User Guide

First Edition (July 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Lenovo USB-C to HDMI 2.0b Adapter
https://support.lenovo.com
SP40S5 6046
PN: SP40S56046
Printed in China
English
Setup instructions
The Lenovo USB-C to HDMI 2.0b Adapter (referred to as adapter)
supports video output up to 3840 x 2160 pixels / 60 Hz resolution.
To use the adapter:
1. Connect the USB-C™ connector of the adapter to a USB-C
connector on your computer.
2. Connect the HDMI™ cable of your external monitor to the
HDMI connector of the adapter.
Russian
Инструкции по установке
Lenovo USB-C to HDMI 2.0b Adapter (далее — адаптер)
поддерживает вывод видео с разрешением до 3840 x 2160
пикселей, 60 Гц.
Чтобы использовать этот адаптер, выполните следующие
действия.
1. Подключите разъем USB-C адаптера к разъему USB-C на
компьютере.
2. Подключите кабель HDMI внешнего монитора к разъему
HDMI адаптера.
Simplified Chinese
安装说明
Lenovo USB-C to HDMI 2.0b Adapter（以下简称“适配器”）支持最
高 3840 x 2160 像素/60 Hz 分辨率的视频输出。
要使用适配器，请：
1. 将适配器的 USB-C 接口连接到计算机上的 USB-C 接口。
2. 将外接显示器的 HDMI 线缆连接到适配器的 HDMI 接口。
Traditional Chinese
安裝說明
Lenovo USB-C to HDMI 2.0b Adapter（以下稱為配接器）支援視
訊輸出高達 3840 x 2160 像素 / 60 Hz 解析度。
若要使用配接器：
1. 將配接器的 USB-C 接頭連接到電腦上的 USB-C 接頭。
2. 將外接式顯示器的 HDMI 纜線連接到配接器的 HDMI 接頭。
Compliance information
The latest compliance information is available at:
https://www.lenovo.com/compliance
Electromagnetic emission notices
Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s
Declaration of Conformity
The following information refers to the Lenovo USB-C to HDMI
2.0b Adapter, model: LCH300.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for
help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference
caused by using other than recommended cables and connectors
or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user’s
authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: [e-mail]
Industry Canada Compliance Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Eurasian compliance mark
Product information for China
产品名称：联想 USB-C to HDMI 2.0b 转接线
产品型号：LCH300
制造商信息，产品执行标准请参见产品外包装。
中国制造
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration
regulations (EAR) and has an Export Classification Control
Number (ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of
the embargoed countries in the EAR E1 country list.
İthalatçı – İmalatçı/Üretici Firma
Bilgileri ve Diğer Bilgiler
1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler:
Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi
Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir:
Palladium Tower İş Merkezi
Barbaros Mah. Kardelen Sok. No:2 Kat: 3 Ofis No: 13 34746
Ataşehir İstanbul, Türkiye
Tel: [phone]
Faks: 90 216 577 01 00
2. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:
Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni
göstermeniz yeterlidir. Cihaz çalışır durumda iken temizlik
yapmayınız. Islak bezle, köpürtülmüş deterjanlarla, sulu
süngerlerle temizlik yapmayınız. Son kullanıcılar onarım
konusunda yetkili değildir. Arıza söz konusu olduğuna
inanıyorsanız telefonla danışabilir ya da ürünü bu kitapta yer alan
servis istasyonlarından birine götürebilirsiniz.
3. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar:
Ürününüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında
dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardır. Aygıt taşımadan önce
tüm bağlı ortamların çıkartılmış olması, bağlı aygıtların çözülmesi
ve kabloların sökülmüş olması gerekir. Bu aygıtın zarar görmemesi
için gereklidir.
Ayrıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşıma
kutusu kullanılmasına dikkat edin. Bakıma ilişkin diğer ek bilgiler
için kitabın ilgili bölümünden (eğer sağlanmışsa) yararlanabilirsiniz.
4. Aygıta ilişkin bakım, onarım ya da temizliğe ilişkin bilgiler:
Aygıta ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım
yoktur. Bakım ya da onarıma gereksinim duyarsanız bir Çözüm
Ortağı’ndan destek alabilirsiniz. Ayrıca servis istasyonlarına ilişkin
bilgileri kitabınızın eklerinde bulabilirsiniz.
5. Kullanım sırasında insan ya da çevre sağlığına zararlı
olabilecek durumlar:
Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu
kitabın ilgili bölümünde detaylı olarak ele alınmıştır. Kitabınızda bu
tür bir uyarı yoksa, kullanmakta olduğunuz ürün için böyle bir
durum söz konusu değildir.
6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler:
Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı
kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri
konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı
bilgiler verilebilir.
Örnekler:
Kabloların zorla ait olmadıkları yuvalara takılması Kumanda
butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması Aleti çalışır
durumda taşımak, temizlemek vb. eylemler Alet üzerine katı ya da