Declaration of Conformity

Reduce | Reuse | Recycle
First Edition (May 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract,
use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Lenovo 600 Wireless Media Mouse
https://support.lenovo.com
SP
40U
892
86
PN: SP40U89286
Printed in China
AA
1
2 3
4
OFF/ON
https://www.lenovo.com/safety
English
Component
Description
Volume up button
Increase the speaker volume of
your computer.
Volume down button
Decrease the speaker volume of
your computer.
DPI switch button
Switch between 3 DPI levels:
1000, 1600, and 2400.
Scroll wheel speed switch
button
Switch between your default
scroll wheel speed and triple of
your default scroll wheel speed.*
Power button
Turn on or turn off the mouse.
* You can change your default mouse scroll speed: Open the Start menu
and click
Settings ➙ Devices ➙ Mouse. Then, follow the on-screen
instructions.
LED status
Description
Blinking once 1000 DPI
Blinking twice 1600 DPI (default)
Blinking three times 2400 DPI
Blinking rapidly for 30 seconds Low battery
French
Composant
Description
Bouton d'augmentation du
volume
Augmenter le volume du haut-
parleur.
Bouton de réduction du
volume
Réduire le volume du haut-
parleur.
Bouton de changement PPP
Basculer entre les 3 niveaux de
PPP.
Bouton de changement de la
vitesse de défilement
Basculer la vitesse de défilement
entre votre vitesse par défaut et
le triple de votre vitesse par
défaut.*
Bouton Marche/Arrêt
Activer / désactiver la souris.
* Vous pouvez modifier la vitesse de défilement de votre souris par
défaut : ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur
Paramètres ➙
Périphériques ➙ Souris. Suivez ensuite les instructions affichées sur
l'écran.
Voyant d'état
Description
Clignotement une fois
1 000 PPP
Clignotement à deux reprises 1 600 PPP (par défaut)
Clignotement à trois reprises
2 400 PPP
Clignotement rapide pendant 30
secondes
Charge de la batterie faible
Compliance information
The latest compliance information is available at:
https://www.lenovo.com/compliance
Electromagnetic emission notices
Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s Declaration of
Conformity
The following information refers to:
Lenovo 600 Wireless Media Mouse, model: MA211W
USB receiver, model: RG60
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused
by using other than recommended cables and connectors or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized
changes or modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: [e-mail]
Industry Canada Compliance Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Eurasian compliance mark
Wireless-radio compliance information
Product models equipped with wireless communications comply with the
radio frequency and safety standards of any country or region in which
they have been approved for wireless use.
Besides this document, ensure that you read the Regulatory Notice for
your country or region before using the wireless devices. To obtain a PDF
version of the Regulatory Notice, go to https://support.lenovo.com.
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration
regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number
(ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the
embargoed countries in the EAR E1 country list.
Restriction of Hazardous Substances (RoHS)
Directive
Taiwan RoHS
成品類產品：變壓器，擴充底座，鍵盤，滑鼠，硬碟，光碟機，接線及配接器等
EU Directive 2014/53/EU
Product Name
Frequency
Maximum
Transmit
Power (dBm)
Lenovo 600
Wireless Media
Mouse
Short Range
Device - 2.4
GHz
<10
EU contact: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
European Union conformity
Compliance with the Radio Equipment Directive
Effective June 13, 2017, all products entering the EU that contain wireless
radios now comply with the Radio Equipment Directive, 2014/53/EU.
Disregard all current statements in other publications that relate to the
R&TTE Directive, as they no longer apply to your product.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment
type listed at the beginning of this section is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the product EU declaration of conformity and the EU
wireless module declarations, if applicable, are available at the following
Internet address:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
This radio equipment operates with frequency bands and maximum
radio-frequency power as listed at the beginning of this section.
