Lenovo Desktop Handleiding met belangrijke productinformatie
De producten, gegevens, computersoftware en diensten van LENOVO zijn uitsluitend met privékapitaal ontwikkeld en worden aan overheidsinstanties verkocht als commerciële artikelen zoals bepaald door 48 C.F.R. 2.101 met beperkte rechten wat betreft gebruik, reproductie en vrijgave. ©Copyright Lenovo 2015.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie................................ 1 Voorwaarden die onmiddellijke actie vereisen....................................2 Algemene veiligheidsrichtlijnen..........................................................3 Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektrische stroom...............8 Kennisgeving voor lithium-ionbatterijen.............................................9 Veiligheidsinformatie voor de modem..............................................
Lenovo Rescue System............................................ 24 Opmerking over de servicepartitie...................................................24 OneKey Recovery...........................................................................25 Stuurprogramma's en toepassing installeren...................................25 Instructies voor het aanraakscherm......................... 27 Kalibreren van het aanraakscherm..................................................27 Het aanraakscherm gebruiken........
Kennisgevingen......................................................... 52 Verklaring........................................................................................52 Kennisgevingen elektronische emissies...........................................53 Regelgevingsinformatie...................................................................56 Nalevingsinformatie.........................................................................57 Kennisgeving PVC(polyvinylchloride)-kabels en snoeren.............
Belangrijke veiligheidsinformatie OPMERKING: Lees eerst de belangrijke veiligheidsinformatie. Deze informatie helpt u om uw desktopcomputer of laptop veilig te gebruiken. Volg de met uw computer meegeleverde informatie en houd ze goed bij. De informatie in dit document heeft geen invloed op de voorwaarden van de leveringsovereenkomst of de beperkte garantie van Lenovo™. Voor meer informatie, zie de "beperkte garantie van Lenovo". Klantveiligheid is belangrijk.
Voorwaarden die onmiddellijke actie vereisen Producten kunnen beschadigd raken door misbruik of nalatigheid. Bepaalde productschade is van die aard dat het product niet opnieuw mag worden gebruikt, tenzij na inspectie en eventuele herstelling door een erkend onderhoudstechnicus. Zoals bij elk ander elektronisch apparaat moet u ook in ingeschakelde toestand oplettend zijn.
Algemene veiligheidsrichtlijnen Houd altijd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen om risico's op letsel of materiële schade te beperken. Service en upgrades Probeer een product niet zelf te herstellen, tenzij hiertoe opdracht werd gegeven door het Customer Support Center of de documentatie. Gebruik uitsluitend een serviceprovider die bevoegd is voor de herstelling van een bepaald product. OPMERKING: bepaalde computeronderdelen kunnen door de klant worden geüpgraded of vervangen.
Voorkomen van de opbouw van statische elektriciteit Statische elektriciteit is niet gevaarlijk voor u, maar kan de onderdelen en opties van een computer ernstig beschadigen. Verkeerde omgang met onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit kan het onderdeel beschadigen. Bij het uitpakken van een optie of CRU mag de antistatische verpakking pas worden geopend wanneer de installatieaanwijzingen u daartoe opdracht geven.
toiletten of op oppervlakken liggen die met vloeibare reinigingsmiddelen worden gereinigd. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, vooral als de stroomkabel of stroomadapter door misbruik onder spanning zijn gekomen. Vloeistoffen kunnen ook geleidelijke corrosie van stroomkabelcontacten en/of stekkercontacten van de stroomadapter veroorzaken die uiteindelijk tot oververhitting kunnen leiden.
Stekkers en stopcontacten Als een stroomaansluiting (stopcontact) die u voor uw computerapparatuur wilt gebruiken beschadigingen of sporen van corrosie vertoont, mag deze alleen na vervanging door een erkende elektricien worden gebruikt. Stekker niet verbuigen of modificeren. Is de stekker beschadigd, neem dan contact op met de fabrikant voor vervanging. Deel een stopcontact niet met andere huishoudelijke of commerciële apparaten die grote hoeveelheden elektriciteit verbruiken.
Probeer nooit een batterij te openen of onderhoud aan de batterij uit te voeren. Batterijen mogen niet worden gebroken, geperforeerd of verbrand. Veroorzaak geen kortsluiting van metalen contacten. Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Laad het batterijpack alleen op in overeenstemming met de aanwijzingen in de productdocumentatie.
