Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
© 2015 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Table des matières 1 Sécurité Recommandations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Caractéristiques Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Paramètres d'interface réseau sans fil (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Configuration des paramètres d'interface réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Paramètres de liaison réseau sans fil (wlan0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Configuration des paramètres de liaison réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Clonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Exporter la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Exporter l'état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières 6 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
1 Sécurité Recommandations générales Soyez attentif aux recommandations suivantes pour garantir une utilisation en toute sécurité de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil. AVERTISSEMENTS : • Veillez à ne pas insérer d'objets dans les fentes et les ouvertures de l'adaptateur. • Ne retirez pas les caches. Ils ne protègent aucun composant interne remplaçable par le client. • Ne placez pas d'objets sur l'adaptateur ni sur le cordon d'alimentation. • N'utilisez pas ce matériel à l'extérieur.
Sécurité 8 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
Caractéristiques 2 Introduction L'adaptateur de solutions d'impression sans fil prend en charge le pontage du trafic entre un périphérique Ethernet externe et le réseau sans fil. L'adaptateur de solutions d'impression sans fil est un outil de connectivité hautes performances, qui permet d'établir un pont entre un périphérique Ethernet et un réseau sans fil. Grâce à cet outil, vous pouvez accéder à un périphérique à distance, via un réseau ou Internet, et assurer sa gestion.
Caractéristiques • HTTP/HTTPS, pour le chargement ou le téléchargement des fichiers, ainsi que pour les mises à niveau du microprogramme Fonctions de dépannage L'adaptateur de solutions d'impression sans fil offre un jeu complet d'outils de diagnostic qui permet de résoudre les problèmes rapidement et en toute simplicité.
Caractéristiques L'adaptateur de solutions d'impression sans fil utilise les numéros de port de serveur par défaut suivants : • Port TCP 80 : HTTP, configuration via Web Manager • Port TCP 443 : HTTPS • Port TCP 631 : IPP • Port TCP 444 : IPPS Informations complémentaires Les ressources suivantes proposent des informations complémentaires : Ressource Emplacement Guide d'installation Fourni avec l'adaptateur de solutions d'impression sans fil.
Caractéristiques 12 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
3 Installation Ce chapitre décrit la procédure d'installation de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil. Il comporte les sections suivantes : • Contenu du package • Éléments fournis par l'utilisateur • Composants matériels • WPS (Wi-Fi Protected Setup) • Installation de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil Contenu du package Le package de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil contient les éléments suivants : • • • • • • Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox®.
Installation Composants matériels Composants de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil 1 9 8 7 2 3 4 5 6 Fonction Description 1 Voyant d'état Indique l'état du système au moyen de couleurs et de séquences de clignotement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Voyant d'état à la page 15. 2 Bouton WPS Bouton du protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Installation Voyant d'état Ce voyant indique divers états système, en fonction de sa couleur et de la séquence de clignotement. Le voyant d'état se trouve dans l'angle supérieur avant de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Composants de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil à la page 14.
Installation WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS vous permet de vous connecter à l'adaptateur de solutions d'impression sans fil à l'aide d'un routeur ou d'un point d'accès en une seule opération. Cette approche est plus simple que celle consistant à créer un profil avec le nom du réseau (SSID), à configurer les paramètres de sécurité sans fil et à actualiser la liste de choix possibles. Démarrage de WPS 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton WPS et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes.
Installation 6. 7. 8. Ouvrez un navigateur Web, puis, pour accéder à l'adaptateur de solutions d'impression sans fil, saisissez son adresse IP par défaut, à savoir 192.168.0.1. La page d'installation rapide s'affiche. Pour poursuivre l'installation de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil, connectez-vous à Web Manager. – Le nom de connexion par défaut est admin. – Le mot de passe par défaut est PASS. Effectuez la procédure de configuration rapide.
Installation 18 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
Configuration à l'aide de Web Manager 4 Ce chapitre décrit l'utilisation de l'outil de configuration Web de Xerox, Web Manager, pour configurer l'adaptateur de solutions d'impression sans fil. La configuration de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil est conservée dans la mémoire non volatile, y compris lorsque celui-ci est hors tension. Toutes les modifications sont immédiatement prises en compte, sauf indication contraire.
Configuration à l'aide de Web Manager Une barre de menus visible à gauche de chaque page fournit des liens permettant de passer d'une page à l'autre. Certaines pages sont accessibles en lecture seule, tandis que d'autres vous permettent de modifier les paramètres de configuration. Remarques : • Certaines modifications de configuration ne sont prises en compte qu'après le redémarrage du système. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Système à la page 43.
