90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide
90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide
Second Edition (May 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.
² Safety information . . . . . . . . . . v ² A. ° . . . . . . . . . . . 5 General safety guidelines . . . . . . vii ² B. A Σ . . . . . . . . . . 7 Service . . . . . . . . . . Power cords and power adapters . . Extension cords and related devices Plugs and outlets . . . . . . Batteries . . . . . . . . . Heat and product ventilation . . . CD and DVD drive safety . . . . uW NΣ . q NΣ . . . . . . . . . . . . vii . vii . . . . . . viii . . . . . . viii . . . . . . viii . . . . . . ix . . .
iv ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide
Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the Customer Support Center. Use only a service provider who is approved to repair your particular product. : Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs.
Extension cords and related devices Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of the product. Never overload these devices. If power strips are used, the load should not exceed the power strip input rating. Consult an electrician for more information if you have questions about power loads, power requirements, and input ratings.
discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state. Heat and product ventilation Computers generate heat when turned on and when batteries are charging. Notebook PCs can generate a significant amount of heat due to their compact size.
x ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide
Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo™ product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you. Register your option on the following Web site: http://www.lenovo.
xii ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide
÷≤ ΓU ΓU]t ÷ ThinkPad® 90W AC/DC Combo Adapter w Btm ° ÑΩTCΓU Γjí G @í Gw M ΓU ΓU]t u w í C τ]tú í AMUCyÑ i@Bw í G v σ v kσ v wσ v ΦZ σ v qjQσ v Φ σ σ v cΘñσ v Θñσ v Θσ v Jσ v Ñ∩Jσ Gí G ² ²]tí MA ΩTAH ú O M N C : ΓUñ iαPΩ wΘñ úPC © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.
xiv ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide
w M ΓU ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter iH T«q íyB4 í} ≈q íy q íy z IBM ThinkPad qúRqCP ]iRq ThinkPad qúq C ú í o M≤]AG v @ ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter v @ T«q íyπy v @° 4 í} ≈q u v @° AC q u v t d v w ΩT v ΓU] ≤ ñ o πy bπy X @ @° uAiHPz ThinkPad qús Cπy t @ h Γ YAi Γ q u C πy q πy iHs T«q íyB4 í} ≈q íyB q íyC@ íApGq πy A pu⌠ ¬ Aq πy N ÷¼HKl aC : 1. ϕπy ] 10 ϕC ÷¼AªN P}dgA Mu Bvπy q 2.
3. N By Γ YíJ ThinkPad qú q Y] \UC 3 C d ThinkPad ⌡W t u@Cºq AHTw ThinkPad qú bRqCpGqú bRqA X{uíYv FpGS bRqAh X{ uq v C : 24 ±Sq t T«úo o πy C s πy ≈q t YnNq πy P 4 í} ≈q íy@ A ϕ UCBJG 1. qq u úT«q íyπy Ao 4 í} ≈ Y]pU C 1 2 2.
: Ynqπy ñAN ≈q Y A c Y \AANªVß AYi } YC ≥N Y \ XA YC F K lA ún qu ú YC 3. N 4 í} YíJ ≈y 4 í}q íy] \UC 3 Cq πy W LED OG CpG LED úGAziH ≈W H d ≈ q t C 4. N By Γ YíJ ThinkPad qú q Y] \UC 4 C d ⌡kUñt u@CW q AHTw ThinkPad qú bRqC pGqú bRqA X{uíYv FpGS bRqAh X{uq v C 15 VD C : í≈ s¼ ≈iα «R¼ q íyC s πy q íy YnNq πy P q íy@ A ϕ UCBJG 1.
