S9 Quick Guide
Table of Contents English...........................................................................................................2 Français.............................................................................................................10 Deutsch..........................................................................................................18 Italiano....................................................................................................26 Español........................
English For more information Cellphone appearance Receiver Consult the quick guide in packing box. Volume Key Open cellphone service and enjoy following services: Consult the manual Power Button Get help through various channels such as self-service, intelligent questioning and answering, manual service, question feedback. In addition, you can search stores, service network, and service policy. Open Settings> About Cellphone> Law Information, consult law information.
Card insertion guidance Tips: Pay attention to notch direction in inserting card and keep the card support horizontal. Please use the standard Nano-SIM card. Insertion of unqualified card may damage the SIM card support. Take care while using the card needle in case of stabbing your hands or damaging the cellphone. Place the card needle out of the reach of children to prevent them swallowing or being stabbed. Double card settings 1. Start up the cellphone through a long touch of power button. Dual SIM 2.
Safety information cause explosion Incompatible or unauthorized power supply, charger, and battery may cause fire, explosion, or other hazards. Only the accessories accepted by the manufacturers and matched with this type can be used. Other types of accessories may cause accidents and violate the warranty and related national regulations. Please contact with authorized service center for recognized accessories. Please do not use high volume for long time to protect hearing.
Privacy protection Upgrading firmware and system with unauthorized third-party software may cause cellphone failure or personal information leakage. Online upgrading and downloading of matched official software are recommended.
Français Pour plus d'informations Apparence de téléphone Récepteur Veuillez se référer au Guide rapide dans la boite. Ouvrez le service téléphonique, vous pouvez: Clé de volume Consulter le manuel Bouton d'alimentation Obtenez de l'aide de plusieurs facons, comme libre-service, questions et réponses intelligentes, services humains, commentaires, etc. Vous pouvez également interroger les magasins des ventes, le réseau de services, les politiques de service.
Paramètres de carte double Guide de la carte Conseils: 12 Notez la direction de l'écart, lorsque la carte est insérée, il faut maintenir le niveau. Veuillez tiliser la carte Nano-SIM standard, car la carte non-standard peut endommager la siège de carte SIM du téléphone mobile. Lors de l'utilisation de la broche de carte, il faut faire attention à la sécurité, pour prévenir les blessures de doigt ou endommager le téléphone.
Informations de sécurité Ne pas exposer l'équipement et ses batteries à une température élevée ou autour de l'équipement de chauffage, comme la lumière du soleil, l’équipement de chauffage, L'utilisation de la source de courant, du chargeur ou la batterie, non approuvée ou lemicro-onde, four ou chauffe-eau. La surchauffe de la batterie peut provoquer une explosion. incompatible, il pourrait provoquer un incendie, une explosion ou un autre danger.
Protection de la confidentialité Cela signifie que la teneur en substance nocive dans ce matériau homogène Firmware et le système, la mise à niveau de logiciels tiers non-autorisé du téléphone, aumoins dépasse la limite de la norme il peut être un risque de sécurité, le téléphone ne peut pas utiliser ou divulguer vos renseignements personnels. Nous vous recommandons d'utiliser la mise à niveau en ligne ou télécharger le logiciel officiel correspondant aux modèles de téléphone mobile.
Deutsch Weitere Informationen Aussehen des Handys Empfänger Sie können im Schnellhilfe-Handbuch in der Verpackung nachschauen. Aktivieren Sie den Handyservice. Dann können Sie: Lautstärketaste im Handbuch nachschlagen. Netzschalter Außerdem können sie durch Selbsthilfe, intelligente Fragen und Antworten, persönliche Kundenbetreuung, Feedback usw. Hilfe bekommen. Darüber hinaus können Sie bezüglich Läden, Servicenetzwerken sowie –politik recherchieren. Einstellungen Über Handy Rechtliches.
Einstellungen der Dual-SIM-Karte Guide de la carte 20 Tips: 1 Halten Sie die Starttaste lange Zeit gedrückt, um das Handy einzuschalten. Achten Sie bitte auf die Nut. Der Kartenträger sollte beim Einlegen der Karte waagrecht Dual SIM bleiben. Benutzen Sie bitte die normgemäße Nano-SIM -Karte. Das Einstecken einer nicht-normgemäßen Karte kann zur Beschädigung des SIM-Kartenträgers führen.
Sicherheitshinweise Wenn die Temperaturen zu hoch oder zu tief sind, kann das Gerät beschädigt werden. Setzen Sie das Gerät und seinen Akkumulator nicht der Hitze aus und bringen Sie es nicht Wenn Sie nicht-zugelassene oder inkompatible Stromquellen, Ladegeräte oder in die Nähe Wärme aussendenderGeräte wie Heizgeräte, Mikrowellenöfen, Backöfen, Boiler Batterien benutzen, kann dies zu Bränden, Explosionen oder anderen Gefahren führen.
Datenschutzrichtlinie Wenn Sie zum Update der Hardware oder des Betriebssystems des Handys nicht zugelassene Software benutzen, kann es passieren, dass Sie das Handy nicht mehr benutzen können oder Ihre privaten Informationen preisgegeben werden oder verloren gehen. Auch andere, darüber hinausgehende Sicherheitsrisiken sind nicht auszuschließen. Sicherheitsrisiken sind nicht auszuschließen.
