Lenovo 3000 N500 UG V1.0 cover_nl_1-4 TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2008. Alle rechten voorbehouden. New World. New Thinking. Art.nr.
Lenovo 3000 N500 UG V1.0 cover_nl_2-3 Opmerking Voordat u deze informatie en het betreffende product in gebruik neemt, dient u de volgende informatie te lezen: • Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer (pagina 65). • Bijlage D. Kennisgevingen op pagina 128. • Kennisgeving inbegrepen in de documentatie van dit pakket. Eerste editie (augustus 2008) © Copyright Lenovo 2008. Alle rechten voorbehouden.
ENERGY STAR modelinformatie ENERGY STAR® is een gezamenlijk programma van de U.S. Environmental Protection Agency (EPA) en het U.S. Department of Energy (DoE), gericht op kostenbesparing en milieubescherming door middel van energiezuinige producten en werkwijzen. Lenovo is er trots op om producten met ENERGY STAR-certificering te leveren. Lenovo computers van de onderstaande typen waarop een ENERGY STAR-vignet is aangebracht, zijn getest en voldoen aan de vereisten van het ENERGY STAR 4.
Ga voor meer informatie over ENERGY STAR naar: http://www.energystar.gov. Lenovo stimuleert efficiënt energieverbruik als onderdeel van de dagelijkse werkzaamheden. Om u hierbij te helpen, heeft Lenovo de onderstaande energiebeheerfuncties voorgeconfigureerd. Deze functies treden in werking wanneer uw computer gedurende een bepaalde tijd niet actief is geweest: Tabel 1.
Toelichting bij de capaciteit van harde schijven Beste gebruiker, Misschien valt het u op dat de opgegeven capaciteit van de harde schijf afwijkt van de capaciteit die door het besturingssysteem wordt weergegeven. Zo wordt bijvoorbeeld een harde schijf met een opgegeven capaciteit van 80 GB door het besturingssysteem met een kleinere capaciteit aangeduid.
Indien een deel van de ruimte op de harde schijf al in gebruik is, dan is de door het besturingssysteem aangegeven capaciteit nog minder dan X x 0,931 GB. II. Een deel van de harde schijf wordt gebruikt voor specifieke doeleinden Op Lenovo computers is Lenovo Care voorgeïnstalleerd. Met het oog hierop is op de harde schijf een speciale partitie aangemaakt, waarin de mirror-gegevens en de programmabestanden van Lenovo Care worden opgeslagen.
Inhoud Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer .......................... 1 Bovenaanzicht...............................1 Zijaanzicht links............................3 Zijaanzicht rechts..........................5 Vooraanzicht .................................6 Onderaanzicht ..............................7 Hoofdstuk 2. De computer gebruiken .................................... 10 Uw computer in de slaapstand zetten of uitschakelen ................10 Werken met het touchpad.........
Inhoud Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer......................... 65 Belangrijke veiligheidsinformatie................. 65 Correct gebruik van de computer ........................ 82 Gebruikscomfort en toegankelijkheid.................... 93 Onderhoud.................................. 96 Bijlage A. Lenovo garantieverklaring .................... 100 Garantie-informatie ................. 111 Telefoonnummers voor Lenovo garantieservice ........... 115 Bijlage B.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Bovenaanzicht -------------------------------------------------------------------------------a f g b e c d e * De illustraties in deze handleiding wijken mogelijk af van uw computer.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Geïntegreerde camera (alleen specifieke modellen) .................... 20 Beeldscherm Het kleurenbeeldscherm met TFT-technologie staat garant voor haarscherpe, heldere tekst en afbeeldingen. Lenovo CareSM knop ....................................................................... 17 Aan/uit-knop U gebruikt de aan/uit-knop om de computer aan te zetten. Statuslampjes De statuslampjes geven informatie over de actuele status van de computer.
Hoofdstuk 1.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Ventilatiesleuven Via de ventilatiesleuven wordt verwarmde lucht afgevoerd. Belangrijk: Let erop dat de ventilatiesleuven nooit worden geblokkeerd door papier, boeken, textiel, kabels of andere voorwerpen, omdat de computer anders oververhit kan raken. LAN-poort ......................................................................................... 21 VGA-poort .........................................................................................
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Zijaanzicht rechts ------------------------------------------------------------------------a b c d Modempoort (alleen specifieke modellen) .................................... 23 USB 2.0-poort ................................................................................... 41 Optisch station.................................................................................
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Vooraanzicht ------------------------------------------------------------------------------------ a b cd e a Luidsprekers Ingebouwde luidsprekers voor een hoge geluidskwaliteit. Schakelaar draadloos apparaat (alleen specifieke modellen) Met deze schakelaar kunt u in één keer zowel het draadloze LAN als Bluetooth-apparaten in- of uitschakelen. Microfoonconnector (extern) ..........................................................
Hoofdstuk 1.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Batterijvergrendeling - handmatig De handmatige batterijvergrendeling dient om de batterij veilig op zijn plaats te houden. Breng deze batterijvergrendeling in de open positie om de batterij te kunnen installeren of verwijderen. Sluit de vergrendeling weer nadat u de batterij hebt geïnstalleerd. Batterij...............................................................................................
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Central Processing Unit (CPU)/ geheugen (RAM) compartiment Central Processing Unit (CPU) Het CPU-compartiment biedt ruimte voor de CPU en de radiator. Belangrijk: Vervang de CPU niet! Bezoek een geautoriseerd onderhoudscentrum of verkooppunt voor vervanging. Geheugencompartiment (RAM) Het geheugencompartiment biedt ruimte voor geheugenuitbreidingen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Uw computer in de slaapstand zetten of uitschakelen ------------------------------------------------------------------------------Wanneer u de computer enige tijd niet wilt gebruiken, kunt u deze in de slaapstand zetten of uitschakelen. Uw computer in de slaapstand zetten Als u de computer gedurende korte tijd niet gebruikt, zet u de computer stand-by. Vanuit de slaapstand kan de computer snel worden geactiveerd zonder dat het opstartproces hoeft te worden doorlopen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Waarschuwing: Verplaats de computer niet voordat het aan/uit-lampje begint te knipperen (hiermee wordt de slaapstand aangeduid). Als u de computer verplaatst terwijl de vaste schijf draait, kan de vaste schijf beschadigd raken, met gegevensverlies tot gevolg. U kunt de computer op de volgende manieren weer activeren: Druk op de aan/uit-knop. Druk op een willekeurige toets.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Werken met het touchpad -------------------------------------------------------Het touchpad bestaat uit een aanraakvlak en twee klikknoppen onderaan het toetsenbord. Als u de muiswijzer op het scherm wilt verplaatsen, beweegt u uw vingertop in de gewenste richting over het touchpad. De functies van de linker en rechter klikknop komen overeen met die van de linker- en rechtermuisknop op een normale muis.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Opmerking: U kunt desgewenst een USB-muis aansluiten op een USB-connector. Voor meer informatie, zie "Een Universal Serial Bus (USB)-apparaat aansluiten" op pagina 41. Werken met het toetsenbord -------------------------------------------------Het standaardtoetsenbord van de computer is voorzien van functietoetsen en een numeriek toetsenblok.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Combinaties van functietoetsen Met functietoetsen kunt u handige bewerkingen efficiënter uitvoeren. U gebruikt deze functie door de toets Fn ingedrukt te houden terwijl u een van de functietoetsen indrukt .
