeństwa każdego kraju i regionu, w którym funkcje komunikacji bezprzewodowej dopuszczono do użytku.
Spis treści Omówienie urządzenia ........................................................................... 1 Przygotowanie urządzenia do pracy ............................................... 2 Akcesoria (opcjonalne) ......................................................................... 3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi .........8 Informacje dotyczące serwisu i pomocy technicznej .............. 10 Informacje o ochronie środowiska, przetwarzaniu wtórnym i utylizacji ..................
Omówienie urządzenia Model Wersja TB132FU WLAN 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 9 12 10 9 9 11 1 Przyciski głośności 4 Przycisk zasilania 7 Lampa błyskowa 10 Tacka karty 2 Przednia kamera 3 5 Obszar ładowania Precision Pen 3 6 Mikrofon 8 Tylna kamera 11 4-punktowe inteligentne złącze pogo-pin Ekran dotykowy 9 Głośniki 12 Złącze USB-C Wszystkie zdjęcia i ilustracje zawarte w niniejszym dokumencie mają jedynie charakter informacyjny i mogą różnić się od produktu końcowego.
Przygotowanie urządzenia do pracy Instalowanie karty Zainstaluj kartę tak, jak pokazano na rysunku. micro SD Ładowanie urządzenia Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego za pomocą dodanego w komplecie kabla USB i zasilacza. Włączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu wyświetlenia logo Lenovo.
Akcesoria (opcjonalne) Akcesoria nie są dodawane w komplecie do wszystkich modeli i można je nabyć osobno. Lenovo Precision Pen 3 Lenovo BTP-131 Omówienie 1 2 3 1 Korpus pióra 2 Przycisk 3 Końcówka Parowanie i ładowanie Przed pierwszym użyciem włącz tablet, a następnie podłącz pióro do obszaru ładowania w celu sparowania. Po użyciu przymocuj pióro do obszaru ładowania w celu ładowania i przechowywania.
Wymiana końcówki 1. Obrócić końcówkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją wyjąć. 2. Obrócić nowe końcówkę zgodnie z przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją zabezpieczyć. 1 2 • Aktualizacja oprogramowania sprzętowego będzie wymagała magnetycznego podłączenia pióra do sparowanego tabletu. • Pióro przejdzie w tryb ochrony baterii, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Naładować pióro przez 5-10 minut przed użyciem go.
Klawiatura i akcesoria KB686U Omówienie 1 3 4 5 2 3 Nasadka na pióro 1 Złącze klawiatury 2 Gładzik 4 Zawias 5 Podpórka Układ klawiatury, który można zobaczyć w tym dokumencie, został przedstawiony wyłącznie w celach poglądowych. Układy klawiatur różnią się w zależności od kraju/regionu. Zakupiona klawiatura może różnić się od przedstawionej. Montaż klawiatury Podczas mocowania osłony podstawki do tabletu upewnij się, że otwór kamery jest wyrównany z tylnymi kamerami tabletu.
Otwieranie i regulowanie podpórki Kąt tabletu ustawia się za pomocą pokrywy stojaka. Chwycić dowolną stroną podpórki i otwierać ją ostrożnie aż do uzyskania wymaganego kąta. 1 2 Aby zapobiec uszkodzeniu, nie stosować nadmiernego nacisku na podpórkę ani nie ustawiać podpórki poza jej naturalnym zakresem ruchu.
Przechowywanie pióra Przymocuj pióro do tabletu, a następnie załóż nasadkę na pióro. Pióro można ładować wyłącznie w tym trybie. Pióro można także zamocować do górnej części tabletu. W tym trybie nie można ładować pióra. • • • • Nie przechylać nadmiernie ani nie stosować nadmiernego nacisku na pokrywę stojaka, ponieważ może to uszkodzić zawiasy. Tablet, podpórka i pokrywa stojaka zawierają materiały magnetyczne.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi Uwaga dotycząca toreb z tworzywa sztucznego Niebezpieczeństwo: torby z tworzywa mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, torby należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt. Ostrzeżenie dotyczące użytkowania produktu z wysokim poziomem głośności Ostrzeżenie: długotrwałe wystawienie na głośne dźwięki pochodzące z jakiegokolwiek źródła może powodować uszkodzenia słuchu.
Ostrzeżenie dotyczące wewnętrznego akumulatora Niebezpieczeństwo: nie wolno wymieniać wewnętrznego akumulatora litowojonowego. Wymiana oryginalnego akumulatora na akumulator niezgodnego typu może spowodować wzrost ryzyka obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia ze względu na możliwość wystąpienia wybuchu, nadmiernego wydzielania ciepła lub innych zagrożeń. Nie podejmować prób rozbierania ani modyfikowania akumulatora. Takie działanie może doprowadzić do wybuchu lub wycieku substancji z akumulatora.
Informacje dotyczące serwisu i pomocy technicznej Informacje o ograniczonej gwarancji Lenovo Produkt jest objęty ograniczoną gwarancją Lenovo (LLW) w wersji L505001002 08/2011. Informacje na temat ograniczonej gwarancji Lenovo znajdują się pod adresem https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Ograniczona gwarancja Lenovo jest dostępna na stronie w różnych językach. Informacje o gwarancji Urządzenie jest objęte gwarancją firmy Lenovo.
Informacje o ochronie środowiska, przetwarzaniu wtórnym i utylizacji Oświadczenie o przetwarzaniu wtórnym Firma Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne w takim przetwarzaniu. Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo są dostępne pod adresem http://www.lenovo.com/recycling.
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych (RoHS) Turcja Produkty Lenovo sprzedawane w Turcji począwszy od 1 czerwca 2009 r. spełniają wymagania dawnej tureckiej Ustawy o ograniczeniu stosowania substancji niebezpiecznych z 30 maja 2008 r. oraz Przepisów dotyczących kontroli zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego z 22 maja 2012 r. („Dyrektywa RoHS w Turcji”). Ukraina Produkty Lenovo sprzedawane na Ukrainie począwszy od 1 stycznia 2011 r.
Deklaracja zgodności dotycząca Unii Europejskiej (UE) / Wielkiej Brytanii (UK) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. deklaruje, że sprzęt radiowy typu: TB132FU jest zgodny z dyrektywą UE w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Lenovo (Slovakia) Ltd. deklaruje, że sprzęt radiowy typu: TB132FU jest zgodny z brytyjskim rozporządzeniem w sprawie urządzeń radiowych SI 2017 nr 1206. Pełen tekst deklaracji zgodności systemu jest dostępny pod adresem: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc dla UE i https://www.
Informacje dotyczące szybkości pochłaniania właściwego energii NINIEJSZE URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZĄCE NARAŻENIA NA ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH. Urządzenie to nadajnik i odbiornik fal radiowych. Zaprojektowano je w taki sposób, aby nie przekraczało ograniczeń dotyczących narażenia na oddziaływanie fal radiowych (pól elektromagnetycznych o częstotliwości radiowej) zalecanych przez wytyczne międzynarodowe.
Środki ostrożności dotyczące prowadzenia pojazdów. Odpowiedzialna i bezpieczna jazda to główny obowiązek użytkownika podczas prowadzenia pojazdu. Należy zawsze przestrzegać lokalnych przepisów prawa. Ataki, utrata przytomności, przemęczenie wzroku i dyskomfort. To urządzenie może wyświetlać migające obrazy lub generować głośne dźwięki. Urządzenia medyczne. To urządzenie może zakłócać pracę stymulatorów serca i innych wyrobów medycznych.
© Copyright Lenovo 2022. V1.
