Innovation in Tools Moderne Messtechnologie Gesamtprogramm 2012
Qualität. Service. Know-how.
Ihr Premium Partner. Mehr als 15 Jahre Erfahrung. Laserliner ist ein weltweit kompetenter Partner. Überzeugen Sie sich von unserem großen Sortiment – Rotationslaser, Kreuz- und Linienlaser, Feuchte- und Bauinspektion, Entfernungsmesser, elektronische Ortungsgeräte, Wasserwaagen und Winkelmesser. Produktpräsentation unterstützt durch Working-Displays, Touch Screen-Infokiosk, Vitrinen, attraktiven Verpackungen und vielem mehr.
Führende Markenprodukte in der modernen Messtechnologie IQ Industrial Quality – Diese Produkte sind für den professionellen Dauereinsatz konzipiert. PT Professional Technology – Umfangreiches Produktsortiment für den anspruchsvollen Heimwerker und Bauprofi.
INHALT Materialfeuchtemessung Professionelle Kreuzlinienlaser Holz- und Baufeuchte Innenausbau und Handwerk 6 Thermomessung 58 Universelle Rotationslaser Kontakt-, Raum- und IR-Temperaturmessung Robust und vielseitig für den Innenaus- und Hochbau 15 69 Gebäude- und Videoinspektion, Materialprüfung Rotationslaser für Außenbereiche Beurteilung von Umweltgrößen und Beschichtungen, digitale Endoskope Hoch- und Tiefbau im Dauereinsatz 20 78 Elektrische Prüfgeräte Präzisions-Altimeter Spannungst
Materialfeuchtemessung 6
HOLZ- UND BAUFEUCHTE Der Feuchtigkeitsschutz ist ein zentrales Problem bei Bauwerken. Frühzeitiges Erkennen von Bau- und Materialfeuchte sorgen für nachhaltigen Schutz und Erhaltung der Bausubstanz. Die Beurteilung und Lokalisierung mit geeigneten Messgeräten ist dafür ausschlaggebend. Bei der zerstörungsfreien Materialfeuchtemessung werden mittels des kapazitiven Messverfahrens Ergebnisse einfach und schnell erzielt: ohne Beschädigung der Oberfläche während und nach der Bauphase.
MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte Übersicht WoodTester DampFinder DampMaster MultiWetMaster DampMaster Data Plus 2 Holzgruppen, speziell für Brennholz 4 Holzarten über Vergleichstabelle 3 Holzgruppen mit 111 Holzarten über Tabelle 3 Holzgruppen mit 111 Holzarten über Tabelle + 2 Holzgruppen unterteilt in Weich/Hartholz 513 Holzarten über Menüsystem auswählbar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte Zubehör MoistureMaster 2 Holzgruppen unterteilt in Weich/Hartholz 56 Holzarten über Menüsystem auswählbar • • • • • • • • • • • • • 2 Baustoffe • • • • • • • • • • • • • • • …für mineralische Baustoffe z. B. Beton, Estrich, Mauerwerk Einsteck-Tiefen-Elektroden – passend für unterschiedlichen Einsatz zur Messung… …für uneinsehbare Mehrfachschichten z. B. verschalte Deckenaufbauten …isolierte Messungen z. B.
MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte WoodTester Kompaktes Holzfeuchtigkeits-Messgerät – Überprüfung des Trocknungsgrades von Brennholz zur Energie- und Schadstoffreduzierung – Dual-Skala für die gängigsten Brennholzsorten – Einfache Eintastenbedienung – Stabiles, ergonomisches Gehäuse Messbereich: HOLZGRUPPE A (Buche, Linde, Weide, Ebenholz) 8%…23% HOLZGRUPPE B (Stieleiche, Ahorn, Erle, Fichte, Birke, Esche) 10%…26% Genauigkeit: ± 2% Inklusive: WoodTester, Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion,
MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte DampMaster Profi-Messgerät zur Messung von Holz-, Putz-, Bauund Materialfeuchte – Integrierte Kennlinien von 3 Gruppen und 4 Materialien erhöhen die Genauigkeit der Messungen. – Durch den Nass-Trocken-Indikator wird das Messergebnis im Verhältnis zum Material ausgewertet und interpretiert. – Die Gehäuse-Schutzgummierung eignet sich für den robusten Einsatz im Profibereich.
MATERIALFEUCHTEMESSUNG .
MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte im Kofferset DampFinder Plus DampFinder mit HammerProbe für 111 Holzsorten und 8 Baustoffe – Produktausführung wie auf Seite 10 und 12 Inklusive: DampFinder, HammerProbe, Umrechnungstabelle, Batterien, Tragekoffer ARTIKEL-NR EAN-CODE VE 872611 4 021563 668243 2 VP / exkl.
MATERIALFEUCHTEMESSUNG Feuchtigkeitsmessgeräte MoistureFinder Professionelle Materialfeuchtemessung – schnell und zerstörungsfrei – Zerstörungsfreie Messung von Materialfeuchte mittels Kapazitiv-Messverfahren. Das Messgut wird nicht beschädigt. – Einfache Handhabung: Material auswählen und durch Auflegen auf die Oberfläche die Materialfeuchte in % ermitteln. – 4 auswählbare Materialkennlinien: weiche Holzsorten (z.B. Fichte, Kiefer, Linde), harte Holzsorten (z.B.
Thermomessung 15
THERMOMESSUNG THERMOMESSUNG Kontakt und berührungslose Temperaturmessung für vielfältige Einsatzbereiche – auch an schlecht zugänglichen Orten – im Haus, Büro, Labor und in der Industrie. Die Lokalisierung, Prüfung und Beurteilung von Schäden mit geeigneten Messgeräten schützt vor Energieverlusten und Überhitzung.