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Hieronder worden de functies van de beschikbare functietoetsen beschreven. Fn + Esc: Computergeluid dempen. Fn + F1: Geluidsvolume verlagen. Fn + F2: Geluidsvolume verhogen. Fn + F4: De computer in de slaapstand brengen. Fn + F5: Draadloze communicatie in- of uitschakelen. Fn + F7: Overschakelen naar andere aangesloten weergaveapparatuur. Fn + F10: Helderheid van beeldscherm verminderen. Fn + F11: Helderheid van beeldscherm vermeerderen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Speciale toetsen en knoppen -----------------------------------------------Uw computer heeft verschillende toetsen en knoppen. Touchsensor- en volumeknoppen a b c d * De illustraties in deze handleiding wijken mogelijk af van uw computer. 16 Het geluid dempen/activeren. Volume omlaag. Volume omhoog. Het touchpad inschakelen/uitschakelen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Lenovo CareSM knop Druk op de knop Lenovo Care om de hoofdinterface van Rescue and Recovery te openen terwijl de stroom is uitgeschakeld. Let op: Wanneer u op de knop Lenovo Care drukt om de computer in te schakelen, zorg er dan voor dat de computer niet is aangesloten op andere randapparatuur (zoals bijvoorbeeld USB-opslagapparaten), omdat het systeem anders mogelijk niet goed functioneert.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Werken met het optische station --------------------------------------- CD's/DVD's afspelen U kunt uw CD's/DVD's met verschillende toepassingen afspelen, zoals Windows Media Player, Windows Media Center, etc.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Geheugenkaarten gebruiken (alleen specifieke modellen) ------------------------------------------------------------------------------------------Uw computer is uitgerust met een multimediakaartlezer (alleen specifieke modellen), waarin u verschillende soorten geheugenkaarten kunt plaatsen, zoals SD Card, Multimedia Card, Memory Stick of Memory Stick Pro. Opmerking: Gebruik uitsluitend de geheugenkaarten van het bovengenoemde type.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Een geheugenkaart plaatsen 1 2 Druk het klepje van de sleuf in en verwijder het klepje. Schuif de geheugenkaart erin tot deze op zijn plaats vastklikt. Een geheugenkaart verwijderen 1 2 Duw tegen de geheugenkaart totdat u een klikgeluid hoort. Neem de geheugenkaart voorzichtig uit de multimediakaartlezer.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Werken met het internet -----------------------------------------------------------Uw computer is voorzien van een LAN-poort voor snelle verbindingen met een lokaal netwerk (LAN) of met een DSL- of kabelmodem en een Wireless LAN-poort voor draadloze netwerkverbindingen en een modempoort voor inbelverbindingen. Werken met de LAN-poort Op de LAN-poort kunt u via een standaard RJ-45-connector een snelle DSL- of kabelmodem of een lokaal netwerk (LAN) aansluiten.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Let op: Aangezien het voltage van een telefoonaansluiting hoger is dan van een netwerkaansluiting, mag u nooit een telefoonkabel op de LAN-poort aansluiten, omdat de computer hierdoor beschadigd kan raken. Draadloze LAN gebruiken (alleen specifieke modellen) Voor optimale ontvangst is een niet-richtinggevoelig antennesysteem in het beeldschermgedeelte ingebouwd, zodat u op elke gewenste locatie een draadloze verbinding tot stand kunt brengen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Modempoort gebruiken (alleen specifieke modellen) De modempoort ondersteunt een standaard telefoonkabel met een RJ-11-connector en inbeltoegang tot een internet service provider (ISP). Belangrijk: Sluit de modempoort niet aan op een digitale circuitkabel, aangezien de stroom in het digitale circuit de modem zou kunnen beschadigen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Beveiliging van de computer ------------------------------------------------In dit gedeelte vindt u informatie over het beveiligen van uw computer tegen diefstal en onbevoegd gebruik. Een mechanisch slot installeren (optioneel) U kunt een mechanisch slot aan uw computer bevestigen om de kans te verkleinen dat de computer zonder uw toestemming wordt meegenomen. Bevestig een mechanisch slot aan de voorziening van de computer.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Werken met wachtwoorden Met behulp van wachtwoorden kunt u voorkomen dat uw computer door onbevoegden wordt gebruikt. Wanneer u een wachtwoord hebt ingesteld en geactiveerd, verschijnt elke keer na het inschakelen van de computer een wachtwoordscherm. Typ uw wachtwoord in dit scherm. De computer kan pas worden gebruikt nadat het juiste wachtwoord is ingevoerd. Zorg ervoor dat alleen bevoegde personen toegang tot uw computer krijgen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Wachtwoord voor vaste schijf (HDD) Zodra u een HDD-wachtwoord hebt ingesteld, moet u dit invoeren om de vaste schijf te kunnen openen. U kunt het HDD-wachtwoord instellen met Set (Instellen) HDD user password (HDD-gebruikerswachtwoord) in Security (Beveiliging). U stelt als volgt een beheerderswachtwoord in: Alleen een systeembeheerder kan deze procedure uitvoeren. 1 Zet de computer aan. Druk op F2 wanneer het opstartscherm wordt weergegeven.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Het beheerderswachtwoord wijzigen of verwijderen U kunt het wachtwoord als volgt wijzigen: 1 Selecteer Set Supervisor Password (Beheerderswachtwoord instellen) en druk op Enter. Het scherm Set Supervisor Password (Beheerderswachtwoord instellen) wordt weergegeven. 2 Kies een beheerderswachtwoord bestaande uit een willekeurige combinatie van maximaal acht alfanumerieke tekens. Selecteer Enter Current Password (Huidig wachtwoord invoeren) en typ het huidige wachtwoord.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Opmerking: Zorg dat de optie Password on boot (Wachtwoord bij opstarten) is ingesteld op Enabled (Ingeschakeld) als u de wachtwoordbeveiliging bij het opstarten wilt activeren. U stelt als volgt een gebruikerswachtwoord in: 28 1 Zet de computer aan. Druk op F2 wanneer het opstartscherm wordt weergegeven. Het scherm voor de BIOS-configuratie wordt geopend. 2 3 Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie Security (Beveiliging).
