Lenovo 3000 J Series
b ΩT ΣΣ ú ºeA \¬UCΩTG v v y½nw ΩTz v 33 ² C, yLenovo ¡O n z v 55 ² D, y N z @ ]2005 12 δ © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.
² ½nw ΩT . . . . n Y µ íp @δw h . . . . ΣLw ΩT . . . . Yq N . . . ≈w ΩT . . . pgXµn . . . . q n . . . ΣL≤U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . v . vi . ix . x . x . xi . xi .
PC Doctor DOS E {í. . . ² A. IBM Lotus nΘú . ÷≤ IBM Lotus Notes . . . . ÷≤ IBM Lotus SmartSuite . . ßΣ . . . . . . . . Ω vX G . . . . . . vQ G . . . . . . . R BB v NΣ q CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . .
½nw ΩT N ²\¬½nw ΩTC ΩTi≤Uzw a αW¼qú ºO¼qúC ϕ OdqúH ΩTC σñ ΩTú vT RX ° Lenovo ¡O n C ß w Q ½nC ú ]pv«NOw P qCM A HqúO@ ql mCq uBq πy ΣLSϕ miα a τb w IA úϕhiα P¡Θⁿ ]úⁿlCYnε o IA ϕ ú í Aϕu ÷ú @í ñ iA ¬ σ ]t ΩTCTΩ σ ú ú ΩT @AiH UzO@ vK≤MIA]α y≤w q úu@⌠ C : ΩT]tq πy q ΩTCúFºO¼qúº Aí ú ] pΓz π ] íq πy CpGz o ú A Ω TYA ≤z ú C Az qúú iα]tw⌠jp íq AY h≈ q íYA] ú t q A] q w ΩTA ≤ qúC n Y µ íp ú ] úϕ ¿ ⁿlC ú laQ Y½A e ß α ≥ A n Aτ e v ñ zC P⌠≤ql m
v ú oXz⌡nBRRnBzn jP ≡²C v qúú Bq u q πy W QGΘΓ Q½Θ¿U ±HC v qúú Bq u q πy I ⌠C v ú L¿ ⌠≤ laC v ϕzϕ @í Aú S B@C : pGzo{D Lenovo M D Lenovo sy ú ]p °u X{o ¼ pA ε ú A zp ú syt oi@Bⁿ A o Aϕ≤½ εC @δw h ϕuUCw IHε ⁿ ]úⁿl IC A µ ú AúDu ßΣ ñ vⁿ zo C Nú e g π zzSwú A C : ßiH µ ≤½í s≤Co s≤ u ßi µ≤½ ≤v CRUCLenovo TⁿXo CRUA b ß≤½o s≤ ú í σ≤C zb⌡µo ≤½ A Yµϕ ⁿ Cb ≤½eA Tw q w÷¼ABú w ⌠≤q CpGz ⌠≤ {A Pu ß Σ ñ vp C q uºßA÷Mzqú wS iε° s≤A² UL { úXU C iC MI MI
N b≤½⌠≤u ßi µ≤½ ≤v(CRU) ºeA ÷¼qú Ñ 3 5 A²qúNoU ßA°Uqú C q uMq πy ¡ ú syt ú q uMq πy C Nq u bq πy ΣL½ WCo Fi y¿w W MIC PquilB ⌡ Nq uGmbe÷Q≥ BNH Q½ ú aΦC Kqu q πy I GΘC pA Nqu q πy ±b Γ B D BZ ±A GΘMΣ»MzL aOWCGΘ u⌠A ΣObú ϕ úaFqu q πy ípUC q u lM/ πy W Y lvÑGkA PL÷C H T s q u T uA TO q u Yú¡TB a íJíyC µyqΘJ }GkM/ µyqΘJ q πy W ⌠≤aΦ L ÷±H]p ªí ⌠≤q πy C ⌠@ q I Gk L÷±H ⌠≤ πla q uC °u ÷ m Twz °uB¡úO@ Bú qt (UPS) Mh °u Xú qnDC Wⁿ o mCpG
Y ú t TeíYCo íYuAX aq íyCoO@ w Sϕ mC NTeíYíJú a íyA hw Sϕ m ó CpGzLkN íYíJíyA Pq≡ NH p A og π íyπy A Níy≤½ α w Sϕ m íyC ∩únWⁿ q íyCπΘt tⁿú WL Σq⌠Bw\v ºKQC ÷q tⁿ Σq⌠Bw\v DA Vq≡ NH H≥o≤hΩTC TOz q TasuBe÷ B m ±] C Nq u ° B≤ⁿú ¼AC qq íy X íJ] q u p C q Lenovo sy Hqúú LkRq w⌠¼q A Hú t q C A\hΓaíú ]pºO¼qú Rqq A≤Γa ú t q CLenovo ú Pú ft q wgL e A H Lenovo π s≤iµ≤½C ∩ún } ⌠≤q C úHBW} INq ≈ Iu ⌠C ²q ⌠ ΣLGΘCRqq A Yµϕ ú σ≤ñ í C q L Bzúϕ Pq L÷Aiα
¿q KbH H ± 2 º d≥ @qúCpG bH H ºB ± @qúA g dqú iµ n MzC Fw ú z qúO αA αW¼qú A ϕ UC≥ w IG v qúíq A w C v w dqú íO ∩nC v Mú Oq M εM uW C úAMz iαn≤WcC ≤ h H H q v ² ⌠≤q fC v b ñxs @z qúA] o ²qúL÷C v qúP≥ úαWL 35° C (95° F)C v DαW¼qúM yLo mC CD M DVD ≈w CD M DVD ≈H¬t α CpG CD DVD ⌡¬ laA CD ≈ A iα } }HC F εo ípiα P l A ε ≈ la MIA ⌡µUCBJG v N CD/DVD OsbΣ l] v N CD/DVD s±bº g aΦA ≈ ÷ v ú A qqúñ X CD/DVD v s Θ CD/DVD A
v bw B }ú ≈ ΣL uC m A UCϕµ í s s G G 1. ÷¼ ] C 1. ÷¼ ] C 2. ²AN qus mWC 2. ²ANq uqq íy C 3. U NT us YC 3. N YW qTu C 4. AΓq us q íyC 4. N s mW qu C 5.
