User Manual

ManualsBrandsKYE Systems ManualsElectronicsJoystick

Table of Contents

English

…………………………………………………………….. …………………………………

Русский

…………………………………………………………….. …………………………………..

Deutsch

…………………………………………………………….. …………………………………..

Français

…………………………………………………………….. …………………………………..

Italiano

…………………………………………………………….. …………………………………..

Español

…………………………………………………………….. …………………………………

Brasil

…………………………………………………………….. …………………………………

Português

…………………………………………………………….. …………………………………

Nederlands

…………………………………………………………….. …………………………………

Česky

…………………………………………………………….. …………………………………

Magyar

…………………………………………………………….. …………………………………

Polski

…………………………………………………………….. …………………………………

Srpski

…………………………………………………………….. …………………………………

Română

…………………………………………………………….. …………………………………

Ελληνικά

…………………………………………………………….. …………………………………

Türkçe

…………………………………………………………….. …………………………………

Укрaï

кa

…………………………………………………………….. …………………………………

Eesti

…………………………………………………………….. …………………………………

Latvie

…………………………………………………………….. …………………………………

Lietuvi

kai

…………………………………………………………….. …………………………………

Қазақ

…………………………………………………………….. …………………………………



…………………………………………………………….. …………………………………

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Table of Contents English …………………………………………………………….. ………………………………… 1 Русский …………………………………………………………….. ………………………………….. 2 Deutsch …………………………………………………………….. ………………………………….. 3 Français …………………………………………………………….. ………………………………….. 4 Italiano …………………………………………………………….. ………………………………….. 5 Español …………………………………………………………….. ………………………………… 6 Brasil …………………………………………………………….. ………………………………… 7 Português …………………………………………………………….. ………………………………… 8 Nederlands ……………………………………………………………..
PAGE 2
English Hardware Overview Check out the diagram below so you can see what each button function does on your MetalStrike Series. Side view: Front view: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 3
Русский Общее представление об аппаратном обеспечении Схема внизу даст вам возможность увидеть, как работает каждая функция кнопки на MetalStrike Series. Вид сбоку: Вид спереди: f. a. g. h b. c. d . i. e. j.
PAGE 4
Deutsch Hardware Übersicht Überprüfen Sie das untere Diagramm, so dass Sie welche Funktionen die Knöpfe auf Ihrer MetalStrike- Serie haben. Vorderansicht Seitenansicht: : f. a. g. h. b. c. d. i. e. j. Funktionsliste Anmerkung: a. b. c. d.
PAGE 5
Français Vue d'ensemble du matériel Voyez le schéma ci-dessous ainsi vous pourrez visualiser les fonctionnalités de chaque bouton de votre MetalStrike Series. Vue de face: Vue de côté: a. f. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 6
Italiano Visione d’insieme dell’ Hardware Guardate il diagramma in basso per rendervi conto di cosa faccia ogni pulsante funzione sul vostro MetalStrike Series. Vista frontale Vista laterale: a. f. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 7
Español Vista General del Hardware Compruebe el gráfico inferior para ver qué función tiene cada botón de MetalStrike Series. Vista lateral: Vista frontal: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 8
Brasil Visão Geral do Hardware Verifique o diagrama abaixo para poder ver o que cada botão de função faz no seu MetalStrike Series. Side view: Front View: f. a. g. h b. c. d . i. e. j.
PAGE 9
Português Vista do Hardware Comprove o diagrama inferior para ver que função tem cada botão do seu MetalStrike Series. Vista lateral: Vista frontal: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j. Lista de funções: a.
PAGE 10