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Opmerking: Het gebruikerswachtwoord kan alleen worden ingesteld als er een beheerderswachtwoord is ingesteld. Het gebruikerswachtwoord wijzigen of verwijderen U kunt het wachtwoord als volgt wijzigen: 1 Selecteer Set User Password (Gebruikerswachtwoord instellen) en druk op Enter. Het scherm Set User Password (Gebruikerswachtwoord instellen) wordt weergegeven.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken U kunt het wachtwoord als volgt verwijderen: 1 Selecteer Set User Password (Gebruikerswachtwoord instellen) en druk op Enter. 2 Typ het huidige gebruikerswachtwoord bij de optie Enter Current Password (Huidig wachtwoord invoeren) en druk vervolgens drie keer op Enter. Opmerking: Zorg dat de optie Password on boot (Wachtwoord bij opstarten) is ingesteld op Enabled (Ingeschakeld) als u de wachtwoordbeveiliging bij het opstarten wilt activeren.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken U stelt als volgt een HDD-wachtwoord in: 1 Zet de computer aan. Druk op F2 wanneer het opstartscherm wordt weergegeven. Het scherm voor de BIOS-configuratie wordt geopend. 2 3 Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie Security (Beveiliging). Selecteer Set HDD User Password (HDD-gebruikerswachtwoord instellen) en druk op Enter. 4 Kies een gebruikerswachtwoord, dat kan bestaan uit een tot acht cijfers en letters in een willekeurige combinatie.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken De HDD-wachtwoorden wijzigen of verwijderen Zo wijzigt of verwijdert u het HDD-wachtwoord: Als u het HDD-wachtwoord wilt wijzigen, selecteert u Set HDD User Password (HDD-gebruikerswachtwoord instellen) of Set HDD Master Password (HDD-masterwachtwoord instellen) als het HDDmasterwachtwoord is ingesteld.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Stuurprogramma's installeren ---------------------------------------------Voor een correcte werking van de componenten in uw computer zijn compatibele stuurprogramma's vereist. Lenovo levert alle stuurprogramma's die u op de vaste schijf nodig hebt. (Er wordt aangenomen dat het huidige besturingssysteem Windows Vista is.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Werken met de batterij en de netvoedingsadapter -------------------------------------------------------------------Wanneer u een computer gebruikt en niet in de buurt bent van een stopcontact, moet u de computer gebruiken op batterijen. Het energieverbruik van de verschillende componenten van de computer loopt uiteen. Hoe meer u gebruikmaakt van componenten met het hoogste energieverbruik, des te sneller de batterij leeg zal raken.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Batterijstatus controleren Met de energiebeheeropties van Windows kunt u het resterende percentage van het batterijvermogen controleren. De hoeveelheid batterijenergie die u verbruikt, bepaalt hoe lang u uw computer kunt gebruiken tussen de opladingsbeurten door. Omdat elke computergebruiker andere gewoontes en behoeften heeft, is het moeilijk te voorspellen hoe lang u met één batterijlading kunt werken.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Let op: Als u een verkeerd netsnoer gebruikt, kan de computer ernstig beschadigd raken. Ga als volgt te werk om de netvoedingsadapter te gebruiken. Voer de onderstaande stappen uit in de volgorde waarin ze worden genoemd. 1 Sluit de netvoedingsadapter aan op de hiervoor bestemde aansluiting van de computer. 2 3 Sluit het netsnoer aan op de transformator. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken U kunt de batterij opladen wanneer de batterij is geïnstalleerd en de netvoedingsadapter op de computer is aangesloten. U moet de batterij in de volgende situaties opladen: Wanneer u een nieuwe batterij hebt aangeschaft. Als het (oranje) lampje van de batterijstatus begint te knipperen. Als de batterij lange tijd niet is gebruikt. Zorg dat de temperatuur van de batterij minimaal 10°C is voordat u deze oplaadt.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Werken met de batterij Gevaar: Probeer nooit de batterij te demonteren of aan te passen. Als u dit wel doet, riskeert u een explosie of lekkage van batterijvloeistof. De garantie geldt niet voor batterijen die niet door Lenovo zijn goedgekeurd of voor batterijen die zijn gedemonteerd of aangepast. Gevaar: Als een oplaadbare batterij verkeerd wordt geïnstalleerd, kan er explosiegevaar ontstaan. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Gevaar: Gooi de batterij niet weg met het restafval. Volg de plaatselijke afvalvoorschriften en de richtlijnen van uw onderneming als u de batterij aanbiedt voor afvalverwerking. Gevaar: Er is explosiegevaar als de backupbatterij niet correct wordt bewaard. De lithiumbatterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik of onjuiste afvalverwerking exploderen. Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde type.
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Uw computer beschikt over een groot aantal ingebouwde functies en aansluitmogelijkheden. Let op: Met uitzondering van USB-kabels mag u nooit kabels van externe apparatuur aansluiten of ontkoppelen terwijl de computer is ingeschakeld, omdat de computer anders beschadigd kan raken. Om schade aan aangesloten apparatuur te voorkomen, wacht u ten minste vijf seconden nadat de computer is uitgeschakeld voordat u externe apparaten ontkoppelt.
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Een Universal Serial Bus (USB)-apparaat aansluiten -----------------------------------------------------------------------------------------De computer is voorzien van vier USB-poorten die geschikt zijn voor USB 2.0- en USB 1.1 -apparaten zoals toetsenborden, muizen, camera's, externe harde schijven, printers en scanners. Het USB-systeem maakt het mogelijk om apparaten aan te sluiten en te ontkoppelen zonder dat de computer wordt uitgeschakeld ("hot-swapping").
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Een PC-kaartapparaat aansluiten --------------------------------------Uw computer wordt geleverd met een PCI Express-kaartsleuf voor het aansluiten van PC-kaartapparaten.
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Een PCI Express-kaart insteken 1 2 Druk het klepje van de sleuf in en verwijder het klepje. Schuif de PCI Express-kaart erin tot deze op zijn plaats vastklikt. Een PCI Express-kaart verwijderen 1 2 Duw tegen de PCI Express-kaart totdat u een klikgeluid hoort. Trek de PCI Express-kaart zachtjes uit de PCI Express-kaartsleuf.
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Een extern beeldscherm aansluiten ---------------------------------U kunt een extern beeldscherm op uw computer aansluiten, zoals een VGA-monitor. Een VGA-monitor aansluiten U kunt een VGA-monitor aansluiten via een VGA-poort. Om een VGAmonitor aan te sluiten, steekt u de stekker van de signaalkabel van de monitor in een VGA-poort van de computer. Druk op Fn + F7 om naar het externe beeldscherm te schakelen.
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Een hoofdtelefoon en geluidsapparatuur aansluiten -----------------------------------------------------------------------------------------Uw computer beschikt over een hoofdtelefoonconnector voor het aansluiten van hoofdtelefoons, luidsprekers en andere audioapparaten.
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Een externe microfoon aansluiten ------------------------------------De computer is voorzien van een connector waarop een externe microfoon kan worden aangesloten.
