Lenovo 3000 V100 Οδηγ ς συντ ρησης και επ λυσης προβληµ των Περιλαµβ νει: v Εισαγωγ σε λλες πηγ ς πληροϕορι ν v Σηµαντικ ς συµβουλ ς για τη ϕροντ δα του υπολογιστ σας v ∆ι γνωση και επ λυση προβληµ των v Επιλογ ς αποκατ στασης v Βο θεια και υπηρεσ ες v Πληροϕορ ες εγγ ησης για τον υπολογιστ σας
Lenovo 3000 V100 Οδηγ ς συντ ρησης και επ λυσης προβληµ των
Σηµε ωση Πριν χρησιµοποι σετε αυτ ς τις πληροϕορ ες και το προϊ ν στο οπο ο αναϕ ρονται, διαβ στε τις ακ λουθες πληροϕορ ες: v Οδηγ ς ασϕ λειας και εγγ ησης (περιλαµβ νεται στο πακ το του παρ ντος οδηγο ) v Πληροϕορ ες σχετικ µε την ασ ρµατη σ νδεση στο σ στηµα ηλεκτρονικ ς βο θειας Access Help και στο Παρ ρτηµα ∆, “Ειδικ ς παρατηρ σεις”, στη σελ δα 53 v ∆ λωση Συµµ ρϕωσης του Lenovo 3000 (περιλαµβ νεται στο πακ το του παρ ντος οδηγο ) Πρ τη κδοση (Α γουστος 2006) © Copyright Lenovo 2006.
Περιεχ µενα Σηµαντικ ! . . . . . . . . . . . . v Κεϕ λαιο 1. Ε ρεση πληροϕορι ν . . . . 1 Ο παρ!ν οδηγ ς και λλες δηµοσιε σεις . . . 1 Ε ρεση πληροϕορι!ν µε το πλ κτρο Lenovo Care 2 Κεϕ λαιο 2. Φροντ δα για τον υπολογιστ σας . . . . . . . . . . . . . . . 3 Κεϕ λαιο 3. Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ . . . . . . . . . . . Ερωτ σεις που τ θενται συχν . . . . . ∆ι γνωση προβληµ των . . . . . . . Επ λυση προβληµ των . . . . . . . . Μην µατα σϕαλµ των . . . . . . . Σϕ λµατα χωρ ς µην µατα . .
iv Lenovo 3000 V100 Οδηγ ς συντ ρησης και επ λυσης προβληµ των
Σηµαντικ ! Μην αϕ νετε τη β ση του υπολογιστ , οποιοδ ποτε λλο µ ρος του υπολογιστ που θερµα νεται κατ τη λειτουργ α του, σε επαϕ µε το µηρ λλο µ ρος του σ!µατ ς σας για µεγ λο χρονικ δι στηµα ταν ε ναι σε λειτουργ α ο υπολογιστ ς ταν ϕορτ ζεται η µπαταρ α. ?ταν ο µετασχηµατιστ ς εναλλασσ µενου ρε µατος ε ναι συνδεδεµ νος µε µια ηλεκτρικ πρ ζα και τον υπολογιστ σας, αυτ ς παρ γει θερµ τητα.
Πριν µετακιν σετε τον υπολογιστ σας, κλε στε τον υπολογιστ πατ στε το συνδυασµ πλ κτρων Fn+F4 για να µεταβε σε κατ σταση αναµον ς, !στε να αποϕ γετε την πρ κληση ζηµι ς στο σκληρ δ σκο και την επακ λουθη απ!λεια δεδοµ νων. Βεβαιωθε τε τι η ενδεικτικ λυχν α της κατ στασης αναµον ς ε ναι αναµµ νη (πρ σινη) πριν µετακιν σετε τον υπολογιστ .
Κεϕ λαιο 1. Ε ρεση πληροϕορι ν Ο παρ ν οδηγ ς και λλες δηµοσιε σεις Οδηγ ες εγκατ στασης Σας βοηθο ν στην αποσυσκευασ α του υπολογιστ σας και στην ναρξη των εργασι!ν σας µε αυτ . Περιλαµβ νουν µερικ ς χρ σιµες συµβουλ ς για ν ους χρ στες και περιγρ ϕουν το λογισµικ που ε ναι προεγκατεστηµ νο απ τη Lenovo.
οποιασδ ποτε χ!ρας περιοχ ς στην οπο α χει εγκριθε για ασ ρµατη χρ ση. Θα πρ πει να εγκαταστ σετε και να χρησιµοποιε τε τον υπολογιστ σας σε αυστηρ συµµ ρϕωση µε τους τοπικο ς κανονισµο ς περ ραδιοσυχνοτ των. Ε ρεση πληροϕορι ν µε το πλ κτρο Lenovo Care Το πλ κτρο Lenovo Care µπορε να σας βοηθ σει σε πολλ ς καταστ σεις ταν ο υπολογιστ ς σας λειτουργε κανονικ , ακ µα και σε περιπτ!σεις που δεν λειτουργε κανονικ .
Κεϕ λαιο 2. Φροντ δα για τον υπολογιστ σας Αν και ο υπολογιστ ς σας χει σχεδιαστε !στε να λειτουργε αξι πιστα σε κανονικ περιβ λλοντα εργασ ας, ε ναι απαρα τητο να εϕαρµ ζετε κ ποιους απλο ς καν νες κοιν ς λογικ ς ταν τον χειρ ζεστε. Ακολουθ!ντας αυτ ς τις σηµαντικ ς συµβουλ ς, θα µπορ σετε να χετε την καλ τερη δυνατ απ δοση καθ!ς απολαµβ νετε τη χρ ση του υπολογιστ σας.