2. N AC q u íJ 100-240 ±Sq íy] \UC 2 C q πy W LED OG C 3.
² A. ° p A Σ ºeA ² UCBJ τ πy O lG 1. τ z ThinkPad iHΣ πy Cp Σ ≈¼ ÷ΩTA www.lenovo.com/think/supportA jM 90W AC/DC Combo AdapterC 2. dπy C a. d≈ O la]ϕ B B n≤⌠ñÑ . b. d uO la]ϕ B B u⌠ nÑ . c. pGo{⌠≤laA ε πy A ½ C s uA Σ vH os≤≤ 3. TO Y w¡T ≤q íyBπy ΘJ M ThinkPad WC : Yn úπy W «R Y ≈ YA ϕ YΓ Vß HP} YC ≥ ϕ YΓ úCYn KlaA ún qu ú YC 4. TOπy q }nCYbK¼ íBµL[Aπy iαL÷ P÷≈C 5. dq C a. AC íGHw iB@ m] pGOw A dq íyCpG AC í yLk B@A d ⌠ OI OC b.
ß ΘXqúO C T«sy ]pAb OBαípULkú ¼≈qú] 11.
² B. A Σ HUΩTí Ab ú OT ¡ ¡ Ai o NΣ C ÷ Lenovo O ° πí A \uLenovo ¡O n vC uW NΣ bú ¡ AúiHzL Personal Computing Support ⌠ G http://www.lenovo.
8 ThinkPad 90W AC/DC Combo Adapter User’s Guide
² C.
≤OT í A≈ ºB@PO eú A ó uA vCY Q ߺ u≈ v V Lenovo n²A Q ßiαQnDX R σ≤AH Ω OTA ºΩµC Lenovo p≤≤ D Q ßp uA vHnDA A ϕ ⁿwº DP P M { C Q ߺ DAΣ E o NH zLq ºAτoHqlC s Σ ⌠ ºC Q ߺu≈ v A ºT A ¼ⁿ ≤u Tí - O ΩTvC Q ß µ Σ ⌠ ΣLqlCΘUⁿ w ⁿwºnΘ≤sA ϕ uA v ú ºⁿ CnΘ≤siα]A≥ ΘJ/ΘXt X] “BIOS“ B {íB mX {í ΣLnΘ≤sC Y Q ߺ Di u ßi µ≤½ ≤v(“CRU”)] pGΣLB ½BΓzBO ΘBwí ≈ M AuA v N CRU Be Q ß bBA Q ß µw C ≤OT íAYu≈ vºB@PO eú AB Q ߺ DLkzLq Hq lC ≥o MAτLk w nΘ≤s ≤½ CRU M AuA vo µMw UCΣñ@ IG
vW¡ Lenovo Nu≈ v≤UCíp Dⁿº l ótdG1)uA ve u≈ v A 2) N Lenovo tßu≈ vBOºBe ñC u≈ v]Ge ALenovo uA v∩u≈ v º⌠≤≈KBM H ΩTAút⌠≤d⌠Ce u≈ veA Q ß ²µ ú ΩTC ] Lenovo H ΣLikd AP Q ßoV Lenovo úXl vº D A L Q ß≥≤≤ Dv D vAú ÷k úo ú [H¡ε A Lenovo º vd⌠¡≤G 1. ] Lenovo º¿ PH¡ ]]A ½º lº vF 2.