Hoofdstuk 3. Werken met externe apparatuur Een Bluetooth-apparaat aansluiten (alleen specifieke modellen) -------------------------------------------------U kunt de computer draadloos aansluiten op Bluetooth-apparatuur zoals computers, PDA's en mobiele telefoons, en vervolgens draadloos gegevens uitwisselen met deze apparaten. Bluetooth-communicatie inschakelen Schuif de schakelaar van het draadloze apparaat naar rechts.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Veelgestelde vragen -------------------------------------------------------------------In dit gedeelte beschrijven we hoe u antwoorden kunt vinden op veelgestelde vragen. Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van mijn computer? Zie "Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer" voor uitgebreide veiligheidsinformatie. Hoe kan ik problemen met mijn computer voorkomen? Zie "Hoofdstuk 6.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Ik wil een apparaat upgraden of ik wil: de vaste schijf, het geheugen of het toetsenbord vervangen. Zie "Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU's)" op pagina 123 in deze handleiding. De computer werkt niet goed. Raadpleeg de betreffende informatie in Hoofdstuk 2. Hoe kan ik contact opnemen met het Customer Support Center? Zie "Hoofdstuk 5. Assistentie en service" op pagina 60 in deze handleiding.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Problemen oplossen ------------------------------------------------------------------Als u uw probleem hier niet vindt, raadpleeg Hoofdstuk 2. In het volgende gedeelte worden alleen de eenvoudige oplossingen beschreven. U wilt mogelijk de uitgebreidere informatie lezen in Hoofdstuk 2. Problemen met het beeldscherm Wanneer ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Wanneer ik de computer aanzet, verschijnt er een leeg scherm met een witte cursor. Zet backupbestanden terug naar uw Windows-omgeving of herstel de oorspronkelijke inhoud van de vaste schijf met behulp van Lenovo Care. Als er nog steeds alleen een cursor op het scherm wordt weergegeven, laat u de computer repareren. Het scherm wordt ineens zwart terwijl de computer ingeschakeld is. Mogelijk is een schermbeveiliging of een energiebeheerfunctie geactiveerd.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Als u uw beheerderswachtwoord bent vergeten, kan dit niet meer worden hersteld, ook niet door een Lenovo leverancier of reparateur. U dient de computer naar een geautoriseerde Lenovo leverancier of reparateur te brengen om de systeemkaart te laten vervangen. Hiervoor is een aankoopbewijs vereist. Er wordt een vergoeding in rekening gebracht voor onderdelen en arbeidsloon. Problemen met het toetsenbord Er wordt een cijfer weergegeven wanneer ik een lettertoets indruk.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen De computer gaat meteen na de Power-On Self-Test (POST) in de slaapstand. Controleer of: De batterij is opgeladen; De omgevingstemperatuur binnen het acceptabele bereik is. Zie "Specificaties" op pagina 126. Als de batterij is opgeladen en de temperatuur binnen het bereik is, laat u de computer repareren. Er wordt een bericht over een kritieke lage batterijspanning weergegeven en de computer schakelt zichzelf onmiddellijk uit. Het vermogen van de batterij is te laag.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Als het systeem nog steeds niet uit de slaapstand is ontwaakt, het systeem niet reageert en u de computer niet kunt uitschakelen, moet u de computer resetten (niet-opgeslagen gegevens kunnen verloren raken). U reset de computer door de aan/uit-knop 4 seconden of langer ingedrukt te houden. Als het niet lukt om de computer op deze manier te resetten, ontkoppelt u de netvoedingsadapter en verwijdert u de batterij. Problemen met het beeldscherm Het beeldscherm is leeg.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Ga als volgt te werk om deze instellingen te controleren: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en kies Aan persoonlijke voorkeur aanpassen in het keuzemenu. Klik op Beeldscherminstellingen en controleer of de beeldschermresolutie en de kleurkwaliteit correct zijn ingesteld. Klik op de knop Geavanceerde instellingen. Klik op de tab Adapter. Controleer of het juiste stuurprogramma wordt weergegeven in het venster met adaptergegevens.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Er verschijnen verkeerde tekens op het scherm. Hebt u het besturingssysteem en de applicatie correct geïnstalleerd? Als deze software correct is geïnstalleerd en geconfigureerd, laat u de computer repareren. Elke keer dat u de computer inschakelt, verschijnen zwarte, heldere of verkeerd gekleurde pixels op het scherm. Dit is een eigenschap van de TFT-technologie. Het beeldscherm van deze computer bevat een groot aantal thin-film transistors (TFT's).
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Problemen met geluid Er komt geen geluid uit de luidspreker, ook niet als ik het volume hoger zet. Controleer of: De functie Dempen is uitgeschakeld; De hoofdtelefoonconnector niet wordt gebruikt; De luidspreker is geselecteerd als afspeelapparaat. Problemen met de batterij De batterij kan binnen de standaard oplaadtijd voor deze computer niet volledig worden opgeladen terwijl de computer is uitgeschakeld.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen De computer werkt slechts korte tijd op een volledig opgeladen batterij. Zie "Werken met de batterij" in Hoofdstuk 2 voor meer informatie. De computer werkt niet, terwijl de batterij volledig is opgeladen. Mogelijk is de spanningspiekbeveiliging in de batterij actief. Zet de computer uit en wacht een minuut om de beveiliging te annuleren. Zet de computer vervolgens weer aan. De batterij wordt niet opgeladen. Zie "Werken met de batterij" in Hoofdstuk 2 voor meer informatie.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Overige problemen De computer reageert niet. Om de computer uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop gedurende 4 seconden of langer ingedrukt. Als de computer nog steeds niet reageert, ontkoppelt u de netvoedingsadapter en verwijdert u de batterij. De computer kan vastlopen als de slaapstand wordt geactiveerd tijdens een communicatiebewerking. Schakel de timer voor de slaapstand uit wanneer u gebruikmaakt van het netwerk.
Hoofdstuk 5. Assistentie en service Assistentie en service --------------------------------------------------------------Als u behoefte hebt aan assistentie, service of technische ondersteuning of aan informatie over Lenovo computers, kunt u gebruikmaken van een breed scala aan informatiebronnen van Lenovo. In dit gedeelte leest u waar u terecht kunt voor extra informatie over Lenovo computers, wat u kunt doen als er een probleem met de computer is en wie u kunt bellen wanneer reparatie noodzakelijk is.
Hoofdstuk 5. Assistentie en service Assistentie op het internet -----------------------------------------------------De website van Lenovo bevat actuele informatie over Lenovo computers en de ondersteuning hiervoor. Het adres van de Lenovo-startpagina is http://www.lenovo.com/support. U vindt supportinformatie voor uw Lenovo-computer op dit adres: http://www.lenovo.com/support.
Hoofdstuk 5. Assistentie en service Technische wijzigingen: in uitzonderlijke gevallen moeten er nog veranderingen worden aangebracht nadat een product is verkocht. Lenovo of een door Lenovo geautoriseerde leverancier kan bepaalde "Engineering Changes" beschikbaar stellen voor uw hardware.
Hoofdstuk 5. Assistentie en service Wanneer u de ondersteuning belt, zorg dan dat de computer onder handbereik is, voor het geval de helpdeskmedewerker samen met u het probleem kan verhelpen. Zorg dat u de meest recente stuurprogramma's en systeemupdates hebt gedownload en dat u belangrijke informatie hebt genoteerd.
