Wireless Grandias 12V AK-34
Table of Contents English .. 1 .. .. 2 Deutsch .. .. 3 Fran ais .. .. 4 Italiano .. .. 5 Espa ol .. 6 Brasil .. 7 Portugu s .. 8 Nederlands ..
ENGLISH Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Audio Interface for Grandias Commander only: Buttons 5~8 TURBO/SELECT/START/MACRO Earphone Microphone Receiver for Wireless Grandias 12V only: ON Link Power LED MODE/LED OFF Analog Mini Stick 8-Way D-Pad Vibration Buttons 1~4 PS3 PC Software Installation: Install the software first before you install Grandias12V or Wireless Grandias 12V.
Русский Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Звуковой интерфейс только для Grandias Commander: TURBO/SELECT/START/MACRO Кнопки 5~8 Наушники Микрофон Ресивер только для Wireless Grandias 12В: Вкл. Связь Выкл. MODE/LED Аналоговый миниджойстик Кнопки перемещения с восемью степенями свободы Индикатор питания Вибрация PS3 PC Buttons 1~4 Установка программного обеспечения: Перед установкой Grandias 12В или Wireless Grandias 12В необходимо установить программное обеспечение.
DEUTSCH Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Audioanschluß, nur für Grandias Commander: TURBO/SELECT/START/MACRO Tasten 5~8 Kopfhörer Mikrofon Empfänger, nur für Wireless Grandias 12 V: EIN Verbindung Power LED MODE/LED AUS Vibration Analoger Mini Stick Buttons 1~4 PS3 8-Wege D-Pad PC Software-Installation: Installieren Sie die Software, bevor Sie Grandias 12V oder Wireless Grandias 12V installieren.
FRANÇAIS Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Interface Audio seule du Grandias Commander: TURBO/SELECT/START/MACRO Boutons 5~8 écouteur Micro Récepteur seul pour le Grandias Wireless (sans fils) 12V : Marche Arrêt MODE/LED Lien Voyant LED Vibration Analog Mini Stick 8-Way D-Pad PS3 PC Buttons 1~4 Installation du logiciel: Installez le logiciel en premier avant d'installer le Grandias12V ou le Grandias Sans Fils 12V.
ITALIANO Grandias Senza Fili 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Interfaccia Audio solo per Grandias Commander : TURBO/SELECT/START/MACRO Pulsanti 5-8 Auricolare Microfono Ricevitore solo per Grandias senza fili 12V: ON OFF MODE/LED Contatto Power LED Vibrazione Mini Stick Analogico PS3 D-Pad 8 vie PC Buttons 1~4 Installazione Software: Installare il software prima di installare Grandias12V o Grandias Senza Fili 12V.
ESPAÑOL Comando Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Interfaz de Audio sólo para el Comando Grandias: TURBO/SELECT/START/MACRO Botones 5~8 Auricular Micrófono Receptor sólo para Wireless Grandias 12V: ON Enlace LED de Energía MODE/LED OFF Vibración Mini Stick analógico PS3 D-Pad de 8 vía PC Buttons 1~4 Instalación del Programa: Instale el programa antes de instalar Grandias 12V o Wireless Grandias 12V.
BRASIL Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Audio Interface para Grandias Commander somente: TURBO/SELECT/START/MACRO Botões 5~8 Fone de Ouvido Microfone Receptor para Wireless Grandias 12V somente: ON OFF MODE/LED Link Power LED Vibração Mini Stick Analógico D-Pad 8-direções Buttons 1~4 PS3 PC Instalação do Software: Instale primeiro o software antes de instalar o Grandias12V ou Wireless Grandias 12V.
PORTUGUÊS Comando Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Interface de Áudio apenas para o Comando Grandias: TURBO/SELECT/START/MACRO Botões 5~8 Auricular Microfone Receptor apenas para Grandias Sem Fios 12V: ON OFF MODE/LED Ligação LED de Energia Vibração Mini Stick analógico D-Pad 8 direcções Buttons 1~4 PS3 PC Instalação do Programa: Instale o programa antes de instalar o Grandias 12V ou Wireless Grandias 12V.