Φροντ δα για τον υπολογιστ σας v Αποθηκε στε τα υλικ συσκευασ ας σε ασϕαλ χ!ρο µακρι απ παιδι για να αποϕ γετε τον κ νδυνο ασϕυξ ας απ πλαστικ ς σακο λες. v Μην τοποθετε τε µαγν τες, ενεργοποιηµ να κινητ τηλ ϕωνα, ηλεκτρικ ς συσκευ ς µεγ ϕωνα κοντ στον υπολογιστ (σε απ σταση µικρ τερη των 13 cm) v Αποϕε γετε να εκθ τετε τον υπολογιστ σε ακρα ες θερµοκρασ ες (κ τω των 5°C π νω απ 35°C).
Φροντ δα για τον υπολογιστ σας v ?ταν εγκαταστ τε µια µον δα σκληρο δ σκου, δισκ τας, CD, DVD CD-RW/DVD, ακολουθ στε τις οδηγ ες που σας παρ χονται µε τη συσκευ και εϕαρµ στε π εση στη συσκευ µ νο εκε που ε ναι απολ τως απαρα τητο. Προσοχ κατ τον ορισµ# κωδικ ν πρ#σβασης v Να θυµ στε τους κωδικο ς πρ σβασης που ορ ζετε.
Φροντ δα για τον υπολογιστ σας αυτ µει!νεται ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς απ το σ!µα σας. Ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς µπορε να προκαλ σει ζηµι στη συσκευ . – Κ ρτα ExpressCard – Κ ρτα Smart Card – Κ ρτα µν µης, π.χ. SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard, xD-Picture Card και Memory Stick Pro Card. – Μον δα µν µης – Κ ρτα PCI Express Mini Card Καθαρισµ#ς του καλ µµατος του υπολογιστ Συνιστ ται να καθαρ ζετε σε τακτ χρονικ διαστ µατα τον υπολογιστ σας, ως εξ ς: 1.
Φροντ δα για τον υπολογιστ σας Σηµε ωση: Αποϕ γετε να ψεκ σετε υγρ καθαρισµο απευθε ας στην οθ νη το πληκτρολ γιο. Καθορισµ#ς της οθ#νης του υπολογιστ 1. Σκουπ στε την οθ νη, χωρ ς να εϕαρµ ζετε π εση, µε να στεγν , µαλακ παν που δεν χνουδι ζει. Ε ν παρατηρ σετε κ ποιο σηµ δι που µοι ζει µε γρατσουνι στην οθ νη σας, µπορε να πρ κειται για να στ γµα που µεταϕ ρθηκε απ το πληκτρολ γιο ταν το κ λυµµα δ χθηκε εξωτερικ π εση. 2.
Φροντ δα για τον υπολογιστ σας 8 Lenovo 3000 V100 Οδηγ ς συντ ρησης και επ λυσης προβληµ των
Κεϕ λαιο 3. Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Ερωτ σεις που τ θενται συχν . . . . . ∆ι γνωση προβληµ των . . . . . . . Επ λυση προβληµ των . . . . . . . . Μην µατα σϕαλµ των . . . . . . . Σϕ λµατα χωρ ς µην µατα . . . . . . Πρ βληµα µε τον κωδικ πρ σβασης . . Προβλ µατα µε το πληκτρολ γιο . . . Προβλ µατα µε την κατ σταση αναµον ς αδρ νειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12 12 12 17 17 18 Προβλ µατα µε την οθ νη του υπολογιστ Προβλ µατα µε την µπαταρ α . . . .
Ερωτ σεις που τ θενται συχν Στην εν τητα αυτ αναϕ ρονται µερικ ς ερωτ σεις που τ θενται συχν και σας εξηγε ται πο µπορε τε να βρε τε αναλυτικ ς απαντ σεις στις ερωτ σεις αυτ ς. Για περισσ τερες λεπτοµ ρειες σχετικ µε τα εγχειρ δια που περιλαµβ νονται στο πακ το του υπολογιστ σας, ανατρ ξτε στην εν τητα “Ο παρ!ν οδηγ ς και λλες δηµοσιε σεις” στη σελ δα 1.
Π ς µπορ να επικοινων σω µε το Κ ντρο Υποστ ριξης Πελ των; Ανατρ ξτε στο Κεϕ λαιο 6, “Βο θεια και υπηρεσ ες”, στη σελ δα 37 στον παρ ντα Οδηγ . Για να βρε τε τον αριθµ τηλεϕ!νου του πιο κοντινο Κ ντρου Υποστ ριξης Πελατ!ν, ανατρ ξτε στη σελ δα “Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατ λογος” στη σελ δα 43. Πο µπορ να βρω πληροϕορ ες σχετικ µε την εγγ ηση; Ανατρ ξτε στο χωριστ ″Οδηγ ασϕ λειας και εγγ ησης″ για αναλυτικ ς πληροϕορ ες σχετικ µε την εγγ ηση.
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ ∆ι γνωση προβληµ των Ε ν αντιµετωπ ζετε κ ποιο πρ βληµα µε τον υπολογιστ σας, µπορε τε να ελ γξετε τη λειτουργ α του χρησιµοποι!ντας το πρ γραµµα PC-Doctor® για Windows. Για να εκτελ σετε το πρ γραµµα PC-Doctor για Windows, κ ντε τα ακ λουθα: 1. Επιλ ξτε Εκτ λεση (Start). 2. Επιλ ξετε &λα τα προγρ µµατα (All Programs) και στη συν χεια PC-Doctor για Windows. 3. Επιλ ξτε PC-Doctor.