Hoofdstuk 5. Assistentie en service Wereldwijde assistentie -----------------------------------------------------------Als u met uw computer op reis bent of als u verhuist naar een land waar uw type Lenovo computer wordt verkocht, kunt u mogelijk aanspraak maken op Internationale Garantieservice, zodat u gedurende de gehele garantieperiode verzekerd bent van garantieservice. Reparaties worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceproviders die bevoegd zijn om garantieservice te verlenen.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Belangrijke veiligheidsinformatie --------------------------------------Deze informatie is van belang voor een veilig gebruik van uw notebookcomputer. Volg en bewaar alle aanwijzingen die bij de computer worden meegeleverd. De informatie in dit document heeft geen gevolgen voor de bepalingen in uw koopovereenkomst of de Lenovo Garantie. Voor meer informatie, Zie "Bijlage A. Lenovo garantieverklaring" op pagina 100.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Situaties waarin onmiddellijk ingrijpen is vereist Producten kunnen beschadigd raken door verkeerd of onachtzaam gebruik. Sommige vormen van schade zijn dermate ernstig, dat u het product beter niet meer kunt gebruiken totdat het is gecontroleerd en indien nodig gerepareerd door een geautoriseerde reparateur. Zoals voor elk elektronisch apparaat geldt, dient u goed op te letten wanneer u de computer inschakelt.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Barsten, breuken of beschadigingen in netsnoeren, stekkers, netvoedingsadapters, verlengsnoeren, spanningspiekbeveiligingen of voedingseenheden. Tekenen van oververhitting, rook, vonken of vuur. Beschadiging van een batterij (bijvoorbeeld barsten, deuken of vervormingen), lekkage uit een batterij of aanwezigheid van vreemde stoffen op een batterij. Een krakend, sissend of ploffend geluid of een sterke geur die uit het product komt.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Let op: Probeer nooit zelf een product te repareren, tenzij u hiervoor aanwijzingen ontvangt van het Customer Support Center of in de documentatie. Maak uitsluitend gebruik van de diensten van serviceproviders die erkend zijn voor het repareren van uw product. Opmerking: Van sommige computeronderdelen kan een upgrade of vervanging door de gebruiker zelf worden uitgevoerd. Upgrades worden ook wel "opties" genoemd.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Gevaar: Gevaar door bewegende delen. Houd vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt. Let op: Voordat u CRU's vervangt, schakelt u de computer uit en laat u de computer drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de systeembehuizing opent. Netsnoeren en netvoedingsadapters Gevaar: Gebruik uitsluitend de door de fabrikant meegeleverde netsnoeren en netvoedingsadapters.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Leg netsnoeren en andere kabels altijd zodanig dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen en dat ze niet worden vervormd door andere voorwerpen. Bescherm netsnoeren en netvoedingsadapters tegen vloeistoffen. Plaats bijvoorbeeld nooit een netsnoer of netvoedingsadapter naast een wastafel, een badkuip of een toilet, of op een vloer die met vloeibare reinigingsmiddelen wordt schoongemaakt.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Verlengsnoeren en andere elektrische onderdelen Gevaar: Zorg dat de gebruikte verlengsnoeren, spanningspiekbeveiligingen, noodstroomvoedingen en stekkerdozen geschikt zijn voor de elektrische belasting door het product. Deze producten mogen nooit overbelast worden. Als u een stekkerdoos gebruikt, mag de totale belasting de nominale waarde van de stekkerdoos niet overschrijden.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Sommige producten zijn voorzien van een stekker met randaarde. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een belangrijke veiligheidsvoorziening, die u niet moet omzeilen door de stekker in een niet-geaard stopcontact te steken. Als de stekker niet in een stopcontact past, vraagt u een elektricien een goedgekeurde adapter te leveren of het stopcontact te vervangen door een geaard exemplaar.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Waarschuwing over voedingseenheid Gevaar: Verwijder nooit de behuizing of een paneel van een voedingseenheid of een ander product waarop het onderstaande etiket is aangebracht. Er zijn gevaarlijke stroomsterktes en spannings- en energieniveaus aanwezig in producten met dit etiket. Deze producten bevatten geen onderdelen die door de gebruiker mogen worden gerepareerd.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer U mag de batterij nooit: In water onderdompelen Verhitten tot meer dan 100°C Demonteren of proberen te repareren Afvalverwerking van batterijen dient plaats te vinden volgens de geldende milieuvoorschriften. De onderstaande verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië (Verenigde Staten).
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Wanneer de computer is ingeschakeld of wanneer de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de handpalmsteun en bepaalde andere onderdelen heet worden. Zorg dat hete onderdelen van de computer nooit gedurende lange tijd contact maken met uw handen, uw schoot of andere lichaamsdelen. Houd uw handen niet langdurig op de handpalmsteunen terwijl u het toetsenbord gebruikt. Tijdens normaal gebruik genereert de computer warmte.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Neem altijd deze elementaire veiligheidsmaatregelen in acht: Het computerchassis mag nooit geopend zijn terwijl de computer is aangesloten op het elektriciteitsnet. Controleer de buitenkant van de computer regelmatig op opeenhoping van stof. Verwijder stof uit ventilatiesleuven en andere openingen in het computerchassis. In drukke of stoffige omgevingen moet het stof vaker worden verwijderd.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Verwijder cd's en dvd's uit de computer wanneer u ze niet gebruikt. Cd's en dvd's mogen niet worden verbogen of vervormd. Forceer cd's en dvd's niet terwijl u ze in een verpakking of in een optisch schijfstation plaatst. Controleer cd's en dvd's vóór gebruik op barsten of breuken. Gebruik geen beschadigde cd's of dvd's.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Start de computer pas nadat de behuizing weer gesloten is. Gebruik de computer nooit terwijl de behuizing geopend is. Wanneer u dit product of de aangesloten randapparatuur installeert, verplaatst of opent, dient u kabels en snoeren volgens de onderstaande procedure aan te sluiten of te ontkoppelen. Aansluiten: 1. Zet alle apparatuur UIT. 2. Sluit eerst alle kabels aan op de apparatuur. 3.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Verklaring van conformiteit voor laserproducten Sommige computers zijn voorzien van een cd- of dvd-station (optische schijfeenheid). Optische schijfeenheden worden ook los verkocht. Een cd- of dvd-station is een laserproduct. Op de schijfeenheid is een classificatielabel aangebracht (zie onder).
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Deze schijfeenheden zijn in de Verenigde Staten gecertificeerd en voldoen aan de voorschriften van de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J voor laserproducten uit klasse 1. Elders zijn deze schijfeenheden gecertificeerd om aan te geven dat ze voldoen aan de voorschriften van de normen IEC 60825-1 en CENELEC EN 60825-1 voor laserproducten uit klasse 1.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer In sommige optische schijfeenheden is een laserdiode van klasse 3A of 3B ingebouwd. Houd rekening met het onderstaande. Gevaar: Laserstraling komt vrij indien geopend. Kijk niet in de laserstraal, gebruik geen optische instrumenten om de laserstraal te bekijken en vermijd directe blootstelling aan de laserstraal.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Correct gebruik van de computer --------------------------------------De computer is ontworpen om betrouwbaar te functioneren in een normale werkomgeving. U dient een aantal voor de hand liggende adviezen op te volgen voor het gebruik van de computer. Als u de volgende tips opvolgt, kunt u de computer probleemloos en doelmatig gebruiken.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer niet op andere wijze wordt gehinderd. Kabels en netsnoeren kunnen beschadigd raken of breken wanneer er een sterke kracht op wordt uitgeoefend. Houd vloeistoffen uit de buurt van de computer om de kans op morsen te beperken. Houd de computer uit de buurt van water om het risico van elektrische schokken te vermijden. Eet en rook niet boven het toetsenbord.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Uw computer is ontworpen en geproduceerd om de effecten van een elektrostatische lading tot een minimum te beperken. Een elektrostatische lading boven een bepaalde limiet kan echter de kans op ESD vergroten.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer - Wanneer u een component installeert die gevoelig is voor statische elektriciteit, houdt u de antistatische verpakking van de component minstens twee seconden tegen het metalen afdekplaatje van een uitbreidingsslot of tegen een ander ongeverfd metalen oppervlak van de computer. Hierdoor neemt de statische elektriciteit in de verpakking en in uw lichaam af.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Verplaats de computer op de juiste manier Verwijder alle media, schakel aangesloten randapparatuur uit en ontkoppel netsnoeren en kabels voordat u de computer verplaatst. Zorg ervoor dat de computer uitgeschakeld is of in de slaapstand staat voordat u de computer verplaatst, omdat anders de vaste schijf en de hierop opgeslagen gegevens beschadigd kunnen raken. Wanneer u de geopende computer oppakt, houdt u deze bij de onderkant vast.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Correct gebruik van opslagmedia en schijfeenheden Als de computer is voorzien van een optische schijfeenheid, mag u het oppervlak van de cd's of dvd's en de lens op de schijflade niet aanraken. Zorg dat de cd of dvd vastklikt op de as in het midden van de schijflade, voordat u de schijflade van de optische schijfeenheid sluit. Wanneer u een vaste schijf installeert, volgt u de meegeleverde instructies.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Wees voorzichtig met wachtwoorden Zorg dat u uw wachtwoorden niet vergeet. Als u een beheerderswachtwoord of een vasteschijfwachtwoord vergeet, zal een geautoriseerde Lenovo leverancier of reparateur dit niet voor u herstellen. Mogelijk moet u het moederbord of de vaste schijf laten vervangen. Andere belangrijke tips Uw computermodem is mogelijk alleen geschikt voor analoge telefoonnetwerken of voor het openbare telefoonnet (PSTN).