Voor uw veiligheid en om optimale computerprestaties te behouden, volgt u altijd deze fundamentele voorzorgsmaatregelen voor uw desktopcomputer: • • • • • • • Houd de behuizing gesloten wanneer de computer is ingeschakeld. Inspecteer regelmatig de buitenkant van de computer op stofafzetting. Verwijder stof van ventilatoren en paneelperforaties. Computers in stoffige of drukke gangen moeten met kortere intervallen worden gereinigd. Blokkeer of beperk de luchtstroom in ventilatieopeningen niet.
Om het gevaar op elektrocutie te vermijden: • Gebruik uw computer niet tijdens een onweer. • Voer tijdens een onweer geen installatie, onderhoud of reconfiguratie van dit product uit en koppel geen kabels vast of los. • Sluit alle stroomkabels aan op adequaat bedrade en geaarde stopcontacten. • Alle apparatuur waarop dit product is aangesloten, moet worden aangesloten op adequaat bedrade en geaarde stopcontacten. • Gebruik indien mogelijk maar één hand om signaalkabels aan te sluiten of los te koppelen.
De batterij moet worden weggegooid in overeenstemming met de lokale regels en regelgeving. De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat California, V.S. Perchloraat bevattend materiaal: vereist mogelijk speciale verwerking. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Veiligheidsinformatie voor de modem OPGEPAST: Om het brandrisico te beperken, mag u alleen nr. 26 AWG of grotere (bijvoorbeeld, nr.
GEVAAR: Bepaalde laserproducten bevatten een Klasse 3A- of Klasse 3B-laserdiode. Let op het volgende. Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de straal of rechtstreeks in optische instrumenten en voorkom directe blootstelling aan de straal. Verklaring in verband met de voedingsbron Verwijder nooit de behuizing van een voedingsbron of een onderdeel dat is voorzien van het volgende label.
Voor de werking van eenheden op 230 Volt (buiten de VS): gebruik een kabelset met geaarde stekker. De kabelset moet over de geschikte veiligheidscertificaten beschikken van het land waar het apparaat zal worden geïnstalleerd. De door Lenovo geleverde kabels voor een specifiek land of een specifieke regio zijn meestal alleen beschikbaar in dat land of die regio. Voor eenheden voor gebruik in Duitsland: De stroomkabels moeten veilig zijn bevonden. Voor Duitsland moet dit H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, of beter zijn.
Voorbeeld van antenneaarding Aardklem Aanvoerleiding voor de antenne Ontladingseenheid voor de antenne (NEC-gedeelte 810-20) Aardgeleiders (NEC-gedeelte 810-21) Elektrodesysteem voor aarding en stroomtoevoer (NEC artikel 250, Deel H) Aardklemmen Materiaal voor elektrisch onderhoud Speciale opmerking voor gebruikers in Noorwegen “Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.
De volgende kennisgeving is van toepassing voor alle landen en regio's: OPGEPAST: Aarding van buitenantennes Indien een buitenantenne of kabelsysteem op de apparatuur is aangesloten, moet u ervoor zorgen dat de antenne of kabel geaard is om bescherming te bieden tegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen.
Het gebruik van hoofd- of oortelefoons Als uw computer over een hoofdtelefoonaansluiting en een geluidsaansluiting beschikt, gebruikt u altijd de hoofdtelefoonaansluiting voor hoofdtelefoons (ook headset) of oortelefoons. Excessieve geluidsdruk van oor- en hoofdtelefoons kunnen gehoorschade veroorzaken. De aanpassing van de equalizer naar de maximumwaarde verhoogt de uitgangsspanning en het geluidsdrukniveau van de oor- en hoofdtelefoon.
• • • Houd afstandsbedieningen, speelgoed en andere voorwerpen die kinderen kunnen aantrekken, weg van all-in-one computers of schermen. Houd kabels van all-in-one computers buiten het bereik van kinderen. Bewaak kinderen in ruimtes waar deze veiligheidstips niet zijn opgevolgd. OPGEPAST: Sommige delen van uw product kunnen uit glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken indien het product op een hard oppervlak valt of een harde klap krijgt.