Italiano Per ulteriori informazioni Aspetto del cellulare Ricevitore Consultare la guida rapida sulla scatola di imballaggio Attivare il servizio cellulare e godere dei seguenti servizi: Tasto Volume Consultare il manuale Pulsante di accensione Ottenere aiuto tramite vari canali come self service, domande e risposte intelligenti, servizi manuali, commenti alle domande. Inoltre si può effettuare una ricerca all'interno del negozio, nella rete di assistenza e nelle regole per l'assistenza.
Impostazioni per Doppia scheda Guida all'inserimento scheda Consigli: 1.Accendere il cellulare con una pressione continua sul pulsante accensione Fare attenzione alla tacca che indica il verso inserendo la scheda e mantenere il supporto della 2.Seguire i consigli che scheda in posizione orizzontale. appaiono sullo schermo Dual SIM Per cortesia usare la scheda standard Nano-SIM.
Informazioni in materia di sicurezza ecc. Riscaldare la batteria può provocarne l'esplosione. Quando si ricarica l'apparecchio, la presa della corrente dovrebbe trovarsi vicino Alimentatore, caricatore e batterie incompatibili o non autorizzati potrebbero causare incendi, esplosioni od altri pericoli. Solo gli accessori approvati dai fabbricanti adatti a questo modello possono essere usati.
Tutela della privacy esiste al momento alcuna alternativa Fare l'upgrade del firmware e del sistema con software terzi non autorizzati può causare la rottura del cellulare o la perdita di dati personali. migliore.Pertanto è in accordo con le Fare l'upgrade online e scaricare un software simile a quello ufficiale non è consigliato ufficiale non è consigliato Per cortesia eseguire un backup dei propri dati personali prima di effettuare un upgrade della direttiva RoHs Europea.
Español Obtener más información Apariencia del celular Receptor Consulte la guía rápida en la caja de embalaje Active el servicio del celular, puede: Clave de volumen Consultar el manual Botón de encendido Btener la ayuda por medios de autoservicio, preguntas y respuestas inteligentes, servicio manual, retroalimentación de preguntas, etc., y también consultar las tiendas de venta, red de servicio y políticas de servicio.
Guía para insertar tarjeta Aviso: 1. Mantenga pulsada la tecla de alimentación para encender el celular. Tenga en cuenta la dirección de la muesca, y mantenga horizontal el soporte de tarjeta Dual SIM cuando inserta la tarjeta. Utilice la tarjeta Nano-SIM estándar, podría 2. Entre en la interfaz en espera causar daños a la base de tarjeta SIM del celular si inserta una tarjeta no estándar. Tenga cuidado de utilizar la aguja para sacar tarjeta, para evitar la punzada en los dedos o daños al celular.
Información de seguridad El uso de la alimentación, cargador o pila no reconocido o incompatible podrá causar incendios, explosiones u otros peligros. Sólo puede utilizar los accesorios reconocidos por el fabricante de equipo y adaptables a este modelo de equipo. Si utiliza otros tipos de accesorios, podría violar las cláusulas de garantía de este equipo y provisiones relevantes del país donde está este equipo, y causar accidentes de seguridad.
Protección de privacidad Significa que el contenido de esta sustancia peligrosa en al menos uno de los materiales Si utiliza el software de terceros no autorizados para actualizar el firmware y sistema del celular, podría existir peligros de seguridad como uso indisponible del celular, revelación de su información personal, etc. Se recomienda utilizar la actualización en línea o descargar el software oficial adaptable al modelo de celular para la actualización.
Português Para maiores informações Aparência do celular Receptor Consulte o manual rápido na caixa de embalagem. Abra os serviços do celular e aproveite os serviços abaixo: Chave de volume Consulte o manual Botão de energia Obtenha ajuda através de vários canais tais como auto serviços, perguntas e respostas inteligentes, serviços manuais, comentários sobre perguntas. Além disso, você pode buscar lojas, rede de serviços, e política de serviço.
Orientações Sobre Inserção do cartão Configurações do cartão duplo Dicas: 1. Inicialize o celular através de um toque longo do botão”power”. Preste atenção à direção do entalhe ao inserir o cartão e mantenha o suporte do cartão Dual SIM na horizontal. Por favor, use o cartão Nano-SIM cartão. A 2. Siga as dicas da tela e inserção do cartão desqualificado pode causar danos ao suporte do cartão SIM.
Informações Sobre Segurança Fonte de alimentação, carregador e bacteria incompatível ou sem autorização podem causar incêndio, explosão e outras ameaças. Apenas os acessórios aceitos pelos fabricantes e que combinem com este tipo podem ser utilizados. Outros tipos de acessórios podem causar acidentes e violar a garantia e as regulamentações nacionais relacionadas. Por favor, entre em contato com o centro de serviços para acessórios reconhecidos.
Proteção à privacidade O conteúdo da substância perigosa deste material homogêneo pelo Atualizar o firmware e o sistema com software de terceiros sem autorização pode causar ao celular falhas ou vazamento de informações pessoais. Recomenda-se a atualização e o descarrega mento online de software official correspondente. Por favor, faça uma cópia de segurança de suas informações pessoais antes de atualizar já que as suas informações pessoais podem ser removidas.
1. 2.
SJ/T11364