Bulgarian
Контакт за ЕС: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Съответствие за Европейския съюз
Съответствие с Директивата за радиооборудване
От 13 юни 2017 г. всички продукти, влизащи в ЕС, които съдържат
приемници за безжична връзка, вече ще бъдат в съответствие с
Директивата за радиооборудване 2014/53/ЕС. Можете да
пренебрегнете всички текущи твърдения в други публикации, които
са свързани с Директивата R&TTE, тъй като те вече не се прилагат
по отношение на вашия продукт.
С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че безжичното
оборудване, споменато в началото на този раздел съответства на
Директивата за радиооборудване 2014/53/EС.
Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС относно
системата и декларациите за безжичните модули на ЕС, ако е
приложимо, е наличен на следния адрес в интернет:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Tова радиооборудване работи с честотни ленти и максимална
радиочестотна мощност, както е вписано в началото на този раздел.
Croatian
Kontakt u EU-u: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Usklađenost sa zahtjevima Europske unije
Usklađenost s Direktivom o radijskoj opremi
Svi proizvodi koji ulaze u EU, a sadrže bežične radiouređaje, moraju od
13. lipnja 2017. biti usklađeni s Direktivom o radijskoj opremi,
2014/53/EU. Zanemarite sve postojeće navode u drugim publikacijama
koji se odnose na Direktivu o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalskoj
opremi jer se oni više ne primjenjuju na vaš proizvod.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je bežična oprema
navedena na početku ovog odjeljka usklađena s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekstovi deklaracije EU-a o sukladnosti i deklaracija EU-a o
bežičnim modulima za proizvod, ako se primjenjuju, dostupni su na
sljedećoj internetskoj adresi:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Ova radijska oprema funkcionira s frekvencijskim pojasima i
maksimalnom radiofrekvencijskom snagom koji su navedeni na početku
ovog odjeljka.
Czech
Kontaktní informace pro Evropu: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811
09 Bratislava, Slovakia
Shoda se směrnicemi Evropské unie
Shoda se směrnicí o rádiových zařízeních
S platností od 13. června 2017 musí všechny produkty obsahující
bezdrátová rádiová zařízení a vstupující na trh EU nyní splňovat směrnici
2014/53/EU o dodávání rádiových zařízení na trh. Nevěnujte pozornost
všem aktuálním prohlášením v jiných publikacích, které se týkají
směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových
zařízeních, pokud se již na váš produkt nevztahují.
Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že bezdrátová
zařízení uvedená v této části dokumentu splňují požadavky směrnice o
rádiových zařízeních 2014/53/EU.
Úplný text prohlášení o shodě produktu s EU a směrnicemi EU o
bezdrátových modulech, pokud jsou uplatňovány, je k dispozici na
následující webové adrese:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Toto rádiové zařízení pracuje s frekvenčními pásmy a maximálním
radiofrekvenčním výkonem, jak je uvedeno na začátku této části.
Danish
Kontakt i EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Overholdelse af EU-krav
Overholdelse af Direktivet om radioudstyr
Gældende fra d. 13. juni 2017 overholder alle produkter, der føres ind i EU
og indeholder trådløse radioer, nu direktiv 2014/53/EU om radioudstyr.
Se bort fra alle nuværende erklæringer i andre publikationer relateret til
direktivet om radio- og teleterminaludstyr, eftersom disse ikke længere
gælder for dit produkt.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det radioudstyr, der er
angivet i starten af dette afsnit, overholder direktiv 2014/53/EU.
Den fulde erklæring vedrørende produktets overholdelse af EU-krav og
erklæringerne om de trådløse modulers overholdelse af EU-krav (hvis
relevante) er tilgængelige via følgende internetadresse:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Dette radioudstyr bruger frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm
som angivet i starten af dette dokument.
Dutch
Contactadres in de EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
EU-conformiteit
Naleving van de richtlijn voor radioapparatuur
Vanaf 13 juni 2017 zijn alle producten die draadloze radio´s bevatten en
de EU binnenkomen in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU
betreffende radioapparatuur. Negeer alle huidige kennisgevingen in
andere publicaties die verband houden met de R&TTE-richtlijn,
aangezien die niet langer gelden voor uw product.