NEDERLANDS Draadloze Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Audio interface alleen voor de Grandias Commander Buttons 5~8 TURBO/SELECT/START/MACRO Koptelefoon Microfoon Ontvanger voor de draadloze Grandias, alleen 12V: AAN Link Stroom LED MODE/LED UIT Vibratie Analog Mini Stick 8-Way D-Pad Buttons 1~4 PS3 PC Software installatie: Installeer eerst de software voordat u de Grandias 12V of draadloze Grandias 12V installeert.
ČESKY Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Zvukové rozhraní pouze pro Grandias Commander: TURBO/SELECT/START/MACRO Tlačítka 5~8 Sluchátko Mikrofon Přijímač pouze pro Wireless Grandias 12V: ZAP. MODE/LED VYP. Spojení LED napájení Vibrace Analogová minipáčka PS3 8 směrový ovladač D-Pad PC Buttons 1~4 Softwarová instalace: Nejprve nainstalujte software, teprve potom vlastní zařízení Grandias 12V nebo Wireless Grandias 12V.
MAGYAR Vezeték nélküli Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias játékvezérlő Audió interfész csak a Grandias játékvezérlőhöz: TURBO/SELECT/START/MACRO Gomb 5~8 Fülhallgató Mikrofon Vevő csak a vezeték nélküli Grandias 12V-hoz: BE KI MODE/LED csatlakozás LED kijelző Rezgőhatás Analóg kapcsoló PS3 8-ir D-Pad PC Buttons 1~4 A Szoftver telepítése: A Grandias12V vagy a vezeték nélküli Wireless Grandias 12V üzembe helyezése előtt telepítse a szoftvert.
POLSKI Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Audio interfejs za Grandias upravljač TURBO/SELECT/START/MACRO Przyciski 5~8 Slušalice Mikrofon Prijemnik samo za bežični Grandias 12V: ON OFF MODE/LED Analogowy mini drążek 8-stronny D-Pad Link Vibracije PS3 Buttons 1~4 napajanje, LED PC Instalacija softvera: Instalirati softver pre instalacije Grandiasa 12V ili bežičnog Grandiasa 12V.
SRPSKI Bežični Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias upravljač Audio interfejs za Grandias upravljač TURBO/SELECT/START/MACRO Tasteri 5~8 Slušalice Mikrofon Prijemnik samo za bežični Grandias 12V: ON MODE/LED OFF Link napajanje, LED Vibracije Anal. mini poluga PS3 8-sm. D-Pad PC Buttons 1~4 Instalacija softvera: Instalirati softver pre instalacije Grandiasa 12V ili bežičnog Grandiasa 12V.
ROMÂNĂ Grandias 12V Wireless / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Interfaţă audio numai pentru Grandias Commander: TURBO/SELECT/START/MACRO But. 5~8 Căşti Microfon Receiver numai pentru Wireless Grandias 12V: PORNIT OPRIT MODE/LED Link LED indicator VibraţII Mini manetă analog PS3 Pad cu 8-dir. PC Buttons 1~4 Instalare software: Instalaţi mai întâi soft-ul înainte de a instala Grandias12V sau Grandias 12V Wireless.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/ Grandias Commander Διασύνδεση ήχου για το Grandias Commander μόνο: TURBO/SELECT/START/MACRO Κουμπιά 5~8 Ακουστικό Μικρόφωνο Δέκτης για το Ασύρματο Grandias 12V μόνο: Ενεργοποιημένο MODE/LED Απενεργοποιημένο Αναλογικός μίνι μοχλός Χειριστήριο D-Pad οκτώ κατευθύνσεων Σύνδεσμος LED ισχύος Δόνηση PS3 PC Buttons 1~4 Εγκατάσταση Λογισμικού: Εγκαταστήστε πρώτα το λογισμικό πρωτού εγκαταστήσετε το Grandias12V ή το ασύρματο Grandias 12V.
TÜRKÇE Kablosuz Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander/ Buttons 5~8 Yalnızca Grandias Commander için Ses Arayüzü: TURBO/SELECT/START/MACRO Kulaklık Mikrofon Yalnızca Kablosuz Grandias 12V için Alıcı: AÇIK Bağlantı Güç LED’i MODE/LED Analog Mini Stick 8-Way D-Pad KAPALI Titreşim Buttons 1~4 PS3 PC Yazılımın Kurulması: Grandias12V veya Kablosuz Grandias 12V’u kurmadan önce yazılımı yükleyin. Oyun Yüzeyi sürücü yüklenmemiş olsa bile titreşim fonksiyonu olmaksızın çalışacaktır 1.
