Lenovo Blaster Controller LBC-007 EN/CS/DA/ES_US/FR/JA/PL/RU/SV/ZH_CN/ZH_HK/ZH_TW
Quick start guide 1. Thank you for purchasing your Lenovo Blaster Controller with smart Bluetooth capabilities. 2. This product is mainly compatible with Android devices such as smart phones and tablets. In game controls will be activated when the device is connected to Bluetooth. 3. Bluetooth one-click connection function: hold down the HOME button for 3 seconds to connect. 4. The product comes with a built-in battery check function to easily track the battery usage. 5.
Operation mode Android system HID mode (GamePad) Mode matching Hold down the home (hold for 3 seconds) key for 3 seconds Indication light LED1, LED2 Note Keyboard mode Mouse mode A+Home Y+Home LED1, LED2 LED1, LED2 You can switch to mouse mode from both the HID or keyboard mode Charging/sleep/wake/battery check functions 1. LED1, LED2, LED3, and LED4 lights will flash slowly and simultaneously when charging. The lights will turn off when charging is complete. 2.
Instructions for Android devices 1. Hold down the HOME button for 3 seconds. LED1 and LED2 indication lights will flash quickly; 2. Turn on the Android device’s Bluetooth function and click scan. Find the Bluetooth device named “Lenovo Blaster Controller”, and select connect. 3. When connection is successful, the default mode is HID, and LED1 and LED2 indication lights are on; 4. Play game. *Note: Stands for flashing; Stands for full brightness; Stands for not bright. Home Motor vibration settings 1.
Stručná úvodní příručka 1. Děkujeme, že jste si zakoupili ovladač Blaster Controller od společnosti Lenovo s možností inteligentního připojení pomocí Bluetooth. 2. Tento produkt je kompatibilní především se zařízeními se systémem Android, jako jsou chytré telefony a tablety. Ovládání hry se aktivuje po připojení zařízení pomocí Bluetooth. 3. Funkce připojení Bluetooth jedním kliknutím: připojení aktivujte přidržením tlačítka HOME po dobu 3 sekund. 4.
Provozní režim Systém Android Režim klávesnice Režim HID (GamePad) Volba režimu (přidržení po dobu 3 sekund) Přidržte tlačítko HOME Identifikační kontrolka LED 1, LED 2 Poznámka po dobu 3 sekund Režim myši A+Home Y+Home LED 1, LED 2 LED 1, LED 2 Do režimu myši můžete přejít z režimu HID i z režimu klávesnice Funkce nabíjení / spánku / probuzení / kontroly stavu baterie 1. Během nabíjení budou kontrolky LED 1, LED 2, LED 3 a LED 4 pomalu společně blikat.
Pokyny pro zařízení se systémem Android 1. Přidržte tlačítko HOME po dobu 3 sekund. Kontrolky LED 1 a LED 2 začnou rychle blikat. 2. Zapněte funkci Bluetooth v zařízení se systémem Android a spusťte vyhledávání. Vyhledejte zařízení Bluetooth s názvem „Lenovo Blaster Controller“ a propojte se s ním. 3. Po úspěšném navázání spojení je výchozím režimem HID a kontrolky LED 1 a LED 2 budou svítit. 4. Pusťte se do hraní. * Poznámka: bliká, svítí, nesvítí. HOME Nastavení vibrací motoru 1.
Hurtig startguide 1. Tak fordi du har købt en Lenovo Blaster Controller med intelligente Bluetooth-faciliteter. 2. Dette produkt er hovedsageligt kompatibelt med Android-enheder så som smartphones og tablets. Spil-styring vil blive aktiveret, når enheden er tilsluttet Bluetooth. 3. Tilslutning til Bluetooth med et enkelt tryk: hold HJEM-knappen nedtrykket i 3 sekunder for at tilslutte. 4. Produktet leveres med en indbygget batterikontrolfunktion, så det er nemt at kontrollere batteriforbruget. 5.
Elektriske parametre Driftsspænding: DC 3,7V Driftsstrøm: 25 mA - 30 mA Opladespænding: DC 5V Opladestrøm: ≤ 500 mA Skaladimensioner: 45 - 95 mm (understøtter op til 6,5" telefoner) Standby-tid: 30 dage ved en fuld opladning Transmissionsafstand ved Wi-Fi- og Bluetooth-transmission: ≤ 8 M Batterikapacitet: 500 mA-timer Brugstid: uden vibrationer vil brugstiden være ca. 25 timer. Med vibrationer vil brugstiden være ca. 12 timer.
