Lenovo Desktop Wichtige Produktinformationen
LENOVO Produkte, Daten, Computersoftware und Services wurden ausschließlich auf private Kosten entwickelt und werden mit eingeschränkten Nutzungsrechten und Rechten zur Reproduktion und Veröffentlichung gemäß 48 C.F.R. 2.101 als kommerzielle Artikel an Regierungsstellen verkauft. © Copyright Lenovo 2016.
Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen............................. 1 Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern...............................2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien........................................................3 Sicherheitshinweise zur elektrischen Sicherheit.................................9 Hinweis zur Lithiumbatterie.............................................................10 Sicherheitshinweise zu Modems.....................................................
Lenovo Rescue System............................................ 27 Anmerkung zur Servicepartition......................................................27 OneKey Recovery...........................................................................28 Treiber- und Anwendungs-Installation..............................................28 Anleitung zu Ihrem Touch-Bildschirm....................... 30 Kalibrierung des Touch-Bildschirms................................................
Bemerkungen............................................................ 53 Erklärung........................................................................................53 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit............................54 Behördliche Angaben......................................................................58 Compliance-Informationen..............................................................58 China RoHS...................................................................
Wichtige Sicherheitsinformationen ANMERKUNG: Bitte lesen Sie zuerst die wichtigen Sicherheitshinweise. Diese Informationen ermöglichen Ihnen einen sicheren Umgang mit Ihrem Desktopoder Notebook-Computer. Beachten Sie alle Informationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der Lenovo™ Garantie nicht außer Kraft gesetzt.
Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern Produkte können durch falsche Verwendung oder Nachlässigkeit beschädigt werden. Einige Schäden an Produkten können so beträchtlich sein, dass das Produkt vor einer erneuten Verwendung von einem autorisierten ServiceProvider überprüft und ggf. repariert werden sollte. Lassen Sie das Produkt, wie jedes andere elektronische Gerät, nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• • Das Produkt wurde fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise beschädigt. Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die Bedienungsanweisungen befolgen. ANMERKUNG: Treten diese Situationen bei Produkten eines anderen Herstellers auf (z. B. bei einem Verlängerungskabel), verwenden Sie diese nicht weiter, bis Sie vom Produkthersteller weitere Anweisungen oder einen geeigneten Ersatz erhalten haben.
ACHTUNG: Gefährliche bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Körperteilen berühren. ACHTUNG: Schalten Sie vor dem Austauschen von CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) den Computer aus und warten Sie 3 bis 5 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Statische Aufladung vermeiden Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computerkomponenten und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen.
• Legen Sie die Komponente nicht auf der Computeroberfläche oder auf einer anderen Metalloberfläche ab. Netzkabel und Netzteile Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder mitgelieferte Netzkabel und Netzteile. Als Netzkabel muss eine geprüfte Leitung verwendet werden. In Deutschland sollten die Netzkabel mindestens dem Sicherheitsstandard H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 entsprechen. In anderen Ländern müssen die entsprechenden Typen verwendet werden.
Wenn Sie Ihren Computer in einem anderen Land verwenden möchten, sollten Sie Folgendes beachten: • • Wenn Ihr Computer über keinen Spannnungsauswahlschalter verfügt, sollten Sie ihn erst an eine Steckdose anschließen, wenn Sie überprüft haben, dass die vorliegende Spannung mit dem Land oder der Region identisch ist, in dem/der das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist. Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose. Die gesamte Systembelastung darf 80 % des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten. Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker.
Kurzschlusses, wenn der Akku im entladenen Zustand aufbewahrt wird. Dies kann die Lebensdauer des Akkus verringern und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Entladen Sie wiederaufladbare Lithiumionenakkus niemals vollständig. Bewahren Sie diese Art von Akkus nicht im entladenen Zustand auf. Erwärmung und Lüftung des Produkts Computer, Netzteile und viele Zusatzgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus.