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Probeer niet de vergrendelingen aan te passen of met tape af te plakken om het beeldschermgedeelte open of dicht te houden. Draai de computer niet om terwijl de netvoedingsadapter is aangesloten, omdat de stekker van de netvoedingsadapter hierdoor beschadigd kan raken. Tenzij u zeker weet dat een bepaald apparaat "hot-swappable" is, mag u een apparaat pas vervangen nadat de computer is uitgeschakeld.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Reiniging van het computerchassis Reinig de computer af en toe op de volgende manier: 1 Maak een oplossing van een mild schoonmaakmiddel zonder schuurpoeder of krachtige chemicaliën zoals zuren of basen. Gebruik 5 delen water op 1 deel schoonmaakmiddel. 2 3 4 Drenk een spons in het verdunde schoonmaakmiddel. 5 6 7 8 9 Verwijder het schoonmaakmiddel van het chassis. Knijp de spons uit om overtollig schoonmaakmiddel kwijt te raken.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Reiniging van het toetsenbord 1 Breng een beetje isopropylalcohol aan op een zachte, stofvrije doek. 2 Wrijf de oppervlakken van de toetsen schoon met de doek. Reinig de toetsen een voor een. Als u meerdere toetsen tegelijk schoonwrijft, kan de doek achter een toets blijven haken en deze beschadigen. Zorg dat er geen alcohol op of tussen de toetsen gemorst wordt. 3 4 Laat het toetsenbord opdrogen.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer 92 Reiniging van het beeldscherm 1 Neem het beeldscherm voorzichtig af met een zachte, droge en stofvrije doek. Krassen op het beeldscherm kunnen vlekken zijn die van het toetsenbord zijn overgedragen als de klep naar beneden is gedrukt (tijdens vervoer bijvoorbeeld). 2 3 Veeg de vlek voorzichtig weg met een zachte, droge doek. 4 5 Wring de doek zo goed mogelijk uit. 6 Droog het beeldscherm goed af voordat u de klep sluit.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Gebruikscomfort en toegankelijkheid -----------------------------Omdat u op de meest uiteenlopende plaatsen met uw computer kunt werken, is het belangrijk dat u altijd aandacht besteedt aan de juiste lichaamshouding, goede verlichting en een geschikte stoel. Als u hiermee rekening houdt, kunt u comfortabeler en efficiënter werken.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Opmerking: In de afbeelding hieronder ziet u een persoon in een conventionele omgeving. Maar zelfs als u in een informele, minder conventionele omgeving werkt, zijn de meeste tips in dit gedeelte nog steeds van toepassing. Als u gezonde werkgewoontes ontwikkelt, hebt u hier zeker baat bij. Algemene lichaamshouding: Hieronder volgen enkele algemene aanbevelingen voor een gezonde werkhouding.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Beeldscherm: Plaats het beeldscherm op een comfortabele afstand van 51 tot 76 cm. Zorg dat het beeldscherm geen weerspiegeling geeft van plafondverlichting of daglicht. Houd het beeldscherm schoon en stel de helderheid zodanig in dat u het beeld duidelijk kunt zien. Druk op Fn + F10/F11 om de helderheid van het beeldscherm aan te passen. Hoofdhouding: Houd uw hoofd en nek in een comfortabele, neutrale houding (rechtop).
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Visuele aspecten Het beeldscherm van uw computer is ontworpen om te voldoen aan de hoogste normen en om u een helder, haarscherp beeld te bieden dat rustig voor de ogen is. Maar langdurige concentratie op visuele activiteiten kan toch vermoeiend zijn. Raadpleeg een oogarts als u vragen hebt over vermoeide ogen of andere problemen op dit gebied.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer 2 3 Maak de prullenbak regelmatig leeg. Gebruik regelmatig Diskeeper Lite of Microsoft Schijfdefragmentatie om de vaste schijf te defragmenteren, zodat de gegevens op de vaste schijf sneller gevonden en gelezen kunnen worden. U start Schijfdefragmentatie door achtereenvolgens te klikken op Start -> Alle programma's -> Bureau-accessoires -> Systeemwerkset -> Schijfdefragmentatie.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Opmerking: Maak altijd een momentopname van het systeem voordat u nieuwe software, stuurprogramma's of software-updates installeert. Zorg voor actuele versies van de stuurprogramma's en het BIOS. Registreer uw computer op http://www.lenovo.com/support om op de hoogte te blijven van de nieuwste stuurprogramma's en versies. Blijf op de hoogte van stuurprogramma's voor hardware van andere leveranciers dan Lenovo.
Hoofdstuk 6. Veiligheid, gebruik en onderhoud van de computer Informatie over Customer Support Centers vindt u op de website http://www.lenovo.com/support. Wanneer u een Customer Support Center opbelt, houd dan informatie over model, type en serienummer van de computer bij de hand. Zorg dat de computer voor u staat. Als er foutberichten worden gegeven, is het handig dat u deze noteert of dat ze op het scherm staan wanneer u opbelt.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring L505-0010-01 04/2008 Deze Lenovo beperkte-garantieverklaring geldt uitsluitend voor Lenovohardwareproducten die u hebt aangeschaft voor eigen gebruik en niet voor wederverkoop. Deze Lenovo beperkte-garantieverklaring is tevens in andere talen beschikbaar op www.lenovo.com/warranty. Dekking van de garantie Lenovo garandeert dat alle hardwareproducten die u koopt bij normaal gebruik gedurende de garantieperiode vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring IN SOMMIGE LANDEN OF RECHTSGEBIEDEN IS EEN BEPERKING VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN. IN DERGELIJKE GEVALLEN IS DEZE BEPERKING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR NIET OP U VAN TOEPASSING. Gebruikmaken van garantieservice Indien het product tijdens de garantieperiode niet functioneert zoals wordt gegarandeerd, kunt u garantieservice inroepen door contact op te nemen met Lenovo of met een erkende serviceprovider.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Sommige problemen kunnen worden opgelost door een onderdeel te vervangen, die u zelf kunt installeren. Dit is een "Customer Replaceable Unit" of "CRU." Indien nodig zal de Serviceprovider u een CRU toezenden, die u dan zelf kunt installeren.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Voordat de Serviceprovider een product of een onderdeel vervangt, dient u: 1. alle functies, onderdelen, opties, aanpassingen en toevoegingen te verwijderen die niet onder de garantieservice vallen; 2. te waarborgen dat er geen wettelijke verplichtingen of beperkingen gelden die de vervanging in de weg staan; 3.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Gebruik van Persoonlijke informatie Wanneer u garantieservice ontvangt in het kader van deze garantie, zal Lenovo informatie over het garantiedienst en uw contactgegevens (naam, telefoonnummer, adres en e-mailadres) opslaan, gebruiken en verwerken. Lenovo zal deze informatie gebruiken om de service te verlenen volgens deze garantie en onze zakelijke relatie met u te verbeteren.