Opladning-/slumre-/vågne-/ batterikontrolfunktioner 1. LED1-, LED2-, LED3-, og LED4-indikatorerne vil blinke langsomt, samtidigt under opladning. Indikatorerne vil slukke, når opladningen er afsluttet. 2. Slumre-/vågnefunktioner: Blaster Controller'en vil gå i slumretilstand, hvis den ikke bruges i fem minutter. Tryk på hjem-knappen for at vække fra slumretilstand. 3. Når batteriopladningen er lav, vil LED1, LED2, LED3 og LED4 blinke hurtigt, samtidigt. 4. Produktet leveres med en batterikontrolfunktion.
Instruktion til Android-enheder 1. Hold HJEM-knappen nedtrykket i 3 sekunder. LED1- og LED2-indikatorlysene vil blinke, hurtigt. 2. Slå Android-enhedernes Bluetooth-funktion til og tryk på scan. Find Bluetooth-enheden med navnet "Lenovo Blaster Controller" og vælg tilslut. 3. Når tilslutningen er afsluttet, vil standardfunktionen være HID, og LED1- og LED2-indikatorlysene vil være tændt. 4. Spil spil. *Bemærk: Står for blinkende. Står for fuld lysstyrke. Står for ingen lys.
Guía de inicio rápido 1. Gracias por comprar el controlador de disparos Lenovo con capacidades Bluetooth inteligentes. 2. Este producto es compatible principalmente con dispositivos Android, como teléfonos inteligentes y tabletas. En el juego, los controles se activarán cuando se conecte el dispositivo a Bluetooth. 3. Función de conexión a Bluetooth con un clic: mantenga presionado el botón INICIO por 3 segundos para conectarse. 4.
Modo de operación Sistema Android Modo HID (GamePad) Modo de teclado Modo de mouse Coincidencia de modo (mantener presionado 3 segundos) Se debe mantener presionada la tecla de inicio por 3 segundos. A+Inicio Y+Inicio Luz indicadora LED1, LED2 LED1, LED2 LED1, LED2 Nota Es posible pasar al modo de mouse tanto desde el modo HID como desde el modo de teclado. Funciones de carga/suspensión/ reactivación/comprobación de la batería 1.
Instrucciones para dispositivos Android 1. Se debe mantener presionado el botón INICIO por 3 segundos. Las luces indicadoras LED1 y LED2 parpadearán de forma rápida. 2. Encienda la función Bluetooth del dispositivo Android y haga clic en la opción de detección. Busque el dispositivo Bluetooth con el nombre “Lenovo Blaster Controller” y seleccione la opción para conectar. 3. Una vez establecida correctamente la conexión, el modo predeterminado será HID, y las luces indicadoras LED1 y LED2 se encenderán. 4.
Guide de démarrage rapide 1. Merci d'avoir acheté le contrôleur pistolet de Lenovo équipé de fonctionnalités Bluetooth intelligentes. 2. Ce produit est compatible avec les appareils Android, comme des smartphones ou des tablettes. Les commandes de jeu s'activent lorsque le périphérique est connecté par Bluetooth. 3. Fonctionnalité de connexion Bluetooth en un clic : maintenez le bouton HOME pendant 3 secondes pour vous connecter. 4.
Paramètres énergétiques Tension de fonctionnement : 3,7 Vcc Courant de fonctionnement : 25 mA à 30 mA Tension d'entrée pour le chargeur : 5 Vcc Courant d'entrée pour le chargeur : ≤ 500 mA Dimensions du support de téléphone : 45 à 95 mm (prend en charge des téléphones dotés d'un écran de 6,5 pouces au maximum) Durée de la batterie en veille : 30 jours avec une charge complète Distance de transmission en Wi-Fi/ Bluetooth : ≤ 8 m Capacité de la batterie : 500 mAh Durée d'utilisation : sans vibration, la dur
Fonctionnalités de vérifications de la batterie/de sortie de veille/de mise en veille/de chargement 1. Les voyants LED 1, LED 2, LED 3 et LED 4 clignoteront lentement et simultanément lors du chargement. Ils s'éteindront une fois le chargement terminé. 2. Fonctionnalités de mise en veille/de sortie de veille : le contrôleur pistolet basculera en mode veille cinq minutes après la dernière utilisation. Appuyez sur le bouton HOME pour le sortir de veille. 3.