Batterijwaarschuwingen: • Er bestaat een explosierisico als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. • U moet gebruikte batterijen wegwerpen volgens de aanwijzingen. Uw aanvullende verantwoordelijkheden De werkomgeving instellen Kies een droge en schone werkomgeving met voldoende zonlicht en uitstekende ventilatie. Voorzie de computerapparatuur van een stopcontact met een geaarde kabel die voldoet aan uw vereisten.
Opslag- en transporttemperatuur -40˚C - 55˚C -20˚C - 55˚C (AIO) Relatieve luchtvochtigheid bij opslag en transport 20% - 93% (40˚C) Atmosferische druk 86 kPa - 106 kPa WAARSCHUWING: Wanneer u de computer inschakelt nadat deze uit een omgeving met lage temperatuur komt, kan dit onherstelbare schade veroorzaken. Laat de computer gedurende 2 uur of langer op bedrijfstemperatuur komen voordat u deze start. 2. Kies de geschikte bureaus en stoelen om het product te gebruiken.
WAARSCHUWING: Als de computer een stofkap heeft, moet deze worden verwijderd wanneer de computer in gebruik is of voordat de voeding naar de computer volledig wordt uitgeschakeld. Wanneer u de stofkap niet wegneemt, kan de warmte niet onstnappen en is er geen ventilatie. 6. Houd de computer uit de buurt van objecten of omgevingen met elektromagnetische interferentie (EMI), zoals magneten, werkende mobiele telefoons en elektrische apparaten.
De computerhardware gebruiken OPMERKING: de beschrijvingen in dit hoofdstuk kunnen afwijken van wat u op uw computer ziet, afhankelijk van het computermodel en de configuratie. Basisinstructies aansluitingen OPMERKING: uw computer beschikt mogelijk niet over alle aansluitingen die in dit hoofdstuk worden beschreven. Aansluiting Beschrijving Microfoon Gebruik deze aansluiting om een microfoon aan te sluiten op uw computer als u geluid wilt opnemen of spraakherkenningssoftware gebruikt.
Aansluiting Beschrijving USB-aansluiting Gebruik deze aansluiting om een apparaat aan te sluiten dat een USB-aansluiting vereist. Ethernetaansluiting Gebruik deze aansluiting om de computer te verbinden met een ethernet-LAN. VGA-aansluiting Gebruik deze aansluiting om een VGA-scherm of andere schermen aan te sluiten die een VGA-schermaansluiting gebruiken. DVI-aansluiting Gebruik deze aansluiting om een DVI-scherm of andere schermen aan te sluiten die een DVI-schermaansluiting gebruiken.
Instructies voor het configureren van 5.1 Audio Dit computermodel ondersteunt de conversie van stereogeluid in 5.1 surroundgeluid. Gebruik de volgende richtlijnen voor de aansluiting van een 5.1 surround-audioapparaat: Blauwe ingangaansluiting Surround Groene uitgangaansluiting Frontkanaal Roze microfooningang Center-LFE Ga als volgt te werk om het systeem te configureren: 1.
Instructies voor het configureren van 7.1 Audio Gebruik de volgende illustratie wanneer u een 7.1 surround sound-audiosysteem aansluit. S/PDIF-uit aansluiting (uitvoer) Surround uit-aansluiting (uitvoer) Uitvoeraansluiting midden / lage frequentie (uitvoer) Invoeraansluiting microfoon (invoer) Audio-uitgangaansluiting (uitvoer) Audio-ingangaansluiting (invoer/uitvoer) OPMERKING: Voor meer gedetailleerde instellingen, selecteert u in Configuratiescherm, Hardware en geluiden → Lenovo HD Audio Manager.
Lenovo Rescue System OPGEPAST: Gebruik van OneKey Recovery zal resulteren in gegevensverlies. • U kunt de C: -schijf van de computer terugzetten naar fabrieksinstellingen of naar de laatste back-up van het systeem met OneKey Recovery. Hierdoor gaan alle bestaande gegevens op station C: verloren, maar de inhoud en het formaat van de andere partities van de harde schijf blijven ongewijzigd.