v KbpB í q MIC ]Lu¼q ú C] iα {qq v b ¬ ±A q °i ¬í C pgXµn í Hqú≈¼ tt CD DVD ≈CCD ≈ DVD ≈]i ϕ ∩ ] } RCCD ≈ DVD ≈Opgú Co ≈T{ XⁿΩ Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J Class 1 pgú ÷WwCbΣLΩa a Ao ≈ XΩ ql Ne (IEC) 825 CENELEC EN 60 825 Class 1 pgú ÷WwC bw CD ≈ DVD ≈ A NUC G N Yú÷ ⁿw εB π ⌡µ{ Aiα y¿ τgu ¬C ú CD ≈ DVD ≈ ≈ y¿ ºpgτg ¬CCD ≈ DVD ≈ íS ⌠≤i @ s≤C ú ≈≈ C í CD ≈
xii t ΓU
ΣL≤U t ΓUú w qú @ t ÷ΩTC ú ≥ ° ΩTBnΘ { B≤UPA ΩTAH O ΩTC qú ΓUñ w ∩ wΘ ÷ΩTCzLqúα W Lenovo Care { íAiH o iΓíσ≤µí (PDF) C Adobe Acrobat Reader ° ΓUA bw ∩ wΘ CLX C Lenovo Care {íi²zA ⌡µh @ CziH÷@Uα W Lenovo Care {íA ÷@U}l -> {í -> Lenovo CareC HelpCenter {í Lenovo Care {í @ l ≤CHelpCenter {íú ΩT ≤ Uzi@BA UCDDG v qú v w wΘ∩ v s qT u v ° @δ D v Uz qú Yn Help Center {íA ÷@U}l -> {í -> Lenovo Care -> Help CenterC pGziHs ⌠ ⌠⌠AKiq yΩT⌠ UC⌠} ozqú sΩTG http://www.lenovo.
xiv t ΓU
1 wmu@ YnR Q qúA wmz ] u@ A í¼z n iµ u@ ¼C AP n½IA² B íy m] vTu@ w C A ÷MS @ αAXC@ H zQu@ mA ú UC h ≤UzMΣ AXz mC [ñ≤P@ m Ph C l navT dC IM y i } πA Hú Σ OC ye @ Aε jL úOC π y A ²jLPa ¡µA }¡±ba }±WC ΣL Aeu Pa ¡µAΓ O Aí mC yL Σ LA² ΓMΓⁿα±PCziH πΣL}[ m ≤ΣLñ AHΣ X A @ΦíC π b⌠¡°uW Ob⌠¡°u ñUΦC Nπ ±m≤ A °uZ≈Aq O 51 61 ]20 24 T A B±n mAHK ° ú ß ¡ΘC NzD ΣL] ] pq ½ m≤ Γi mC PG ±mπ A q K OBíß ΣL CoGϕ oX í g u] Pπ ⌡Wt Cπ
pGΩbLk K Lk π uA b ⌡W±@ @ ΦCúLA@ Φ vT ⌡Wv M A Hu b Φkú MLk M D A @ ΦC ∩n] ú DC Oow n¼gWútπi GΘ M Σ»A MΣ ⌡C qú π ú ÷Cqú liN ≡A X÷ ≡Cπ qq X ÷ ≡Cq ⁿ² P≈ L÷A iαy¿G laC ±mqúM π A ΣúP ϕq F@δ ÑA51 τ]2 T ≡y íYw¼≈C X ≡úαjVLHC q íy u° q íy mH s π BLϕ≈ ΣL mºq uM u ° Ai α vTqú mC w u@ G v K °uCqúq u iα íbq íyWC v Nq u uπznA ≈iα Qúp ≡ ½D C ÷q u ΣLΩTA \ 55 ² D, y N zC 2 t ΓU
2 ]wqú : z qúiαS ñú YC ]wqú A n UCΩTC bqúI MΣ@ p Y C pGqú u s O mΓ YAh u@ CΓ P YCΓ C pA Γ u s Γ YA⌡Γ u s ⌡Γ YC 1. dqúI qú ½}÷ mCp nA ]º }÷C v pGqúd≥O 100-127 V acA ]w¿ 115 VC v pGqúd≥O 200-240 V acA ]w¿ 230 VC 2. z ΣLiα ΣL Y 1 q C y (USB) Y 2 CN ΣL us Aϕ ΣL YWC 3. z ½s uiα ½ Y 1 USB Y 2 C N ½s us Aϕ ½ YC 4. Nπ us qúW π YC v pGz °T }C (SVGA) π A N us YC : pGz ≈¼ Γ π YA Tw O t ≡ (AGP) t dW YC © Lenovo 2005.
(DVI) π A N us YC v pGz í°T : z qú ww Σ DVI π πy C 5. pGz ≈A UCⁿ s ≈C E E ON PH PHON E ON PH LINE E PHON E LIN E LIN LINE 1 2 3 π qúI w ≈ Γ suC π bⁿΩ ≈suΦkAH bΣLΩa a p≤ RU-11 q íy s ≈CNq u @ s q A Nt@ s qúI q YCN ≈ u @ s qúI ≈ YWA Nt@ s q íyWC bú RU-11 q íy í Ωa a AYnN us q íyA n α½ ApWb Cz]iH útq α½ ApUb C 6. pGz mA ϕ UCⁿ \BJ 7 M 5 8C 1 ΘJ 2 ΘX 3 J 4 ≈ 4 t ΓU [Hs Cp Γz ΣL ÷ΩTA o Yi ¼
7. pGz n AC πy D íΓzA ϕ UCⁿ iµC a. n A NΓ Γzºí us ϕCY bW C Γz o° uOTw b. N AC πy us ΓzC c. NΓzs qúC d. N AC πy s AC q C 8. pGz út AC πy Q íΓzA ϕ UCⁿ iµC a. n A NΓ Γzºí us ϕCY bW C Γz o° uOTw b.
9.