• • • • • Entfernen Sie Staubablagerungen von den Entlüftungsschlitzen und Perforationen in der Frontblende. Bei Verwendung des Computers in stark frequentierten Bereichen oder in Bereichen, in denen viel Staub entsteht, ist möglicherweise ein häufigeres Reinigen des Computers erforderlich. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Computers Achten Sie darauf, dass der Computer nicht in Möbeln gelagert oder betrieben wird, um die Gefahr einer Überhitzung zu verringern.
Aus Sicherheitsgründen: • Bei einem Gewitter den Computer nicht benutzen, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. • Alle Netzkabel nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
Die Batterie nicht: • • • mit Wasser in Berührung bringen über 100 °C erhitzen reparieren oder zerlegen Bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten. Der folgende Hinweis gilt für Benutzer in Kalifornien, USA. Material mit Perchlorat: Es kann eine spezielle Handhabung erforderlich sein. Lesen Sie bitte nach unter: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Hinweise zur Lasersicherheit ACHTUNG: Beachten Sie die nachstehenden Hinweise, wenn Laserprodukte (wie CD-ROM, DVD-Laufwerke, faseroptische Geräte oder Sender) installiert werden sollen: • Die Abdeckungen nicht entfernen, da es anderenfalls zum Kontakt mit gefährlicher Laserstrahlung kommen könnte. Das Gerät enthält keine Teile, die gewartet werden können.
Hinweise zu Netzkabeln HINWEIS: Netzkabel und Netzteil Das mit diesem Produkt mitgelieferte Netzkabel und das Netzteil dürfen nur mit diesem Produkt verwendet werden. Verwenden Sie diese nicht mit anderen Geräten. Zu Ihrer Sicherheit liefert Lenovo das Gerät mit einem Netzkabel mit einem geerdeten Schutzstecker. Verwenden Sie nur dieses Netzkabel und stecken Sie es nur in eine Steckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt, um einen elektrischen Schlag zu verhindern.
Für Geräte, die in Norwegen, Schweden und Finnland betrieben werden sollen, gilt: Verwenden Sie ein Kabelset mit einem Zweiphasen-Anschlussstecker. Das Kabelset sollte die entsprechenden Sicherheitszulassungen für das Land haben, in dem das Gerät installiert werden soll. Wenn Sie Ihren PC in einem anderen Land oder einer anderen Region als Ihrem Heimatland verwenden möchten, dann erwerben Sie bitte ein zusätzliches geeignetes Lenovo-Netzkabel für dieses Land oder diese Region.
Beispiel für die Erdung der Antenne Erdungsklemme Antenneneingangskabel Antennenentladeeinheit (NEC Abschnitt 810-20) Schutzleiter (NEC Abschnitt 810-21) Erdungsanlage des Stromanbieters (NEC Artikel 250, Teil H) Erdungsklemmen Ausstattung für den elektronischen Service Besonderer Hinweis für Benutzer in Norwegen: “Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.
Der folgende Hinweis gilt für alle Länder und Regionen: ACHTUNG: Erdung der Außenantenne Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelanschluss mit dem Gerät verbunden ist, achten Sie darauf, dass die Antenne oder das Kabel als Schutz gegen Stromstöße und statische Entladungen geerdet ist. Blitzschlag Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es für längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt oder nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker ab und trennen Sie die Verbindung zur Antenne bzw.
Verwendung von Kopf- und Ohrhörern Wenn Ihr Computer sowohl über einen Kopfhöreranschluss als auch über einen Audioausgangsanschluss verfügt, schließen Sie Kopfhörer (ggf. auch als „Headset“ bezeichnet) und Ohrhörer immer an den Kopfhöreranschluss an. Durch übermäßigen Schalldruck aus Ohr- oder Kopfhörern kann es zum Hörverlust kommen. Wird der Equalizer auf den höchsten Pegel eingestellt, erhöhen sich die Ausgangsspannung und der Schalldruck der Ohr- oder Kopfhörer.
Warnhinweis zur Gefahr des Umkippens Der Computer kann Kinder verletzen, wenn er nicht an einem passenden Ort aufgestellt wird. Befolgen Sie die Tipps unten, um Ihre Kinder vor Verletzungen durch einen umkippenden Computer zu schützen: • Stellen Sie Kompakt-Computer oder Monitore auf stabile Möbelstücke mit niedrigem Schwerpunkt oder auf verankerte Möbelstücke. Schieben Sie Kompakt-Computer oder Monitore möglichst weit von der Kante des Möbelstücks weg.