OneKey Recovery OneKey Recovery is een gebruiksvriendelijke toepassing. U kunt de toepassing gebruiken om de standaardinstellingen van uw computer te herstellen of om een eerder gemaakte back-up van uw systeem terug te zetten. OneKey Recovery gebruiken: 1. Schakel de computer in en druk herhaaldelijk op F2 tot het Lenovo Rescue System wordt geopend. Selecteer OneKey Recovery. OPMERKING: Systeemherstel zal alle gegevens in station C: overschrijven.
Methode 2: Handmatige installatie Voer Stuurprogramma's en toepassing installeren in het zoekveld op de Windows taakbalk. Installeer na het opstarten van de procedure de stuurprogramma's en software handmatig wanneer daarom wordt gevraagd. OPMERKINGEN: 1. Installeer geen software die reeds op de computer is geïnstalleerd. 2. Zorg dat de software Stuurprogramma's en toepassing installeren automatisch is geïnstalleerd voordat u het besturingssysteem opstart.
Instructies voor het aanraakscherm OPGEPAST: Aanraakschermen zijn alleen beschikbaar op sommige modellen. De monitor is aanraakgevoelig dankzij het aanraakgevoelig scherm. Een aanraakscherm is een invoerapparaat zoals een muis of een toetsenbord, en de vingers van de gebruiker geven positie-informatie door aan de computer via het aanraakscherm. Met deze technologie, moet u enkel de afbeeldingen of woorden op uw scherm lichtjes aanraken, en de computer zal reageren.
Andere instellingen aanraakscherm • • Voer Pen en aanraken in het zoekveld in op de Windows taakbalk. Selecteer de aanraakhandelingen die u wilt aanpassen. Klik op Instellingen om de Snelheid en Toegestane afwijking aan te passen zodat deze overeenstemmen met de normale manier van dubbelklikken van de gebruiker. Dubbeltik op de afbeelding in de rechteronderhoek van het venster om de instellingen te testen. Voorzorgen bij het gebruik van het aanraakscherm 1.
10. De herkenning van de aanraakbewegingen kan als volgt worden beïnvloed: • Het aanraken van de correcte plaats op het scherm. • De bewegingssnelheid. • Het tijdsinterval tussen twee aanrakingen van het scherm. 11. Het aanraakscherm werkt niet in de Rescue System modus. 12. Het aanraakscherm werkt ook niet tijdens het opstartproces, en in slaapmodus of in veilige modus. 13. Raak het scherm niet aan met uw vinger of andere voorwerpen tijdens het opstartproces of het ontwaakproces.
Probleemoplossing en installatie bevestigen Problemen oplossen Volg deze tips om problemen met uw computer op te lossen: • Als u een onderdeel hebt toegevoegd of verwijderd voor het probleem is ontstaan, bekijkt u de installatieprocedures opnieuw en controleert u of het onderdeel correct werd geïnstalleerd. • Als een randapparaat niet werkt, controleert u of het apparaat correct werd geïnstalleerd. • Als er een foutbericht op het scherm verschijnt, schrijft u de boodschap nauwkeurig op.
De eigenschappen van achtergrond en pictogrammen op het scherm instellen: 1. Klik met de rechtermuisknop ergens op het bureaublad, maar niet op een pictogram, selecteer vervolgens Aan persoonlijke voorkeur aanpassen in het pop-upmenu. 2. Selecteer vervolgens de juiste opties om: • de achtergrond van het bureaublad te wijzigen • schermbeveiliging te selecteren • Selecteer Windows kleuropties voor randen en taakbalk • Selecteer een thema 3.
Softwareproblemen oplossen Probleem: U kunt een actief programma niet normaal afsluiten. Probleemoplossing: 1. Druk tegelijkertijd op de knoppen Ctrl, Alt en Delete en selecteer de optie Taakbeheer in het Windows-aanmeldscherm. 2. Selecteer het programma waarmee een probleem is en klik vervolgens op de knop Taak beëindigen.
Problemen oplossen met optische stations en vaste schijven Probleem: Het optisch station kan een cd/dvd niet lezen. Probleemoplossing: 1. Controleer of er een pictogram is voor het optisch station in het bronbeheer van het besturingssysteem. Zo niet, moet u uw computer opnieuw opstarten. Als u nog steeds geen pictogram ziet, neemt u contact op met Lenovo Service. Anders gaat u door met de volgende stap in deze procedure. 2. Bevestig of de cd/dvd op de juiste wijze in het station werd geplaatst.