} q ²} π ΣL í mAMß} qúC ¿}≈ (POST) ßA x°íK ÷¼CqúY w²w nΘAh }l⌡µnΘw {íC pGo DA \ 23 5 , y ° PE z 19 4 , y oΩTB≤UPA zC ¿nΘw ½n b qúW {íºeA²J \¬ vX Co X zz v QBd⌠AH qúWºnΘ O C@g o {íAYϕ z ⁿ X ° CpGzú ⁿX A {íCo YNπíqúe AYi o B h C : í ≈¼iαww²w hΩyÑ Microsoft® Windows® XP ProCpGz qúw FhΩyÑ At N b w { íAú z∩ @ y ÑCw ºßAziHzL Windows u εxv ≤yÑ C YO qúA ϕ ⌡W ⁿ ¿nΘw CpG αb } q ú ¿nΘw Aiα X{Dw GCw ¿ßA ÷@Uα W Lenovo CareAHi@BA z qúC ¿½n @ b]wqúºß⌡µU
≤s@ t Microsoft zL Microsoft Windows Update ⌠ ú U @ t ≤s{íC ⌠ Pw ⁿC AXzqú Windows ≤sC≤siα]Aw B s Windows ≤] pCΘ ±{í BWindows @ t ΣLí [j\αC p @ t ΩTA \ Lenovo Care {íC w ΣL@ t w v @ t A ϕ @ t CD W ⁿ Cw n@ t º ßA Oo nw mX {íC mX {íñú ú w ⁿ C ≤sz rnΘ z qúW Norton Internet Security nΘAi MRúfrCz ⌡µ LiveUpdate {íAHq Norton AntiVirus ⌠ o s ≤sCLiveUpdate Uⁿ s frMµANorton Internet Security NbU@ yqú sMµC p ≤s rnΘ ΩTA \ Lenovo Care {íC Setup Utility ziH Setup
≈¼B¼ bz qúWCziH Uϕ O²o ΩTC ú W ______________________________________________ ≈¼ ¼ ______________________________________________ ______________________________________________ (S/N) RΘ ______________________________________________ zizL⌠ ⌠⌠ UC⌠ Uz qúG http://www.lenovo.com/register UqúßAKα UCnBG v bznD≤U Ai≥o≤ t A v KOnΘ SϕPP q p Uqú ΩTA \ Lenovo Care {íC 2 ]wqú 9
10 t ΓU
3 nΘ Rescue and Recovery™ u@ ú F@ P Windows @ t }⌡µAB⌠ ≤ Windows @ t ñ ⌠ C ≤ Rescue and Recovery u@ Q⌠ A ] ªiK≤Dⁿjí≈ ¼ fr≡ A ú @ w mA ⌡µb Windows ⌠ ñiαLk⌡µ M @ C N≤Uz⌠xqúWw Rescue and Recovery {íºUC MΦ C v uú v C \y M ú zC v CΘC \ 15 y M CΘzC v w ≈z w C \ 12 y ≈ zC v u v C \ 14 y M DzC : Buú v P ≈ @i AúOiH ]i }≈ CziHq DVD-RAM CΘH ⌠≤ CD DVD ≈ ª C pGJ DAziH Windows ⌠ Rescue and Recovery u@ uπA ∩ ⌡µUCΓ @ Σñ@ G v v
Yn uú v A ⌡µUCBJG i: ϕz uú v Xt e AN Rúw ñ{ í A ≤½¿ lXt eCb { íAz ≈ N eqúw ñ @ h xs ΣLCΘAMß ú Ω C 1. N Rescue and Recovery íJz CD DVD ≈C 2. ½s z qúC 3. b@q íºßAN } Rescue and Recovery u@ C : pGLk} Rescue and Recovery u@ Az BIOS ñiα ]w T m]CD ≈ DVD ≈ Cp ÷ΩTA \ 17 yb ñ]w mzC 4. b Rescue and Recovery \αϕñA÷@U z t C 5. ÷@UNw t¼AAMß÷U@BC 6. ϕ e ⁿ iµCbú AíJAϕ uú v C : Nw t eºßAziα ½sw í nΘ X {íC \ 14 y ß N zAH o ΩTC ≈ Rescue and Rec
2. b\αϕ z t u@CA ⌡µUCBJG v pGznNw ²e ≈ ¼AA un {íA ÷@Uq ≈ z t C v pGznq ≈ñ ∩ Windows @ t P A ÷@U O C ñ ⁿ iµC 3. ϕ e p q Rescue and Recovery u@ ⌡µ @ ÷ΩTA \y Rescue and Recovery u@ zC Rescue and Recovery u@ Rescue and Recovery u@ n≤w ñ@ ⁿO@ ⌠ A P Windows @ t }B@C] AY Lk Windows @ t Az Mi H⌡µ @ CziHq Rescue and Recovery u@ ⌡µUC @ G v qz w ≈ GRescue and Recovery {íu@ i²zMΣw W AMßNo αe ⌠⌠ ≈ ΣLiN² CΘ]p USB w ≈ CY zS ≈ A qW ≈@ H w∩ F ≤A]úα o ∩ Cz]iHq ≤ ≈w BU
5. ⌡µUCΣñ@ G v pGnqw ≈ µC A ÷@U FMßϕ e ⁿ i v Ynq Rescue and Recovery ≈ w A nNw Xt eA ÷@U z t FMßϕ e ⁿ iµC : Nw t eºßAziα ½sw í nΘ X { íC \y ß N zAH o ΩTC v p Rescue and Recovery u@ ΣL\α ÷ΩTA ÷@Uí C ß N : 1. Nw l Xt eºßAziα ½sw í m X { íC \ 16 y w mX {ízC 2.
M CΘ CΘi²zq CD DVD Rescue and Recovery {íCpGzLk Enter Σ F11 Σ s Rescue and Recovery {íAo CΘNπoD ½nC Yn CΘA ⌡µUCBJG 1. q Windows α A÷@U}lAMß÷@U {íAA÷ Lenovo CareA Mß÷@U CΘC 2. ∩ zn CΘ ¼ΩsC 3. ÷@UuTwvC 4. ϕ e ñ ⁿ iµC Yn CΘA ⌡µUCBJG v N ]CD DVD mJ CD DVD ≈AMß½s z qúC v N USB w ≈s qú Y USB YAMß½s z qúC CΘ A } Rescue and Recovery u@ CziHq Rescue and Recovery u@ oC \α í CpGz CΘLk A ]iαO BIOS ñ ]w T m]CD ≈ DVD ≈ Cp ÷ΩTA \ 17 yb ñ]w m
pG Q ¿ @ BS X{⌠≤ Ah½s qú AziH ÷U ±} Enter Σ F11 ΣA s Rescue and Recovery u@ C pGb @ íX{ TºA PLk ¿ @ A ]iαO Rescue and Recovery b o DC z CΘ s Rescue and Recovery u@ Cp CΘ ΣLΩTA \ 15 y M CΘzC w mX {í z qúW ww @ t A iH w mX {íC Twz m σ≤MnΘCΘC tw mX {í ≤qúw ]q O C ≈ ibmtools\drivers Ω ¿ñCΣL mX {íh±b O mH nΘCΘWC bUC yΩT⌠W]i o tw m s mX {íG http://www.lenovo.com/supportC Yn tw m mX {íA ⌡µUCBJG 1. qú @ t C 2. uWindows v u qúv C:\IBMTOOLS Ω ¿C π
b ñ]w m z ²b Setup Utility ñ ≤ A αq CDBDVDBUSB w ≈ ⌠ ≤ΣL í m Rescue and RecoveryC 1. } qú A ÷U ±} F1 Σ iJ Setup UtilityC 2. ∩ Advanced BIOS featureAMß÷ Enter ΣC 3. b Startup sequence ñA∩ z mAMßϕ e W ⁿ iµC 4. ÷U Esc ΣA Setup Utility {í\αϕC 5.
