SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Direct Digital Network Amplifier ENGLISH D 7050 РУССКИЙ ® Owner’s Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE AUDIO EQUIPMENT. 1 2 FRANÇAIS 3 4 5 6 7 ESPAÑOL 8 PORTUGUÊS 9 10 ITALIANO 11 DEUTSCH 12 NEDERLANDS 13 14 SVENSKA РУССКИЙ 2 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
DECLARATION DE L’IC Cet appareil s’accorde avec Industrie Canada licence-exempte RSS standard. Le fonctionnement de l’appareil est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
INTRODUCTION GETTING STARTED ENGLISH UNPACKING AND SETUP WHAT’S IN THE BOX FRANÇAIS Packed with your D 7050 you will find: • Detachable mains power cord • Remote control with 3V CR2025 battery • Eight pieces of dome-shaped feet • Quick Setup Guide ESPAÑOL SAVE THE PACKAGING Please save the box and all the packaging in which your D 7050 arrived. Should you move or otherwise need to transport your D 7050, this is by far the safest container in which to do so.
ENGLISH IDENTIFICATION OF CONTROLS 7 8 AUDIO OUT RESET WPS/JB LAN R 9 SPEAKERS +12V TRIGGER IN L RIGHT LEFT FRANÇAIS 6 1 COMPUTER 1 DIGITAL AUDIO INPUT 2 1 10 11 12 100-240V OPTICAL 13 14 50/60Hz ESPAÑOL COAXIAL 3 2 2 15 4 3 S (SOURCE) • Toggle to cycle through the Sources (COAXIAL 1, COAXIAL 2, OPTICAL 1, OPTICAL 2, COMPUTER, AIRPLAY, DOCK, BT) and select desired Source.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH FRANÇAIS 12 COMPUTER • Asynchronous USB 24 bit/96 kHz input assures lowest jitter for best musical performance. • Using Type A to Type B cable connector (not supplied), interface computer audio to this asynchronous Type B USB input to directly stream 24/96 PCM content from your PC or MAC. • Ensure that the Sound or Audio device setting of your computer is set to “NAD USB Audio”.
ENGLISH IDENTIFICATION OF CONTROLS REMOTE CONTROL 1 2 1 ON: Switch D 7050 from Standby mode to operating mode. 2 OFF: Switch D 7050 to standby mode. 5 3 +/- : Increase or decrease audio level. FRANÇAIS 3 4 t u : Select source. BATTERY INSERTION PROCEDURE 3 Place the supplied CR2025 battery into the tray. Ensure the "+" symbol is facing upwards. ITALIANO PORTUGUÊS 1 Insert a hooked tip into the battery door release hole.
OTHER FEATURES ENGLISH CONNECT AIRPLAY AirPlay lets you stream music from your AirPlay-enabled device to the D 7050. The AirPlay-enabled device and the D 7050 must be in the same network to send and receive streaming audio with AirPlay. This connection could be wired, using Ethernet cable, or wireless.
FRANÇAIS SHARE WIFI SETTINGS WiFi connection can also be achieved by directly connecting your iOS device to the DOCK input of the D 7050. Follow below procedure for automatic network detection and connection. 1 Using applicable Apple USB cable (not supplied), connect iOS device to DOCK input at the rear panel of D 7050 to share WiFi settings. 2 Short press WPS button located at the real panel of D 7050. A flashing signal strength bar indicator appears in the upper right corner of the D 7050 display.
OTHER FEATURES ENGLISH 58,0 FEET INSTALLATION GUIDE The dome-shaped feet are supplied for optional installation. There are two ways of installing the feet as per suggested methods below. You may generate a template for proper placement of the feet. FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 184,5 ITALIANO 58,0 NOTE Ensure that with the feet installed, the D 7050 is stable, balanced and will not tip over.
ENGLISH SPECIFICATIONS 50W Signal-to-Noise ratio (A-weighted) ≥ 90 dB Crosstalk (1 kHz) ≥ 85dB Crosstalk (10 kHz) ≥ 70 dB Frequency response (20 Hz – 96 kHz) 0 dB to - 0.3 dB Total Harmonic Distortion ≤ 0.004 % IMD (SMPTE) 0.02 % IMD (CCIF) 0.003 % ESPAÑOL Rated power at 4 ohms FRANÇAIS AUDIO SPECIFICATIONS Standby power ≤ 0.5W Supports bit rate/sample rate up to 24/192 Unit dimensions W x H x D (Gross) 70 x 235 x 275 mm 2 13/16 x 9 5/16 x 10 7/8 inches Shipping weight 3.3 kg (7.
www.NADelectronics.com ©2013 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.