Page État 5 La page État s'affiche lorsque vous vous connectez à Web Manager ou que vous sélectionnez l'onglet État dans n'importe quelle page. La page État affiche des informations d'état sur le périphérique, le réseau et l'imprimante. Pour afficher des informations d'état spécifiques, cliquez sur les liens Périphérique, Réseau ou Imprimante. Remarque : Le bouton Déconnexion est disponible sur n'importe quelle page Web.
Page État 22 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
6 Page Réseau La page Réseau vous permet d'afficher et de configurer les informations relatives aux interfaces WLAN et Ethernet. Vous pouvez également l'utiliser pour configurer les paramètres de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil. Les paramètres d'interface concernent la configuration du protocole IP et des protocoles connexes. Les paramètres de liaison concernent la connexion physique, utilisée pour le trafic IP.
Page Réseau – – – – – Pour que l'adaptateur de solutions d'impression sans fil puisse diffuser son SSID, définissez l'option État sur Activé(e). Pour Adresse IP, indiquez l'adresse IP de l'interface de point d'accès logiciel. Pour Nom de réseau (SSID), saisissez le nom de réseau ou le SSID du point d'accès. Les informations relatives au SSID sont mises à jour automatiquement, sans qu'il soit nécessaire de redémarrer l'adaptateur. Définissez la suite de sécurité à utiliser avec le point d'accès.
Page Réseau Paramètres d'interface réseau filaire (eth0) Les paramètres d'interface réseau s'appliquent aux interfaces Ethernet (eth0) et WLAN (wlan0), mais sont configurés indépendamment pour chacune d'elles. Configuration des paramètres d'interface réseau filaire • • Pour afficher les statistiques relatives à l'interface Ethernet (eth0), sur la page Réseau, sélectionnez Réseau filaire > Interface.
Page Réseau Paramètres de liaison réseau sans fil (wlan0) Vous pouvez sélectionner et nommer jusqu'à quatre profils WLAN à des fins de connexion automatique aux réseaux sans fil. Configuration des paramètres de liaison réseau sans fil Pour afficher l'état de l'interface réseau sans fil (wlan0), sur la page Réseau, sélectionnez Réseau sans fil > Liaison. Pour modifier les paramètres d'interface réseau sans fil (wlan0), sur la page Réseau, sélectionnez Réseau sans fil > Liaison > Configuration.
Page Réseau Profils WLAN WLAN QuickConnect permet aux utilisateurs d'ajouter un profil WLAN à partir d'une liste de réseaux disponibles, actualisée automatiquement toutes les 60 secondes. Les informations du réseau sélectionné étant prédéfinies, les utilisateurs n'ont pas besoin de configurer la connexion. Ils ont la possibilité de tester la connexion réseau avant de l'ajouter au pool de profils WLAN. Un profil WLAN définit tous les paramètres requis pour établir une connexion sans fil.
Page Réseau Configuration des paramètres de sécurité WLAN Configuration d'un réseau ouvert Pour n'appliquer aucun paramètre de sécurité, sélectionnez Aucun(e) dans le menu Suite, puis cliquez sur Appliquer. Configuration des paramètres WEP La sécurité WEP est disponible en mode Infrastructure. WEP est un mode de sécurité simple et efficace, qui permet de crypter les données à l'aide de l'algorithme RC4. WEP est néanmoins devenu plus vulnérable face aux technologies de piratage sophistiquées d'aujourd'hui.
Page Réseau – – PSK : Saisissez la clé de phrase secrète. Dans le cas d'une clé prépartagée, assurez-vous que la même clé est configurée au niveau de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil et du point d'accès. IEEE 802.1X : Cette méthode d'authentification fait appel à un serveur d'authentification figurant sur le réseau.
Page Réseau 30 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
Page Imprimante 7 La page Imprimante permet d'imprimer des pages de test, d'ajouter ou de supprimer une imprimante et de modifier les options d'impression par défaut. Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® prend en charge l'impression et la gestion des imprimantes via l'interface utilisateur Web Manager et Google Cloud Print. Toutes les options de l'imprimante sont disponibles après ajout de cette dernière.
Page Imprimante Suppression d'une imprimante 1. 2. 3. 4. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Imprimante. Cliquez sur Configuration de l'imprimante. Cliquez sur Supprimer l'imprimante. Pour confirmer la sélection, cliquez de nouveau sur Supprimer l'imprimante. Le bouton est alors renommé Ajout d'imprimante. Impression d'une page de test 1. 2. 3. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Imprimante. Cliquez sur Configuration de l'imprimante. Cliquez sur Imprimer la page de test.