18 t ΓU
4 oΩTB≤UPA p ≤UBA B NΣ Lenovo syú ÷ΩTALenovo iHú h ≤UzC Nú o Lenovo syú ΩT mBqúo D BzΦíAH nA s q ÑΩTC oΩT qúH í σ≤ qúH w²w nΘ]Y ΩTCqúσ≤]t LΩ yBuW yBREADME í Ct A yΩT⌠]ú Lenovo s yú ΩTC yΩT⌠W Lenovo ⌠ H ú u Hqúvú Σ sΩTCu Hqúv ⌠} Ghttp://www.lenovo.com/thinkC zib http://www.lenovo.com/support Σ ú Σ ΩTA]AΣ ∩ ] C o≤UPA qúo D AziH \hΦí o≤UC í σ≤ E {í ziH µ M\hqú DCqúo D A ²qqúí σ≤ñ ° ΩT ΓCpGz{ iαOnΘo DA \@ t {íH í σ≤A]A README PuWí C jí qú °A ú @
v u{ ≤ z - bú ΓXßA iα n ≤CLenovo Lenovo v gP A z wΘiµAϕ uu{ ≤v(EC)C ú]tUCU A G v D Lenovo M BD Lenovo syA Lenovo úú OT s≤º≤½ k ⁿ C v OnΘ D C v w BIOS tmC v ∩ mX {í ≤B ∩ C v w @⌠⌠@ t (NOS)C v w @ {íC p O ° πí A \u ¡O n vCz Od R A α OTA C pGiµ Aϕz q DΣ A bqú ΣC nUCΩTG v ≈¼ ¼ v wΘú v Dí v ⌠≤ Tº Ω e v wΘ nΘtmΩT q X p A Σ q XMµA \ 49 y yq MµzCq XY Añútµq Cp s q XA yX http://www.lenovo.
p w²w Microsoft Windows ú Service Pack w NΣ ÷ DA \ Microsoft ú Σ A ⌠ A⌠} G http://support.microsoft.com/directory/A óu ßΣ ñ vC ¼piα u ¼O C RΣLA ziHbOT í ºß RΣLA ApwΘB@ t B {íºΣ F⌠ ⌠]w tmF XRwΘ A FH qw C ú A A W A]Ωa a ºC ÷o A ΩTA \uWΩTC 4 oΩTB≤UPA 21
22 t ΓU
5 ° PE @ ≥ ° E uπCpGzqú Dúb zA Lenovo Care H o≤ ° ΩTA \ xiii yΣL≤UzC ≥ ° ¼p @ ÷q ÷s Aqúú dUCU G C v q uO wíJqúI B@ q íyC v qúI Y G q }÷A do q }÷O w] ¿} C dqúe q ⁿ ATwq w} C pG MLk M DANϕ qú ne C ⌡@ C dUCU G v π uO w¡Ts π I qúI C v π q uO wíJπ B@ q íyC v O w} π ABG ∩± ]wú TC v ⌡T uO w¡Ts π qú π YC : qúY G π YA dπ O s AGP ∩ π Y] DD≈Oß π Y C \ 3 4 BJC pG MLk M DANϕ qú ne C ΣLL CqúS dUCU G ΣLC v O w} π π ABG ∩± ]w
¼p @ ½L CqúS MΣ ½C dUCU G ½C v O w} π π ABG ∩± ]wú TC : A ≤≈±í v ½O wTΩs qú ½ YC ½C pG MLk M DANϕ qú ne C Lk @ t C dUCU G v n ≈ S C v ]t@ t b mC@ t q ñC ≤w Setup Utility {íC \ 8 y Setup UtilityzC T{ Setup Utility {íñ C pG MLk M DANϕ qú ne C @ t ºeAqú d S ⌠≤ΣQdϕC oXX nC pG MLk M DANϕ qú ne C PC Doctor DOS E {í PC Doctor DOS E {íOb@ t H ⌠ U⌡µCo {íi q úwΘ ≤CϕzS ΣLΦki A Lk Q M ⁿwΘ D AYi o {íC ziH w W Rescue and Recovery u@ ⌡µE @ Ct Az]i Hq Rescue and Rec
E UCBJA E G 1. ÷¼@ t ßAA÷¼qúq C 2. qú ÷U Enter Σ F11 ΣC 3. ϕzÑ n ú xe A ±} Enter Σ F11 ΣCHY} Rescue and Recovery u@ C 4. q Rescue and Recovery u@ A∩ E C 5. ϕ e ñ ⁿ iµC 6. X{ú µC A Nwµí íJn ≈AMßϕ e W ⁿ i : 1. b yΩT⌠ UC⌠}]i o s E {íG http://www.lenovo.com/support/CYnMΣqúA iUⁿ Quick Path µ ñΘJz ≈¼C A b Use 2. pGz t S n ≈AiHqUC⌠ UⁿE {í i}≈ CD v ] .iso v Ghttp://www.lenovo.com/supportC ⌡µE UCBJA⌡µE CD v G 1. NE íJn ≈A N CD íJ ≈C 2. ½s z qúC 3.
26 t ΓU
² A. IBM Lotus nΘú pGzOXk αW¼ ºO¼qú ßAzN ¼ Lotus Notes®uW ív ß µ@ ¡ vM Lotus® SmartSuite® nΘ µ@ vC Fo vAzN iHzLUCΣñ@ bs HqúWw nΘG v ú S W nΘ CΘCpGz²eS Aϕ Lotus Notes Client Lotus SmartSuite nΘCΘAziHq CD ßANnΘw qúWCp ≤hΩTA \ 28 yq CDzC v pGzwg nΘ Xk v AzN Ωµ nΘ t@ C ÷≤ IBM Lotus Notes zLW íB ¡ Notes® ß AziHπX π TB≤P@ HΩT z (PIM) Ω ]pqll≤Bµ ΣB Mµ A²zb⌠⌠su u AúiHs o Ω CW í vú]As ⌠≤ IBM Lotus Domino® °A v¡F²Ozi Θ ANo W í v π Notes vC p ΣL ÷ΩTA yX http://www.
vQ G zXk Hqú R ú σ≤A Os@ z vQ C R BB v NΣ ziHzL IBM Passport Advantage® IO onΘ NΣ Cp R NotesBSmartSuite ΣL Lotus ú B v ÷ΩTA yX http://www.ibm.com http://www.lotus.com/passportC q CD ½n ú WwAzuαw∩C@ vq @≈ CD CΘCz ú s ThinkCentre ThinkPad Hqú 7 CNKOú CDF² OAϕa iα nDBOB÷ PΓ CbnDefºßA Ñ 10 20 u@ α¼ f C v bⁿΩ [ jG – ó 1-800-690-3899 v b BⁿwΩa a G – zL⌠ ⌠⌠Ghttp://smartsuite.modusmedia.
v b Ωa a G – zL⌠ ⌠⌠G http://smartsuite.modusmedia.com – lHa}G IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 – u XG+65 6448 5830 Ynd q i A ó G Smartsuiteapac@modusmedia.com ² A.