Bijlage A.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Lenovo en uw Serviceprovider zijn niet verantwoordelijk voor gegevens die in een product aanwezig zijn, met inbegrip van vertrouwelijke informatie en bedrijfs- of persoonsgegevens. U dient al dergelijke informatie te verwijderen en/of hier een back-up van te maken voordat u het product retourneert of inzendt voor reparatie.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring IN GEEN ENKEL GEVAL ZULLEN LENOVO OF DIENS LEVERANCIERS, DISTRIBUTEURS OF SERVICEPROVIDERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE, OOK NIET INDIEN ZE VOORAF ZIJN GEWAARSCHUWD OVER DE MOGELIJKHEID HIERVAN: 1) SCHADEVERGOEDINGSCLAIMS VAN DERDEN TEN OPZICHTE VAN U; 2) VERLIES OF BESCHADIGING VAN UW GEGEVENS; 3) BIJZONDERE, INCIDENTELE, INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, DAARONDER MEDE BEGREPEN WINSTDERVING, OMZETDERVING OF VERLIES VAN GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring De arbitragebeslissing is definitief en voor de partijen bindend zonder beroepsmogelijkheid. De beslissing wordt schriftelijk opgesteld en beschrijft zowel de feitelijke bevindingen als de wettelijke conclusies. De gehele arbitrageprocedure, met inbegrip van de hierbij ingebrachte documenten, dient in de Engelse taal te worden gevoerd. De Engelstalige versie van deze garantie heeft bij de arbitrageprocedure prioriteit boven anderstalige versies.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Europese Economische Ruimte (EER) Klanten binnen de EER kunnen via het volgende adres contact opnemen met Lenovo: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., 1e verdieping, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakije. Garantieservice op basis van deze garantie voor Lenovo hardwareproducten die in EERlidstaten zijn aangeschaft, kan worden ingeroepen in elke EER-lidstaat waarin het product door Lenovo is aangekondigd en wordt geleverd.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Garantie-informatie ---------------------------------------------------------------------Producttype Land of regio van aanschaf Notebook: 4233 Europa Midden-Oosten Afrika Garantieperiode Onderdelen en arbeid - 1 jaar Batterij - 1 jaar Soorten garantieservice 1, 4 Indien nodig zal uw Serviceprovider uw product repareren of vervangen, afhankelijk van het type garantieservice dat voor uw product is gespecificeerd, en van de beschikbare servicemogelijkheden.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Soorten garantie 1 Customer Replaceable Unit-service ("CRU") Op basis van de CRU Service zal de Serviceprovider u zogeheten CRU's (Customer Replaceable Units; door de klant te vervangen eenheden) toezenden, die u zelf kunt installeren. Informatie over CRU's en instructies voor de vervanging en installatie worden met het product meegezonden en zijn te allen tijde op aanvraag verkrijgbaar bij Lenovo.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring 2 Onsite Service Op basis van Onsite Service repareert of vervangt uw Serviceprovider het product bij u op locatie. U dient te zorgen voor een geschikte werkomgeving om het Lenovo product te kunnen demonteren en assembleren. Voor sommige reparaties aan bepaalde producten kan het noodzakelijk zijn dat de Serviceprovider het product naar een erkend servicecentrum verzendt.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring 4 Customer Carry-in of Mail-in Service Op basis van de Customer Carry-in of Mail-in Service wordt uw product gerepareerd of vervangen in een erkend servicecentrum, waarbij u zelf zorg draagt voor de aflevering of het transport. Het is uw verantwoordelijkheid om het product volgens de aanwijzingen van uw Serviceprovider in een geschikte verpakking af te leveren bij of te verzenden naar een specifieke locatie.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Telefoonnummers voor Lenovo garantieservice ------Telefoonnummers voor garantieservice De onderstaande telefoonnummers waren ten tijde van het samenstellen van deze documentatie correct. Deze informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Neem voor informatie over actuele garantieservicenummers contact op met Lenovo of met uw leverancier.
Bijlage A.
Bijlage A. Lenovo garantieverklaring Denemarken Duitsland Deens Duits 4520-8200 (30 dagen ondersteuning na installatie) 08:30 - 17:30 Maandag vrijdag 7010-5150 (Garantieservice en ondersteuning) 08:30 - 17:30 Maandag vrijdag 07032-15-49201 (30 dagen ondersteuning na installatie) 09:00 - 17:30 Maandag vrijdag Bedrijfsproducten (bijvoorbeeld ThinkCentre, ThinkPad, Lenovo 3000, Monitors) 01805-25-35-58 (0,14 ct/min.
Bijlage A.
Bijlage A.
Bijlage A.
Bijlage A.
Bijlage A.
Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU's) Customer Replaceable Units (CRU's) zijn computeronderdelen die de klant kan opwaarderen of vervangen. Er zijn twee soorten CRU: self-service en optional-service. Self-service CRU's zijn eenvoudig te installeren. Ze kunnen zelfstandig of met vergrendeling zijn of een schroevendraaier vereisen voor het verwijderen van maximaal twee schroeven. Optionalservice CRU´s vereisen enige technische kennis, maar ook gereedschappen zoals een schroevendraaier.
Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU's) De Lenovo Limited Warranty-01 (LLW) garantie-URL "http://www.lenovo.com/CRUs" biedt instructies voor het vervangen van self-service en optional-service CRU's. Configuratieposter biedt ook instructies voor verschillende kritieke CRU's. Als u deze instructies niet kunt openen of als u problemen hebt met het vervangen van een CRU, kunt u de volgende bron gebruiken. het Customer Support Center.
Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU's) In de volgende tabel vindt u een lijst met CRU's voor uw computer en bronnen voor instructies voor het vervangen van producten of onderdelen.
Bijlage C. Specificaties Specificaties ------------------------------------------------------------------------------------Afmetingen Breedte: circa 358,5 mm Diepte: circa 256,5 mm Hoogte: circa 31 tot 37 mm Omgeving Temperatuur – In bedrijf, zonder optische schijf in het schijfstation: 5°C tot 35°C – In bedrijf, met optische schijf in het schijfstation: 10°C tot 35°C Opmerking: De temperatuur van de batterij moet tijdens het opladen minimaal 10°C bedragen.
Bijlage C. Specificaties Stroomvoor- Ingangsstroom van de netvoedingsadapter: 100 tot 240 V wisselstroom, 50 tot 60 Hz ziening (netvoedings- 65 W (met geïtegreerde grafische kaart)/90 W (met discrete grafische kaart) adapter) Opmerking: Voor modellen met discrete grafische kaart, wordt de meegeleverde 90W AC-adapter bij de eenheid aanbevolen. Zo niet, dan zal de AC-adapter oververhitting of een defect veroorzaken.
Bijlage D. Kennisgevingen Kennisgevingen ----------------------------------------------------------------------------Lenovo levert de in dit document vermelde producten, diensten of functies mogelijk niet in alle landen. Raadpleeg uw Lenovo leverancier voor informatie over de producten en diensten die in uw regio leverbaar zijn.