THERMOMESSUNG Temperaturmessgeräte ThermoTester NEU Digitales Thermometer für Haushalt, Gastronomie, Handel, Handwerk und Industrie – Zum Einstechen oder Eintauchen – Großer Temperaturmessbeich: -40 °C…250 °C – Schnelle Reaktionszeit – Einheit von °C auf °F umschaltbar – Hold-Funktion: der aktuell angezeigte Messwert wird gehalten – Min/Max-Wert Anzeige – Großes LC-Display Messbereich: -40 °C…250 °C Genauigkeit: 1,5% ± 2°C Demnächst lieferbar. ARTIKEL-NR EAN-CODE 082.
THERMOMESSUNG IR-Temperaturmessgeräte ThermoSpot Laser Berührungsloses Infrarot-Temperatur-Messgerät mit integriertem Laser – Die berührungslose Messmethode ist ideal für Temperaturmessungen an schlecht zugänglichen Orten. – Es können ebenfalls gefährdende Messbereiche gemessen werden, wie z.B.
THERMOMESSUNG IR-Temperaturmessgeräte In vielen Anwendungsbereichen ist die Infrarot-Temperaturmessung mit integrierten Feuchtigkeitssensoren inzwischen ein wesentlicher Bestandteil, wenn es darum geht, gefahrlos Oberflächentemperaturen zu ermitteln oder schädliche Wärmebrücken zu lokalisieren. Eine umfangreiche Ausstattung und Funktionsvielfalt ermöglicht lückenlose Dokumentationen.
Gebäude- und Videoinspektion, Materialprüfung 20
GEBÄUDE- UND VIDEOINSPEKTION, MATERIALPRÜFUNG Messgeräte für Umweltfaktoren LuxTest-Master NEU Professionelles Beleuchtungsstärkemessgerät – Messung der Beleuchtungsstärke in Arbeitsstätten, Büros, öffentlichen Gebäuden und Industrie – Empfindliche Fotodiode mit Kosinuskorrektur zur Erfassung von Licht aus weiten Winkelbereichen – Relative Messfunktion zur Referenz- bzw.
GEBÄUDE- UIND VIDEOINSPEKTION, MATERIALPRÜFUNG Messgeräte für Umweltfaktoren SoundTest-Master Geräuschpegel-Messgerät mit integriertem Langzeitspeicher – Messung von Geräuschpegeln mit Frequenzbewertungsfilter nach den Standardkurven dB (A), dB (C) – Wählbare Zeitbewertungen (Fast 125 ms / Slow 1 Sek.
GEBÄUDE- UND VIDEOINSPEKTION, MATERIALPRÜFUNG Messgerät für Beschichtungen SCHICHTDICKENMESSUNG Die zerstörungsfreie Messung von Beschichtungsstärken kommt in vielen Anwendungsbereichen zum Einsatz. Die präzise und punktuelle Messung der Beschichtungsstärke ist nicht nur bei Qualitätskontrollen in Lackierbetrieben und in der Automobilindustrie gefragt, sondern ermöglicht auch mittels Kontrollen von Werkstoffbeschichtungen einen nachhaltigen Korrosionsschutz bei metallischen Bauteilen.
GEBÄUDE- UIND VIDEOINSPEKTION, MATERIALPRÜFUNG VIDEOINSPEKTION Spezielle Einsatzbereiche und Anforderungen wie z.B. in der Gebäudetechnologie fordern innovative Lösungen für die optimale Nutzung. Je kleiner und stabiler die Kameraeinheit ist, umso vielfältiger sind die Anwendungen – ob im Haushalt, Industrie oder Handwerk.
GEBÄUDE- UND VIDEOINSPEKTION, MATERIALPRÜFUNG Digitale Endoskope VideoScope Kompakter Videoinspektor zur visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen – Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. – Dank der hellen LED-Beleuchtung liefert die Kamera auch unter schlechtesten Lichtbedingungen aussagekräftige Videobilder. – Durch den kleinen Kamerakopf können auch unzugängliche Stellen inspiziert werden.
GEBÄUDE- UND VIDEOINSPEKTION, MATERIALPRÜFUNG . ZUBEHÖR Digitale Endoskope VideoFlex G2 NEU 10 Professionelles Videoinspektionssystem zur Inklusive: VideoFlex G2, SnakeCamera 10 m, Batterien, Transportkoffer visuellen Überprüfung schwer zugänglicher Stellen – auch auf lange Distanzen – Der Kamerakopf an der flexiblen Leitung übermittelt Bilder direkt an den LC-Monitor. – Dank der hellen LED-Beleuchtung liefert die Kamera auch unter schlechtesten Lichtbedingungen aussagekräftige Bilder und Videoaufnahmen.
Elektrische Prüfgeräte 27
ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE HAUS- UND ELEKTROTECHNIK Ob kontaktloser Spannungstester, vollgeschützter Multimeter oder universelles Leitungs-Suchgerät: Anspruchsvolle Handwerker kennen die vielfältigen Funktionen elektrischer Prüfgeräte und finden hier für jeden Einsatz das richtige Messinstrument. Der Leitfaden gibt einen Überblick über elektrische Prüfsegmente und Arbeitsbereiche.
ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE MultiClampLAN Meter Pro CableChecker AC-Tracer 110 - 230 V kontaktlos 110 - 230 V kontaktlos spannungsfrei Durchgang CableTracer Pro 200 - 250 V Nennspannung 12 - 250 V spannungsfrei/ Nennspannung Durchgang 12, 50, 120, 230, 400 V V, A, Ω CAT III 600V CAT III 300V CAT III 300V Detektieren Detektieren von elektrischen Wechselfeldern / Potential Lokalisieren Lokalisieren von Leitungsverläufen mit Sender und Empfänger Verifizieren Funktions- und Durchgangstests Identifizi
ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE Spannungstester AC-tiveFinder Kontaktloser, handlicher Spannungstester – Sicherheit bei Lokalisierung von elektrischen Feldern – Kontaktlose Erkennung spannungsführender Leitungen von 24 VAC bis 1000 VAC – Lokalisiert elektrische Spannungen in Kabeln, Steckdosen, Lampenfassungen und Sicherungen – Findet Leitungsunterbrechungen in Drähten und Kabeln – Sehr hohe Empfindlichkeit zur Verfolgung von Leitungen in größeren Tiefen (Zoom) – Gut sichtbare LED-Signalisierung zur Anzeige elekt
ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE Spannungstester AC-tiveMaster Zuverlässiges Messgerät zur Spannungs- und Durchgangsprüfung – Spannungstester mit den wichtigsten Nennspannungen – Automatischer Wechselspannungs- (AC) und Gleichspannungs- (DC) Test – Automatische Bereichs- und Funktionsumschaltung, direkt Prüfen und Messen – Einzelphasen-Test und Drehfeld-Test mit Anzeige der Phasenrichtung – Einpolige Phasenprüfung – Automatischer Durchgangstester mit akustischem Signalton – Sicherheits-Selbsttest (AC Warnung) ab 5
ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE Multimeter, Stromzange MultiMeter-Pocket Universelles Multimeter voll geschützt – für Messungen an der gesamten Gebäudeinstallation – Präzise Prüfung in den Bereichen Spannung, Strom und Widerstand – Automatischer Durchgangstester – Diodentest zur Funktions- und Polaritätsbestimmung – Integrierter kontaktloser Spannungsindikator – Einpolige Phasenprüfung – Vollgeschütztes Design in allen Messbereichen verhindert Fehlbedienungen – Superhelle, integrierte Taschenlampe zur Beleuchtung
ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE Leitungssuchgeräte Der LAN CableChecker eignet sich zur Analyse von Multimedia-Kabelinstallationen, wie TV-, Radio-, SAT- und Telefonverkabelungen oder LAN Computer Netzwerke.
ELEKTRISCHE PRÜFGERÄTE Leitungssuchgeräte Sender/Empfänger-Leitungsprüfgeräte – Die Messung erfolgt mit Sender und Empfänger. Der Sender speist kodierte Signale in die Leitung ein, die überprüft werden sollen. Das Signal ist ein modulierter Strom, der ein elektromagnetisches Feld um den Leiter erzeugt. Der Empfänger erkennt dieses Feld, dekodiert es und kann damit die Leitungen mit dem eingespeisten Signal finden und lokalisieren.
Ortungsgeräte 35
ELEKTRONISCHE ORTUNGSGERÄTE PRODUKTGRUPPE Metall-, Balken- und Leitungssuchgeräte Bohr- und Befestigungsarbeiten sind immer ein Risiko-Job. Die elektronischen Ortungsgeräte verschaffen Ihnen Klarheit darüber, was sich in Wänden, Decken und Böden befindet. So gewinnen Sie Sicherheit, Ihr Vorhaben schnell, präzise und ohne Zusatzaufwand in die Tat umzusetzen.
ELEKTRONISCHE ORTUNGSGERÄTE Metall-, Balken- und Leitungssuchgeräte TwinFinder 7,5 cm 4 cm Elektronisches Ortungsgerät für Metall und spannungsführende Leitungen – Das Gerät ermöglicht die Suche nach Metallen, wie Bewehrungseisen, Heizungsrohren und Wasserleitungen. – Zwischen den Metallständern im Trockenbau einen Bereich finden, der frei von Unterkonstruktionen ist, um beispielsweise Durchgänge (Küchendurchreiche, Oberlichter) zu bauen.
Neigungsmesser 38
NEIGUNGSMESSER Digitale Wasserwaagen DigiLevel Digitale Elektronik-Wasserwaagen mit vertikaler und horizontaler Winkelanzeige – Bei 0°, 45°, 90°, 135° und 180° wird ein akustisches Signal wiedergegeben, das das Ausrichten von Gegenständen erleichtert. – Der Referenzmodus ermöglicht das Übertragen von Winkeln.
PRODUKTGRUPPE NEIGUNGSMESSER Digitale Wasserwaagen und Winkelmesser DigiLevel Pro Digitale-Elektronik-Wasserwaage mit Punktlaser als optische Verlängerung zum Übertragen von Höhen und Winkeln. – Bei 0°, 45°, 90°, 135° und 180° wird ein akustisches Signal wiedergegeben, dass das Ausrichten von Gegenständen erleichtert. – Das beleuchtete Flip-Display dreht sich bei ÜberKopf-Messungen automatisch.
NEIGUNGSMESSER PRODUKTGRUPPE Digitale Wasserwaagen und Winkelmesser ArcoMaster Digitaler Elektronik-Winkelmesser mit Winkelanzeige – Messbereich 0° - 220° – Ausziehbare Schmiege – Mit zusätzlicher Horizontal- und Vertikallibelle – Je ein beleuchtetes LC-Display auf Vorder- und Rückseite – Hold-Funktion – Automatische Berechnung der Winkelhalbierenden – Genauigkeit der elektronischen Winkelmessung ± 0,1°, Libellengenauigkeit ± 0,25 mm / m Inklusive: ArcoMaster, Transporttasche, Batterien LC-Display – auf
PRODUKTGRUPPE Entfernungsmesser 42
ENTFERNUNGSMESSER HANDWERK UND BAUSTELLE Am häufigsten werden auf der Baustelle Längen und Höhen gemessen. Vom professionellen Laser-Entfernungsmesser über das zuverlässige Ultraschall-Messgerät mit Laserkreis bis hin zu den klassischen Roll-Entfernungsmessern gibt es für jede Anwendung die optimale Lösung.
ENTFERNUNGSMESSER Handwerk und Baustelle LaserRange-Master X2 NEU Extrem kleiner Laser-Entfernungsmesser mit zahlreichen Funktionen – Messbereich innen 0,5 bis 25 m – Bei starker Sonneneinstrahlung reduziert sich die maximale Reichweite. – Messgenauigkeit ± 3 mm (typisch)* – Mit Distanz-, Flächen- und Volumenfunktion, Pythagoras 1+2+3 sowie min/max-Dauermessung – Zusätzliche Winkelanzeige – Längenaddition und -substraktion – Mit der Flächenaddition können Wandflächen von Räumen sofort ermittelt werden.
ENTFERNUNGSMESSER Handwerk und Baustelle DistanceMaster 60 NEU Professioneller Laser-Entfernungsmesser – Messbereich 0,05 bis 60 m – Bei starker Sonneneinstrahlung reduziert sich die maximale Reichweite.
ENTFERNUNGSMESSER Handwerk und Baustelle RollPilot S12 Roll-Entfernungsmesser für den Einsatz auf Geraden und in Kurven – Mechanisches Messrad liefert genaue Messwerte bei Entfernungsmessungen bis 9.999,9 m. – Großes, leicht lesbares Display mit zusätzlicher Feinskala (1 – 9 cm) ermöglicht genaue Messungen. – Addition vorwärts, Subtraktion rückwärts – Der bewegliche Zeiger gibt die genaue Start- und Endposition an. – Einfacher Transport durch einklappbare Ausführung und Transporttasche.
Punkt-, Linien- und Kreuzlinienlaser 47
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER RAUMGESTALTUNG UND INNENEINRICHTUNG Präzise Messtechnik für das Finish im Rohbau und die Innendekoration. Mit dem richtigen Werkzeug professionell und schnell ausrichten – auch auf längere Distanzen.
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER Raumgestaltung und Inneneinrichtung Übersicht SuperSquare-Laser SuperCross-Laser Compact SuperCross-Laser 2 2V 1H / 1V 1H / 1V 1H / 2V 1H / 1V / 1P 3H / 1V Standard Standard Standard Standard Standard PowerBright Genauigkeit mm / 10 m 5 5 5 5 5 2 Anzahl Laserlinien 2 2 2 3 2 4 System Helligkeit SuperCross-Laser 3 SuperCross-Laser 2P AutoCross-Laser 360° • Lotlaser Nivellierbereich 4° 4,5° 5° 4° 2,5° Nivellierprinzip manuell Aut
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER Raumgestaltung und Inneneinrichtung HandyLaser Compact Vereinigt die Vorteile einer Universal-Laserwasserwaage mit besonders kompakter Bauweise. – Libellengenauigkeit 0,5 mm / 1 m Inklusive: HandyLaserCompact, Justierfüße, Batterien ARTIKEL-NR EAN-CODE 025.03.00A 725018 4 021563 657841 8 Laser 650 nm CompactBase 2 magnetic VE VP / exkl.
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER Raumgestaltung und Inneneinrichtung SuperLine 2D Linienlaser zum Ausrichten auf allen Oberflächen – Genauigkeit 1 mm / 1 m – Mit der drehbaren Winkelskala kann das Gerät und der Skalenring getrennt voneinander in beliebige Winkel eingestellt werden. – Starke Haftmagnete ermöglichen das Anbringen auf magnetischen Flächen – Beleuchtete Libelle Inklusive: SuperLine 2D, Batterien Laser 635 nm 2 magnetic ARTIKEL-NR ARTIKELNR EAN-CODE VE 081.
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER Raumgestaltung und Inneneinrichtung SuperCross-Laser Compact 1H 1V Automatische Kreuzlinien-Laser im Taschenformat – 4° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 5 mm / 10 m – Der zusätzliche Neigungsmodus erlaubt das Anlegen von Gefällen. – Ein-/Ausklappbare Standfüße sorgen für sicheres Positionieren bei Ausrichtarbeiten und sind platzsparend beim Transport.
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER Raumgestaltung und Inneneinrichtung SuperCross-Laser 3 1H 2V S Kreuzlinien-Laser mit zusätzlicher Referenzlinie – Mit 3 Laserlinien: Laserkreuz vorne und seitlichem 90° Laser – 5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 5 mm / 10 m – Der zusätzliche Neigungsmodus erlaubt das Anlegen von Gefällen. – Mit der höhenverstellbaren Konsole kann das Gerät auf Stativen oder direkt an der Wand befestigt werden.
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER . SETS Raumgestaltung und Inneneinrichtung 360° max . 126 min. 57 cm cm NEU Automatischer Kreuzlinien-Laser mit Kompaktstativ 120 cm – Produktausführung SuperCross-Laser 2 auf Seite 52 SuperCross-Laser Set 330 cm max.
. ZUBEHÖR PUNKT-, LINIENPUNKT-, UNDLINIENKREUZLINIENLASER UND KREUZLINIENLASER Raumgestaltung und Inneneinrichtung AutoPoint-Laser 5 AutoPoint-Laser 5 Laser 635 mm DE Automatischer 5-Punkt-Laser Ideal zum Ausrichten im 90-Grad-Winkel, Loten und horizontalen Nivellieren FI Automaattinen 5-pistelaser Ihanteellinen 90 asteen kulman sekä vaaka- ja pystytasojen määritykseen PT Laser automático de 5 pontos Ideal para alinhar no ângulo de 90 graus, baixar perpendiculares e nivelar horizontalmente GB Auto
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER Raumgestaltung und Inneneinrichtung AutoCross-Laser 360° Set – Kreuzlinien-Laser Set mit Teleskop-Stativ ermöglicht schnelles Wechseln der Positionen: Ideal zum boden- und deckennahen Arbeiten. Das Gehäuse mit abnehmbaren Gerätesockel und tiefliegenden Lasermodulen ist für bodennahes Arbeiten optimiert. 360° Einfache Positionierung der vertikalen Laserlinie durch den drehbaren Gerätesockel.
PUNKT-, LINIEN- UND KREUZLINIENLASER . ZUBEHÖR Raumgestaltung und Inneneinrichtung ACL 360° Teleskop-Adapter Adapter für Teleskop-Stativ 330 cm – Zum Nachrüsten und mehrfachen Einsatz von Kreuzlinienlasern am Teleskop-Stativ. Nur für ACL 360°. ARTIKEL-NR EAN-CODE VE 049.013.1 736245-01 4 021563 672202 ARTIKEL-NR EAN-CODE 049.013.2 736245-02 4 021563 678198 2 UN UNLIMITED MOVE ACL 360° Gerätesockel VP / exkl.