Nederlands Hardware overzicht Leest de onderstaande tabel zodat u kunt zien wat elke knopfunctie doet op uw MetalStrike Series. Zijaanzicht Vooraanzicht f. a. g. h b. c. d . i. e. j. Functielijst: Aanpassingschroef a Vuurknop b Ventilatorschakelaar c 8 extra functieknoppen aan de voet. d Adaptergewricht. e 8-richtingen schakelaar als een View finder f Belangrijke functieknoppen g 3D roteerbare handgreep met richtingsroerfunctie.
PAGE 11
Česky Přehled hardware Podívejte se na schéma dole, abyste viděli, co u vašeho MetalStrike Series udělá funkce každého tlačítka. Boční pohled: Pohled Čelní pohled: a. f. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 12
Magyar Hardver áttekintés A következő ábrák bemutatják a MetalStrike Series gombjait és azok funkcióit: Oldalnézet: Előlnézet: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 13
Polski Krótki opis urządzenia Prosimy zapoznać się z rysunkami poniżej – przedstawiają one funkcje poszczególnych przycisków w joystickach MetalStrike Series. Widok z przodu: Widok z boku: a. f. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 14
Srpski Pregled hardvera Pogledajte na donjoj tabeli funkcije koje se aktiviraju pritiskom na odgovarajuće dugme vašeg MetalStrike Series. Izgled sa strane: Izgled spreda: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 15
Română Informaţii generale despre Hardware Priviţi diagrama de mai jos pentru a vedea ce funcţie are fiecare buton al MetalStrike Series. Imagine laterală Imagine frontală f. a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 16
Ελληνικά Ελληνικ Γενική Επισκόπηση Υλικού Εξοπλισµού Συµβουλευτείτε το παρακάτω διάγραµµα ποια λειτουργία αντιστοιχεί σε κάθε πλήκτρο του MetalStrike Series σας. Πλευρική άποψη: Μπροστινή άποψη: στ. α. ζ. η. β. γ. δ. θ .. ε. ι.
PAGE 17
Türkçe Donanıma Genel Bakış Aşağıdaki çizimleri her bir butonun MetalStrike Serisinde hangi işlevi yaptığını görmek için inceleyin. Yandan görünüş: Önden görünüş: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 18
Укрaïʜ ʜськa Огляд Апаратних Засобів Подивившись на діаграму нижче, ви можете побачити які функціональні кнопки присутні на вашому MetalStrike Series. Вид спереду: f. Вид збоку: a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 19
Eesti Riistvara Ülevaade Vaata allpool olevat joonist, et näha, mis funktsioon igal nupul on sinu MetalStrike Series juhtkangil. Külgvaade: Eestvaade: f. a. g. h b. c. d . i. e. j.
PAGE 20
LatvieŠu Aparatūras pārskats Aplūkojiet zemāk redzamo attēlu, lai noskaidrotu jūsu MetalStrike Series pogu funkcijas. Sānskats: Pretskats: f. a. g. h b. c. d. i. e. j.
PAGE 21
LietuviŠkai Techninės įrangos apžvalga Žemiau pateiktoje schemoje pasitikrinkite, kokią funkciją atlieka kiekvienas mygtukas jūsų MetalStrike Series. Vaizdas iš šono: Vaizdas iš priekio: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j.
PAGE 22
Қазақ Техникалық жабдықты қарап шығу Əр функциялық батырманың MetalStrike құралдарында не істейтінін көру үшін төмендегі суретті қараңыз. Бүйір көрінісі: Алдыңғы көрінісі: f. a. g. h. b. c. d. i. e. j. Функция тізімі: a b c d e.
PAGE 23
‫ا ‬ ‫ ا ة‬ ‫ ة‬ ‫ا )( ا!' ا! ‪ $ $%‬أدﻥ " ! ف و آ زر ‪.MetalStrike‬‬ ‫‪f.‬‬ ‫‪g.‬‬ ‫ أ ‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ ‬ ‫ ﻥ ‪:‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪i.‬‬ ‫‪e.‬‬ ‫‪j.
PAGE 24
Joystick Operation Principle 2007-11-1. 1. Controller Side Radio The radio system is mainly composed of three parts: radio modem, frequency synthesizer and baseband microprocessor. The radio modem is a MSK modem running at 250 kbps. The antenna is an embedded PCB antenna matching is done by using lumped inductors and capacitors. The microcontroller scans keystrokes on the joypad，then packs the data by adding preambles, frame information, and error checking bytes.
PAGE 25
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.