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Κωδικ#ς Μ νυµα Περιγραϕ 0200 Failure Fixed Disk (Βλ βη σκληρο δ σκου) Ο σκληρ ς δ σκος δεν λειτουργε σωστ δεν χει ρυθµιστε σωστ . Ελ γξτε αν ο σκληρ ς δ σκος χει συνδεθε σωστ στον υπολογιστ . Εκτελ στε το πρ γραµµα Setup. Βεβαιωθε τε τι ο τ πος του σκληρο δ σκου χει οριστε σωστ . 0210 Stuck key (Κολληµ νο πλ κτρο) Κ λλησε κ ποιο πλ κτρο στο πληκτρολ γιο. 0211 Keyboard error (Σϕ λµα πληκτρολογ ου) Το πληκτρολ γιο δεν λειτουργε .
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Κωδικ#ς Μ νυµα Περιγραϕ 0251 System CMOS checksum bad - Default configuration use (Μη γκυρο ελεγκτικ θροισµα CMOS - Χρ ση προεπιλεγµ νων ρυθµ σεων) Το CMOS του συστ µατος χει αλλοιωθε τροποποιηθε µε µη γκυρο τρ πο, ενδεχοµ νως απ µια εϕαρµογ που αλλ ζει τα δεδοµ να που αποθηκε ονται στο CMOS. Το BIOS προχ!ρησε στην εγκατ σταση προεπιλεγµ νων ρυθµ σεων. Ε ν δεν θ λετε τις ρυθµ σεις αυτ ς, εκτελ στε το πρ γραµµα Setup και καθορ στε τις δικ ς σας τιµ ς.
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Κωδικ#ς Μ νυµα Περιγραϕ 02B0 02B1 Diskette drive A error (Σϕ λµα στη µον δα δισκ τας A) Diskette drive B error (Σϕ λµα στη µον δα δισκ τας B) Η µον δα A: B: ε ναι παρο σα αλλ παρουσι ζει σϕ λµα κατ την εκτ λεση των δοκιµ!ν της δισκ τας BIOS POST. Βεβαιωθε τε τι χει οριστε ο σωστ ς τ πος δισκ τας για τη µον δα δισκ τας στο πρ γραµµα Setup και τι η µον δα δισκ τας χει συνδεθε σωστ στον υπολογιστ .
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Κωδικ#ς Μ νυµα ∆εν υπ ρχει Invalid System Configuration Πρ βληµα µε τα δεδοµ να NVRAM (CMOS). Data (Μη γκυρα δεδοµ να ρυθµ σεων συστ µατος) ∆εν υπ ρχει I/O device IRQ conflict (∆ι νεξη IRQ συσκευ ς εισ δου/εξ δου) Σϕ λµα δι νεξης IRQ συσκευ ς εισ δου/εξ δου (I/O).
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Σϕ λµατα χωρ ς µην µατα Πρ#βληµα: ?ταν ενεργοποι σω τον υπολογιστ δεν εµϕαν ζεται τ ποτα στην οθ νη και δεν ακο γεται καν να ηχητικ σ µα κατ τη διαδικασ α εκκ νησης. Σηµε ωση: Ε ν δεν ε στε β βαιοι αν ακο σατε ηχητικ σ µατα, κλε στε τον υπολογιστ , αν ψτε τον ξαν και ακο στε πιο προσεκτικ . Ε ν χρησιµοποιε τε µια εξωτερικ οθ νη, ανατρ ξτε στην εν τητα “Προβλ µατα µε την οθ νη του υπολογιστ ” στη σελ δα 20.
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Λ ση: → Ε ν ξεχ σετε τον κωδικ πρ σβασης εκκ νησης (power-on password), θα πρ πει να π τε τον υπολογιστ σας σε ναν εξουσιοδοτηµ νο τεχνικ επισκευ ς εκπρ σωπο µ ρκετινγκ της Lenovo για να σας ακυρ!σει τον κωδικ πρ σβασης. → Ε ν ξεχ σετε τον κωδικ πρ σβασης για το σκληρ δ σκο (HDD password), ο εξουσιοδοτηµ νος τεχνικ ς επισκευ ς δεν µπορε να ακυρ!σει τον κωδικ πρ σβασ ς σας να ανακτ σει δεδοµ να απ το σκληρ δ σκο.
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Πρ#βληµα: Εµϕαν ζεται το µ νυµα "critical low-battery error" (κρ σιµο σϕ λµα χαµηλ ς στ θµης µπαταρ ας) και ο υπολογιστ ς σβ νει αµ σως. Λ ση: Η στ θµη της µπαταρ ας ε ναι πολ χαµηλ . Συνδ στε το µετασχηµατιστ εναλλασσ µενου ρε µατος στον υπολογιστ αντικαταστ στε τη µπαταρ α µε µια λλη που ε ναι πλ ρως ϕορτισµ νη. Πρ#βληµα: ?ταν πατ σετε το πλ κτρο Fn για να επιστρ ψετε απ την κατ σταση αναµον ς (standby), η οθ νη του υπολογιστ παραµ νει κεν .