Weitere Sicherheitsinformationen Fernbedienung ACHTUNG: Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien für dieses Gerät. Hinweis zum Liquid Crystal Display (LCD) VORSICHT: Aus Sicherheitsgründen: • Die Abdeckungen nicht entfernen. • Dieses Produkt nur mit angebrachtem Standfuß betreiben. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. • Netzkabel nur an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
Weitere Verantwortlichkeiten des Kunden Auswahl der Betriebsumgebung Wählen Sie einen trockenen und sauberen Arbeitsplatz mit ausreichender Beleuchtung und guter Belüftung aus. Schließen Sie die Computerausstattung an eine geeignete geerdete Steckdose an. Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass sich die Anzeige auf Augenhöhe oder etwas unterhalb der Augenhöhe befindet. Richten Sie die Bildschirmhöhe so ein, dass Sie bequem auf den Bildschirm schauen können. Halten Sie Ihre Handgelenke entspannt.
ACHTUNG: Wird der Computer unmittelbar nach einer Verlagerung aus einer Umgebung mit geringer Temperatur in eine Umgebung mit höherer Temperatur eingeschaltet, kann dies zu einer nicht behebbaren Beschädigung des Computers führen. Lagern Sie den Computer daher vor dem Einschalten für mindestens 2 Stunden in der neuen Umgebung. 2. Wählen Sie einen geeigneten Schreibtisch und Stuhl aus und passen Sie die Höhe so an, dass sich Ihre Arme horizontal zum Boden befinden, wenn Sie Tastatur und Maus betätigen.
ACHTUNG: Die Staubschutzblende muss (falls vorhanden) vollständig entfernt werden, um eine ordnungsgemäße Entlüftung bei Computerbetrieb oder vor dem vollständigen Ausschalten des Computernetzteils sicherzustellen. Wird die Staubschutzblende nicht entfernt, kann die Wärme nicht entweichen, und die Belüftung wird verhindert. 6. Stellen Sie den Computer nicht in der Nähe von Gegenständen oder in Umgebungen auf, die elektromagnetische Interferenzen verursachen, wie z. B.
Verwendung der ComputerHardware ANMERKUNG: Die Beschreibungen in diesem Kapitel können je nach Computermodell und Konfigurationen von Ihrem Computer abweichen. Anleitung zu den grundlegenden Anschlüssen ANMERKUNG: Ihr Computer verfügt möglicherweise nicht über alle in diesem Abschnitt beschriebenen Anschlüsse. Anschluss Beschreibung Mikrofon Verwenden Sie diesen Anschluss, um ein Mikrofon für Audioaufnahmen oder zur Verwendung einer Spracherkennungssoftware an den Computer anzuschließen.
Anschluss Beschreibung AudioAusgangsanschluss Wird verwendet, um Audiosignale vom Computer zu externen Geräten zu senden, wie zum Beispiel Stereo-Aktivlautsprecher (Lautsprecher mit eingebauten Verstärkern), Kopfhörer, Multimedia-Tastaturen oder den Audio-Eingangsanschluss einer Stereoanlage oder eines anderen externen Aufnahmegeräts. USB-Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, um ein USB-Gerät anzuschließen.
Blauer Eingangsanschluss Surround Grüner Ausgangsanschluss Frontkanal Rosa Mikrofoneingangsanschluss Mittlere LFE Um das System zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Rechtsklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der Taskleiste und wählen Sie Sounds, um ein Dialogfeld zur Konfigurierung der Optionen zu öffnen. 2. Wählen Sie unter der Registerkarte Wiedergabe ein Wiedergabegerät aus und klicken Sie auf die Taste Konfigurieren, um das Gerät zu konfigurieren. 3.