Instructions pour les appareils Android 1. Maintenir le bouton HOME pendant 3 secondes. Les voyants d'indication LED 1 et LED 2 clignoteront rapidement ; 2. Activez la fonctionnalité Bluetooth de votre appareil Android, puis cliquez sur la fonction de recherche. Sélectionnez le périphérique Bluetooth nommé « Lenovo Blaster Controller », puis appuyez sur « Se connecter ». 3. Lorsque la connexion est établie, le mode par défaut est HID. Les voyants d'indication LED 1 et LED 2 seront allumés ; 4. Jouez.
Remarque importante : 1. Veuillez ne pas entreposer ce produit dans des endroits humides ou chauds ; 2. Veuillez ne pas tenter de frapper, de percuter ou de percer des objets avec ce produit, ni de le désassembler de quelque façon que ce soit. Cela évitera tout dégât inutile au produit ; 3. Ce produit est équipé d'une batterie, veuillez ne pas la mettre au rebut avec les ordures génériques ; 4. Veuillez ne pas recharger cet appareil au moyen d'une flamme découverte ou d'une quelconque source de chaleur ; 5.
クイックスタートガイド 1. スマートBluetooth機能付Lenovo Blaster Controllerをご購入いただき、 ありがとうございます。 2. 本製品は、 スマートフォンやタブレットなどのAndroidデバイスと互換します。デバイスを Bluetoothに接続すると、 ゲームコントロールが起動します。 3. Bluetooth ワンクリック接続機能：ホームボタンを3秒間押したままにして、接続します。 4. 製品にはバッテリーチェック機能が内蔵されており、バッテリー使用量を簡単に追跡できます。 5. 製品には、スライド式のチャンバリロード機能が付属しています。L2キーを押して、 この 機能を有効にしてください。銃撃戦でリロードする場合、 リロードのアクションをシミュレ ートできます。 （ゲームがキーマッピング設定をサポートしていることが条件です） 6.
操作モード Androidシステム HIDモード（GamePad） キーボードモード マウスモード （3秒間長押し） ホームキー を3秒間長押し A + ホーム Y + ホーム インジケーターライト LED1、LED2 LED1、LED2 LED1、LED2 モードマッチング メモ HIDまたはキーボードモードからマウスモードに切り替えることができます 充電中/スリープ/ウェーク/ バッテリーチェック機能 1. LED1、LED2、LED3、LED4ライトは、充電中、ゆっくりと同時に点滅します。充電が完了す ると、 ライトが消灯します。 2. スリープ/ウェーク機能：5分間使用しないと、Blaster Controllerはスリープモードに切り 替わります。ホームボタンを押すと、 スリープモードからウェークします。 3. バッテリー量が低下すると、LED1、LED2、LED3、LED4ライトが同時にチカチカと点滅 します。 4.
Androidデバイスの手順 1. ホームボタンを3秒間長押しします。LED1とLED2インジケーターライトがチカチカと点 滅します。 2. AndroidデバイスのBluetooth機能をオンにして、[スキャン] をクリックします。 「Lenovo Blaster Controller」 という名前のBluetoothデバイスを見つけて、[接続] を選択します。 3. 接続が確立したら、 デフォルトモードはHIDで、LED1およびLED2インジケーターライト が点灯します。 4. ゲームをプレイします。 *メモ： 点滅 完全点灯 輝度が低い ホーム モーター振動スイッチ 1. 本製品には、モーター振動機能が付属していま す。Bluetoothへの接続が完了したら、戦闘ゲー ムに入り、モーターのオンスイッチを押し、振動 機能を起動します。振動機能をオフにするには、 もう一度ボタンを押します。 2. R2トリガーを引くと、 モーターの振動が開始され ます。 トリガーを離すと、振動が止まります。 3.