Bijlage D. Kennisgevingen LENOVO VERSTREKT DIT DOCUMENT IN DE HUIDIGE VORM ZONDER ENIGE VORM VAN UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE, DAARONDER MEDE BEGREPEN IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van uitdrukkelijke of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan, zodat deze verklaring mogelijk niet op u van toepassing is.
Bijlage D. Kennisgevingen Alle verwijzingen in dit document naar websites anders dan de Lenovo website worden uitsluitend ter informatie verstrekt en houden geenszins een goedkeuring van de betreffende websites in. Het materiaal op deze websites maakt geen deel uit van het informatiemateriaal voor dit Lenovo product. Het bezoeken van de betreffende websites geschiedt geheel voor eigen risico. Alle gegevens over prestaties in dit document zijn verzameld in een gecontroleerde omgeving.
Bijlage D. Kennisgevingen Kennisgeving over de televisie-uitgang De onderstaande kennisgeving geldt voor modellen die zijn voorzien van een televisie-uitgang. Dit product bevat technologie voor auteursrechtenbescherming die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie moet worden goedgekeurd door Macrovision.
Bijlage D. Kennisgevingen Informatie over draadloze netwerken ------------------------------ Compatibiliteit met draadloze netwerken De Wireless LAN PCI Express Mini Card is ontworpen om samen te werken met alle draadloze netwerkproducten die gebruikmaken van radiotechnologie op basis van Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) en/of Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), en is compatibel met: De norm IEEE 802.
Bijlage D. Kennisgevingen Generic Object Exchange Generic Object Push File Transfer Synchronization Audio Gateway Headset Printer Human Interface Devices (toetsenbord, muis) Basic Image Handsfree AV Gebruiksomgeving en gezondheidsaspecten De Wireless LAN PCI Express Mini Card en de Bluetooth Daughter Card zenden, net als andere radioapparatuur, elektromagnetische energie uit op radiofrequenties.
Bijlage D. Kennisgevingen Aangezien de Wireless LAN PCI Express Mini Card en de Bluetooth Daughter Card functioneren binnen de richtlijnen en aanbevelingen van veiligheidsnormen en -aanbevelingen voor radiocommunicatie, is Lenovo ervan overtuigd dat de geïntegreerde draadloze netwerkkaarten veilig zijn voor gebruik door consumenten. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de wetenschappelijke wereld heerst.
Bijlage D. Kennisgevingen Elektronische emissie ---------------------------------------------------------------De volgende informatie verwijst naar Lenovo 3000 N500, computertype 4233. Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Bijlage D. Kennisgevingen This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27650 U.S.A.
Bijlage D. Kennisgevingen Duitstalige verklaring van conformiteit met Klasse B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Bijlage D. Kennisgevingen Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
Bijlage D. Kennisgevingen This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices.
Bijlage D. Kennisgevingen Japanse nalevingsverklaring voor resonantie in elektrische leidingen Een kennisgeving van compatibiliteit met de resonantiestandaard IEC 61000-3-2 is verplicht voor alle op het elektriciteitsnet aangesloten producten met een capaciteit van minder dan 20 ampère per fase.
Bijlage D. Kennisgevingen Kennisgevingen AEEA en recycling -------------------------------- Recycling algemeen Lenovo moedigt eigenaars van IT-apparatuur aan om deze apparaten aan het einde van hun economische levensduur op verantwoorde wijze te recyclen. Lenovo biedt verscheidene programma's en diensten om de eigenaars te ondersteunen bij de recycling van IT-producten. Informatie over de diensten voor productrecycling is te vinden op de website van Lenovo: http://www.pc.ibm.
Bijlage D. Kennisgevingen AEEA-verklaringen voor de EU -------------------------------------------Het AEEA-vignet (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur) geldt alleen voor de lidstaten van de Europese Unie en voor Noorwegen. Apparaten worden van een vignet voorzien overeenkomstig Europese Richtlijn 2002/96/EC inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur. De Richtlijn bepaalt het kader voor het retourneren en recyclen van gebruikte apparatuur in de gehele Europese Unie.
Bijlage D. Kennisgevingen Japanse kennisgevingen voor recycling ----------------------- Inzameling en recycling van Lenovo computers en monitoren Wanneer u als werknemer van een onderneming verantwoordelijk bent voor de afvalverwerking van een computer of monitor die eigendom is van de onderneming, dient u hierbij de bepalingen van de Wet Bevordering Effectief Bronnengebruik op te volgen.
Bijlage D. Kennisgevingen Afvalverwerking van componenten van Lenovo computers Sommige in Japan verkochte Lenovo computerproducten bevatten mogelijk componenten waarin zware metalen of andere milieuschadelijke stoffen zijn verwerkt. Voor een zorgvuldige verwerking van niet langer gebruikte componenten, zoals bijvoorbeeld een printplaat of een schijfstation, volgt u de hierboven beschreven methoden voor inzameling en recycling van computers en monitoren.
Bijlage D. Kennisgevingen Kennisgeving voor gebruikers in de Verenigde Staten --------------------------------------------------------------------------------------------------Informatie over perchloraat (Californië): Producten waarin CR (mangaandioxide) lithium knoopcelbatterijen zijn verwerkt, bevatten mogelijk perchloraat. Speciale verwerking van perchloraat: zie http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Bijlage D. Kennisgevingen Er zijn verschillende methoden die op het eerste gezicht de gegevens wissen: De gegevens naar de Prullenbak verplaatsen en vervolgens de opdracht Prullenbak leegmaken geven. De opdracht Verwijderen gebruiken. De harde schijf formatteren met behulp van hiervoor bestemde software. Het voorgeïnstalleerde herstelprogramma gebruiken om de harde schijf terug te brengen in de staat waarin deze vanuit de fabriek werd geleverd.
Bijlage D. Kennisgevingen Handelsmerken -----------------------------------------------------------------------------De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, andere landen of beide: Access Connections™ Lenovo® Lenovo CareSM Rescue and Recovery® Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten, andere landen of beide. Andere bedrijfs-, product- en servicenamen zijn mogelijk handelsmerken of servicemerken van derden.
Index A D Aan/uit-knop ..................................... 2 Assistentie Assistentie en service ............... 60 Customer Support Center ....... 61 Op internet ............................... 61 Draadloos netwerk Aansluiten ................................ 22 Compatibiliteit ....................... 132 Gebruiksomgeving ................ 133 Schakelaars ...........................6, 22 B F Batterij Opladen .................................... 37 Beeldscherm Reiniging ................................
Index K O Kennisgeving Elektronische emissie .............135 EU-milieurichtlijnen ..............138 Gebruikers in de VS ...............145 Onderhoud ........................................96 Opslagmedia Gebruik .....................................87 Optisch station ............................. 5, 18 L P Lenovo Care-knop ..............................2 Luidsprekers .......................................6 Problemen Batterij .......................................57 Beeldscherm ...................
Index S V Sleuf voor PCI Express-kaart ............. 4 Specificaties ..................................... 126 Stuurprogramma's ............................ 33 Vaste schijf Problemen ................................ 58 Veelgestelde vragen .......................... 48 VGA-poort ....................................4, 44 Volumeknop ..................................... 16 Voorziening voor veiligheidsslot ....... 4 T Toetsenbord Gebruiken ................................ 13 Problemen .....................
Lenovo 3000 N500 UG V1.0 cover_nl_1-4 TM www.lenovo.com © Copyright Lenovo 2008. Alle rechten voorbehouden. New World. New Thinking. Art.nr.