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de draadloze
apparatuur, die in dit artikel is aangegeven, voldoet aan de richtlijn
2014/53/EU voor radioapparatuur.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring betreffende
producten en van de EU-verklaringen betreffende draadloze modules is,
indien van toepassing, beschikbaar op het volgende internetadres:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Deze radioapparatuur werkt met frequentiebanden en het maximale
radiofrequentievermogen die aan het begin van dit document worden
vermeld.
Finnish
Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus
Radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus
13.6.2017 lähtien kaikki EU-alueella markkinoille saatettavat langattomia
radiolaitteita sisältävät tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU
mukaisia. Voit jättää huomiotta kaikki nykyiset, muissa julkaisuissa
esitetyt ilmoitukset, jotka liittyvät radio- ja telepäätelaitedirektiiviin, sillä
ne eivät enää koske tuotetta.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tämän jakson alussa
luetellut radiolaitetyypit ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia.
Lausuma tuotteen EU-säännöstenmukaisuudesta ja lausumat
langattomien moduulien EU-säännöstenmukaisuudesta ovat saatavilla
kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Tämä radiolaite toimii tämän jakson alussa ilmoitetuilla taajuusalueilla ja
enimmäisradiotaajuusteholla.
French
Contact UE : Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Conformité aux directives de l'Union européenne
Conformité à la directive concernant l'équipement radio
À partir du 13 juin 2017, tous les produits entrant dans l'UE qui
contiennent des radios sans fil sont conformes à la Directive concernant
l'équipement radio, 2014/53/EU. Ne prenez pas en compte tous les
attestations présentes dans d'autres publications étant associées à la
directive R&TTE, car celles-ci ne s'appliquent plus à votre produit.
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que les
équipements sans fil listés au début de cette section sont conformes à la
directive 2014/53/EU sur les équipements radio.
Le texte complet de la déclaration européenne de conformité des
produits et des déclarations européennes concernant les modules sans
fil sont, le cas échéant, disponibles à l'adresse Internet suivante :
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Cet équipement radio utilise des bandes de fréquences et une
alimentation à haute fréquence maximum comme énoncé au début de ce
document.
German
EU-Kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
EU-Konformitätserklärung
Erfüllung der Funkanlagen-Richtlinie
Ab 13. Juni 2017 entsprechen alle Produkte mit Funkverbindung, die in
die EU eingeführt werden, nun der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU.
Alle aktuellen Angaben in Bezug auf R&TTE-Richtlinie in anderen
Veröffentlichungen werden hiermit ungültig, da sie nicht mehr für unser
Produkt gelten.
Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem
Abschnitt aufgelistete Funkgerät die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU
erfüllt.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung für das Produkt sowie die
EU-Richtlinien für drahtlose Module (sofern zutreffend) finden Sie unter
folgender Internetadresse:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Dieses Funkgerät verwendet die zu Beginn dieses Dokuments
aufgelisteten Frequenzbänder und die dort aufgeführte maximale
Funkfrequenzenergie.
Greek
Στοιχεία επικοινωνίας στην ΕΕ: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811
09 Bratislava, Slovakia
Συμμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής
Ένωσης
Συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού
Από τις 13 Ιουνίου 2017, όλα τα προϊόντα που εισέρχονται στην ΕΕ και
περιλαμβάνουν δυνατότητες ασύρματης επικοινωνίας
συμμορφώνονται πλέον με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ περί
Ραδιοεξοπλισμού. Αγνοήστε όλες τις τρέχουσες δηλώσεις σε άλλα
έγγραφα που σχετίζονται με την Οδηγία R&TTE, καθώς δεν ισχύουν
πλέον για το προϊόν σας.