S/PDIF-Out-Anschluss (Ausgang) Surround-Ausgangsanschluss (Ausgang) Mittlerer/Niedriger Frequenzausgangsanschluss (Ausgang) Mikrofoneingangsanschluss (Ausgang) Audio-Ausgangsanschluss (Ausgang) Audio-Eingangsanschluss (Ausgang) ANMERKUNG: Für zusätzliche Einstellungen klicken Sie auf Systemsteuerung und wählen Hardware und Sound → Lenovo HD Audio Manager. Folgen Sie den Anweisungen, um die erweiterten Einstellungen zu konfigurieren. Um den Sound zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Lenovo Rescue System ANMERKUNG: Das Lenovo Rescue System, einschließlich OneKey Recovery und der Treiberund Anwendungs-Installation, steht nur für ausgewählte Modelle zur Verfügung. Die Beschreibung von Lenovo Rescue System in diesem Kapitel gilt nur für Modelle, auf denen Lenovo Rescue System bereits vorinstalliert ist. ACHTUNG: Bei der Verwendung von OneKey Recovery gehen Daten verloren.
ANMERKUNG: Die Wiederherstellungsdateien und die relevanten Daten, die von Rescue System verwendet werden, sind auf der Servicepartition gespeichert. Wird die Servicepartition von einer anderen Person als von einem autorisierten Lenovo Wartungstechniker gelöscht oder beschädigt, haftet Lenovo nicht für daraus resultierende Verluste. OneKey Recovery OneKey Recovery ist eine einfach zu handhabende Anwendung.
Das System wird neu gestartet. Nach dem Systemneustart wird die Treiber- und Anwendungs-Installation fortgesetzt, bis sie fertig gestellt ist. Methode 2: Manuelle Installation Geben Sie im Suchfeld der Windows-Taskleiste Treiber- und Anwendungs-Installation ein. Installieren Sie nach dem Starten des Vorgangs die Treiber und Softwarekomponenten entsprechend den Eingabeaufforderungen manuell. ANMERKUNG: 1. Installieren Sie keine Software, die bereits auf Ihrem Computer vorhanden ist. 2.
Anleitung zu Ihrem TouchBildschirm ACHTUNG: Nur einige Modelle sind mit Touch-Bildschirmen ausgestattet. Der Monitor ist aufgrund des berührungssensiblen Bildschirms ebenfalls berührungssensibel. Ein Touch-Bildschirm ist ein Eingabegerät wie eine Maus oder eine Tastatur, und die Finger des Benutzers übertragen Positionsinformationen über den Touch-Bildschirm an den Computer.
Registerkarte Einstellungen klicken, können Sie die Parameter Geschwindigkeit und Räumliche Toleranz anpassen, damit sie der natürlichen Art des Doppelklickens des Benutzers entsprechen. Tippen Sie doppelt auf die Grafik in der unteren rechten Ecke des Fensters, um die Einstellung zu testen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung des TouchBildschirms 1. Bitte denken Sie bei der Benutzung des Touch-Bildschirms daran, die Bildschirmoberfläche nicht mit einem scharfkantigen Gegenstand zu beschädigen. 2.
10. Das Erkennen von Touch-Gesten kann von folgenden Faktoren beeinflusst werden: • Dem Berühren an der richtigen Stelle des Bildschirms. • Der Geschwindigkeit der Bewegung. • Dem Zeitintervall, innerhalb dessen der Bildschirm zuletzt berührt wurde. 11. Der Touch-Bildschirm funktioniert nicht im Rescue System Modus. 12. Der Touch-Bildschirm funktioniert auch nicht beim Starten, im Ruhe- oder Sicheren Modus. 13.
Fehlerbehebung und Bestätigung der Konfiguration Beheben von Fehlern Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn Sie eine Fehlerbehebung am Computer durchführen: • Haben Sie vor Auftreten des Problems eine Komponente ein- oder ausgebaut, überprüfen Sie die Einbauschritte und stellen Sie sicher, dass die Komponente korrekt eingebaut ist. • Funktioniert ein Peripheriegerät nicht, stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Eigenschaften für Anzeigenhintergrund und Symbole festlegen: 1. Rechtsklicken Sie auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie aus dem Kontextmenü Anpassen aus. 2. Wählen Sie von hier aus die entsprechenden Optionen aus, um folgende Aufgaben auszuführen: • Desktophintergrund ändern • Bildschirmschoner auswählen • Windows-Farboptionen für Ränder und Symbolleiste wählen • Thema auswählen 3.