30 t ΓU
² B. ßi µ≤½ ≤ (CRU) ziH ≈¼bUϕ C Σñ@ Ω ñAΣ ≤½ CRU @í C : Lenovo ú s≤ 8252B8253B8254B8255B8256B8257B8258B8259B8451B8452B8453B8454B8455B 8456B8457B8458B8459B8460B8461B8462 t ΓU h ΓU wΘ≤½ΓU 1 CRU ΣL X X ½ X X h 2 CRU O Θ X X t d X X pGzLk oo @í A b≤½ CRU J x°AiH UC⌠@ B Ω G v uwΘ≤½ΓUviHbzqúW Online Books Ω ¿ oC ÷ {í -> Online BooksANiHΣ uwΘ≤½ΓUvC v Lenovo Σ ⌠ ]ú uuWwΘ≤½ΓUvA⌠}O http://www.lenovo.com/supportCz ²ΘJu≈¼vΩTAMßbX UM ΣAϕ uwΘ≤½ΓUvC © Lenovo 2005.
32 t ΓU
² C. Lenovo ¡O n LSOLW-00 05/2005 @í - @δ° u ¡O n v]tTí Gu @í - @δ° vBu Gí - UΩS O° v u Tí - O ΩTvC Gí≈º° N q @í≈º° CpQ Σ⌠@l q] ″Lenovo″ u ¡O n vú O A uA ≤ Q ß oº v A D αΓºu≈ vCu≈ vYⁿ Lenovo tP≈ BΣ∩ ] BSϕ mBα½B BgΣú Σ⌠≤ XC u≈ v@ⁿAú]A⌠≤wⁿ Θßw ≤≈ ºnΘ{íC u ¡O n vPk ÷°O vqúo¡ε úºWwΦ Ah ú ¡εL C uO v[\ºd≥ Lenovo O Cíu≈ v1) íL≈ syWºσ½ 2) X Lenovo Wµ ⁿ ºWµ]uWµv AY Q ßúXnDALenovo Nú ÑuWµvCu≈ v ºO í]OT í A ≤u Tí - O ΩTvA u≈ vº @ uw ¿Θv ΓCúD Lenovo gP tµq A Q ßo ¼ Wº Θ Y uw
p≤ oO A OTA LenovoBIBMBg voH⌡µOTA ºgP B v OTA ú CL uA vC ≤OT í A≈ ºB@PO eú A ó uA vCY Q ß ºu≈ v V Lenovo n²A Q ßiαQnDX R σ≤AH Ω OTA ºΩµC Lenovo p≤≤ D Q ßp uA vHnDA A ϕ ⁿwº DP P M{ C Q ߺ DAΣ E o NH zLq ºAτoHqlC s Σ ⌠ ºC Q ߺu≈ v A ºO A ¼ⁿ ≤u Tí - O ΩTvC Q ß µ Σ ⌠ ΣLqlCΘUⁿ w ⁿwºnΘ≤sA ϕ uA v ú ºⁿ CnΘ≤siα]A≥ ΘJ/ΘXt X] “BIOS“ B {íB mX {í ΣLnΘ≤sC Y Q ߺ Di u ßi µ≤½ ≤v(“CRU”)] pGΣLB ½BΓzB O ΘBwí ≈ M AuA v N CRU Be Q ß bBA Q ß µw C ≤OT íAYu≈ vºB@PO eú AB
b. ≈ O u≈ vñº@ {íBΩ ≈ F c. ú uA v w iXº @⌠ AH Lenovo @q F H 4. (a) TOu≈ vñ ÷wⁿ i Oº HΩT] HΩ íwRú ] Nº α F (b) YuA v gP {w n ¡O n ºWwiµΣq ]]ANu≈ vBe ≤ yUBºΣLA BA HiµΣq A Q ß e\uA v gP N Q ßBz l º@ HΩ F (c) TO Bz{ X HΩ A º@ k WwC vW¡ Lenovo Nu≈ v≤UCíp Dⁿº l ótdG1)uA ve u≈ v A 2) N Lenovo tßu≈ vBOºBe ñC u≈ v]Ge ALenovo uA v∩u≈ v º⌠≤≈KBM HΩTAút⌠≤d⌠Ce u≈ veAQ ß ²µ ú ΩTC ] Lenovo H ΣLikd AP Q ßoV Lenovo úXl vº D AL Q ß≥≤≤ Dv D vAú ÷k úo ú [H¡ε ALenovo º
ⁿ v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A Buenos Aires ½ºu@δ kxviµ π⌠MC Q v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A La Paz ½ºkxiµ π⌠MC Φ v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A Rio de Janeiro, RJ kxiµ π⌠MC Q v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A ta$⌠ kxiµ π⌠MC ⌠ ± v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A ⌠ ± @MΩºkxiµ π⌠MC h v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A ≥hºkxiµ π⌠MC ÑΦ⌠ v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A p F ÑΦ⌠½ºp F kxiµ π⌠MC c v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A Q ½ºkxiµ π⌠MC G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n
e τ v¡G b @yß[JUCΩ G F]≤ u ¡O n vºD A d d ½º úkxiµ π⌠MC ⁿa p≤ oO A Gb ñ[JUCΩ G p²b[ j ⁿΩ A o IBM ºOTA A qóG1-800-IBM-SERV (426-7378)C [ j vd⌠G º 1 UCΩ NG 1. ] Lenovo º¿ PH¡ ]]A # ½º lº vF kGUCΩ N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG wjñ k C ⁿΩ kGUCΩ N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG { k C a Dw O [\ºd≥G b ñ[JUCq¿G ⁿO AY Q ßb Trade Practices Act 1974 ΣL ⁿk UA º⌠≤vQº ºO FB ¡≤Aϕk !\ºd≥C vW¡Gb ñ[JUCq¿G p Lenovo H Trade Practices Act 1974 ΣL ⁿk ñ q º° O A Lenovo º vd⌠ ¡≤ ≤½ A ú Ñ Cp ° O
≥⌠kWv]uSIAC kWvv iµ ⌠Mß C⌠MPw o ⌠ Q Φº WDº GAB H ºA πΘ»z Ωºo{ k GC ⌠M H THA Φ vⁿw@ ⌠M C Φ ⁿwºΓ ⌠M ⁿw T ⌠M ß⌠ß≥{ ºDuCpDuñΓa A SIAC Duß⌠CΣL a OúWº@Φß⌠Cß≥{ a o ºÑq ≥iµC p@Φw⌠RΣ⌠M A t@Φ≤ 30 Θ ⌠RΣ⌠M A w⌠Rº ⌠M º⌠RY AϕA ⌠M @⌠M C Wz e H σ ºAΣñ]AWz e ú º σ≤C u ¡O n vº σ Ob⌠≤ΣLyÑ ºWC ñΩ ΣSOµF MñΩD SOµF kGUCΩ N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG ñΩ ΣSOµF k C L vW¡G ñ 1 2 UCΩ NG 1. ∩H¡ ]]A # ½º lº vA¡≤] Lenovo º¿ y¿l" vF 2.