Διά του παρόντος, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο τύπος
ραδιοεξοπλισμού που αναγράφεται στην αρχή της παρούσας
ενότητας συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ για το προϊόν
και των δηλώσεων της ΕΕ για τις ασύρματες μονάδες, εάν υπάρχουν,
είναι διαθέσιμο στην εξής διεύθυνση στο Internet:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Ο παρών ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις ζώνες συχνοτήτων και με
τη μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων που αναγράφονται στην αρχή του
παρούσας ενότητας.
Hungarian
Kapcsolatfelvétel az EU-ban: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Megfelelés az Európai Unió előírásainak
Megfelelés a Rádióberendezésekről szóló direktívának
2017. június 13-től az EU-ba bevitt minden, vezeték nélküli rádiót
tartalmazó termék megfelel a 2014/53/EU Rádióberendezésekről szóló
direktíva előírásainak. Az egyéb kiadványokban szereplő minden más, az
R&TTE direktívával kapcsolatos nyilatkozat semmisnek tekintendő, mivel
azok nem érvényesek már a termékére.
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a szakasz elején
felsorolt rádiótípusok megfelelnek a 2014/53/EU direktívában
foglaltaknak.
A termék EU-s megfelelőségi nyilatkozata és a vezeték nélküli
eszközökkel kapcsolatos EU-s nyilatkozat (ha elérhető) a következő
weboldalon tekinthető meg:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
A rádiós berendezés a dokumentum elején felsorolt frekvenciasávokon
és maximális rádiófrekvenciás teljesítménnyel üzemel.
Italian
Contatto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Conformità per l'Unione Europea
Conformità alla direttiva sulle apparecchiature radio
A partire dal 13 giugno 2017, tutti i prodotti importati nell'UE contenenti
radio wireless sono ora conformi alla direttiva sulle apparecchiature
radio 2014/53/UE. Tutte le attuali dichiarazioni presenti in altre
pubblicazioni relative alla direttiva R&TTE devono essere ignorate, in
quanto non più applicabili al prodotto.
Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara
che l'apparecchiatura wireless indicata in questa sezione è conforme alla
direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità europea del prodotto
e le dichiarazioni UE dei moduli wireless, se applicabili, sono disponibili al
seguente indirizzo Internet:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
La presente apparecchiatura radio opera con le bande di frequenza e
alla potenza massima di radiofrequenza indicate all'inizio del documento.
Norwegian
EU-kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
EU-samsvar
Samsvar med direktivet om radioutstyr
Fra og med 13. juni 2017 samsvarer alle produkter med trådløse
radiosendere/-mottakere som importeres til EU, med direktiv
2014/53/EU (direktivet om radioutstyr). Se bort fra alle nåværende
kunngjøringer i andre publikasjoner som er knyttet til R&TTE-direktivet,
da disse lenger ikke gjelder ditt produkt.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at radioutstyret som står
oppført i begynnelsen av dette avsnittet, er i samsvar med direktiv
2014/53/EU.
Hele teksten til EUs samsvarserklæring og eventuelle av EUs erklæringer
om trådløse moduler som gjelder for produktet, finnes på følgende
Internett-adresse:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless
_options
Dette radioutstyrets frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt
står oppført i begynnelsen av dette avsnittet.
Polish
Kontakt w EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Europejski znak zgodności
Zgodność z dyrektywą w sprawie sprzętu radiowego
Od 13 czerwca 2017 r. wszystkie produkty wwożone do UE, które
zawierają nadajniki bezprzewodowe, są zgodne z dyrektywy w sprawie
sprzętu radiowego 2014/53/UE. Należy zignorować wszystkie aktualne
oświadczenia zamieszczone w innych publikacjach, które dotyczą
dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych,
ponieważ nie mają już zastosowania do produktu użytkownika.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego wymieniony na początku tej sekcji spełnia wymagania
dyrektywy w sprawie sprzętu radiowego 2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności produktu z wymaganiami UE oraz
deklaracje UE dotyczące modułu łączności bezprzewodowej, o ile mają
zastosowanie, są dostępne pod następującym adresem internetowym: