BEDIENUNGSANLEITUNG L-3866/67USB Zur Information und Unterstützung, www.lenco.
Inhalt Inhalt 2 BESCHREIBUNG 3,4 INBETRIEBNAHME 5 Netzanschluss Anschluss eines Verstärkers 5 Wiedergabe einer Schallplatte 5 WARTUNG 6 Auswechseln der Nadel 6 Auseinandernehmen des Nadelhalters 6 Installation eines neuen Tonabnemherkopfes 6 Wichtige Empfehlungen Audacity Softwarebeschreibung 7-23 Windows 7 Installationsanweisungen 24-26 2
Beschreibung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Adapter: Benutzen Sie diesen Adapter zum Abpielen von 45 RPM Schallplatten. Plattenteller: Nehmen Sie Plattenwechsel bitte hier vor. Tonarm Tonarmhalter: Befestigen Sie den Tonarm hier, wenn Sie ihn nicht benutzen. Staubschutz: Benutzen Sie den Staubschutz, um den Plattenteller vor Staubeinwirkung zu schützen. Der Staubschutz kann während der Benutzung geöffnet oder vollkommen entfernt werden, sollte aber bei Nicht-Benutzung geschlossen bleiben.
Schließen Sie einen PC an, um die Musik mit Ihrer bevorzugten Musikbearbeitungssoftware zu bearbeiten. Für weitere Informationen zu kostenloser Bearbeitungssoftware gehen Sie bitte auf die Webseite http://audacity.sourceforge.net/ und lesen Sie die vozufindene SoftwareAnleitung. 7. Signalanschlüsse: Benutzen Sie diese Anschlüsse, um den Plattenspieler an einen Mixer oder einen Verstärker in Ihrem Sound-System anzuschließen. 8.
INBETRIEBNAHME NETZANSCHLUSS Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihres Netzanschlusses zu Hause mit der Betriebsspannung des Geräts übereinstimmt. Das Gerät ist für den Anschluss an Netzspannungen von 220V/50Hz geeignet. ANSCHLUSS EINES VERSTÄRKERS Verbinden Sie die Audio-Anschlüsse an den Alert-Eingang Ihres Mixers oder Verstärkers. Stecken Sie den roten Stecker in den R/H-Eingang. Stecken Sie den weißen Stecker in den L/H-Eingang.
Anmerkung: Zum Stoppen der Wiedergabe gehen Sie bitte wie folgt vor: − Betätigen Sie die Stop-Taste und der Tonarm fährt zurück zu seiner Halterung und der Plattenteller hört auf sich zu drehen. − Setzen Sie die Schutzkappe auf die Nadel. Setzen Sie den Tonarm zurück in seine Verankerung. WARTUNG AUSWECHSELN DER NADEL (ABB. A) - Setzen Sie den Tonarm in seine Verankerung. Ziehen Sie die Nadel in Pfeilrichtung heraus (A). Setzen Sie auf umgekehrte Weise eine neue Nadel ein.
Hier drücken Abb. A Abb. B Audacity Schnellstartanleitung Software und Software-Aktualisierungen finden Sie unter: http://audacity.sourceforge.net Für eine umfassende Anleitung gehen Sie bitte auf folgende Webseite: http://audacity.sourceforge.net/help/documentation?lang=de Beachten Sie bitte das die Webseite zwar in Deutsch ist, die darauf zur Verfügung gestellte Anleitung aber in Englisch ist. ACHTUNG! Wenn Sie Windows 7 bentzen beachten Sie bitte die Anweisungen auf S. 24.
4. 5. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Starten Sie das Programm „audacity-win-1.2.6.exe“ zur Installation der Audacity-Software. Starten Sie Audacity nach der Installation. Installation der Software (MAC) MAC Software finden Sie unter: http://audacity.sourceforge.net Software-Konfiguration 1. Klicken Sie auf „Microphone“ im Pull-Down-Menü und wählen Sie die Option „Stereo Mix“. Abbildung 1: Wählen von „Stereo Mix“ 2. Gehen Sie ins Edit-Menü und wählen Sie „Preferences“.
Konfigurieren Sie das USB-Audiogerät unter „Recording“ (siehe Abbildung). Klicken Sie auf „Software Playthrough“, um während der Aufnahme Audio zu hören. Hinweis: Der USB-Plattenspieler wird unter Windows unter Umständen unter einem anderen Namen angegeben. Dies ist abhängig von Ihrem Computermodell und dem Betriebssystem. In 99% aller Fälle enthält der Name das Word „USB“.