Professionelle Kreuzlinienlaser 58
INNENAUSBAU UND HANDWERK Die idealen Lasermessgeräte für den Innen- und Trockenausbau. Einfache Handhabung – die Geräte richten sich automatisch aus. Gut sichtbare Laserlinien zum einfachen Ausrichten von Fliesen, Ständerwerk, Fenster und vieles Weiteres mehr. Die Linienlaser mit Laserempfänger können sogar außen verwendet werden. Grüne Linienlaser garantieren beste Sichtbarkeit. Leistungsstarke Technologie Automatische Ausrichtung der Geräte durch magnetisch gedämpftes Pendelsystem.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk Laserempfänger für rote Kreuzlinienlaser mit RX-Technologie: Der RangeXtender erkennt die Laserlinien bei jeder Umgebungshelligkeit. Dabei pulsieren die Laserlinien mit hoher Frequenz. Dieses Lasersignal kann der Empfänger in Entfernungen bis zu 50 m erkennen. Mit der Universalhalterung ist eine Befestigung an Messlatten möglich. Fleximesslatten sind für alle Messungen von Bodenhöhen zu empfehlen.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk Übersicht System Helligkeit ACL 2C ACL 3C ACL 4C ACL 7C PCL 10 ECL 8P PPL 3P PPL 5P CCL 5 GLL 3P GLL 5P 1H / 1V 1H / 2V 1H / 3V 1H / 4V 4H / 3V+3V 4H / 4V 1H / 2V 1H / 4V 1H / 4V 1H / 2V 1H / 4V Green / PowerBright Green Green PowerBright PowerBright PowerBright PowerBright Genauigkeit mm / 10 m Anzahl Laserlinien Lotlaser Standard PowerBright PowerBright++ PowerBright++ 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 3 4 7 10
KREUZLINIENLASER PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk AutoCross-Laser 2C 1H 1V 1D Kreuzlinien-Laser mit zusätzlichem Lotlaser unten – 2,5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 2 mm / 10 m – Weitreichende vertikale Laserlinie – Exakte Positionierung der Laserlinien durch das drehbare Gehäuse mit Seitenfeinantrieb. – Justierfüße mit abnehmbaren Gummikappen – RX-Ready: Mit dem optionalen Laserempfänger können die Laserlinien bis 50 m Reichweite erkannt werden – ideal für Außenanwendungen.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk AutoCross-Laser 7C 3H 4V 1D Kreuzlinien-Laser mit 7 Laserlinien und Lotlaser – Die 3 horizontalen Laserdioden erzeugen rundherum eine gleichmäßig helle 360° Laserlinie, die 4 vertikalen Laserlinien sind rechtwinklig zueinander ausgerichtet. – Einfache Lotfunktion durch das Laserkreuz oben und dem zusätzlichen Lotlaser.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk EvolutionCross-Laser 8P PowerBright RX 4H 4V 1D Hochpräziser Kreuzlinien-Laser mit 8 superhellen Laserlinien und Lotlaser – Die 4 horizontalen Laserdioden erzeugen rundherum eine gleichmäßig helle 360° Laserlinie, die 4 vertikalen Laserlinien sind rechtwinklig zueinander ausgerichtet.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk PowerPro-Laser 3P NEU 1H 2V 1D Kreuzlinien-Laser mit 3 ultra hellen Laserlinien und Lotfunktion – 2° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 2 mm / 10 m – Einfache Lotfunktion durch das Laserkreuz oben und dem zusätzlichen Lotlaser – Einzeln schaltbare Laserlinien – Abnehmbares Li-Ionen Akkufach mit Ladefunktion – RX-Ready: Mit dem optionalen Laserempfänger können die Laserlinien bis 50 m Reichweite erkannt werden – ideal für Außenanwendungen.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Grüne Lasertechnologie Auf welcher Entfernung ein Laser für das Auge sichtbar ist, bestimmt seine Farbe bzw. Wellenlänge. Das liegt in der Physiologie des menschlichen Auges begründet – grün erscheint uns heller als rot. Abhängig vom Umgebungslicht sind grüne Laser daher um ein Vielfaches sichtbarer als rote, im Innenbereich 12 x heller. Augen-Empfindlichkeit Innenausbau und Handwerk Im Unterschied zu roten Lasern wird grünes Laserlicht indirekt erzeugt.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk Greenline-Laser 3P 1H 2V 1D Kreuzlinien-Laser mit 3 extrem hellen grünen Laserlinien und Lotfunktion – 2° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 2 mm / 10 m – Einfache Lotfunktion durch das Laserkreuz oben und dem zusätzlichen Lotlaser – Einzeln schaltbare Laserlinien.
PROFESSIONELLE KREUZLINIENLASER Innenausbau und Handwerk RangeXtender 51 Laserempfänger für alle Linienlaser mit RX-READY Technologie – Schnelle Ausrichtarbeiten im Nah- und Fernbereich – Mit RX-READY pulsieren die Laserlinien mit einer hohen Frequenz. Der RangeXtender 51 erkennt durch dieses Pulsieren die Laserlinien bis max. 50 m Entfernung. – Mit der Universalhalterung kann das Gerät an Messlatten befestigt werden. Inklusive: Universalhalterung, Batterie ARTIKEL-NR EAN-CODE VE RX 51 736610 033.
Universelle Rotationslaser 69
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER INNENAUS- UND HOCHBAU Im Innenausbau und Hochbau sind Rotationslaser zu festen Größen der Messtechnik geworden. Ihre Hauptaufgabe ist das selbständige Ausstrahlen von 360° Strahlkreisen. Die modernen Laserliner Rotationslaser können darüber hinaus vielfältige Aufgaben übernehmen. Ihre Zuverlässigkeit und Genauigkeit haben sich in der Praxis auch in außergewöhnlichen Situationen bewährt.