УКРАЇНСЬКА Бездротова ігрова консоль Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Кнопки 5~8 Аудіо інерфейс тальки в моделі Grandias Commander: ТУРБО/ОБРАТИ/ПОЧАТИ/МАКРО Навушники Мікрофон Приймач тільки в бездротовій моделі Grandias 12V: Вмикнено Підєднання Індікатор живлення Режим/Індикатор Вимкено Аналоговий мініджойстик 8-бічне керування Buttons 1~4 Вібрація PS3 PC Установка програмного забезпечення: Установіть програмне забезпечення до того, як встановлювати Grandias12V або Wirel
EESTI Traadita Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Audioliides ainult Grandias Commander´ile: TURBO/SELECT/START/MACRO Nupud 5~8 Kõrvaklapid Mikrofon Vastuvõtja ainult Wireless Grandias´ele: SEES VÄLJAS MODE/LED Link Toite LED Vibratsioon Analoog Mini kang PS3 8-Way D-Pad PC Buttons 1~4 Tarkvara Installeerimine: Installeeri tarkvara enne Grandias12V-e või Traadita Grandias 12V-e installeerimist installeeri tarkvara.
LATVIEŠU Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Tikai Grandias Commander audio interfeiss: TURBO/SELECT/START/MACRO Pogas 5~8 Austiņas Mikrofons Tikai Wireless Grandias 12V uztvērējs: On (Ieslēgts) MODE/LED OFF (Izslēgts) Saite Jaudas gaismas indikators Vibrācija Analogā mini kursorsvira 8-virzienu D-pults Buttons 1~4 PS3 PC Programmatūras instalēšana: Pirms Grandias 12V vai Wireless Grandias 12V instalēšanas instalējiet programmatūru.
LIETUVIŠKAI Bevielis Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias komanderis Garso sąsaja tik Grandias komanderiui: TURBO/SELECT/START/MACRO Buttons 5~8 Ausinės Mikrofonas Imtuvas tik bevieliui Grandias 12V: Įjungta Išjungta MODE/LED nuoroda Maitinimas LED Vibracija Analog Mini Stick PS3 8-Way D-Pad PC Buttons 1~4 Programinės įrangos įdiegimas: Prieš įdiegiant Grandias12V ar bevielį Grandias12V visų pirma įdiekite programinę įrangą.
ҚАЗАҚ Сымсыз Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander Дыбыстауыш тілдесуі тек Grandias Commander үшін: TURBO/SELECT/START/MACRO 5~8 батырмалар Құлаққап Микрофон Қабылдағыш тек сымсыз Grandias 12V үшін: Қосылым ON (қосу) OFF (ажырату) MODE/LED Қуат айғақтауышы Діріл Аналогтық мини стек 8- жолдық D-Pad Buttons 1~4 PS3 Компьютер Бағдарламалық жасақтаманы орнату: Grandias12V несмесе сымсыз Grandias 12V орнатпас бұрын əуелі бағдарламалық жасақтаманы орнатыңыз.
¶·¸¹º¼½¾¿ÀÃÄÅÆÈا Grandias Commander/ MaxFire Grandias 12V / ËÌÍÏÐ اGrandias 12Vr بª¬®ي ا±² أì þÑ Ã .1 Grandias Commander بª¬® ا±· ì·ºþð ì· ·É ì وا TURBO/SELECT/START/MACRO زرار5~8 ا®ذنì ªÑÏ نþ وÆÌ·Ã .1 Grandias 12V ì·ÌÍÏÐب اª¬® ا±· ¼¸ È&à ¼ Èà 콪, اìªÞ ì¸Ñ ¼·÷øº MODE/LED ì²Æ4ª º · þº ª ة Buttons 1~4 7ª º¿ اËÅªÑ زر %Í9 ازæÈاه 3 بª¬® اËآª Ã Ë بþÏªÞ ون±É بª¬®دة( اªÏ )و±² ¼Ñ¬·Ï .
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the installation. , May cause harmful interference to radio communication.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the installation. , May cause harmful interference to radio communication.