Toolbar Markieren – Zum Markieren von Audioabschnitten zur Berarbeitung oder Wiedergabe. Ein-/Ausblenden – Zum Verändern der Lautstärke über einen gesetzten Zeitabschnitt. Stift – Zum Verändern individueller Samples. Zoom – Vergrößern oder verkleinern des sichtbaren Abschnittes. Timeshift – Zum Verschieben von Abschnitten nach rechts oder links. Multitool – Ermöglich Zugriff auf alle genannten Funktionen auf einmal (hängt von der Position der Maus und benutzten Tastenkombinationen ab).
Pause – Hält die Wiedergabe oder Aufnahme vorübergehend an bis Sie erneut Pause betätigen. Stop – Stoppt die Aufnahme bzw. Wiedergabe. Sie müssen Stop betätigen, bevor Sie Effekte anwenden, speichern oder exportieren. Zum Ende springen – bewegt den Cursor zum Ende des letzten Tracks. Toolbar editieren Alle Felder auf der Toolbar haben Funktionen und sind (mit in paar Ausnahmen) lediglich Shortcuts auf vorhandene Menüfunktionen, um Ihnen entsprechend Zeit zu sparen.
Autokorrelationsalgorithmuses (EAC) an. Track-Pull-Down-Menü Mono – Macht aus dem Track einen Mono-Track. In anderen Worten, der Ton wird nur über einen Lautsprecher ausgegeben bzw. die Ausgabe beider Lautsprecher ist identisch. Dieses Pull-Down-Menü erscheint, wenn Sie auf den Titel des Tracks klicken. Damit haben Sie Zugriff auf verschiedene Befehle zur Bearbeitung individueller Tracks. Left Channel – hiermit wird der Track nur über den linken Lautsprecher ausgegeben.
Close – schließt das gegenwärtig benutzte Fenster mit einer Abfrage ob Veränderungen gespeichert werden sollen. Unter Windows und Unix hat das Schließen des letzten Fensters den Effekt, dass Audacity beendet wird. Wenn Sie dies nicht wünschen, verändern Sie bitte dies unter „Interface Preferences“. 16-bit ist die von Audio-CDs benutzte Qualität und ebenfalls die Minimalqualität, die intern von Audacity benutzt wird (8-bit Audio wird automatisch beim Öffnen in 16bit Audio konvertiert).
Industriestandardformat für unkomprimierte Audiodaten. Sie können bei Bedarf das StandardDateiformat zum Exportieren unter „File Format“ und „Preferences“ verändern. Bedenken Sie, dass ein Audioexport vorhandene Tracks automatisch mixt und resamplet, wenn mehr als ein Track vorhanden ist. Siehe dazu „File Formats“. beeinträchtigt. Ogg Vorbis-Dateien nehmen normalerweise etwas weniger Festplatterspeicher bei gleicher Audioqualität ein als MP3Dateien.
Print – Druckt das Hauptfenster von Audacity mit den Tracks und Wellenformen aus. ein. Wenn ein Abschnitt markiert wurde, so wird dieser durch den Inhalt des Clipboards ersetzt. Exit (Quit) – Schließt alle Fenster und beendet Audacity. Sie werden gefragt, ob Veränderungen gespeichert werden sollen. Trim – Entfernt sämtliche Audiodaten rechts und links vom markierten Abschnitt. Delete – Entfernt markierte Audioabschnitte ohne sie dabei im Clipboard abzulegen.
Ihnen gewählten Tracks vom Anfang bis zur Cursor-Position. Ende des momentan markierten Abschnitts. Select ... > Cursor to End – Markiert die Audiodaten in den von Ihnen gewählten Tracks von der Cursor-Position bis zum Ende. Snap-To ... > Snap On – Aktiviert den Snap-To-Modus. Wenn SnapTo aktiviert ist, werden Abschnitte jeweils bis zum nächsten Zeitintervall auf der Zeitskala markiert, standardmäßig bis zum Find Zero Crossings – Modifiziert nächsten Sekundenanfang.
Zoom Out – Zeigt einen größeren Zeitbereich bei weniger Detail an. identisch. Sie können die UndoHistory auch löschen, um Speicherplatz frei zu machen. Das History-Fenster kann bei Bedarf offen gelassen werden. Fit in Window – Zoomt aus dem Auschnitt heraus bis das gesamte Audioprojekt gerade ins Bild passt. Fit Vertically – Passt die Wellenform des Tracks vertikal auf das Fenster an (soweit möglich). Zoom to Selection – Vergrößert bzw.
also können Sie beruhigt auf OK klicken und sich das Ergebnis anhören. Sollte die Wiedergabe allerdings nicht stimmen, können Sie die Optionen im Dialogfenster nutzen, um andere mögliche Codierverfahren zu versuchen. Am Anfang eines auf diese Weise importierten Track erfahren Sie in manchen Fällen Störgeräusche, die vom Dateikopf kommen, den Audacity nicht in der Lage war zu löschen. Sie können diesen Teil des Tracks einfach markieren und über das „Edit Menu“ löschen. Projektmenü (Project) Import Audio...