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER Innenaus- und Hochbau Laserempfänger Technologie Durch Infrarot Fernbedienungen wird die Bedienung der Geräte einfacher. Zusätzlich werden sichere Messungen erzielt, da die Position der Messgeräte nicht verändert wird. HIGH SPEED Der Empfänger ermöglicht schnelle Reaktionszeiten – schnelles Erkennen spart Arbeitszeit. Die SpotLite-Funktion – ein projizierter Lichtstrahl in Höhe des Laserstrahls – erleichtert das genaue Markieren und vermeidet Parallaxefehler.
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER Innenaus- und Hochbau Übersicht BeamControlMaster AutoSmart-Laser AquaPro Quadrum Centurium Express Revolution Horizontal manuell auto auto auto auto auto Vertikal manuell auto manuell auto auto auto Genauigkeit mm / 10 m 2 4 2 1 0,75 0,75 Lotlaser oben • • • • • • • • Lotlaser unten Nivellierbereich 4° 3,5° 5° 4° 4° Sensor-Automatic Automatic-Level Sensor-Automatic Sensor-Automatic Sensor-Automatic AntiDriftSystem (Tilt) • • •
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER Innenaus- und Hochbau BeamControl-Master 120 Set man Rotationslaser mit Laserempfänger – Genauigkeit 2 mm / 10 m – Eine spezielle Zinkdruckguss-Plattform gewährleistet Langzeitstabilität. – Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfängermodus – Alle Funktionen können fernbedient werden.
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER Innenaus- und Hochbau AquaPro 120 Set auto Automatischer Rotationslaser mit Laserempfänger, Stativ und Messlatte – Vertikales Ausrichten mit Justierfuß – 3,5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 2 mm / 10 m – Laser-Modi: Rotations- und Handempfängermodus – Reichweite Laserempfänger bis 120 m Radius man man Inklusive: AquaPro, SensoLite 120, Universalhalterung, Wand- und Bodenhalterung, Alu-Leichtstativ 165 cm, Flexi-Messlatte, Transporttasche, Batterien ARTIKEL-NR EAN-CODE
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER Innenaus- und Hochbau Quadrum 310 S auto Vollautomatischer Rotationslaser – Mit zusätzlichem roten Lotlaser – 5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 1 mm / 10 m – Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfängermodus – Alle Funktionen können durch die Fernbedienung gesteuert werden.
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER . ZUBEHÖR Innenaus- und Hochbau Revolution 310 S auto Vollautomatischer Rotationslaser – 4° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 0,75 mm / 10 m – Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfängermodus – Single-Slope-Funktion ermöglicht das manuelle Neigen einer Achse im Automatik-Betrieb, auch bei aktivem ADS-Tilt – Alle Funktionen können durch die Fernbedienung Commander 50 gesteuert werden.
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER Grüne Lasertechnologie Auf welcher Entfernung ein Laser für das Auge sichtbar ist, bestimmt seine Farbe bzw. Wellenlänge. Das liegt in der Physiologie des menschlichen Auges begründet – grün erscheint uns heller als rot. Abhängig vom Umgebungslicht sind grüne Laser daher um ein Vielfaches sichtbarer als rote, im Innenbereich 12 x heller. Augen-Empfindlichkeit Innenaus- und Hochbau Im Unterschied zu roten Lasern wird grünes Laserlicht indirekt erzeugt.
Rotationslaser für Außenbereicheche 78
HOCH- UND TIEFBAU Im Hoch- und Tiefbau werden Rotationslaser für verschiedenste Vermessungsarbeiten eingesetzt. Ihre Hauptaufgaben sind das exakte Nivellieren auf große Distanz sowie das Anlegen von Fluchten und Neigungen bei allen Sichtverhältnissen. Die robusten Laserliner Rotationslaser sind für den rauen Baustellen-Alltag ausgelegt, auch für extreme Situationen. Leistungsstarke Technologie Verhindert Fehlmessungen: Der Laser wird 30 bzw.
ROTATIONSLASER FÜR AUSSENBEREICHE Hoch- und Tiefbau Übersicht Horizontal Quadrum OneTouch Quadrum DigiPlus DuraMax XPro Centurium auto auto auto auto Vertikal Genauigkeit mm / 10 m auto 0,75 auto 0,75 Lotlaser oben • Lotlaser unten • 0,5 0,5 • Nivellierbereich 5° 6° 5° 5° Nivellierprinzip Sensor-Automatic Sensor-Automatic Sensor-Automatic Sensor-Automatic • • • • AntiDriftSystem (Tilt) • Vertikale Feinjustierung AntiShake Neigung • • • DualSlope Single-/DualGrade
ROTATIONSLASER FÜR AUSSENBEREICHE Hoch- und Tiefbau Quadrum OneTouch 410 S auto Rotationslaser mit Ein-Tasten-Bedienung. Zum horizontalen Nivellieren auf sehr große Distanzen. – Einfache Ein-Tasten-Bedienung – 5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 0,75 mm / 10 m – Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfängermodus – Alle Funktionen können durch die Fernbedienung gesteuert werden. – Durch die 4 IR-Empfangsdioden kann das Gerät von allen Seiten fernbedient werden.
ROTATIONSLASER FÜR AUSSENBEREICHE Hoch- und Tiefbau Quadrum DigiPlus 410 S NEU auto 2-Achsen-Neigungslaser – 6° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 0,75 mm / 10 m – Die horizontale Ebene kann digital in X- und Y-Achse geneigt werden. – Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfängermodus – Hohe maximale Drehzahl von 600 U / min – Großes beleuchtetes LC-Display – Alle Funktionen können durch die Fernbedienung gesteuert werden.
ROTATIONSLASER FÜR AUSSENBEREICHE Hoch- und Tiefbau DuraMax XPro 410 S auto Hochpräziser Rotationslaser mit Shutter-Funktion – horizontales Nivellieren für sehr große Distanzen – 5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 0,5 mm / 10 m – Shutter-Funktion: Der Arbeitsbereich des Laserstrahls kann auf 4 verschiedene Segmente begrenzt werden.