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Λ ση: Το Windows XP επιτρ πει την ταυτ χρονη σ νδεση περισσ τερων του εν ς χρηστ!ν στο σ στηµα. Ε ν ε στε ο πρ!τος χρ στης που συνδ θηκε στο σ στηµα, τ τε µπορε τε να χρησιµοποι σετε το συνδυασµ πλ κτρων Fn+F3. ∆ιαϕορετικ ο συνδυασµ ς πλ κτρων δεν θα λειτουργε στον υπολογιστ σας. Πρ#βληµα: Ο συνδυασµ ς πλ κτρων Fn+F12 δεν οδηγε στη µετ βαση του υπολογιστ σε κατ σταση αδρ νειας (hibernation).
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Λ ση: Πατ στε Fn+F7 για επαναϕορ της εικ νας. Σηµε ωση: Ε ν χρησιµοποιε τε το συνδυασµ πλ κτρων Fn+F7 για να εϕαρµ σετε κ ποιο σχ µα παρουσ ασης, πατ στε Fn+F7 τουλ χιστον τρεις ϕορ ς µ σα σε τρ α δευτερ λεπτα !στε να επαναϕ ρετε την εικ να στην οθ νη του υπολογιστ .
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Βεβαιωθε τε τι: v Το πρ γραµµα οδ γησης οθ νης (display device driver) χει εγκατασταθε σωστ . v Η αν λυση οθ νης και η ποι τητα χρωµ των χουν οριστε σωστ . v Ο τ πος οθ νης ε ναι σωστ ς. Λ ση: Για να ελ γξετε αυτ ς τις ρυθµ σεις, κ ντε τα ακ λουθα: Πατ στε µε το δεξ πλ κτρο του ποντικιο στην επιϕ νεια εργασ ας και επιλ ξτε Ιδι τητες για να ανο ξει το παρ θυρο Ιδι τητες οθ νης (Display Properties). 1. Επιλ ξτε την καρτ λα Ρυθµ σεις (Settings). 2.
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Λ ση: Μπορε να ε ναι ενεργ η προστασ α υπ ρτασης (surge protector) στην µπαταρ α. Κλε στε τον υπολογιστ για να λεπτ για να γ νει επαναϕορ της προστασ ας υπ ρτασης. Στη συν χεια αν ψτε τον υπολογιστ ξαν . Πρ#βληµα: Η µπαταρ α δεν ϕορτ ζεται. Λ ση: Για περισσ τερες λεπτοµ ρειες, ανατρ ξτε στην κατηγορ α ″Battery and power″ κ τω απ ″Troubleshooting″ στην εν τητα ″Problem solving″ στο βο θηµα Access Help.
Επ λυση προβληµ των του υπολογιστ Πρ#βληµα: Ο υπολογιστ ς δεν απενεργοποιε ται µε το διακ πτη λειτουργ ας. Λ ση: Ε ν η ενδεικτικ λυχν α της κατ στασης αναµον ς ε ναι αναµµ νη και εργ ζεστε µε την µπαταρ α ως πηγ ρε µατος, ε τε αντικαταστ στε την µπαταρ α µε µια λλη που ε ναι πλ ρως ϕορτισµ νη συνδ στε τον υπολογιστ µ σω του µετασχηµατιστ εναλλασσ µενου ρε µατος στην πρ ζα. Ε ν το πρ βληµα εξακολουθε να παρουσι ζεται, κρατ στε πατηµ νο το διακ πτη λειτουργ ας για 4 δευτερ λεπτα παραπ νω.
Κεϕ λαιο 4. Επιλογ ς αποκατ στασης Χρ ση του προγρ µµατος Rescue and Recovery Ε ν τα Windows δεν λειτουργο ν σωστ , χρησιµοποι στε το χ!ρο εργασ ας του προγρ µµατος Rescue and Recovery για να λ σετε να προσδιορ σετε την αιτ α του προβλ µατος που αντιµετωπ ζετε. Εκτελ στε τις ακ λουθες εν ργειες: 1. Κλε στε το PC σας και αν ψτε το ξαν . 2. ?ταν εµϕανιστε η αρχικ οθ νη, πατ στε το πλ κτρο Lenovo Care. 3.
Επιλογ ς αποκατ στασης Το πρ γραµµα αποκατ στασης προϊ ντος (Product Recovery Program) που περι χεται σε αυτ την περιοχ σας επιτρ πει να επαναϕ ρετε τα πλ ρη περιεχ µενα του σκληρο σας δ σκου στην δια κατ σταση µε την οπο α παραδ θηκε αρχικ απ το εργοστ σιο. Σηµε ωση: Για την ολοκλ ρωση της διαδικασ ας αποκατ στασης µπορε να απαιτο νται µερικ ς !ρες.
Επιλογ ς αποκατ στασης Μπορε τε να χρησιµοποι σετε ε τε το πρ γραµµα Rescue and Recovery ε τε το χ!ρο εργασ ας του Rescue and Recovery για να επαναϕ ρετε τα περιεχ µενα του σκληρο δ σκου σε κ ποια προγεν στερη κατ σταση χρησιµοποι!ντας οποιαδ ποτε απ τα εϕεδρικ αντ γραϕα. Ο χ!ρος εργασ ας του Rescue and Recovery λειτουργε ανεξ ρτητα απ το λειτουργικ σ στηµα Windows.