Q Gb @yºßA[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A ta ⌠ kxiµ π⌠MC ⌠ ± Gb @yºßA[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A ⌠ ± @MΩºkxiµ π⌠MC h Gb @yºßA[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A ≥hºkxiµ π⌠MC ÑΦ⌠ Gb @yºßA[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A p F π⌠MC ÑΦ⌠½ºp F kxiµ c Gb @yºßA[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A Q ½ºkxiµ π⌠MC Gb @yºßA[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A Cercado Q k ºkx iµ π ⌠MC vW¡Gb [JUCΩ G Article 1328 of the Peruvian Civil CodeA ⁿ¡εP úúA ≤ Lenovo ]WN Bm (″dolo″) ½j¿ó]uúi Gº¿óv Pl C Q c Gb @yºßA[JUCΩ G F]≤ u ¡O n
ⁿΩ kGUCΩ N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG {k C a Dw O [\ºd≥G b ñ[JUCq¿G ⁿO AY Q ßb Trade Practices Act 1974 ΣL ⁿk UA º ⌠≤vQº ºO FB ¡≤Aϕk \ºd≥C vW¡Gb ñ[JUCq¿G p Lenovo H Trade Practices Act 1974 ΣL ⁿk ñ q º° O A Lenovo º vd⌠ ¡≤ ≤½ A ú Ñ Cp ° O PPΓ vBp ½ b vB H Bax B °Oq ÷Ah q¿º⌠≤ ¡εíúA C kG UCΩ N @yºuQ ß o≈ bΩaºk vG Γak C ZHδ dΩ kGUCΩ N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG ⁿΩ { k C ZHδBLº dΩ ≥⌠Gb DU[JUCΩ G F] ÷p≤ u ¡O n v ºº A s[Y us[YΩ ≥⌠ñ ≥⌠kWv]uSIAC kWv iµ ⌠Mß C⌠MPw o ⌠ Q
≥⌠Gb DU[JUCΩ G F] ÷p≤ u ¡O n v ºº A ≤L s[ L k iµ ⌠Mß C⌠MPw o ⌠ Q Φº WDº GAB H ºA π Θ»z Ωºo{ k GC ⌠M H THA Φ vⁿw@ ⌠M C Φ ⁿwºΓ ⌠M ⁿw T ⌠M ß⌠ß≥{ ºDuCpDuñΓa A L ve Duß⌠C ΣLa OúWº@Φß⌠Cß≥{ a o ºÑq ≥iµC p@Φw⌠RΣ⌠M A t@Φ≤ 30 Θ ⌠RΣ⌠M A w⌠Rº⌠M º⌠RY AϕA ⌠M @⌠M C Wz e H σ ºAΣñ]AWz e ú º σ≤C u ¡O n vº σ Ob⌠≤ΣLyÑ ºWC Θ kG b ñ[JUCΩ G ⌠≤P u ¡O n v ÷º N Q Φ≤¼H hU M a MC ¿ Φ vW¡GRú ¡q¿ 3 ºuSϕv@rC Φ⌡ O [\ºd≥G b ñ[JUCq¿G ⁿO Y Q ßb Consumer Guarantees Act 1993 ΣLúi ú
p@Φw⌠RΣ⌠M A t@Φ≤ 30 Θ ⌠RΣ⌠M A w⌠Rº⌠M º⌠RY AϕA ⌠M @⌠M C Wz e H σ ºAΣñ]AWz e ú º σ≤C u ¡O n vº σ Ob⌠≤ΣLyÑ ºWC s[Y vW¡G Rú ¡q¿ 3 ºuSϕvMug vGⁿC wBñFBDw (EMEA) UC° A ≤ EMEA Ωa a G u ¡O n vº° A ≤ Lenovo Lenovo gP ºu≈ vC p≤ oOTA G NUCq¿[JΦ ]wD B°aQB±Q Bδ B J@MΩBª BR Fº BΓ⌡BkΩBwΩB BI QBBqBR ⌡BqjQB µ BC Σ nB {Bc B¿ LB» ⌠Bⁿ⌡B Bi⌡B σ Bt¿Q B Ñ∩JB Ñ º BΦZ BτσBτhB ΩBδ úAH ß≥[J º@ Ωa] [JΘ G Φ a oºu≈ vO π OABA ≤ ú BoϕH i v Φ ΩaC ou≈ Y Q ßY≤WCΣñ@ Φ Ωa ou≈ vAh Q ßo Wz⌠≤ΩaºuA