¿ Φ vd⌠GRú ¡q¿ 3 ºuSϕv@rC Φ⌡ O [\ºd≥G b ñ[JUCq¿G ⁿO Y Q ßb Consumer Guarantees Act 1993 ΣLúi ú ¡ε ºk UA º⌠≤vQH ºO Cp Q ßY F º ]p Consumer Guarantees Act 1993 ñ wq n Lenovo ú º Ah Consumer Guarantees Act 1993 úA ≤ Lenovo ú º⌠≤ C vW¡G b ñ[JUCΩ G púO F ]p Consumer Guarantees Act 1993 ñ wq ou≈ vAh ñ ¡ε Consumer Guarantees Act 1993 C ñ H @MΩ kGUCΩ N N @yºuQ ß o≈ bΩa a ºk vG ⁿΩ {k ]úDϕak t nD C ß ½ vd⌠G ¡q 3 UCΩ NG ⌠≤g l l ºSϕl ]]AWql Pg l BDwl B a l í l F ≥⌠Gb DU[J
p≤ oO A G NUCq¿[JΦ ]wD B°aQB±Q Bδ ⌠ B J@MΩBª B RFº BΓ⌡BkΩBwΩB BI$QBBqBR ⌡BqjQB µ BCΣ nB {Bc B¿ LB» ⌠Bⁿ⌡B Bi⌡B σ $Bt¿Q B Ñ∩JB Ñ º BΦZ$BτσBτhB ΩBδ ß ≥sW º@ Ωa] [JΘ G ≤Φ oºu≈ vAΣO ≤Φ @ Ωa a í BA A Ñ≈ w≤ ÑΩa a G W½C Y Q ßY≤WCΣñ@ Φ Ωa ou≈ vAh Q ßo Wz⌠≤Ωa ºuA vA o∩ ≈ ºOTA A ≈ ≤ Q ß² oA º bΩa w Lenovo G W½C p Q ßObⁿ %º B ⁿº B X Bihº P«δ⌠ BO[Q BJ JΦ @MΩB J@MΩB v BI$QBó JBN N Bn B Ñ∩ &p @MΩB¿Σy (FYROM)B» h Bi⌡B ¿º BX J@MΩB Ñ º QJ⌡ o HqúAh Q ßo Wz⌠≤Ωa a uA vA o ≈ OTA A ≈ ≤ Q ß² oA
Gb ñ[JUC G 1) ≤°aQF] ÷p≤ u ¡O n vº@ º ]]AΣsb AΣ ∩ °aQ ] kwkx] í ½ F2) ≤w⌠ B LBi BZ aBJ B Q½ Bτ B{ B B B SBα±τ B¿ B¿ LB÷T≤JB Q Bⁿ B ≥ ZBdFBcwFBthⁿ L Φ±BFQaⁿ BBαlsB ¿Q BZ º BQzFBⁿ BpXj ΩB eΦñ/[FB¡ B ± » F]≤ u ¡O n v ÷p ≤Σ⌡µº@ º ]]A ÷D A Ωkxú π F3) b±Q Mc AF]≤ u ¡O n v ÷p≤Σ Σ⌡µº@ º A Q ßwnOº° / τ B bΩa a ºk P úkxπkwvO" H F4)≤kΩBⁿ Q B nB¼N k B B wñBñD@M ΩBdwB »ÑBΦG@MΩBN¼a@MΩBΦG D@MΩB¬DX B k c Bk i ºΦ B[ B ± BX BX ± BH ⁿñB ñ αB¿F[ [B¿QBTQ≡º B Φ B¿ SB»Ñ⌠Bs h º BºΘBdº⌠Bδ [ B
UC° A ≤ EU Ωa a G ≤ oºu≈ vAΣO ≤ @ Ωa a í BA A Ñ≈ w≤ ÑΩa a G W½C p≤ oO A Gb ñ[JUCΩ G ²≤ Ωa a o IBM ºOTA A \u Tí - O ΩTv Cq C Q ßoHUCϕ}p IBM A ñ G IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH °O °O Wd°O PΓºA Ωa a k qkwvQC ÑvQúⁿ u ¡O n v zO WdC °aQBª BΓ⌡B BqjQBⁿ⌡B B σ BΦZ BτσH τ h vd⌠G ºU ° UCΩ NG jεkt Ww úb ¡G 1.