Επιλογ ς αποκατ στασης 28 Lenovo 3000 V100 Οδηγ ς συντ ρησης και επ λυσης προβληµ των
Κεϕ λαιο 5. Αναβ θµιση και αντικατ σταση συσκευ ν Αντικατ σταση της µπαταρ ας Σηµαντικ# ∆ιαβ στε τον Οδηγ ασϕ λειας και εγγ ησης πριν προχωρ σετε στην αντικατ σταση της µπαταρ ας. 1. Απενεργοποι στε τον υπολογιστ µεταβε τε σε κατ σταση αδρ νειας (hibernation mode). Στη συν χεια αποσυνδ στε το µετασχηµατιστ εναλλασσ µενου ρε µατος και λα τα καλ!δια απ τον υπολογιστ . Σηµε ωση: Ε ν χρησιµοποιε τε µια κ ρτα ExpressCard, µπορε να µην ε ναι δυνατ η µετ βαση του υπολογιστ σε κατ σταση αδρ νειας.
Αντικατ σταση της µπαταρ ας 5. Τοποθετ στε µια πλ ρως ϕορτισµ νη µπαταρ α 1 . 1 6. Σ ρετε το διακ πτη κλειδ!µατος της µπαταρ ας για να την ασϕαλ σετε 2 . 2 2 7. Γυρ στε τον υπολογιστ στην κανονικ του θ ση. Συνδ στε το µετασχηµατιστ εναλλασσ µενου ρε µατος και τα καλ!δια στον υπολογιστ . Αναβ θµιση της µον δας σκληρο δ σκου Σηµαντικ# ∆ιαβ στε τον Οδηγ ασϕ λειας και εγγ ησης πριν προχωρ σετε στην αντικατ σταση της µον δας σκληρο δ σκου.
Αναβ θµιση της µον δας σκληρο δ σκου Προσοχ Χειρισµ#ς µον δας σκληρο δ σκου v Μην αϕ σετε τη µον δα να π σει να υποστε οποιουσδ ποτε ϕυσικο ς κραδασµο ς. Τοποθετ στε τη µον δα σε κ ποιο µαλακ υλικ , π.χ. να κοµµ τι ϕασµα, που απορροϕ το ϕυσικ κραδασµ . v Μην πι σετε το περ βληµα της µον δας. v Μην αγγ ξετε την υποδοχ σ νδεσης. Η µον δα ε ναι π ρα πολ ευα σθητη. Ο λανθασµ νος χειρισµ ς της µπορε να προκαλ σει ζηµι και οριστικ απ!λεια δεδοµ νων απ το σκληρ δ σκο.
Αναβ θµιση της µον δας σκληρο δ σκου 5. Αποσυνδ στε τη µον δα σκληρο δ σκου και αϕαιρ στε την τραβ!ντας τη λαβ 3 . 3 6. Τοποθετ στε τη ν α µον δα σκληρο δ σκου στη θ κη µον δων δ σκου 1 και ασϕαλ στε την.
Αναβ θµιση της µον δας σκληρο δ σκου 7. Ευθυγραµµ στε τη µπροστιν πλευρ του καλ µµατος 1 και κλε στε το 2 . Στη συν χεια σϕ ξτε τις δ ο β δες 3 . 2 1 1 3 3 8. Τοποθετ στε ξαν τη µπαταρ α. 9. Γυρ στε τον υπολογιστ στην κανονικ του θ ση. Συνδ στε το µετασχηµατιστ εναλλασσ µενου ρε µατος και τα καλ!δια στον υπολογιστ . Αντικατ σταση µν µης Σηµαντικ# ∆ιαβ στε τον Οδηγ ασϕ λειας και εγγ ησης πριν προχωρ σετε στην αντικατ σταση µν µης.
Αντικατ σταση µν µης 2. 3. 4. 5. οπο ος µπορε να προκαλ σει ζηµι στη µον δα SO-DIMM. Μην αγγ ξετε την πλευρ της µον δας SO-DIMM που διαθ τει τις επαϕ ς. Απενεργοποι στε τον υπολογιστ . Στη συν χεια αποσυνδ στε το µετασχηµατιστ εναλλασσ µενου ρε µατος και λα τα καλ!δια απ τον υπολογιστ . Κλε στε την οθ νη του υπολογιστ και γυρ στε τον υπολογιστ αν ποδα. Αϕαιρ στε τη µπαταρ α. Ξεβιδ!στε τις δ ο β δες 1 απ το κ λυµµα της υποδοχ ς καρτ!ν µν µης και αϕαιρ στε το κ λυµµα 2 . 2 1 1 6.
Αντικατ σταση µν µης 8. Τοποθετ!ντας την πλευρ της µον δας SO-DIMM µε την εσοχ στην επαϕ της υποδοχ ς, προσαρµ στε τη µον δα SO-DIMM σταθερ στην υποδοχ υπ γων α 20 µοιρ!ν 1 και στη συν χεια σπρ!ξτε την προς τα κ τω 2 . 2 1 1 2 9. Σπρ!ξτε τη µον δα SO-DIMM προς τα κ τω µ χρι να ασϕαλ σει στη θ ση της. 10. Βεβαιωθε τε τι η κ ρτα µν µης χει στερεωθε σωστ στην υποδοχ και τι δεν µπορε ε κολα να βγει απ τη θ ση της. 11.
Αντικατ σταση µν µης Βεβαιωθε τε τι η µον δα SO-DIMM χει εγκατασταθε σωστ , ως εξ ς: 1. Ενεργοποι στε τον υπολογιστ . 2. ?ταν εµϕανιστε η αρχικ οθ νη, πατ στε F1. Ανο γει η οθ νη του προγρ µµατος BIOS Utility. Στο στοιχε ο ″Memory″ εµϕαν ζεται η συνολικ µν µη που µπορε τε να χρησιµοποι σετε.