A Γ⌡k GRFº B µ M {F 4) UCΩa a A Ωk Gw ⌠ B LBi BZ aBJ B S Bτ ± B{ B B B SBα±τ B¿ B¿ LB÷T±JB Q Bⁿ B ≥ ZBd FBcwFBthⁿBFQaⁿ BαlsB ¿Q BZ º BQzFBⁿ B pXj ΩB ΩBΦñ/[ B¡ B ± M» FH 5)unDk v≤nDB ± Bα ½ v ⌡C Gb ñ[JUC G 1) ≤°aQAF] ÷p≤ u ¡O n vº@ º ]]AΣsb AΣ ∩ °aQ ] kwkx] í ½ F 2) ≤°aQAF] ÷p≤ u ¡O n vº@ º ]]AΣsb AΣ ∩ °aQ ] kwkx] í ½ F2) ≤w⌠ B LBi BZ aBJ B S Bτ B{ B B B SBα±τ B¿ B¿ LB÷T±JB Q Bⁿ B ≥ ZBdFBcwFBthⁿBFQaⁿ BBαlsB ¿Q BZ º BQ zFBⁿ BpXj ΩBΦñ/[ B¡ B ± M» AF]≤ u ¡O n v ÷p≤Σ⌡µ
⌠R@ ⌠M C Ñ⌠M @P⌠R@ DuCY≥⌠HLkPNe h « »≥ºñí ⁿwe °C H∩A (EU) UC° A ≤ EU Ωa a G ≤ oºu≈ vAΣO ≤ @ Ωaí BA A u Ñ≈ v w ≤ ÑΩa G W½C p≤ oOTA G b ñ[JUCΩ G ²≤ Ωa a o IBM ºOTA A \u Tí - O ΩTv Cq C Q ßoHUCϕ}p IBM A ñ G IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH °O °O Wd°O PΓºA Ωa a k qkwvQC ÑvQúⁿ u ¡O n v zO WdC °aQBª BΓ⌡B BqjQBⁿ⌡B B σ BΦZ Bτσ τh vW¡G ºU ° UCΩ NG jεkt Ww úb ¡G 1.
2.
b ñ[JUCq¿G u≈ vOT íU¡ QG δCYuA vLk Lenovou≈ vAh Q ßonDN u≈ v AúXí≈hOA nD ° u≈ v ÷ X A wI C 2 qúA C Lenovo p≤≤ DG b ñ[JUCΩ G OT íABeG u≈ v Lenovo IBM A ñ O Lenovo ΣIC vW¡Gb ñ[JUCq¿G u ¡O n v ⁿ¡ε ú° AúA ≤] Lenovo ⌠f ¿ ºO y¿ºl C b 2 [JUyG U Lenovo º v ¡≤]@δ¿ H ½n ° C I Q vW¡Gb [JUCΩ G B ⁿ¡εP úúA ≤]WNB½j¿ó oµ l º vd⌠C H P Rl ¡ Φϕ HPN Ñ¡εP ú ° A n G ¡O n W Σ LQqP ¡ε úF¿¡ AA uI Q kWv 314.
t⌠≤d⌠AY LenovoBΣ BΣgP uA vQi Ñló i αo AτPA²WC 1 ú@ vd⌠Aúb ¡G 1. Ω º ó l F 2. SϕlóBí ló l lóF 3.
Tí - O ΩT u Tí vú Q ߺu≈ vA ºO ΩTA]A Lenovo ú ºOT íPOTA ¼C O í OT í°UΩa Ua wA≈NΣⁿ ≤UϕC NGua vNⁿñΩ ΣSOµF ñΩD SOµF C s≤@ MHu@ OT ¡AOⁿ Lenovo OT ¡ @ ú s≤MHuA C Ωa a ≈¼ 90W AC/DC Combo Adapter y OT ¡ 1 OTA ¼ 4 OTA ¼ n AuA v Wϕ ⁿw HU zºu≈ vOTA ¼A Q ßú µ½A CA {° Q ßs íPs≤ wCA ⌠ Y íº A DO C yUA Bú@w αú Wϕ wºOTA ⌠ A AbuA v A iα n¼ B O F ó Q ßϕa uA v Nϕ gP AH oUΩa a PUA BºSwΩTC 1.