o AτPG1) Ω º ó l F2) al Bí l ⌠≤g l l F 3) Qϕló]a ÑlóYl ≤ P Y G PAτP F 4) τ B¼qB A w lÑ ºlóC UC° A ≤ⁿw ΩaG °aQ ¡O ºWwo N⌠≤A kwO C O [\ºd≥G @q @y UCΩ NG Lenovou≈ vºO A[\ Uu≈ vº\αA u≈ v XΣ WµC b ñ[JUCq¿G °O NO º iµ úD AΣ¡ε íHkw í U¡CYuA vLk Lenovou≈ vAh Q ßonDN u≈ v AúX í≈hOA nD ° u≈ v ÷X A wI C GqúA C Lenovo p≤≤ DG b ñ[JUCΩ G OT íA Lenovo KBeG u≈ v IBM A ñ O C vd⌠Gb ñ[JUCq¿G u ¡O n v ⁿ¡ε ú° AúA ≤] Lenovo ⌠f ¿ ºO y¿ºl C b G° ß[JUyG U Lenovo º v ¡≤]@δ¿ H ½n
b ñ[JUCq¿G u≈ vOT íU¡ QG δCYuA vLk Lenovou≈ vA h Q ßonDN u≈ v AúXí≈hOA nD ° u≈ v ÷X A wI C GqúA C Lenovo p≤≤ DG b ñ[JUCΩ G OT íABeG u≈ v Lenovo IBM A ñ O Lenovo Σ IC vd⌠Gb ñ[JUCq¿G u ¡O n v ⁿ¡ε ú° AúA ≤] Lenovo ⌠f ¿ ºO y¿ºl C b G° ß[JUyG U Lenovo º v ¡≤]@δ¿ H ½n ° C I Q vd⌠Gb [JUCΩ G B ⁿ¡εP úúA ≤]WNB½j¿ó oµ H P Rl ¡ l º vd⌠C Φϕ HPN Ñ¡εP ú ° A n G ¡O n W ΣLQqP ¡ε úF¿¡ AA uI$Q kWv 314.(2) C R ⌡ O [\ºd≥Gb ñ[JUCΩ G úF Ñ° TúX A ú kO° ]]tq º° A²úI
3. N⌠@uH µ v PΩ l ALenovo º vd⌠úoWL Q ß] u≈ v ÷p≤ uH µ v ΣIº≈Bº 125%FWC 1 P 2 t Ww Aúb ¡C Lenovo ≡ td vº ú b≤ ípUALenovoBΣ BΣgP uA v∩UCU út⌠≤d⌠AY LenovoBΣ BΣgP uA vQi Ñ ló iαo AτPA²WC 1 ú@ vd⌠Aúb ¡G 1. Ω º ó l F 2. SϕlóBí ló l lóF 3.
Lenovo ≡ td vº ú b≤ ípUALenovoBΣ BΣgP ΣuA v∩UCU út⌠≤d⌠AY LenovoBΣ BΣgP ΣuA vQi Ñló iαo AτPA²WC 1 ú@ vd⌠Aúb ¡G 1. Ω º ó l F 2. SϕlóBí ló l lóF 3.
≈¼ Ωa a OT ¡ O A ¼ 8252 ⁿΩB[ jB wBñFBMDw s≤M - 90 5 8253 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩBDwB Φ⌡Bs [ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñ H @MΩ]ñ Ω BñΩ] ΣSOµF BM xW 5 8254 wBñFBDwBMΘ s≤M - 1 7 8255 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩBDwB Φ⌡Bs [ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñ H @MΩ]ñ Ω BñΩ] ΣSOµF BM xW 5 8256 wBñFBDwBMΘ s≤M - 1 7 s≤M - 90 8257 ⁿΩM[ j 8258 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩBDwB Φ⌡Bs [ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñ H @MΩ]ñ Ω
Ωa a ≈¼ OT ¡ O A ¼ 8455 wBñFBDwBMΘ s≤M - 1 7 8456 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩBDwB Φ⌡Bs [ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñ H @MΩ]ñ Ω BñΩ] ΣSOµF BM xW 5 8457 wBñFBDwBMΘ s≤M - 1 7 8458 ⁿΩM[ j s≤M - 90 5 8459 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩBDwB Φ⌡Bs [ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñ H @MΩ]ñ Ω BñΩ] ΣSOµF BM xW 8460 wBñFBDwBMΘ s≤M - 1 7 8461 ⁿΩB[ jB BⁿwB wBñ s≤M - 1 FBDwB ΩBDwB Φ⌡Bs [ BL BLºB¿ Φ Bß ½Bs[YB ⌡dBVnBZ B⌡ΩBñ H @MΩ]ñ Ω BñΩ
e ⁿ cF 2) Y Lenovo ≤ Q ß¼ⁿ ½ ßTQΘ ú} CRUALenovo oV Q ß h½ CRU ºO C ¼ 2. {⌡A Q ßuA vN≤ Q ß bB h½G ºu≈ vA τ ΣB@¼pCQ ß ú Aϕu@ AHQ Lenovo ≈ ºε P½s C O «bA π }n AHQu@ºiµCNí u≈ v ÑA ΣY iα nNu≈ ve ⁿwºA ñ C 3. lH wA * Q ß G u≈ vºsuAHQA w ≤CNú Be c" Q ßH Q ßNu≈ vB ⁿwA ñ CQ ߺu≈ vN fBH ¼ ßµI ⁿwA ñ CA ñ N≤ h½ßA Nu≈ ve Q ß bBCQ ß tdΣw Pτ yC 4.
Ωa a q X Dw 131-426] y °aQ w ⌡µΣ G01-24592-5901 OTA Σ G01-211-454-610 ]wy ±Q w ⌡µΣ G02-210-9820]ⁿ⌡y w ⌡µΣ G02-210-9800]ky OTA Σ G02-225-3611]ⁿ⌡yBky Q 0800-0189]ΦZ$y %Φ tO a G(11) 3889-8986 tO a H KIOq G0800-7014-815 ]%Φ σ$y [ j 1-800-565-3344] yBky ≤h h G416-383-3344 Q 800-224-488]ΦZ$y ñΩ 800-810-1818]ñσ ñΩ] ΣSOµF a PCG852-2825-7799 PCG852-8205-0333 ThinkPad P WorkPadG852-2825-6580 ]sF B yB q ⌠ ± 1-800-912-3021]ΦZ$y ⌠ jñ[ 284-3911]ΦZ$y J JΦ 0800-0
Ωa a q X kΩ w ⌡µΣ G0238-557-450 OTA Σ ]wΘ G0810-631-213 OTA Σ ]nΘ G0810-631-020 ]ky wΩ w ⌡µΣ G07032-15-49201 OTA Σ G01805-25-35-58 ]wy +30-210-680-1700 a¿ 335-8490]ΦZ$y ú wj [%M ≡½G232-4222 ≡½G552-2234 ]ΦZ$y I$Q +36-1-382-5720 L 1600-44-6666 KOMuG+91-80-2678-8940 ] y Lº 800-140-3555 +62-21-251-2955 ] yBLºyBxΦLºy R ⌡ w ⌡µΣ G01-815-9202 OTA Σ G01-881-1444 ] σ qjQ w ⌡µΣ G02-7031-6101 OTA Σ G+39-800-820094 ]qjQy Θ αW¼qúG KIOq G0120-887-870 Ω q G+81-46-266-4724 Th
Ωa a µ q X +386-61-1796-699 { +386-61-1796-699 c +352-298-977-5063]ky ¿ Φ 1800-88-8558] yBLºyB¿ y ¿ L +356-23-4175 ÑΦ⌠ 001-866-434-2080]ΦZ$y ñF +44 (0)1475-555-055 ⁿ⌡ +31-20-514-5770]ⁿ⌡y Φ⌡ 0800-446-149] y º[ 255-6658]ΦZ$y w ⌡µΣ G6681-1100 OTA Σ G8152-1550 ] y % ¿ 206-6047]ΦZ$y 0-800-50-866]ΦZ$y ß ½ 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 ] yBß ½y i⌡ +48-22-878-6999 σ$ ¿º X p s[Y +351-21-892-7147] σ$y +4-021-224-4015 +7-095-940-2000]Xy 1800-3172-888] y
Ωa a q X g Σ 00800-4463-2041 ]g Σy Ω w ⌡µΣ G01475-555-055 OTA Σ ]wΘ G08705-500-900 OTA Σ ]nΘ G08457-151-516 ] y ⁿΩ 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) ] y Q c 000-411-005-6649]ΦZ$y e τ 0-800-100-2011]ΦZ$y Vn ía Pe G84-4-843-6675 nía PJ ½G84-8-829-5160 ] yBVny ² C.