Skrócona instrukcja obsługi 1. Dziękujemy za zakupienie kontrolera Lenovo Blaster z funkcjonalnością Bluetooth. 2. Produkt ten jest w głównej mierze kompatybilny z urządzeniami z systemem Android, takimi jak smartfony i tablety. Sterowanie w grze zostanie aktywowane po podłączeniu urządzenia poprzez moduł Bluetooth. 3. Funkcja połączenia Bluetooth za pomocą jednego kliknięcia: przytrzymaj przycisk HOME przez 3 sekundy, aby się połączyć. 4.
Tryb działania Urządzenia z systemem Adnroid Tryb HID (kontroler typu GamePad) Dopasowanie trybów (przytrzymać przez 3 sekundy) Dioda wskaźnika Uwaga Tryb klawiatury Tryb myszki A+Home Y+Home LED1, LED2 LED1, LED2 Przytrzymać przycisk Home przez 3 sekundy LED1, LED2 Możesz przełączyć się do trybu myszy z obu trybów: HID lub klawiatury Funkcje ładowania/uśpienia/wybudzenia/ kontroli poziomu baterii 1. Podczas ładowania diody LED1, LED2, LED3 i LED4 będą migać równocześnie w wolnym tempie.
Instrukcje dla urządzeń z systemem Android 1. Przytrzymaj przycisk HOME przez 3 sekundy. Diody LED1 i LED2 będą szybko migać. 2. Włącz funkcję Bluetooth urządzenia z systemem Android i kliknij opcję skanowania. Znajdź urządzenie Bluetooth o nazwie „Lenovo Blaster Controller” i połącz je. 3. Po udanym połączeniu, włączy się domyślny tryb HID, a diody LED1 i LED2 zaświecą się. 4. Graj. *Uwaga: Oznacza miganie. Oznacza, że dioda się świeci. Oznacz, że dioda nie świeci się. Home Ustawienia wibracji 1.
Краткое руководство по началу работы 1. Благодарим вас за приобретение контроллера-бластера Lenovo с интеллектуальными возможностями, предоставленными технологией Bluetooth. 2. Данное устройство поддерживает основную совместимость с устройствами на Android, такими как смартфоны и планшеты. Управление игрой активируется при подключении устройства через Bluetooth. 3. Функция подключения через Bluetooth одним нажатием: удерживайте кнопку HOME (Домой) в течение 3 секунд для подключения. 4.
Электротехнические характеристики Рабочее напряжение: 3,7 В пост. тока Сила тока: 25—30 мА Напряжение на входе при зарядке: 5 В пост. тока Потребляемый ток при зарядке: ≤ 500 мА Размеры масштабов: 45—95 мм (поддерживает телефоны с диагональю экрана до 6,5 дюймов) Время работы в режиме ожидания: 30 дней при полном заряде Радиус передачи сигнала Wi-Fi/Bluetooth: ≤ 8 м Емкость аккумулятора: 500 мАч Время работы: время работы без вибрации составляет примерно 25 часов.
Функции зарядки/сна/пробуждения/ проверки аккумулятора 1. Во время зарядки индикаторы LED1, LED2, LED3 и LED4 одновременно медленно мигают. После завершения зарядки индикаторы отключаются. 2. Функции сна/пробуждения: контроллер-бластер переходит в режим сна при отсутствии активности в течение пяти минут. Для пробуждения из режима сна, нажмите кнопку HOME (Домой). 3. При низком заряде аккумулятора индикаторы LED1, LED2, LED3 и LED4 одновременно быстро мигают. 4.
Указания для устройств на Android 1. Удерживайте кнопку HOME (Домой) в течение 3 секунд. Индикаторы LED1 и LED2 начнут быстро мигать; 2. Включите функцию Bluetooth на устройстве Android и нажмите «Сканировать». Найдите Bluetooth-устройство «Lenovo Blaster Controller» и выберите «Подключиться». 3. При успешном подключении по умолчанию выбирается режим HID, при этом индикаторы LED1 и LED2 будут включены; 4. Теперь можно играть.
Важная информация: 1. Не следует хранить данное устройство в местах с повышенной влажностью или высокой температурой. 2. Не следует использовать данное устройство для физического воздействия на объекты (удары, тычки, толчки) или пытаться разбирать его. В противном случае устройство может быть повреждено. 3. В комплект данного устройства входит аккумулятор. Аккумулятор не следует утилизировать с бытовыми отходами. 4. Не следует заряжать контроллер путем воздействия открытого огня или иного источника нагрева.
