Operation Manual

ManualsBrandsLeica ManualsLaserafstandsmeterDISTO classic 5a

DISTO classic

1.2.0 nl

Gebruiksaanwijzing

Versie 1.2

Nederlands

Inhoudsopgave

Toetsenbord................................................................ 2

Aanduiding (Display) ................................................ 2

Bediening..................................................................... 3

Functies........................................................................ 7

Gebruikersinformatie.............................................. 11

Veiligheidsaanwijzingen ........................................ 12

Technische gegevens ............................................ 17

Displayaanwijzingen ............................................... 17

DISTO classic

Hand Lasermeter

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw DISTO.

Deze gebruiksaanwijzing bevat naast de

aanwijzingen voor het gebruik ook

belangrijke veiligheidsaanwijzingen (zie hoofdstuk

"Veiligheidsaanwijzingen").

Lees de gebruiksaanwijzing voor het in gebruik nemen van

het product zorgvuldig door.

Productidentificatie

De typebenaming van uw product is op de voorzijde

aangebracht. Het serienr. bevindt zich in het batterijvakje.

Neem deze gegevens over in uw gebruiksaanwijzing en

verwijs altijd naar deze gegevens, wanneer u vragen hebt

voor onze vertegenwoordiging of klantenservice.

Type: DISTO......................................................................

Serienr.: ............................................................................

Aankoopdatum: ................................................................

Gebruikte symbolen

De in deze gebruiksaanwijzing toegepaste symbolen

hebben de volgende betekenis:



WAARSCHUWING:

Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de

bepalingen, welke ernstige schade aan personen of de

dood tot gevolg kan hebben.



VOORZICHTIG:

Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de

bepalingen, dat slechts geringe schade voor personen met

zich meebrengt, maar aanzienlijke schade aan materiaal,

bezittingen of milieu kan veroorzaken.

)

Gebruiksinformatie, die de gebruiker helpt, het

product technisch juist en efficiënt te gebruiken.

 

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
de Gebruiksaanwijzing Versie 1.2 Nederlands Inhoudsopgave Toetsenbord ................................................................ 2 Aanduiding (Display) ................................................ 2 Bediening ..................................................................... 3 Functies ........................................................................ 7 Gebruikersinformatie.............................................. 11 Veiligheidsaanwijzingen ........................................
PAGE 2
de en fr Toetsenbord it es 2 pt 4 nl 6 da 8 sv Aanduiding (Display) 24 22 20 18 25 23 21 19 1 3 15 5 13 jp zh ko 7 12 9 11 3 14 4 13 6 hr 7 8 Verlichting Meten Meetreferentie Oppervlakken, Inhoud Afstandsmeting, Tracking Vermenigvuldig [ x ]/ Timer plus [ + ] Menu ru cz el 5 D5-Z1 1 2 3 4 5 16 2 10 pl hu 1 14 no fi 17 Toetsenbord 9 10 11 12 13 Clear Aan-, Uitschakeltoets Is-gelijk, Enter minus [ - ] Pythagorasfuncties 14 min.- , max.
PAGE 3
de Batterijtype zie technische gegevens. Bediening Batterijen plaatsen/ vervangen 1 Vergrendelingsschuif indrukken, eindstuk naar rechts schuiven ) ) 3 Batterijen met de juiste polariteit inzetten. Alleen alkaline batterijen gebruiken. Aanslageinde opschuiven en op inklinken letten. DISTO aan-/ uitschakelen Kort indrukken. De pictogrammen verlichting en batterijspanning worden tot en met de eerste toetsactivering getoond. Het apparaat kan in elk menu item uitgeschakeld worden.
PAGE 4
de en fr Meetvlak instellen Indrukken, gewenste meetreferentie meetvlak wordt getoond. it es Afstandsmeting indrukken, de laser wordt ingeschakeld, het apparaat bevindt zich in de "Richt modus". Mogelijke instellingen Nogmaals indrukken activeert de afstandsmeting. pt nl ) ) sv no fi jp ko pl hr hu Voor Statief Volgmeting (Tracking) Indrukken tot Is het apparaat ingeschakeld, de laser echter niet, dan spreekt men van de "Normale modus". in het display verschijnt.
PAGE 5
de Laser-Continu bedrijf Voorbeeld: Meting zonder activering van een toets. Zo lang indrukken, tot een lange "piep" klinkt. De laser is nu permanent ingeschakeld. Bij iedere volgende keer indrukken wordt een afstandsmeting uitgevoerd. Indrukken, om laser-continubedrijf te beëindigen. Zelfontspanner Het apparaat moet zich in de Pointingmodus bevinden. Ingedrukt houden, tot de gewenste voorlooptijd bereikt is (max. 60 seconden). Verschijnt in het display.
PAGE 6
de en it Indrukken, tot de gewenste menu-item verschijnt of met toets [+ / -] tussen de verschillende menuitems wisselen. es Selectie bevestigen, menu-item activeren. fr pt of met toets [+ / -] instellingen desgewenst veranderen. nl da sv no fi jp zh ko pl ) Instelling bevestigen, terugspringen naar de normale modus. "Clear Entry" kan ook hier worden gebruikt (om b.v. een selectie te verwerpen). Eenheid instellen Mogelijke eenheden: – m (mm) = 0.
PAGE 7
de Wanneer in het display nog meer symbolen zoals b.v. meetfrequentie en eenheden worden weergegeven, worden volgende instellingen teruggezet: – Excentriciteit (=0), Piep (Aan) en Eenheid (Meter) Gekozen componenten worden teruggezet, terugspringen naar de meetmodus. Functies Resultaten opslaan (constante) Gewenste waarde (b.v. hoogte van de ruimte, oppervlak, inhoud) ) meten/ berekenen. Lang indrukken. Knippert in het display. Met toets [+ / -] naar wens waarde aanpassen (b.v. van 2.297m op 2.300m).
PAGE 8
de fr it es pt nl Continumeting met korte druk activeren. Stoppen van de continumeting. en De kleinste gemeten maat wordt getoond (b.v. 3.215m = hoogte van de ruimte). ) De beide oppervlakken (b.v. vloer/plafond, muren) moeten ongeveer parallel zijn. DISTO langzaam naar rechts/ links over de hoek heen zwenken. Stoppen van de continu meting. De grootste maat wordt getoond (b.v. 12.314m = diagonaal van de ruimte).
PAGE 9
de ) = Som (=omvang) Beste resultaten bereikt u, wanneer de DISTO om een vast punt wordt gedraaid (achterzijde, schroefdraadpositie) en daarbij de as van de laserstraal door dit punt gaat. DISTO daaarom niet op een fotostatief plaatsen - daar ligt de as van de laserstraal ca. 70 tot 100 mm boven het draaipunt, wat tot aanzienlijke afwijkingen van de hoogte kan leiden. Bepaling uit twee punten Voor het schatten van gebouwhoogten/ -breedten.
PAGE 10
de en Bepaling met 3 punten fr Waarde wordt overgenomen en in het display knippert "3 ---". Op onderste punt richten (3). es pt Meting verrichten; niet wegdraaien! nl sv no fi Indrukken tot in het display verschijnt, de laser is ingeschakeld en er knippert "1 ---". De hoogte/breedte uit de drie metingen (Pythagoras) wordt getoond. Bepaling van een deelhoogte uit 3 punten Bepaling van de hoogte tussen punt 1 en punt 2 met drie meetpunten. op bovenste punt richten (1).
PAGE 11
de Gebruikersinformatie Meetbereik ) Bij het richten door ruiten of wanneer er meerdere objecten in de doellijn zijn, kunnen foutieve metingen optreden. Bij daglicht (buiten) altijd met een laserzoeker werken. Eventueel het richtpunt tegen zonlicht afscchermen. Natte, gladde en hoogglansgelakte oppervlakken Verhoogd meetbereik: Bij nacht, richtvlak in de schaduw en in de schemering. 1 Gereduceerd meetbereik: Bij matte groene, blauwe of donkere oppervlakken (ook bij planten en bomen).
PAGE 12
de en fr it es pt nl da sv Veiligheidsaanwijzingen Deze aanwijzingen bieden DISTO beheerder en gebruiker de mogelijkheid om, alledaagse gebruiksrisico’s op tijd te herkennen, d.w.z. zo mogelijk van te vooraf te vermijden. De beheerder moet garanderen, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen.
PAGE 13
de Verantwoordelijksheidsgebieden Verantwoordelijkheidsgebied van de fabrikant van de originele uitrusting Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (Leica Geosystems): Leica Geosystems is verantwoordelijk voor het veiligheidstechnisch onberispelijk leveren van het product inclusief gebruiksaanwijzing en originele toebehoren.
PAGE 14
de en fr it es pt nl da sv no fi jp zh ko pl hr hu WAARSCHUWING: Onvoldoende afscherming resp. markering van uw meetstandplaats kan tot gevaarlijke situaties in het verkeer, bouwlokaties, industriële installaties, ... leiden. Tegenmaatregelen: Let altijd op voldoende afscherming van uw meetstandplaats. Let op de landspecifieke wettelijke voorschriften ter voorkoming van ongevallen en verkeersveiligheidsregels.
PAGE 15
de Tegenmaatregelen: Met optische hulpmiddelen niet in de straal kijken. VOORZICHTIG: Het kijken in de laserstraal kan voor het oog gevaarlijk zijn. Tegenmaatregelen: Niet in de laserstraal kijken. Let erop, dat de laserstraal boven of onder ooghoogte loopt (speciaal bij vaste opstellingen in installaties, machines e.d.
PAGE 16
de en fr it es pt Opschrift Max. uitgezonden vermogen: 0.95mW Uitgezonden golflengte: 620-690nm Toegepaste norm: EN60825-1:1994 IEC60825-1: 1993 nl D5-Z18 D5-Z14 da sv no Uittreedopening laserstraal fi jp 0.16 x 0.6 mrad Impulsduur 15 x 10-9 s Max. stralingsvermogen * Meetonzekerheid 0.95 mW* ±5% Max. stralingsvermogen per impuls 8 mW VOORZICHTIG: Laat de producten uitsluitend repareren door een door een Leica Geosystems geautoriseerde servicewerkplaats.
PAGE 17
de Technische gegevens Meetnauwkeurigheid (2x Standaardafwijking) Kleinste weergaveeenheid Meetbereik Meettijd dist / trc ∅ Laserspot (op afstand) ingebouwde telescoopzoeker Verlichting meerregelig display multifunctioneel eindstuk Zelfontspanner Zakrekenmachine Tracking Constante min.-/ max.-Tracking. Pythagoras Geheugen (Stapel) Batterij, Type AA, 2x 1,5V Bescherming tegen water en stof Afmetingen en gewicht Meetnauwkeurigheid Libelle Termperatuurbereik Opslag Werking DISTO classic5 1.2.0 nl typ.
PAGE 18