ÑΦ⌠O R° R O Lenovo ¡O n @í≈A A ≤ÑΦ⌠@XΩ Gc Γ ú CYo ≡Ah A R° ñ °σC Θ Γ 30 Aw²w ≤] ñ nΘ{í w σ½ O C Lenovo ∩≤nΘ{í ΩTAM/ ΣL⌠≤ z µw A b Rú ºßw nΘ{íL tdC g vßAO ñú¼O A A IOC p OT A qó ßΣ ñ G001-866-434-2080A MHi ± u vA ñ vaICY b ½B m 70 H a úS u vA ñ vAhO ]tFNú αe ±u vA ñ v ⌠≤XzB OC qó ± u vA ñ vHK o n \iA ÷≤Beú Be aI ÷ΩTC p u vA ñ vMµA yXG http://www.lenovo.com/mx/es/servicios sy G SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col.
² D. N Lenovo úúo ∩ Ωa a úú σ≤ ú U ú BA \αCp o ú PA ÷ΩTA ó ϕa Lenovo NϕC⌠≤≤ ú Lenovo ú B{í A úϕ t uiH Lenovo ú B{í A Cun I Lenovo z]úvA⌠≤\α ϕ ú B{í A úiH N Lenovo ú B{í A CúLAΣLú B{í A bB@W Pτ AΣd⌠ ≤ C b σ≤ñiα]t Lenovo ºMQ mMQ í eC σ≤ ú ezMQº⌠≤ vCziH Φí d vA τ H G Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A.
q°ΘX N UC N A ≤π tw ºq°ΘX\αº≈¼C ú J @vO@ NAⁿ ⁿΩMQºΦk Macrovision Corporation M ΣLvQ º z]úv O@C @vO@ N gL Macrovision Corporation º vA BúDgL Macrovision Corporation tµ vA h a x ΣL ¡ ° CYT u{ C UCM WⁿO Lenovo bⁿΩM] ΣLΩa a G Lenovo ThinkCentre ThinkPad UCⁿJO International Business Machines Corporation bⁿΩ / ΣLΩa/a G 1-2-3 Approach Freelance Graphics IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer Passport Advantage SmartSuite Word Pro MicrosoftBWindowsBWindows NTBH Window
ql±g N UCq¿A ≈¼ 8252B8253B8254B8255B8256B8257B8258B8259B8451B8452B8453B8454B 8455B8456B8457B8458B8459B8460B8461B8462C ⁿΩp qTe (FCC) X i This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
[ ju í Class B ±gW n This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. EMC Directive e n This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller or call the Customer Support Center. In the United States, call 1-800-426-7378. In Canada, call 1-800-565-3344. You may be required to present proof of purchase. The telephone company may ask you to disconnect the device from the network until the problem has been corrected, or until you are sure the device is not malfunctioning. 6. No customer repairs are possible to the device.
q u N Fz w úALenovo ú @ a íY q u ft ú C K qA @wnb Aϕ a íyW q uMíYC Lenovo ú bⁿΩM[ j Power q u Underwriter’s Laboratories (UL) sC¿ϕA Canadian Standards Association (CSA) o C H 115 ±Sqú @ m ÑG UL sCB CSA O q A ]t C 18 AWGB ¼ SVT SJT T uA ° 15 AH @ ¡µ ¡B15 w÷Ñ B125 ±Sqú a¼ íYC H 230 ±Sqú @ m Ñ]ⁿΩa G UL sCB CSA O q uA]t C 18 AWGB ¼ SVT SJT T uA ° 15 AH @ Ωp¡B15 w÷Ñ B250 ±Sqú a¼ íYC H 230 ±Sqú @ m Ñ]ⁿΩH a G a¼ íY q uCbw ] Ωa a Aq u Aϕ w \iC Lenov
q uú s A ΩaMa 39M5123 ⁿI Bⁿ %º Bⁿ Q BwD Bw⌠ B ⁿº B° aQB δ⌠MB X B±Q B nBihº « µ BO[Q B¼N k BZ aBZHδB B wñBñ D@MΩBdwB»»BΦG] D@MΩ BΦG]@MΩ BH $ⁿñ@MΩBJ JΦ @MΩB J@MΩB¼NaBJ B¬ DX B' S BRFº Bτ ± BΓ⌡BkΩBk c Bk ºΦ B[ B v BwΩB B o qB X BX ± BI$QBBqBLºB Bó J@MΩB N N @MΩBdΩB µ Bñ%αB {Bc B¿M yB¿F[ [B¿QB¿BºJqB!Q≡º B Φ B¿ SqB» h B» ⌠BXjB»Ñ⌠B÷T±JBⁿ⌡Bs hº BºΘB Bi⌡B σ$Bdº⌠qB ¿º BX BcwFBthⁿ LΦ±@MΩBFQaⁿ BBδ [ Bδ XSºµ @MΩB Ñ∩JB Ñ º B ¿Q BΦ Z$B¼QnBτσB Q B≡NJBh⌠B≡ºΦ Bg ΣB gw BQJ⌡BQ≈OJBU BVnB Q I
EΓAm (Polyvinyl Chloride, PVC) luPqu N iGBz ú qu ú ∩ t≤ ÷qu z ]Ao ½Φb[{ P gB² ε ΣL t CBz ªß ΓC oq≈ql] (WEEE) n The WEEE mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway. Appliances are labeled in accordance with European Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). The Directive determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union.
Part Number: 41W2661 Printed in China (1P) P/N: 41W2661