Softwarefehler beheben Fehler: Sie können ein aktives Programm nicht auf normalem Wege beenden. Fehlerbehebung und Problemlösung: 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg, Alt und Entf und wählen Sie den TaskManager im Windows Anmeldebildschirm. 2. Wählen Sie das fehlerhafte Programm aus und klicken Sie auf Task beenden. Fehler: Sie müssen ein Programm installieren oder deinstallieren.
2. 3. 4. 5. Computer neu. Wird weiterhin kein Symbol angezeigt, wenden Sie sich bitte an den Lenovo Service. Fahren Sie andernfalls mit dem nächsten Schritt fort. Stellen Sie sicher, dass die CD/DVD ordnungsgemäß in das Laufwerk eingelegt wurde. Ist dies nicht der Fall, legen Sie die CD oder DVD neu ein. Fahren Sie andernfalls mit dem nächsten Schritt fort. Überprüfen Sie die Spezifikationen zum Computer um sicherzustellen, dass das optische Laufwerk zum Lesen dieses CD- oder DVD-Typs vorgesehen ist.
Besondere Hinweise zur Fehlerbehebung unter Windows Notieren Sie sich die folgenden Informationen, da Sie sie möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt bei der Behebung von Systemfehlern benötigen: Die Treiber für dieses Computermodell unterstützen nur das Betriebssystem Windows 10. Die Windows-Hilfe In der Windows-Hilfe erhalten Sie detaillierte Informationen zur Verwendung des Windows-Betriebssystems.
Wie starte ich die BIOS Setup Utility? So starten Sie die BIOS Setup Utility: 1. Fahren Sie den Computer herunter. 2. Schalten Sie den Computer ein und drücken Sie wiederholt die Taste F1, bis das Setup Utility-Programm gestartet wird. Wie ändere ich den Boot-Modus? Es gibt zwei Boot-Modi: UEFI und Legacy. Um den Boot-Modus zu ändern, starten Sie die BIOS Setup Utility, wählen Autostart → Boot Priority und legen im Boot-Menü als Boot-Modus UEFI oder Legacy fest.
Im folgenden Abschnitt finden Sie einige allgemeine Methoden zur Reinigung von Komponenten: • Sie können ein weiches Tuch verwenden, um die Computeroberfläche, den Bildschirm, den Drucker, die Lautsprecher und die Maus von Staub zu befreien. • Sie können einen Staubsauger verwenden, um anderweitig unzugängliche Ecken zu reinigen. • Um die Tastatur gründlich zu reinigen, fahren Sie den Computer herunter und reiben die Tastatur vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab.
Service- und SupportInformationen Im folgenden Abschnitt erfahren Sie mehr über den technischen Support, der Ihnen während der Garantielaufzeit oder während der Nutzungsdauer Ihres Produktes zur Verfügung steht. Eine vollständige Erläuterung zu den Lenovo Garantiebedingungen finden Sie im Abschnitt Begrenzte Herstellergarantie von Lenovo. Details zur „Begrenzte Herstellergarantie von Lenovo“ finden Sie weiter unten in diesem Dokument.
Begrenzte Herstellergarantie von Lenovo Die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo umfasst die folgenden Teile: Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen Teil 3 - Garantieserviceinformationen Die Bestimmungen in Teil 2 der einzelnen Länder ersetzen oder ergänzen diejenigen in Teil 1.
STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, SIND OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR. IN DIESEM FALL SIND DERARTIGE GARANTIEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN SOWIE AUF DIE ZEITDAUER DES GARANTIEZEITRAUMS BEGRENZT. DA EINIGE LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN, SIND OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR.