Snabbstartsguide 1. Tack för att du köpt Lenovo Blaster Controller med smarta Bluetooth-funktioner. 2. Den här produkten är huvudsakligen kompatibel med Android-enheter exempelvis smarttelefoner och surfplattor. Kontroller i spel aktiveras när enheten ansluts till Bluetooth. 3. Bluetooth-funktionen för anslutning med ett klick: håll nere HEM-knappen under 3 sekunder för att ansluta. 4. Produkten levereras med en inbyggd funktion för batterikontroll så att du enkelt kan spåra batterianvändningen. 5.
Arbetsläge Android-system HID-läge (GamePad) Tangentbordsläge Musläge Lägesmatchning (håll nere i 3 sekunder) Håll nere hemtangenten under 3 sekunder A+Hem Y+Hem Indikationslampa LED1, LED2 LED1, LED2 LED1, LED2 Obs Du kan växla till musläge från både HID- och tangentbordsläge Funktioner för laddning/vila/vakna/ batterikontroll 1. Lampor av typ LED1, LED2, LED3 och LED4 blinkar långsamt och samtidigt vid laddning. Lamporna släcks när laddningen har slutförts. 2.
Instruktioner för Android-enheter 1. Håll nere HEM-knappen under 3 sekunder. Indikationslamporna LED1 och LED2 blinkar snabbt; 2. Aktivera Android-enhetens Bluetooth-funktion och klicka för att söka. Hitta Bluetooth-enheten med namnet Lenovo Blaster Controller och välj att ansluta. 3. När anslutningen lyckas är standardläget HID och indikationslamporna LED1 och LED2 är tända; 4. Spela spel. *Obs! Blinkning; Full ljusstyrka; Inte ljust. Hem Motorvibrationsinställningar 1.
ᆩຫ 1. ߌݥႇࠔச!Lenovo ࠅິਸ݀ิׂڦీઢცพऍᆴဥդă 2. ׂዷᄲᆩᇀሞ!Android ဣཥฉڦీऐ0ೝӱۉసڪยԢሞઢცথ้Ljႜᆴ ဥ֡ፕ้๑ᆩă 3. ઢცᅃ॰থࠀీLjӀ!HOME ॰!3 ௱Lj৽ᅜఐණথă 4. ׂጲۉټଉֱੂࠀీLjໜ้ቨۉ๑ᆩጒă 5. ׂټᆶࣂཽۯഷ༙࣑ጱీࠀڑLjᅜཚࡗُࠀీ॰ᆙพDŽL2 ॰DžࢫྜׯLjሞഷ ᆴဥዐఇెഷ࣑ጱۯڦڑፕăDŽႴᆴဥኧӀ॰ᆙพยዃDž 6. ׂࢇޙට༹߾ײბLjߌLjټᆶகٳናీࠀۯLjᆴဥ้ߌۯኈLjวଣഄৣă ࠀీӀ॰๖ ๆጴݛၠ॰ ؊ۉ0ۉଉኸ๖ࢅఇ๕ኸ๖ڨ ֱੂۉଉ SELECT ፑ!3D तူუྺ!L3 ॰ ᆸ!3D तူუྺ!R3 ॰ START ABXY!ࠀీ॰ L1 HOME R2DŽӮऐDž L2 ሞഷᆴဥዐࣂۯ ఇెഷ࣑ጱۯڦڑፕ R1 கٳናۯਸ࠲ ؊!ۉUSB থ੨ ް࿋॰ ۉႠ֖ຕ ߾ፕۉუǖDC3.