New Audio Track – Damit erstellen Sie einen neuen (leeren) AudioTrack. Dieser Befehl wird selten benötigt, da beim Importieren, Aufnehmen und Mixen Tracks automatisch neu erstellt werden. Sie können diesen Befehl allerdings benutzen, um Abschnitt aus einem bestehenden Track herauszuschneiden oder zu kopieren und sie in den neuen Track hineinzufügen. Wenn dieser Track nicht in der StandardAbtastrate ist, können Sie ihn über „Set Rate“ im „Track Pull-DownMenü“ auf die korrekte Abtastrate einstellen.
an der momentanen Wiedergabeposition ein neues Label (Beschriftung) erstellen. Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie während der Wiedergabe Abschnitte markieren wollen. Geben Sie einen Titel für das Label und betätigen Sie Enter oder Return, wenn Sie fertig sind. Diese Funktion steht nur während der Wiedergabe zur Verfügung. Nach diesen Funktionen werden die drei Plugins VST, Ladspa und Nyquist aufgeführt. Bei schlecht programmierten Plugins kann es vorkommen, dass Audacity abstürzt.
Change Tempo – Verändert das Tempo des markierten Audioabschnitts, ohne dabei die Tonhöhe/-frequenz zu verändern. Dies verändert auch die Länge des markierten Abschnitts. Amplify – Dies verändert die Lautstärke des von Ihnen markierten Abschnitts. Wenn Sie das „Allow clipping“-Feld aktivieren, kann der Abschnitt so weit verstärkt werden, dass er über den Wellenbereich hinaus geht und Verzerrungen verursacht.
FFT Filter – Gleicht dem Equalizer. Sie können damit Frequenzen verstärken oder abschwächen. Die dazu verwendete Kurve benutzt eine lineare Skala. es unter Umständen notwendig die Verstärkungsregler etwas herunterzustellen. Nyquist Prompt – Nur für fortgeschrittene Benutzer. Diese Funktion ermöglicht Ihnen beliebige Veränderungen mithilfe einer umfangreichen Programmiersprache zu machen. Siehe dazu das Kapitel Nyquist auf der Audacity-Webseite für weitere Informationen.
ausgeglichen, so dass es scheint, dass der Effekt über die Lautsprecher wandert. Das Analysierungsmenü ist für Effekte und Plugins gedacht, die Audiodaten nicht verändern, sondern einfach Informationen darstellen. Audacity unterstützt außerdem Befehle zur Analyse, die Kommentare in einem „Label Track“ erstellen. Plugins 1 to 15 ... etc. – Diese Untermenüs enthalten externe Plugins die von Audacity benutzt werden, wie z.B. VST, Ladspa oder Nyquist.
Windows 7 installationsanweisungen. Wenn Sie Windows 7 als Betriebssystem verwenden, muss die Hard- und Software auf verschiedene Weise konfiguriert werden, damit die Aufnahme von Langspielplatten reibungslos funktioniert. Dieser Quick-Guide hilft Ihnen dabei die notwendigen Einstellungen vorzunehmen. Wichtig: Minimalvoraussetzung ist Windows 7 Home Premium. 1. Verbinden Sie den Plattenspieler mit einer 230VAC-Steckdose. 2. Verbinden Sie den Plattenspieler mittels USB-Kabel mit Ihrem Computer.
9. Klicken Sie auf "Übernehmen" und Okund OK. Alle Fenster sollten jetzt geschlossen sein. 10. Legen Sie die Audacity-CD ein oder laden Sie sich die neueste Version von http://audacity.sourceforge.net/ . 11. Führen Sie die Installation aus wie in der Anleitung beschrieben. 12. Starten Sie AUDACITY. 13. Wählen Sie in der Befehlleiste von Audacity "Bearbeiten" und dann "Einstellungen". Folgendes Fenster erscheint: 14. Wählen Sie im Pull-Down-Menu “Aufnahme”, “Gerät” Die Option Mikrofon (USB-Audiogerät). 15.
18. klicken Sie auf das Mikrofonsymbol-Pull-Down-Menu und wählen Sie "Eingangssignal hören", wie unten zu sehen. Die Software ist nun eingerichtet und bereit zum Digitalisieren Ihrer Lieblingsplatten! Zur Information und Unterstützung, www.lenco.