• • und Zubehörteile zu entfernen sicherzustellen, dass keine rechtlichen Einschränkungen bestehen, die dem Ersetzen des Produkts oder eines Teils entgegenstehen die Genehmigung des Eigentümers für den vom Service-Provider in Bezug auf das Produkt zu erbringenden Garantieservice einzuholen, sofern er nicht selbst Eigentümer des Produkts bzw.
Nutzung von persönlichen Kontaktdaten Im Rahmen der Durchführung von Garantieservices gestattet der Kunde Lenovo, Daten bezüglich der Fehlermeldung und Kontaktdaten, darunter Name, Adresse, Rufnummer und E-Mail-Adresse, zu erheben, zu verarbeiten, zu speichern und zu verwenden. Lenovo kann diese Informationen im Hinblick auf die Erbringung des Service gemäß der vorliegenden Garantie verwenden.
Weder Lenovo noch der Service-Provider haften für den Verlust bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B. vertrauliche, urheberrechtlich geschützte oder persönliche Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, UNGEACHTET DESSEN, OB DER WESENTLICHE ZWECK DER HIERIN FESTGELEGTEN RECHTSMITTEL ERFÜLLT IST, SOWIE UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH DER SCHADENSERSATZANSPRUCH AUF DEN VERTRAG, AUF FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNG BZW.
Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen Australien „Lenovo“ steht für Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_au@lenovo.
können überholte Teile verwendet werden. Falls das Produkt vom Benutzer erstellte Daten speichert, gehen bei der Reparatur möglicherweise Daten verloren. Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Nutzung von persönlichen Kontaktdaten Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw.
SOWIE DIE HÖHE DES KAUFPREISES, DEN DER KUNDE FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT HAT. DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNG (EINSCHLIESSLICH TOD) UND SCHÄDEN AN IMMOBILIEN UND BEWEGLICHEN SACHEN, FÜR DIE LENOVO RECHTLICH HAFTBAR IST. Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ersetzt: Weitere Rechte des Kunden DEM KUNDEN WERDEN MIT DER VORLIEGENDEN GARANTIE BESONDERE RECHTE EINGERÄUMT.
Bangladesch, Kambodscha, Indien, Indonesien, Nepal, Philippinen, Vietnam und Sri Lanka Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Schlichtung Verfahren und Streitigkeiten, die sich aus der vorliegenden Garantie ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, werden in Singapur durch Schiedsspruch geregelt bzw. beigelegt. Diese Garantie wird in Übereinstimmung mit den Gesetzen Singapurs ungeachtet kollisionsrechtlicher Bestimmungen geregelt, ausgelegt und durchgesetzt.
Teil 3 – Garantieserviceinformationen Wichtig: Informationen zu produktbezogenen Treibern, Dokumenten und Updates finden Sie unter http://support.lenovo.com. Spezifische Gewährleistungsinformationen für Ihre Produkte finden Sie unter: http://support.lenovo.com/us/en/warrantylookup Falls erforderlich, leistet der Service-Provider Reparatur- oder Austauschservices, abhängig von der für das Produkt angegebenen Art des Garantieservices sowie abhängig vom verfügbaren Service.
2. Service vor Ort Im Rahmen des Vor-Ort-Service wird das Produkt von einem Service-Provider vor Ort, d. h. am Kundenstandort, repariert oder ausgetauscht. Der Kunde muss dafür Sorge tragen, dass am Standort des Produkts ausreichend Platz zum Zerlegen und erneuten Zusammenbauen des Lenovo Produkts vorhanden ist. Einige Reparaturen müssen unter Umständen in einem Service-Center vorgenommen bzw. abgeschlossen werden.
7. Austauschservice für das Produkt Im Rahmen des Austauschservice für das Produkt wird Lenovo die Lieferung eines Ersatzprodukts an den Standort des Kunden veranlassen Für die Installation und Überprüfung der Maschine ist der Kunde selbst verantwortlich. Das Ersatzprodukt geht in das Eigentum des Kunden über, während das fehlerhafte Produkt in das Eigentum von Lenovo übergeht. Der Kunde muss das fehlerhafte Produkt in dem Versandkarton, in dem er das Ersatzprodukt erhalten hat, an Lenovo zurücksenden.