֡ፕ๑ᆩఇ๕ Android ဣཥ ఇ๕ದܔ DŽӀ 3 ௱Dž ኸ!๖!ڨ Ԣ!!!!ጀ HID ఇ๕!(GamePad) ॰ಎఇ๕ Քఇ๕ Ӏ!Home ॰ 3 ௱ A+Home Y+Home LED1ĂLED2 LED1ĂLED2 LED1ĂLED2 ሞ!HID ई॰ಎఇ๕ူۯༀൎ࣑ׯՔఇ๕ ؊ۉ0Ⴉ0࣓ႝ0ۉଉֱੂࠀీ 2/؊!้ۉLED1ĂLED2ĂLED3ĂLED4 ࢤڨཞ้Lj؊ࢫׯྜۉဖ௶Ǘ 3/ລ0࣓ႝࠀీǖᆴဥഷሞ 5 ݴዓాփ๑ᆩࣷႩጒༀLjړႴᄲዘႎ๑ᆩ้Ⴔ Ӏ!HOME ॰࣓ႝन࣮< 4/ۉۉଉփፁ้LjLED1ĂLED2ĂLED3ĂLED4 ኸ๖ڨཞ้༵๖< 5/ׂټᆶۉଉֱੂࠀీLjړӀူۉଉֱੂӀ॰้ǖۉۉଉሞ! 10%~25% ้! LED1 ࢤڨଋǗۉۉଉሞ!25%~50% ้!LED1ĂLED2 ࢤڨଋǗۉۉଉሞ50%~75% ้! LED1ĂLED2ĂLED3 ࢤڨଋǗۉۉଉሞ! 75%~100% ้! LED
ҾጝยԢ๑ᆩຫ 1. Ӏዿ!HOME ॰!3 ௱Ljُ้!LED1ĂLED2 ኸ๖ڨ< 2. ॽ! Android ยԢڦ܋ઢცࠀీٶਸLjۅऍĐ௮đ-ړڟઢცఁྺ ĐLenovo Blaster ControllerđڦยԢఁ้LjስದܔথǗ 3. থࠀׯLjఐණྺ!HID ఇ๕!LED1ĂLED2 ኸ๖ڨଋǗ 4. ᆴဥă +ጀᅪ !!!پຮǗ !!!پඇଋǗ !!!پփଋă Home கٳናీࠀۯยዃ 1. ׂټᆶகٳናీࠀۯLjሞઢცথׯ ࠀࢫLjᆴဥഷጒༀLjႴӀᅃူக ٳ੦ਸ࠲Lj֍ీٶਸகٳናీࠀۯLj ምӀᅃْ࠲ԿǗ 2. ړ੩ူӱऐ॰!R2 ้Ljகٳਸ๔ናۯLj ਸࢫཕኹǗ 3. ߵᆴဥڦփཞLjᆴဥዐ੩ူӱऐ॰ڦ ࠀీ॰ᄺփ၎ཞLjසႴᄲሞ੩ူӱऐ ॰ R2 ้ናۯLjሶႴॽᆴဥዐڦᆴဥ੦ ഗీࠀڦ॰ยዃྺ R2 ॰ă Ӏူ ጀᅪ๚ၜ 1. ൩ကӝԨׂݣዃሞחโईߛ࿒ݛں٪ئǗ 2.
ᎌҢᇳ݂ 1. ߨலཐᗂௌᗊີ Lenovo ϴѧีҡޟසᙢбৢᔞၽᔛЙࢡȄ 2. ҏࠢкौᎌҢܻ Android فಛޟසЙᐠ0ҁݖႫသ้၆ညȄ࿋၆ညᙢбਢȂџ ҢܻၽᔛᐇհȄ 3. ᙢбΙᗤђȈߝࡸ HOME ᗤ 3 ऌ։џȄ 4. ࠢளԤႫ໔ᔮຜђȂᓍਢඡණႫԱٺҢݷȄ 5. ࠢளԤྤଢ଼၆ኆђȂࡸ L2 ᗤџంҢԪђȄӵᅁᏽၽᔛϛџᔣυኆޟଢ଼հȄ ȞၽᔛЛධࡸᗤࢎৢ೩ۡȟ 6. ҏࠢಒӫΡᡝώᏰȂЙཐᎌȄளԤኞ҈Ꭺଢ଼ђȂၽᔛਢଢ଼ཐႁઍȂ٘ᖝڏცȄ ђࡸᗤყҰ ̈ԅПөᗤ шႫ0Ⴋ໔ࡾҰЅԒࡾҰᐷ Ⴋ໔ࡾҰ SELECT Ѿ 3D Ѕήᔆ࣏ L3 ᗤ ѡ 3D Ѕήᔆ࣏ R3 ᗤ START ABXY ࡸᗤ L1 HOME R2Ȟ״ᐠȟ L2 ᅁᏽၽᔛϛྤଢ଼ ᔣ၆ኆଢ଼հ R1 ኞ҈Ꭺଢ଼ᜰ USB шႫο १೩ᗤЌ Ⴋࡾ ώհႫᔆȈDC3.7V ώհႫᔆႫࢺȈ25mA - 30mA шႫᒯΣႫᔆȈDC5V шႫᒯΣႫࢺȈ≤500mA ժᕻЏψȈ45 - 95mmȞശσЛධ 6.