De aan de hand van deze methode berekende capaciteit van de vaste schijf kan lichtjes verschillen van de werkelijke capaciteit door het afronden van het totaal. Speciale tips voor probleemoplossing in Windows Registreer de volgende informatie die van nut kan zijn bij het oplossen van problemen met het systeem: De stuurprogramma's voor dit computermodel ondersteunen alleen Windows 10.
Hoe kan ik de BIOS setup utility opstarten? De BIOS setup utility starten: 1. Sluit de computer af. 2. Schakel de computer in en druk herhaaldelijk op de toets F1 om het installatieprogramma te starten. Hoe verander ik de opstartmodus? Er zijn twee opstartmodi: UEFI en Legacy. Om de opstartmodus te wijzigen, start u de BIOS setup utility en selecteert u Opstarten → Boot Priority en stel vervolgens opstartmodus in op UEFI of Legacy-ondersteuning in het opstartmenu.
Hieronder vindt u enkele algemene methodes om de onderdelen te reinigen: • U kunt een zachte doek gebruiken om stof op het oppervlak van de computer, de monitor, de printer, de luidsprekers en de muis te verwijderen. • U kunt een stofzuiger gebruiken om anders onbereikbare hoeken te reinigen. • Om het toetsenbord grondig te reinigen, sluit u de computer af en wrijft u erover met een bevochtigde doek. Gebruik het toetsenbord niet voor het droog is. Vermijd de volgende zaken: • Water in de computer.
Informatie over service en ondersteuning De volgende informatie beschrijft de technische informatie die beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode of tijdens de levensduur van uw product. Raadpleeg de beperkte garantie van Lenovo voor een volledige verklaring van de garantievoorwaarden van Lenovo. Raadpleeg “Beperkte garantie van Lenovo" verder in dit document voor meer informatie.
Beperkte garantie van Lenovo Deze beperkte garantie van Lenovo bestaat uit de volgende delen: Deel 1 – Algemene voorwaarden Deel 2 – Landspecifieke voorwaarden Deel 3 – Garantieservice-informatie De voorwaarden van Deel 2 vervangen of wijzigen de bepalingen van Deel 1, zoals landspecifiek aangegeven. Deel 1 – Algemene voorwaarden Deze beperkte garantie van Lenovo geldt uitsluitend voor Lenovo-hardwareproducten die u hebt aangeschaft voor eigen gebruik en niet voor wederverkoop.
BEPERKINGEN OP DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN EN HOEFT DE BOVENSTAANDE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING TE ZIJN. Gebruikmaken van garantieservice Indien het product tijdens de garantieperiode niet functioneert zoals wordt gegarandeerd, kunt u garantieservice inroepen door contact op te nemen met Lenovo of met een door Lenovo erkende serviceprovider. Een lijst van erkende serviceproviders en hun telefoonnummers is beschikbaar op: http://support.lenovo.com.
De serviceprovider probeert het probleem te diagnosticeren en op te lossen via de telefoon, e-mail of via hulp op afstand. De serviceprovider kan u vragen om bepaalde software-updates te downloaden en te installeren. Sommige problemen kunnen worden opgelost door een onderdeel te vervangen dat u zelf kunt installeren. Dit is een "Customer Replaceable Unit" of "CRU". Indien nodig zal de serviceprovider u een CRU toezenden, die u dan zelf kunt installeren.
Zaken die niet onder de garantie vallen Het volgende wordt niet gedekt door deze garantie: • • • • • • • • ononderbroken of foutloze werking van een product verlies of beschadiging van uw gegevens door een product softwareprogramma's die bij het product zijn geleverd of die later zijn geïnstalleerd storingen of schade ten gevolge van verkeerd gebruik, misbruik, ongevallen, aanpassingen, een ongeschikte fysieke omgeving of gebruiksomgeving, natuurrampen, spanningspieken, incorrect onderhoud of gebruik
SCHADEVERGOEDINGEN VOOR LICHAMELIJK LETSEL (INCLUSIEF DODELIJKE ONGEVALLEN), BESCHADIGING VAN EIGENDOM OF BESCHADIGING VAN VASTE PERSOONLIJKE EIGENDOMMEN WAARVOOR LENOVO VOLGENS DE WET AANSPRAKELIJK IS. IN SOMMIGE LANDEN OF RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP UW SITUATIE VAN TOEPASSING IS. Uw overige rechten DEZE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN.