ROTATIONSLASER FÜR AUSSENBEREICHE Hoch- und Tiefbau Centurium 410 S auto Hochpräziser Rotationslaser zum Nivellieren auf sehr große Distanzen – horizontal und vertikal – 5° Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 0,5 mm / 10 m – Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfängermodus – Mit der Fernbedienung Control 40 können alle Funktionen des Rotationslasers bis 40 m gesteuert werden. – Durch die 4 IR-Empfangsdioden kann das Gerät von allen Seiten fernbedient werden.
ROTATIONSLASER FÜR AUSSENBEREICHE · ZUBEHÖR Hoch- und Tiefbau SensoLite 410 Set Hochleistungs-Laserempfänger mit extra großem Empfangsbereich für rote und grüne Rotationslaser – Extrem lange Laser-Empfangseinheit für schnelles Erfassen des Laser auf großen Distanzen – LC-Displays auf Vorder- und Rückseite sowie akustische Melodien zeigen die Höhe des Laserstrahls an. – Für die Fernerkennung gibt es sehr helle 3-farbige LED‘s. Diese sind vorne, hinten und seitlich angeordnet.
UNIVERSELLE ROTATIONSLASER . ZUBEHÖR Hoch- und Tiefbau SensoPilot Pro Laser-Maschinenempfänger zur Baumaschinen-Steuerung – Zusammen mit einem Rotationslaser dient der SensoPilot zur permanenten Höhenkontrolle. – Durch vier 25 cm lange Laser-Empfangseinheiten kann der Laser in einem Radius von 360° empfangen werden. – Große, sehr gut sichtbare Leuchtdioden zeigen die Laserebene an.
Präzisions-Altimeter 87
PRÄZISIONS-ALTIMETER Boden- und Fundamentarbeiten Der ZipLevel ist ein professionelles Höhenmessgerät. Durch das patentierte Gas-Flüssigkeitssytem ist eine einfache und schnelle Messung von Höhen ohne weitere Hilfsmittel möglich. So können Messungen im Ein-Mann-Betrieb effektiv und kostengünstig durchgeführt werden. Das digitale Messmodul zeigt alle Messungen an und ermöglicht eine leichte Bedienung. – Kurze Messzeiten durch bewährte Sensortechnologie – Für Arbeiten ohne Sichtkontakt zum Messmodul (z. B.
Systainer® 89
TRANSPORTIEREN, AUFBEWAHREN, STAPELN Systainer® Laserliner Messtechnologie im praktischen Systainer Koffer für den Profi. Mehr Mobilität mit System. Effizient und raumsparend stapeln. Stabil im täglichen Einsatz. Hochwertiger Kunststoff schützt die Messgeräte im täglichen Einsatz. Hochwertige Schaumstoffeinlage schützt beim Transport. Schnelles Verbinden von einem oder mehreren Koffern. Mit einem Klick alles im Griff. Leichte Handhabung.
TRANSPORTIEREN, AUFBEWAHREN, STAPELN Systainer EvolutionCross-Laser 8P PowerBright RX SYS Revolution 310 S SYS Revolution Green 310 S SYS VideoFlex G2 SYS NEU ® Hochpräziser Kreuzlinien-Laser mit 8 superhellen Laserlinien und Lotlaser – Weitere Informationen zu diesem Messgerät auf Seite 64 Vollautomatischer Rotationslaser – Weitere Informationen zu diesem Rotationslaser auf Seite 76 Robuster vollautomatischer Rotationslaser mit grüner Lasertechnologie – Weitere Informationen zu diesem Rotationslase
Automatische Nivellierinstrumente 92
AUTOMATISCHE NIVELLIERINSTRUMENTE Nivellierinstrumente werden bei besonderen Aufgaben auf großen Baustellen eingesetzt. Sie funktionieren wie ein Präzisionsfernrohr, mit dem auf einer bestimmten Höhe eine künstliche Ziellinie erzeugt wird – die horizontale Referenz. Ein automatisches Nivellier richtet die Ziellinie selbsttätig in der Horizontalen aus. Horizontalkreis mit endlosem Seitenfeinantrieb zum präzisen Anvisieren.
AUTOMATISCHE NIVELLIERINSTRUMENTE Praktische Universalgeräte Autom. Nivellier 22 Classic Robustes und zuverlässiges Nivellierinstrument mit heller Hochleistungsoptik – Praktische Schnellvisierung – Magnetisch gedämpfter Kompensator – Vergrößerung 22-fach – Standardabweichung 2,5 mm / km – 360° Horizontalkreis, 400 gon auf Anfrage – Durch die 2-Achsen-Justierung des Fadenkreuzes kann das Gerät komplett kalibriert werden – Mit Transportsicherung Autom.
Stative, Messlatten und Befestigungen 95
STATIVE, MESSLATTEN UND BEFESTIGUNGEN BASIS FÜR SICHERES ARBEITEN Will man das gesamte Einsatzspektrum einer Laserwasserwaage, eines Linien-, bzw. Rotationslasers oder eines automatischen Nivelliers nutzen, dann ist ein Stativ von hohem Nutzen. Laserliner bietet Ihnen ein umfangreiches Stativ-Sortiment an – unterschiedliche Aufgaben erfordern spezielle technische Lösungen. Die Wandhalterungen erleichtern Deckenarbeiten.
STATIVE, MESSLATTEN UND BEFESTIGUNGEN min. 57 cm max. 122 cm 126 Hochwertiges Kurbelstativ aus Aluminium – Anpassung an verschiedene Untergründe durch spezielle Kombinationsspitze (Gummi-Stahlspitze). – 5/8” Gewindeadapter max . Kompaktstativ 120 cm cm Zubehör Laser- und Nivelliergeräte ARTIKEL-NR EAN-CODE VE 080.29 762108 4 021563 652266 1 VP / exkl. PT 84,- CHF min. 78 cm max.