ᐇհԒ Android فಛ Ԓᄇ Ȟߝࡸ 3 ऌȟ ࡾҰᐷ രຝ HID Ԓ (GamePad) ᗤዺԒ ྤჃԒ ߝࡸ HOME ᗤ 3 ऌ A+Home Y+Home LED1ȃLED2 LED1ȃLED2 LED1ȃLED2 ӵ HID ԒܖᗤዺԒή֯џϸՍྤჃԒȄ шႫ0ᆃ0ൔᒺ0Ⴋ໔ᔮຜђ 1. шႫਢ LED1ȃLED2ȃLED3 Ѕ LED4 ོӣਢጥᄚରᛗȄшႫׇԙࡣᅫྞȄ 2. ᆃ0ൔᒺђȈৢᔞЙࢡ 5 ϷមฒٺҢོ໌ΣᆃԒȄࡸή HOME ᗤ։џൔ ᒺȄ 3. ࿋ႫԱႫ໔ճਢ LED1ȃLED2ȃLED3 Ѕ LED4 ོӣਢפഀରᛗȄ 4.
Android ၆ညٺҢᇳ݂ 1. ߝࡸ HOME ᗤ 3 ऌȂԪਢ LED1ȃLED2 ࡾҰᐷོפഀରᛗȄ 2. ం Android ၆ညޟᙢбђٮᘈᔞ௭ජȄ࿋ཪ൶ڗᙢбӪᆎ࣏ȶLenovo Blaster Controllerȷޟ၆ညਢȂᒵᐅᄇȄ 3. ࿋ԙђࡣȂႱ೩࣏ HID Ԓ LED1ȃLED2 ࡾҰᐷல߫Ȅ 4. ໌ΣၽᔛȄ *ݧཎȈ фߒରᛗȇ фߒல߫ȇ фߒᅫྞȄ Home ኞ҈Ꭺଢ଼ђ೩ۡ 1. ࠢளԤኞ҈Ꭺଢ଼ђȄᙢбԙђࡣȂ ໌ΣᅁᏽၽᔛࡸٮΙήኞ҈ڙᜰоంҢ Ꭺଢ଼ђȄӔࡸΙή։џᜰഖᎪଢ଼ђȄ 2. ࿋ௌԚή R2 ״ᐠᗤਢȂኞ҈ོۖᎪଢ଼Ȅ ܹ״ᐠᗤࡣོୄХᎪଢ଼Ȅ 3. ਲ਼ᐃၽᔛޟϚӣȂၽᔛϛԚή״ᐠᗤޟђ ζϚᅾࣺӣȄԃሯौӵԚή״ᐠᗤਢᎪଢ଼Ȃ ࠌሯौၽᔛϛޟၽᔛڙᏢޟђᗤ೩ۡ ࣏ R2 ᗤȄ ࡸή ݧཎȈ 1. ϼҏࠢညܻዘᕆܖଽྣޟӴПᓽԆȇ 2. ϼᄭᔞȃᄣ҈ȃږऎܖၐყўܶڣҏࠢȂоջᄇࠢഅԙϚ҆ौཬޟȇ 3.