ßANq Q ß¼ u≈ vAY lHA ALenovo NtßNu≈ vk Q ߺO A² Q ߺuA vt Ww úb ¡CQ ß tdß ≥ºw Pτ yC 5. CRU {⌡A OTA ¼Y ¼ 1 ¼ 2 º X] \Wzí C 6. CRU lH wA OTA ¼Y ¼ 1 ¼ 3 º X] \Wzí C 7. CRU ßBe lHA OTA ¼Y ¼ 1 ¼ 4 º X] \Wzí C CX ¼ 5B6 7 ºOTA A Q ߺuA vMw OTA ¼ O A ≤ C * ≤í Ωa a A A ¼ ThinkPad EasyServ EasyServC ² oOTA A ó uA vC≤[ j ⁿΩ A qóG 1-800-IBM-SERV (426-7378)C≤ΣLΩa a A \UCq XC yq Mµ q Xp Añútµq Cp s q XA yX http://www.lenovo.
Ωa a q X ñΩ]ñΩ ΣSOµF a PCG852-2825-7799 PCG852-8205-0333 ThinkPad P WorkPadG852-2825-6580 ]sF B σB q ⌠ ± 1-800-912-3021]ΦZ y ⌠ jñ[ 284-3911]ΦZ y J JΦ 0800-0426 δ +357-22-841100 J@MΩ +420-2-7213-1316 ª w ⌡µΣ G4520-8200 OTA Σ G7010-5150 ]ª y h º[@MΩ 566-4755 566-5161 ≈ 8201 h º[@MΩ KOq G1-200-1929 ]ΦZ y h 1-800-426911]ΦZ y h 250-5696]ΦZ y RFº +386-61-1796-699 Γ⌡ w ⌡µΣ G09-459-6960 OTA Σ G+358-800-1-4260 ]Γ⌡y kΩ w ⌡µΣ G0238-557-450 OTA Σ ]wΘ G0810-
Ωa a q X qjQ w ⌡µΣ G02-7031-6101 OTA Σ G+39-800-820094 ]qjQy Θ αW¼G KOq G0120-887-870 Ω q G+81-46-266-4724 ThinkPadG KOq G0120-887-874 Ω q G+81-46-266-4724 Wz X HΘσy ú ¬Cp yA A Ñ Θyy ú ⌠A ≈ zA C í ″English support please″AK Nz q α yA H C PC nΘG 0120-558-695 Vvq G+81-44-200-8666 ]Θy Ω 1588-5801] y µ +386-61-1796-699 { +386-61-1796-699 c +352-298-977-5063]ky ¿ Φ 1800-88-8558] yBLºyB¿ y ¿ L +356-23-4175 ÑΦ⌠ 001-866-434-2080]ΦZ y ñF +44 (0)1475-555-055 ⁿ⌡ +31-20-5
Ωa a q X ΦZ 91-714-7983 91-397-6503 ]ΦZ y ⌡d +94-11-2448-442] y τσ w ⌡µΣ G08-477-4420 OTA Σ G077-117-1040 ]τσy τh w ⌡µΣ G058-333-0900 OTA Σ G0800-55-54-54 ]wyBkyBqjQy OW 886-2-8723-9799]ñσ ⌡Ω 1-800-299-229]⌡y g Σ 00800-4463-2041 ]g Σy Ω w ⌡µΣ G01475-555-055 OTA Σ ]wΘ G08705-500-900 OTA Σ ]nΘ G08457-151-516 ] y ⁿΩ 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) ] y Q c 000-411-005-6649]ΦZ y e τ 0-800-100-2011]ΦZ y Vn ía Pe G84-4-8436675 nía PJ ½G84-8-829-5160 ] yBVny ÑΦ⌠
sy G SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, q XG01-800-3676900 µPBG Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P.
² D. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used.
Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly. Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation. Actual results may vary.
modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Lenovo (United States) Inc.
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.) European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo. Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022.
Part Number: 40Y7651 Printed in Taiwan (1P) P/N: 40Y7651