DE DOOR DEZE GARANTIE VERSTREKTE VOORDELEN ZIJN EEN TOEVOEGING AAN UW WETTELIJKE RECHTEN EN AANSPRAAK, INCLUSIEF RECHTEN VOLGENS DE AUSTRALISCHE CONSUMENTENWET. Het onderstaande vervangt hetzelfde gedeelte in Deel 1: Vervangingsproducten en onderdelen: Wanneer volgens de garantie een product of onderdeel kan worden vervangen, wordt het vervangen product of onderdeel de eigendom van Lenovo en wordt het vervangende product of onderdeel uw eigendom.
VOORAF ZIJN GEWAARSCHUWD OVER DE MOGELIJKHEID HIERVAN: 1) SCHADEVERGOEDINGSCLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U; 2) VERLIES, BESCHADIGING OF OPENBAARMAKING VAN UW GEGEVENS; 3) BIJZONDERE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN WINSTDERVING, OMZETDERVING OF VERLIES VAN GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN.
Limited ABN 70 112 394 411. Adres:. Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefoon: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com Bangladesh, Cambodja, India, Indonesië, Nepal, Filippijnen, Vietnam en Sri Lanka Het onderstaande is een toevoeging voor Deel 1: Afhandeling van geschillen Geschillen die voortvloeien uit of samenhangen met deze garantie worden onwederroepelijk beslecht door middel van arbitrage in Singapore.
Deel 3 – Garantieservice-informatie Belangrijk: De meest recente garantie-informatie voor de Handleiding met belangrijke productinformatie is ook beschikbaar op de Lenovo-ondersteuningswebsite. Ga voor de nieuwste versie van de Handleiding met belangrijke productinformatie naar: www.lenovo.com/UserManuals.
Product of machinetype Desktop Land of regio van aankoop Garantieperiode Type garantieservice Australië Onderdelen en arbeid 1 jaar 3 Nieuw-Zeeland Onderdelen en arbeid 1 jaar 3 Brazilië Onderdelen en arbeid 1 jaar 5 Mexico Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Argentinië Onderdelen en arbeid 1 jaar 1 of 4 Chili Onderdelen en arbeid 1 jaar 1 of 4 Colombia Onderdelen en arbeid 1 jaar 1 of 4 Peru Onderdelen en arbeid 1 jaar 1 of 4 Venezuela Onderdelen en arbeid 1 jaar 1 of 4 Ecuador On
Product of machinetype Desktop Land of regio van aankoop Garantieperiode Type garantieservice Wit-Rusland Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Kazachstan Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Turkmenistan Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Oekraïne Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 BosniëHerzegovina Onderdelen en arbeid 2 jaar 1 of 4 Bulgarije Onderdelen en arbeid 2 jaar 1 of 3 Kroatië Onderdelen en arbeid 2 jaar 1 of 4 Cyprus Onderdelen en arbeid 2 jaar 1 of 4 Tsjechische Republiek Onderdelen en arbei
Product of machinetype Desktop Land of regio van aankoop Garantieperiode Type garantieservice Saudi-Arabië Onderdelen en arbeid 2 jaar 4 Verenigde Arabische Emiraten Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Polen Onderdelen en arbeid 1 jaar 1 of 3 Algerije Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Angola Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Kenia Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Marokko Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Nigeria Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Zuid-Afrika Onderdelen en arbeid 1 jaar 4 Tunesië Onder
U kunt verzoeken dat een serviceprovider Optional-service CRU's installeert op basis van een van de andere soorten garantieservice die voor uw product gelden. Een optionele service kan bij een serviceprovider of Lenovo worden aangeschaft, zodat de Self-service CRU's voor u kunnen worden geïnstalleerd. U vindt een lijst van CRU's en hun toewijzing in de documentatie die bij uw product is geleverd of op www. lenovo.com/CRUs.