Bemerkungen Erklärung Danke, dass Sie sich für ein Lenovo Produkt entschieden haben. Lesen Sie sorgfältig alle Dokumente, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, bevor Sie das Produkt installieren und zum ersten Mal verwenden. Lenovo ist nicht verantwortlich für Verluste, sofern nicht durch die Installation und den Betrieb durch professionelle Servicemitarbeiter von Lenovo durchgeführt.
Die Software-Oberfläche, die Funktion und Hardware-Konfiguration, die in den Handbüchern Ihres Computers beschrieben werden, stimmen möglicherweise nicht exakt mit der tatsächlichen Konfiguration des von Ihnen gekauften Computers überein. Kontaktieren Sie uns gern, wenn Sie Fragen zu den Handbüchern haben, die mit Ihrem Computer mitgeliefert werden. Aktuelle Informationen finden Sie auf der KundensupportWebsite.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss gegen Störungen von außen abgeschirmt sein, auch gegen Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen können.
Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B nach europäischen Standards ein, die in den einzuhaltenden Richtlinien harmonisiert wurden. Die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gelten für den Wohnbereich, um ausreichenden Schutz vor Interferenzen von zugelassenen Kommunikationseinrichtungen zu gewährleisten.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Behördliche Angaben Computermodelle, die mit Wireless-Kommunikationsmodulen ausgestattet sind, erfüllen die Hochfrequenz- und Sicherheitsstandards der Ländern oder Regionen, in denen Sie zur drahtlosen Nutzung zugelassen wurden. Lesen Sie bitte die Behördlichen Hinweise für Ihr Land oder Ihre Region, ehe Sie die Wireless-Geräte in Ihrem Computer verwenden. Eine PDF-Version der Behördlichen Hinweise erhalten Sie unter www.lenovo.com/UserManuals.
China RoHS 59
Taiwan RoHS Compliance-Erklärung für die Türkei Dieses Lenovo-Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung von bestimmten schädlichen Substanzen in Elektro- und Elektronikgeräten (EEE) der Türkischen Republik. Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
RoHS-Angabe Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Hinweis zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) Lenovo bittet die Besitzer von IT-Geräten darum, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote stehen auf der Lenovo Internetsite unter: http://www.lenovo.
WEEE-Informationen für Ungarn Lenovo trägt als Hersteller die Kosten in Verbindung mit der Erfüllung von Lenovos Pflichten gemäß dem ungarischen Gesetz Nr. 197/2014 (VIII.1.), Unterabschnitte (1)-(5) von Abschnitt 12.
ersetzen müssen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder einen Lenovo Reparaturdienst. Wenn Sie die Batterie selbst ausgetauscht haben und die verwendete entsorgen möchten, wickeln Sie sie in Vinylband, kontaktieren Sie Ihren Händler und folgen Sie seinen Anweisungen.
ENERGY STAR Power-Management-Funktionen über das Betriebssystem. Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10 Stromzufuhr: Abgeglichen • Bildschirm ausschalten: Nach 10 Minuten • Den Computer in den Ruhezustand setzen: Nach 25 Minuten • Erweiterte Energieeinstellungen: - Abschalten der Festplatten: Nach 20 Minuten - Abschaltung: Nie Um den Computer von einem Ruhezustand oder System-Standby-Modus zu wecken, drücken Sie eine beliebige Taste auf Ihrer Tastatur.
Windows 8 und 8.1: 1. Wählen Sie in der Charm Suchen Apps → Systemsteuerung. Windows 10: 1. Geben Sie im Suchfeld der Windows-Taskleiste Systemsteuerung ein. 2. Wählen Sie in der Systemsteuerung die Option Alle Systemsteuerungselemente → Energieoptionen. 3. Wählen Sie im Popup-Dialogfeld Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll. 4.
Impressum Markenzeichen Lenovo, das Lenovo Logo und IdeaCentre sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten, in anderen Ländern oder in beiden. Windows ist eine Marke der Microsoft-Unternehmensgruppe. Andere Unternehmen, Produkte oder Service-Namen können Markenzeichen oder Dienstleistungsmarken anderer sein.