Page Imprimante 3. 4. Cliquez sur Enregistrement de l'imprimante. Un lien s'affiche. Dans cette fenêtre, cliquez sur le lien Cliquez ici pour ouvrir la page de confirmation Google Cloud Print pour votre imprimante. Remarque : Si vous êtes connecté à votre compte de messagerie Google, vous pouvez ignorer les deux étapes suivantes. 5. 6. 7. Saisissez votre adresse électronique Google et votre mot de passe. Cliquez sur Se connecter. Une page de confirmation s'affiche.
Page Imprimante 34 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
Page Diagnostics 8 Pour accéder à la page Diagnostics, connectez-vous à Web Manager, puis cliquez sur l'onglet Diagnostics. La page Diagnostics permet d'afficher et de configurer les paramètres DNS, d'effectuer un test ping, d'afficher et de configurer l'acheminement réseau et de déterminer des itinéraires. DNS Les adresses DNS primaire et secondaire proviennent de l'interface active. DHCP remplace les adresses statiques définies dans les paramètres de configuration de l'interface réseau.
Page Diagnostics Acheminements Le routage permet à un système de trouver le chemin réseau vers un autre système, de la passerelle à la destination. Pour afficher le routage réseau actuel, sur la page Diagnostics, cliquez sur Acheminements. Détermination d'itinéraire Cette fonction vous permet de déterminer l'itinéaire d'un paquet entre l'adaptateur de solutions d'impression sans fil et un hôte Internet.
Page Administration 9 Pour ouvrir la page Administration, après vous être connecté à Web Manager, sélectionnez l'onglet Administration. La page Administration permet de configurer la date et l'heure, ainsi que les fonctions de découverte, de clonage, HTTP, SSL, Syslog, système et de gestion utilisateur. Horloge Vous pouvez actualiser les paramètres d'horloge manuellement, ou synchroniser l'horloge sur un serveur SNTP.
Page Administration Paramètres de découverte Description État du serveur UPnP Utilisez ce paramètre pour autoriser la découverte de l'adaptateur de solutions d'impression sans fil par les périphériques du réseau. Port de serveur UPnP Pour rétablir les paramètres par défaut, ne définissez pas le port de serveur UPnP. Configuration de la découverte 1. 2. 3. 4. Pour afficher ou configurer les paramètres de découverte, dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration, puis sélectionnez Découverte.
Page Administration Configuration de l'authentification HTTP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dans Web Manager, sélectionnez l'onglet Administration. Cliquez sur HTTP. Cliquez sur Authentification. Modifiez les paramètres à votre convenance. Cliquez sur Soumettre. Pour supprimer la configuration actuelle, cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression, puis cliquez sur OK. Serveur proxy 1. 2. 3. 4. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration. Cliquez sur Serveur proxy.
Page Administration Création d'un identifiant Pour créer un identifiant SSL : 1. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration. 2. Cliquez sur SSL. 3. Cliquez sur Informations d'identification. 4. Saisissez le nom voulu. 5. Cliquez sur Soumettre. L'identifiant SSL s'affiche dans la liste. Suppression d'un identifiant Pour supprimer un identifiant SSL : 1. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration. 2. Cliquez sur SSL. 3. Cliquez sur Informations d'identification. 4.
Page Administration Configuration d'un identifiant SSL pour l'utilisation d'un certificat auto-signé 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration. Cliquez sur SSL. Cliquez sur Informations d'identification. Sous Afficher ou modifier, cliquez sur l'identifiant voulu. Sous Créer un certificat auto-signé, indiquez les informations requises. Pour Expire, indiquez la date d'expiration du certificat auto-signé, au format mm/jj/aaaa. Pour Type, sélectionnez RSA ou DSA.
Page Administration Téléchargement d'un certificat d'autorité de confiance Vous pouvez télécharger des certificats d'autorité SSL, RSA ou DSA. Pour télécharger un certificat d'autorité de confiance : 1. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration. 2. Cliquez sur SSL. 3. Cliquez sur Autorités de confiance. 4. Pour rechercher le certificat valide, cliquez sur Parcourir sous Autorité. 5. Recherchez le certificat et cliquez deux fois dessus. 6.
Page Administration Syslog Le journal système (Syslog) contient des informations indiquant les statistiques et options de configuration actuelles du système. Vous pouvez configurer l'hôte Syslog et définir le niveau de gravité des événements à consigner. Remarque : Le journal système est enregistré dans un espace de stockage local mais n'est pas conservé après un redémarrage, à moins que la journalisation des diagnostics dans le système de fichiers ne soit activée.