Κεϕ λαιο 6. Βο θεια και υπηρεσ ες Λ ψη βο θειας και υπηρεσι ν Αν χρειαστε τε βο θεια, υπηρεσ ες, τεχνικ υποστ ριξη απλ περισσ τερες πληροϕορ ες για υπολογιστ ς Lenovo, θα βρε τε µια ευρε α γκ µα πηγ!ν πληροϕορι!ν της Lenovo που µπορο ν να σας βοηθ σουν. Στο κεϕ λαιο αυτ παρ χονται πληροϕορ ες σχετικ µε το πο µπορε τε να βρε τε πρ σθετες πληροϕορ ες σχετικ µε υπολογιστ ς Lenovo, τι πρ πει να κ νετε αν αντιµετωπ σετε κ ποιο πρ βληµα µε τον υπολογιστ σας και ποιον να καλ σετε αν χρειαστε τε υπηρεσ ες.
Βο θεια και υπηρεσ ες Επικοινων α µε το Κ ντρο Υποστ ριξης Πελ των Αν χετε προσπαθ σει να επιλ σετε το πρ βληµα µ νοι σας και χρει ζεστε βο θεια κατ τη δι ρκεια της περι δου εγγ ησης, µπορε τε να λ βετε βο θεια και πληροϕορ ες απ το τηλ ϕωνο µ σω του Κ ντρου Υποστ ριξης Πελατ!ν.
Βο θεια και υπηρεσ ες διαγνωστικ εργαλε α και τι χετε καταγρ ψει λες τις απαρα τητες πληροϕορ ες πριν καλ σετε για τεχνικ υποστ ριξη.
Βο θεια και υπηρεσ ες επιλ ξτε Warranty και ακολουθ στε τις οδηγ ες που εµϕαν ζονται στην οθ νη.
Παρ ρτηµα Α. Πληροϕορ ες εγγ ησης Πληροϕορ ες εγγ ησης Σε αυτ το Παρ ρτηµα παρ χονται πληροϕορ ες σχετικ µε την περ οδο εγγ ησης και το ε δος των υπηρεσι!ν εγγ ησης που ισχ ον για τη Μηχαν σας στη χ!ρα στην περιοχ που διαµ νετε. Για τους ρους και τις προϋποθ σεις της ∆ λωσης Περιορισµ νης Εγγ ησης που ισχ ει για τη Μηχαν σας, αναϕερθε τε στο Κεϕ λαιο 2, Πληροϕορ ες Εγγ ησης στον Οδηγ ασϕ λειας και εγγ ησης που συνοδε ει τη Μηχαν σας.
καθορισµ νο επ πεδο των υπηρεσι!ν εγγ ησης µπορε να µην ε ναι διαθ σιµο σε λο τον κ σµο. Μπορε να ισχ ουν πρ σθετες χρε!σεις για παροχ υπηρεσι!ν εκτ ς της κανονικ ς περιοχ ς κ λυψης του Παροχ α Υπηρεσι!ν σας. Για πληροϕορ ες σχετικ µε τα ισχ οντα σε συγκεκριµ νη χ!ρα τοποθεσ α, επικοινων στε µε τον τοπικ εκπρ σωπο του Παροχ α Υπηρεσι!ν το µεταπωλητ . 1. Υπηρεσ α Παροχ ς Μον δων Αντικαθιστ µενων απ# τον Πελ τη (″CRU″) Η Lenovo θα σας αποστ λλει µον δες CRU για εγκατ σταση.
Υπηρεσ ας µε Αποστολ απ τον Πελ τη (Mail-in), θα σας επιστρ ϕεται µε ξοδα της Lenovo, εκτ ς ε ν ο Παροχ ας Υπηρεσι!ν καθορ σει διαϕορετικ . Για την εγκατ σταση της Μηχαν ς και την επαλ θευση της λειτουργ ας της ε στε υπε θυνοι εσε ς. 5. Υπηρεσ α CRU και Επ Τ#που Υπηρεσ ες Αυτ το ε δος Υπηρεσι!ν Εγγ ησης ε ναι συνδυασµ ς του Ε δους 1 και του Ε δους 2 (βλ. παραπ νω). 6. Υπηρεσ α CRU και Υπηρεσ ες Courier Depot Αυτ το ε δος Υπηρεσι!ν Εγγ ησης ε ναι συνδυασµ ς του Ε δους 1 και του Ε δους 3 (βλ.