פഀΣߞࡾࠒ 1. ཐᗂௌᗊີ Lenovo සኋᙢбৢᔞၽᔛᅁڙᏢȄ 2. ҏࠢкौᎌҢܻ Android ၆ညȂٽԃසኋЙᐠڷҁݖႫသȄ࿋၆ညоᙢбጣ ਢȂོంଢ଼ၽᔛڙђȄ 3. ᙢбᗤጣђȈࡸ՞ HOME ࡸ໖ 3 ऌ։џጣȄ 4. ҏࠢϱ࡚ႫԱႫ໔ᔮࢥђȂџሆᚬඡණႫԱٺҢݷޑȄ 5. ҏࠢڎരྤଢ଼ଝᅁጯυኆђȄࡸή L2 ᗤ։џంଢ଼ԪђȄӵᅁᏽၽᔛϛȂ ௌ൷џоᔣυኆଢ଼հȄȞၽᔛ҆Лධࡸ໖ᄇᔖ೩ۡȟ 6. ҏࠢಒӫΡᡝώᏰԊӒྥȂЙཐᎌȄѺڎരႀᎪଢ଼ђȂӵၽᔛϛџඪټ ႁઍޟᖝൟཐȄ ђࡸ໖ყҰ шႫ0ႫԱႫ໔ٺҢ ڷԒࡾҰᐷ ̈ԅПөᗤ ႫԱႫ໔ࡾҰᐷ SELECT Ѿ 3D ڷήᔆ࣏ L3 ࡸ໖ ѡ 3D ڷήᔆ࣏ R3 ࡸ໖ START ABXY ࡸ໖ L1 HOME R2Ȟ״ᐠȟ L2 ᅁᏽၽᔛϛྤଢ଼ ᔣυኆଢ଼հ R1 ႀᎪଢ଼ᜰ USB шႫஃ १೩ࡸ໖ Ⴋܒኵ ώհႫᔆȈDC3.
ᐇհԒ Android فಛ Ԓᄇ Ȟࡸ՞ 3 ऌȟ ࡾҰᐷ ߣຝ HID Ԓ (GamePad) ᗤዺԒ ྤჃԒ ࡸ՞ Home ᗤ 3 ऌ A+Home Y+Home LED1ȃLED2 LED1ȃLED2 LED1ȃLED2 ௌџ HID ܖᗤዺԒϸ࣏ྤჃԒ шႫ0ᆃ0ൔᒺ0ႫԱႫ໔ᔮࢥђ 1. шႫਢ LED1ȃLED2ȃLED3 ڷLED4 ࡾҰᐷོӣਢጥᄚରᛗȄшႫׇԙਢࡾҰᐷ ོᅫྞȄ 2. ᆃ0ൔᒺђȈৢᔞၽᔛᅁڙᏢӵ 5 ϷមϱϚٺҢོ໌ΣᆃԒȄࡸή Home ࡸ໖։џᆃԒൔᒺȄ 3. ࿋ႫԱႫ໔ϚٗਢȂLED1ȃLED2ȃLED3 ڷLED4 ࡾҰᐷོӣਢפഀରᛗȄ 4.
Android ၆ညᐇհᇳ݂ 1. ࡸ՞ HOME ࡸ໖ 3 ऌȄLED1 ڷLED2 ࡾҰᐷོפഀରᛗȇ 2. ం Android ၆ညޟᙢбђȂณࡣࡸΙή௭ජȄ൶ײᙢб၆ညӪᆎȶLenovo Blaster ControllerȷȂณࡣᒵᐅጣȄ 3. ࿋ጣԙђਢȂႱ೩Ԓ࣏ HIDȂи LED1 ڷLED2 ࡾҰᐷོ߫ଔȇ 4. ໌ΣၽᔛȄ *ߣຝȈ фߒରᛗȇ фߒӒ߫ȇ фߒϚ߫Ȅ Home ႀᎪଢ଼೩ۡ 1. ҏࠢڎԤႀᎪଢ଼ђȄӵԙђጣՍᙢб ࡣȂ໌ΣௌޟᅁᏽၽᔛȂณࡣࡸήႀం ᜰȂоంଢ଼Ꭺଢ଼ђȄӔԩࡸήԪࡸ໖։џᜰ ഖᎪଢ଼ђȇ 2. ࿋ௌԚή R2 ״ᐠᗤਢȂႀོۖᎪଢ଼Ȅ ࿋ܹ״ᐠਢȂོୄХᎪଢ଼ȇ 3. ຜၽᔛޟϚӣȂၽᔛϛ״ޟᐠђζོԤܚϚ ӣȄԃݎௌདौӵԚή״ᐠᗤਢᎪଢ଼Ȃџၽ ᔛϛޟڙᏢђᗤ೩࣏ R2 ᗤȄ ࡸή ݧཎȈ 1. ϼҏࠢԆܹӵዘᕆܖଽྣޟӴПȇ 2.
Built-in rechargeable battery notice Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. European Union compliance statement European Union conformity 0890 Compliance with the R&TTE Directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EU Council Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive, 1999/5/EC.
In accordance with the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life. The label on the battery may also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery (Pb for lead, Hg for mercury, and Cd for cadmium).
CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