Page Administration – Pour rétablir les valeurs définies en usine, cliquez sur Valeurs par défaut usine, puis pour continuer, cliquez sur OK. L'adaptateur de solutions d'impression sans fil redémarre automatiquement. Remarques : • Lorsque vous rétablissez les valeurs d'origine définies en usine, tous les paramètres configurés sont concernés. • Une fois le redémarrage terminé, attendez 20 secondes avant toute tentative de connexion à l'adaptateur de solutions d'impression sans fil.
Page Administration Exportation d'un fichier de configuration 1. 2. 3. 4. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration. Cliquez sur Clonage. Cliquez sur Exporter la configuration. Sélectionnez les options requises. – Pour créer une sauvegarde de la configuration, avec un lien pour y accéder, sélectionnez Télécharger (depuis le lien). – Pour exporter les informations secrètes (mot de passe et clé), sélectionnez Exporter les secrets.
Page Administration Importation d'un fichier de configuration 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dans Web Manager, cliquez sur l'onglet Administration. Cliquez sur Clonage. Cliquez sur Importer la configuration. Pour rechercher le fichier de configuration XML à importer, cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le fichier requis. Cliquez sur Importer. Cliquez sur Importer la configuration.
Page Administration Emplacement : Saisissez l'emplacement de l'imprimante tel qu'il sera affiché sur l'interface utilisateur. Pour effacer à tout moment les options que vous avez choisies, cliquez sur Effacer. Pour envoyer vos sélections de configuration rapide, cliquez sur Soumettre. c. 7. 8. Installation du nouveau microprogramme Vous pouvez procéder à l'installation du microprogramme de votre adaptateur de solutions d'impression sans fil lorsque des mises à jour sont disponibles sur Xerox.com.
Page Administration 48 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur
Résolution des incidents A Reportez-vous à cette section pour résoudre les problèmes courants pouvant affecter l'adaptateur de solutions d'impression sans fil. Le voyant d'état ne s'allume jamais. Cause probable Solution L'adaptateur de solutions d'impression sans fil n'est pas correctement mis sous tension. 1. Vérifiez que l'adaptateur secteur (CA) est correctement branché sur le bloc d'alimentation 5 VCC.
Résolution des incidents Impossible d'imprimer depuis un PC. Cause probable Solution L'imprimante n'est pas connectée par un pont au réseau sans fil. Connectez-vous à Web Manager et assurez-vous que le pont WPSA est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Paramètres de pont (br0) à la page 24. L'imprimante est hors ligne. Vérifiez si l'imprimante est en ligne et accepte les travaux. Le PC n'est pas sur le même réseau que l'imprimante.
Résolution des incidents Impossible de détecter l'imprimante ou d'imprimer via Google Cloud Print. Cause probable Solution L'imprimante n'est pas enregistrée auprès de Google Cloud Print. Enregistrez votre imprimante auprès de Google Cloud Print. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Google Cloud Print à la page 32. Le nom ou l'adresse IP de l'imprimante a changé.
Résolution des incidents Impossible de se connecter au serveur Web intégré de l'adaptateur. Cause probable Solution Le PC et l'adaptateur se trouvent sur des réseaux différents. Assurez-vous que le PC est connecté au même réseau que l'adaptateur de solutions d'impression sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Accès à Web Manager à la page 19. L'adaptateur est hors tension ou hors ligne.
Réglementations B Utilisateurs au sein de l'Union européenne Xerox déclare, par la présente, que l'adaptateur de solutions d'impression sans fil ou WPSA (Wireless Print Solutions Adapter) est conforme aux directives 1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2002/95/CE et 2009/125/CE. Le texte complet de la déclaration de conformité aux directives européennes est disponible à l'adresse Internet suivante : www.xerox.com/environment_europe.
Réglementations Utilisateurs au Canada L'adaptateur de solutions d'impression sans fil ne dépasse pas les limites s'appliquant aux appareils de classe B en matière d'émissions de fréquences radioélectriques. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Cet émetteur ne doit pas se trouver à proximité d'autres antennes ou émetteurs ni fonctionner en même temps que de tels appareils.
Réglementations Amérique • • • • • FCC 15.21 FCC 15.105 FCC 15E FCC 15.247 FCC 15.407 Canada • • ICES-003 RSS-210 Sécurité • UL/IEC/EN 60950-1 Efficacité énergétique (Adaptateur secteur) • • • (EC) No 278/2009 - Lot 7 DoE - Blocs d'alimentation externes - 10 CFR 430.32(w) NR Canada - Blocs d'alimentation externes - CSA C381.
Réglementations 56 Adaptateur de solutions d’impression sans fil Xerox® Guide de l’utilisateur