Χ ρα Περιοχ Αριθµ#ς τηλεϕ νου Βενεζου λα 0-800-100-5722 (Ισπανικ ) Βιετν µ Β ρεια περιοχ και Αν ι: 84-4-843-6675 Ν τια περιοχ και Χο Τσι Μινχ: 84-8-829-5160 (Αγγλικ , Βιετναµ ζικα) Βολιβ α 0800-0189 (Ισπανικ ) Βραζιλ α Περιοχ του Sao Paulo: (11) 3889-8986 Χωρ ς χρ ωση ξω απ την περιοχ του Sao Paulo: 0800-7014-815 (Πορτογαλικ Βραζιλ ας) Γαλλ α 0238-557-450 Λογισµικ 0810-631-020 (Υπηρεσ ες συντ ρησης και υποστ ριξης καλυπτ µενες απ την εγγ ηση) Υλικ ς εξοπλισµ ς 0810-631-213 (Υπηρεσ ες συντ
Χ ρα Περιοχ Αριθµ#ς τηλεϕ νου Ινδονησ α 001-803-606-282 Ιρλανδ α 01-815-9202 Υπηρεσ ες συντ ρησης και υποστ ριξης καλυπτ µενες απ την εγγ ηση: 01-881-1444 (Αγγλικ ) Ισηµεριν ς 1-800-426911 (Ισπανικ ) Ισπαν α 91-714-7983 0901-100-000 (Ισπανικ ) Ισρα λ +972-3-531-3900 (Κ ντρο παροχ ς υπηρεσι!ν Givat Shmuel) +972-4-849-4608 (Κ ντρο παροχ ς υπηρεσι!ν Χ ιϕα) (Εβραϊκ , Αγγλικ ) Ιταλ α 02-7031-6101 Υπηρεσ ες συντ ρησης και υποστ ριξης καλυπτ µενες απ την εγγ ηση: 39-800-820094 (Ιταλικ ) Καναδ ς
Χ ρα Περιοχ Αριθµ#ς τηλεϕ νου Νορβηγ α 6681-1100 Υπηρεσ ες συντ ρησης και υποστ ριξης καλυπτ µενες απ την εγγ ηση: 8152-1550 (Νορβηγικ ) Ολλανδ α +31-20-514-5770 (Ολλανδικ ) Ονδο ρα Tegucigalpa & San Pedro Sula: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Ισπανικ ) Ουγγαρ α +36-1-382-5720 Ουρουγου η 000-411-005-6649 (Ισπανικ ) Παναµ ς 206-6047 (Ισπανικ )Κ ντρο Υποστ ριξης Πελατ!ν της Lenovo Χωρ ς χρ ωση: 001-866-434-2080 Περο 0-800-00-966 (Ισπανικ ) Πολων α +48-22-878-6999 Πορτογαλ α +351-21-
Παρ ρτηµα Β. Μον δες αντικαθιστ µενες απ τον πελ τη (CRU) Για τον υπολογιστ σας, τα ακ λουθα µ ρη θεωρο νται αντικαθιστ!µενες απ τον πελ τη µον δες (Customer Replaceable Units - ″CRU″). Στην παρακ τω λ στα παρατ θενται οι µον δες CRU και προσδιορ ζεται πο µπορε τε να βρε τε οδηγ ες για την αϕα ρεση/αντικατ στασ τους.
v Το Κ ντρο υποστ ριξης πελατ!ν (Customer Support Center). Για τον αριθµ τηλεϕ!νου του Κ ντρου υποστ ριξης για τη χ!ρα περιοχ σας, ανατρ ξτε στην εν τητα “Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατ λογος” στη σελ δα 43.
Παρ ρτηµα Γ. Χαρακτηριστικ και προδιαγραϕ ς Για αναλυτικ ς πληροϕορ ες σχετικ µε κ θε εξ ρτηµα και τη λειτουργ α του στον υπολογιστ σας, ανατρ ξτε στην εν τητα “About your computer″ στο ηλεκτρονικ βο θηµα Access Help. Χαρακτηριστικ Επεξεργαστ ς v Ανατρ ξτε στις ιδι τητες συστ µατος του υπολογιστ σας. Αυτ γ νεται ως εξ ς: Πατ στε µε το δεξ πλ κτρο του ποντικιο στο εικον διο ″Ο υπολογιστ ς µου″ (My computer) στην επιϕ νεια εργασ ας και επιλ ξτε Ιδι τητες (Properties) απ το µενο .
Χαρακτηριστικ v v v v v Υποδοχ µικροϕ!νου 4 υποδοχ ς USB (Universal Serial Bus) Υποδοχ σ νδεσης τηλεϕ!νου RJ11 Υποδοχ σ νδεσης RJ45 Ethernet Υποδοχ IEEE1394 Υποδοχ κ ρτας ExpressCard v ExpressCard Μον δα οπτικο δ σκου v Μον δα CD-ROM, DVD-ROM, Combo Multi, αν λογα µε το µοντ λο.
Προδιαγραϕ ς Εκπεµπ#µενη θερµ#τητα v Μ γιστη 65 W (222 Btu/!ρα) Πηγ ρε µατος (µετασχηµατιστ ς εναλλασσ#µενου ρε µατος) v Ηµιτονοειδ ς σ µα 50 ως 60 Hz v Χαρακτηριστικ εισ δου του µετασχηµατιστ εναλλασσ µενου ρε µατος: 100-240 V AC, 50 ως 60 Hz Μπαταρ α v Μπαταρ α Li-Ion (Lithium-ion) – Ονοµαστικ τ ση: 10,8 V dc – Χωρητικ τητα: 2,6 AH 5,2 AH, αν λογα µε το µοντ λο ∆ι ρκεια ζω ς µπαταρ ας v Για να δε τε το υπολειπ µενο ποσοστ εν ργειας της µπαταρ ας, δε τε τη σχετικ νδειξη στην περιοχ εργασι!ν.
Προδιαγραϕ ς 52 Lenovo 3000 V100 Οδηγ ς συντ ρησης και επ λυσης προβληµ των
Παρ ρτηµα ∆. Ειδικ ς παρατηρ σεις Ειδικ ς παρατηρ σεις Η Lenovo ενδ χεται να µη διαθ τει σε λες τις χ!ρες τα προϊ ντα, τις υπηρεσ ες τις λειτουργ ες που περιγρ ϕονται στο γγραϕο αυτ . Για πληροϕορ ες σχετικ µε τα προϊ ντα και τις υπηρεσ ες που παρ χονται στην περιοχ σας, συµβουλευτε τε τον τοπικ εκπρ σωπο της Lenovo.