6. Customer Two-Way Mail-In Service Op basis van de Two-Way Mail-In Service wordt uw product hersteld of vervangen in een aangewezen servicecentrum nadat u het product op eigen risico en kosten hebt afgeleverd. Nadat het product is hersteld of vervangen, wordt het product op uw risico en kosten naar u geretourneerd. Als u het retourneren van het product niet regelt, kan de serviceprovider het product naar eigen inzicht verder verwerken. 7.
Kennisgevingen Verklaring Bedankt voor het gebruik van Lenovo-producten. Lees aandachtig alle documenten die met uw computer zijn meegeleverd voor u het product installeert en in gebruik neemt. Lenovo is niet verantwoordelijk voor verlies tenzij dit veroorzaakt werd door de installatie en handelingen die door professionele Lenovo dienstverleners werden uitgevoerd.
Kennisgevingen elektronische emissies Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat klasse B. U vindt de machinetypes waarvoor deze verklaring geldt achteraan de Snelstarthandleiding. Conformiteitsverklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Deze apparatuur werd getest en voldoet aan de normen voor een digitaal product van het type Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Conformiteitsverklaring van emissierichtlijnen voor Klasse B van Industry Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Verklaring van conformiteit met de EMC-richtlijn (2004/108/EC) EN 55022 Klasse B van de Europese Unie Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/ EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Japanse verklaring VCCI Klasse B この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用 することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に 近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B Japanse conformiteitsverklaring voor producten met een capaciteit lager of gelijk aan 20 ampère per fase Conformiteitsverklaring van toetsenbord en muis voor Taiwan Service-informatie voor Lenovoproducten in Taiwan Regelgevingsinformatie Computermodellen met draadloze communicatie voldoen aan de normen voor radiofrequentie en veil
Nalevingsinformatie De meest recente informatie over elektronische naleving en milieunaleving vindt u op de informatiewebsites voor naleving van Lenovo. Ga voor nalevingsinformatie naar: http://www.lenovo.com/compliance Om milieu-informatie te downloaden, gaat u naar: http://www.lenovo.
China tabel vermelding van stoffen 58
Turkse conformiteitsverklaring Dit Lenovo-product voldoet aan de vereisten van de Turkse richtlijn inzake gebruiksbeperking van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Belangrijke WEEE-informatie Het AEEA-vignet op Lenovoproducten geldt voor landen met AEEA- en e-afvalregelgevingen (bijvoorbeeld Europese richtlijn 2002/96/EC, de "E-Waste Management & Handling Rules" van India, 2011). Apparaten worden van een vignet voorzien in overeenstemming met de lokale regelgeving inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Deze regelgevingen bepalen het kader voor het retourneren en recyclen van gebruikte apparatuur zoals van toepassing in elk land.
thuisgebruik die na 1 oktober 2003 zijn verkocht. Ga voor meer informatie naar: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html Afvalverwerking van componenten van Lenovocomputers Sommige in Japan verkochte Lenovo-computerproducten bevatten mogelijk componenten waarin zware metalen of andere milieuschadelijke stoffen zijn verwerkt.
Energy Star-verklaring ENERGY STAR® is een gecombineerd programma van het U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat bedoeld is om geld te besparen en het milieu te beschermen door middel van energie-efficiënte producten en praktijken. Lenovo biedt zijn klanten trots producten met een ENERGY STAR-label aan. De volgende apparaattypes werden tijdens de productie gelabeld en getest conform de vereisten van het ENERGY STAR-programma voor computers.
ErP nalevingsmodus inschakelen U kunt de nalevingsmodus voor de richtlijn voor energiegerelaterde producten (ErP) inschakelen via het menu Power in het Installatieprogramma. Deze modus verlaagt het elektriciteitsverbruik wanneer uw computer in de standby-modus is of uit staat. Om de ErP-nalevingsmodus in te schakelen in het Installatieprogramma, doet u het volgende: 1. Schakel de computer in en druk herhaaldelijk op de toets F1 om het installatieprogramma te starten. 2.
Regelgevingsmelding Mexico Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Wettelijke kennisgeving Handelsmerken Lenovo, het Lenovo logo en ideacentre zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten of andere landen, of beide. Windows is een handelsmerk van de Microsoft bedrijvengroep. Andere namen van bedrijven, producten of diensten zijn mogelijk handelsmerken of servicemerken van anderen.