STATIVE, MESSLATTEN UND BEFESTIGUNGEN min. 93 cm max. 154 cm 160 Ausführung mit Kurbelhub und Schnellarretierung – 5/8” Gewindeadapter – Dosenlibelle – Robuste Stahlfüße – Stahlketten max . Kurbelstativ 160 cm cm Zubehör Laser- und Nivelliergeräte Inklusive: Haken für Senklot, Tragegurt ARTIKEL-NR EAN-CODE VE 080.30 762110 4 011879 630959 1 VP / exkl. PT 268,- CHF min. 117 cm max.
STATIVE, MESSLATTEN UND BEFESTIGUNGEN min. 110 mm max. 190 mm 0m . 22 Ministativ aus Aluminium – für LRM Pocket, SCL 2, SCL 3 etc. – 1/4" Stativanschluss – Kugelgelenk – ausziehbare Stativfüße max MiniStand 1/4" m Zubehör Laser- und Nivelliergeräte ARTIKEL-NR EAN-CODE VE 090.130A 762011 4 021563 670550 1 VP / exkl. PT 35,- CHF min. 125 mm max. 170 mm 1m . 20 Ministativ aus Nylon-Thermoplast für LRM Pocket, LRM Pocket Pro etc.
STATIVE, MESSLATTEN UND BEFESTIGUNGEN Zubehör Laser- und Nivelliergeräte Wandhalterung Für alle Laserliner Rotations- und Linienlaser – Mit Höheneinstellung und Klemmhalterung für das Aufhängen an Konstruktionselementen. ARTIKEL-NR EAN-CODE VE 080.70 718020 4 011879 631178 1 VP / exkl. PT 89,- CHF 5/8“ Wandhalterung Pro Für alle Laserliner Rotations- und Linienlaser – Mit Stellrad zur exakten Höheneinstellung und Klemmhalterung für das Aufhängen an Konstruktionselementen.
STATIVE, MESSLATTEN UND BEFESTIGUNGEN Zubehör Laser- und Nivelliergeräte Ein umfangreiches Messlattensortiment für verschiedenste Anwendungsbereiche. Besonders geeignet für Messungen von Bodenhöhen bzw. Innen- und Außenmessungen, für automatische Nivelliere und Lasermessgeräte. Flexi-Messlatte rot / grün Für alle Messungen von Bodenhöhen – Bezugshöhe ca. 80-190 cm ± 50 cm Messbereich, max. Länge ca.
Laserliner Store 102
LASERLINER PRODUKTGRUPPE STORE Holster und Taschen für Werkzeuge Das BAX-System von Laserliner ist ideal für den täglichen Einsatz auf der Baustelle – die Werkzeuge sind stets griffbereit und sicher gelagert. Die Taschen sitzen bequem an jedem Werkzeug- und Bekleidungsgürtel. Universell durch zwei Metallknöpfe auf dem Lederverschluss. Einzigartiges Design – passend für Rechts- und Linkshänder.
LASERLINER STORE Holster und Taschen für Werkzeuge ToolBAX-Holster ToolBAX-Uni OpenBAX CaseBAX 104 Einzigartiges Design – passend für Rechts- und Linkshänder – Für kabellose Bohrer entwickelt – 2 Metallknöpfe auf dem Lederverschluss ermöglichen das Einstellen für verschieden große Akkuschrauber ARTIKEL-NR ARTIKEL-NR EAN-CODE EAN-CODE VE VE 101.013A 500213 44 021563 021563 673360 673360 22 ARTIKEL-NR ARTIKEL-NR EAN-CODE EAN-CODE 101.
LASERLINER STORE Gürtel und Handytaschen ToolBAX-Belt Verfügt über einen 50 mm starken Schnellverschluss aus Polypropylen – Hergestellt aus 5 Materialschichten für 100% Qualität, Haltbarkeit und Komfort des Gürtels: PP-Band, Polyester 600 D, PE-Riemen, VELCRO Klettband und 3D-Gewebe 87 - 110 cm PhoneBAX-H PhoneBAX-V ARTIKEL-NR EAN-CODE VE VE 101.020A 500217 44 021563 021563 673391 673391 25 ARTIKEL-NR EAN-CODE 101.030A 500218 4 021563 673407 52 ARTIKEL-NR EAN-CODE 101.
LASERLINER STORE Werbemittel und Textilen Block / Kugelschreiber Notizblöcke in zwei Größen – 2-farbig gedruckt, gelocht – je 50 Blatt mattes, weißes Papier Kugelschreiber – Business-Qualität, schwarz mit blauer Mine, – 1-farbiger Logoaufdruck PersonalMicroLight PML 25 Laserpointer Business Green ARTIKEL-NR EAN-CODE DIN A4 020.80.50.1 950916 4 021563 666225 1 DIN A5 020.80.51.1 950917 4 021563 666232 1 Kugelschreiber 020.80.49.
LASERLINER STORE Verkaufsausstattung Universal Display Verkaufs-/Aktionsdisplay für den Thekenbereich Display 1 – für 1/2 und 1/1 Blisterkarten bis zu 12 Produktkarten bestückbar – Größe: 43 x 54 x 43,5 (B x H x T) Display 2 – für 1/3 Blisterkarten bis zu 10 Produktkarten bestückbar – Größe: 28 x 41,5 x 38,5 (B x H x T) Store Vitrine 60 cm ARTIKEL-NR EAN-CODE Display 1 020.80.8-25 890182 4 021563 663309 VE 1 Display 2 020.80.8-70 890183 4 021563 673612 1 ARTIKEL-NR EAN-CODE 890152 020.80.
laserliner@umarex.de www.laserliner.com Gültig ab 01.02.2012. Mit diesem Katalog verlieren alle bisherigen Kataloge ihre Gültigkeit, des Weiteren gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Diese Angebote sind für Industrie, Handel, Handwerk und Gewerbe bestimmt. Alle Preise gelten zzgl.der ges. MwSt.. Mit (1) gekennzeichnete Artikel sind lieferbar, solange der Vorrat reicht (Auslaufartikel). Änderungen in Farbe und Design sowie technische Verbesserungen vorbehalten.