Τα προϊ ντα που περιγρ ϕονται στο παρ ν γγραϕο δεν προορ ζονται για χρ ση σε εµϕυτε σεις λλες εϕαρµογ ς υποστ ριξης της ζω ς, η δυσλειτουργ α των οπο ων µπορε να προκαλ σει σωµατικ βλ βη θ νατο ανθρ!πων. Οι πληροϕορ ες που περι χονται στο παρ ν γγραϕο δεν επηρε ζουν ο τε τροποποιο ν τις προδιαγραϕ ς εγγυ σεις των προϊ ντων Lenovo. Τ ποτα στο παρ ν γγραϕο δεν θα θεωρηθε ρητ σιωπηρ δεια υποχρ ωση αποζηµ ωσης στα πλα σια των δικαιωµ των πνευµατικ ς ιδιοκτησ ας της Lenovo τρ των.
Σηµει σεις σχετικ µε την ηλεκτρονικ ακτινοβολ α Οι ακ λουθες πληροϕορ ες αναϕ ρονται στους τ πους µηχαν ς 0763 του Lenovo 3000 V100. ∆ λωση της Οµοσπονδιακ ς Επιτροπ ς Επικοινωνι ν (FCC) των ΗΠΑ Μετ απ κατ λληλους ελ γχους, χει διαπιστωθε τι το προϊ ν αυτ λειτουργε εντ ς των ορ ων για ψηϕιακ ς συσκευ ς Κατηγορ ας Β σ µϕωνα µε το Μ ρος 15 των κανονισµ!ν της FCC. Τα ρια αυτ χουν καθοριστε τσι !στε να παρ χεται ε λογη προστασ α απ επιβλαβε ς παρεµβολ ς σε οικιακ περιβ λλον.
Τηλ ϕωνο: (919) 254-0532 ∆ λωση συµµ ρϕωσης µε τα βιοµηχανικ πρ τυπα του Καναδ περ ηλεκτροµαγνητικ ν εκποµπ ν συσκευ ν Κατηγορ ας Α Αυτ η ψηϕιακ συσκευ Κατηγορ ας B ε ναι συµβατ µε το πρ τυπο ICES-003 του Καναδ . Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Σηµαντικ ς πληροϕορ ες για την Οδηγ α 2002/96/EC της Ευρωπαϊκ ς <νωσης Ειδοπο ηση: Αυτ το σ µα ισχ ει µ νο για χ!ρες στην Ευρωπαϊκ <νωση (ΕΕ) και στη Νορβηγ α. Στη συσκευ αυτ χει τοποθετηθε ετικ τα που αϕορ στην απορρ ψη ηλεκτρικ!ν και ηλεκτρονικ!ν συσκευ!ν (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE), σ µϕωνα µε την Ευρωπαϊκ Οδηγ α 2002/96/EC. Η Οδηγ α αυτ καθορ ζει το πλα σιο για την επιστροϕ και την ανακ κλωση χρησιµοποιηµ νων συσκευ!ν που ισχ ει σε λη την Ευρωπαϊκ <νωση.
Lotus Notes Client Lotus SmartSuite, µπορε τε να παραγγε λετε να CD και να εγκαταστ σετε το λογισµικ στον υπολογιστ σας. Για περισσ τερες πληροϕορ ες, ανατρ ξτε στην εν τητα “Παραγγελ α CD” στη σελ δα 59. v Αν χετε δη ν#µιµο αντ γραϕο του λογισµικο , χετε το δικα ωµα να δηµιουργ σετε να πρ σθετο αντ γραϕο του λογισµικο που χετε.
IPLA, επισκεϕθε τε την ιστοσελ δα http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. ∆εν επιτρ πεται η µεταπ!ληση αυτ!ν των προγραµµ των. Απ#δειξη ∆ικαι µατος (Proof of Entitlement): Η απ δειξη αγορ ς του υπολογιστ Lenovo, καθ!ς και το παρ ν γγραϕο της Προσϕορ ς, πρ πει να ϕυλ σσονται ως απ δειξη του σχετικο δικαι!µατ ς σας.
Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Για ερωτ σεις σχετικ µε µια παραγγελ α, επικοινων στε µε τη διε θυνση: Smartsuiteapac@modusmedia.
Ευρετ ριο Α Ο αναβ θµιση συσκευ ς αποθ κευσης 30, 33 αντικατ σταση µπαταρ ας 29 αποκατ σταση προεγκατεστηµ νου λογισµικο 25 οθ νη υπολογιστ Β βο θεια απ το διαδ κτυο 37 και υπηρεσ ες 37 µ σω τηλεϕ!νου 38 σε λο τον κ σµο 39 ∆ δακτυλικ αποτ πωµα, αν γνωση ϕροντ δα 7 δι γνωση προβληµ των 12 διαδ κτυο, λ ψη βο θειας 37 Ε εγγ ηση πληροϕορ ες 41 εκκ νηση, πρ βληµα 23 επ λυση προβληµ των 12 Κ καθαρισµ ς του υπολογιστ κωδικ ς πρ σβασης ορισµ ς 5 προβλ µατα 17 Rescue and Recovery 25 Π περιβ λλον 3 προβ
62 Lenovo 3000 V100 Οδηγ ς συντ ρησης και επ λυσης προβληµ των
Part Number: 42T8073 Printed in China (1P) P/N: 42T8073