D Hochdruckreiniger tung i e l n a s Betrieb triebnahme e Vor Inb nweise i h s t i e Sicherh d beachten n lesen u
Beschreibung Sehr verehrter Kunde Wir möchten Sie zu Ihrem neuen Hochdruckreiniger mit integriertem Fahrwerk und integrierter Schlauchtrommel herzlich beglückwünschen und uns für den Kauf bedanken! Um den Umgang mit dem Gerät zu erleichtern, erklären wir Ihnen das Gerät auf den nachfolgenden Seiten. Das Gerät hilft Ihnen bei all Ihren Reinigungsarbeiten, z. B. - Fassaden - Fahrzeuge aller Art - Abtragen von - Gehwegplatten - Behältern alter Farbe - Terrassen - Maschinen usw.
Beschreibung 9 8 3 3 2 7 Wasser 5 4 3 3 10 3 6 1 Aufbau 230 V Die KRÄNZLE 1150 / 1150 T - Hochdruckreiniger sind fahrbare Maschinen. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. Funktion 1 2 3 4 Zulauf Wasseranschluß mit Filter Ansaugschlauch mit Filterkorb (Sonderzubehör) Best. Nr. 15.
Beschreibung Wasser- und Reinigungs-/Pflegemittelsystem Das Wasser kann unter Druck der Hochdruckpumpe zugeführt oder direkt aus einem drucklosen Behälter angesaugt werden. Anschließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheitsstrahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet. Über einen Hochdruckinjektor können Reinigungs- / Pflegemittel beigemischtwerden.Bis maximal 20m HD-Schlauchlänge.
Beschreibung Motorschutzschalter Der Motor wird durch einen Motorschutzschalter vor Überlastung geschützt. Bei Überlastung schaltet der Motorschutzschalter den Motor ab. Bei wiederholtem Abschalten des Motors durch den Motorschutzschalter Störungsursache beseitigen (siehe Seite 6). Austausch und Prüfarbeiten dürfen nur von Sachkundigen bei vom elektrischen Netz getrennter Maschine, d. h. bei gezogenem Netzstecker, vorgenommen werden.
Beschreibung 230 V Elektroanschluß Die Maschine wird mit einem 5m langem Anschlußkabel mit Netzstecker geliefert. Der Stecker muß in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluß und FI-Fehlerstrom-Schutzschalter 30 mA eingesteckt werden. Die Steckdose ist netzseitig mit 16 A träge abzusichern. KRÄNZLE 1150 / 1150 T 230 V olt / Volt 50 Hz Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muß dieses einen Schutzleiter haben, der vorschriftsgemäß an den Steckverbindungen angeschlossen ist.
Beschreibung Wasseranschluß: Bitte prüfen Sie, ob dem Hochdruckreiniger die auf Seite 2 (techn. Daten) angegebene Wassermenge (Liter pro Minute) zur Verfügung steht. 3 3 Prüfung: Wasserzuführungsschlauch 1 Minute in einen Eimer laufen lassen.
Beschreibung Kurzbetriebsanleitung: Gerät nur waagerecht betreiben ! 1. 2. 3. 4. 5. Hochdruckschlauch mit Spritzpistole und Gerät verschrauben. Saugseitigen Wasseranschluß herstellen. Gerät entlüften (Spritzpistole mehrmals öffnen und schließen). Stromanschluß herstellen . Gerät bei geöffneter Spritzpistole einschalten und mit dem Waschvorgang beginnen. 6. Nach Beendigung des Waschvorgangs Pumpe vollständig entleeren (ohne Saug- und Druckschlauch ca. 20 Sek. den Motor einschalten).
Sicherheitshinweise Für Rückstoß Hinweis auf Seite 2 ! Sicherungssperre an der Pistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen unmöglich zu machen! Unterbodenlanze unbedingt auflegen! Bei der Unterbodenlanze ist darauf zu achten, daß bei gebogenen Spritzlanzen, wie z. B. U-Lanze Nr. 41.
Das haben Sie alles gekauft: 1. Schmutzkiller mit Düse 045 ( bei 1150 T ) 2. Sprühlanze mit Vario - Jet Düse 3. Spritzpistole mit Isohandgriff und Verschraubung 4. KRÄNZLE - Hochdruckreiniger 1150 / 1150 T K 1150 : mit 10m Hochdruckschlauch mit Stahleinlage NW6 K 1150 T : mit Schlauchtrommel und 15 m Hochdruckschlauch mit Stahleinlage NW 6 5. Kreuz-Schraubendreher 6. Betriebsanleitung Befestigungsschraube für Kurbel 7. Kurbel für Schlauchtrommel 8.
Den Hochdruckreiniger aufstellen. Die Schraube aus dem Messingteil drehen. Die Kurbel auf den Sechskant stecken und mit der Schraube befestigen.
Inbetriebnahme 1. Gerät umlegen! DAS GERÄT DARF NUR IM LIEGEN BETRIEBEN WERDEN ! 2. Hochdrucklanze mit der Handpistole verbinden. Hochdruckschlauch schlingenfrei abrollen und mit der Handpistole und Pumpe verbinden. Bei Verlängerung max. 20m-HD-Schlauch verwenden oder 2 x 10m mit Schlauchverbindungen. Verbindung vom Hochdruckschlauch zur Lanze.
Inbetriebnahme 4. Die Maschine kann wahlweise an die Druckwasserleitung mit kaltem oder bis 60 °C heißem Wasser angeschlossen werden. (Siehe Seite 2) Beim Außenansaugen auf sauberes Wasser achten. Der Schlauchquer-schnitt muß mindestens 1/2" = 12,7mm sein (freier Durchgang). Sieb Nr. 1 muß immer sauber sein. ACHTUNG ! Sieb 1 vor jeder Inbetriebnahme auf Sauberkeit prüfen! Bei Betrieb mit 60 °C Warmwasser treten erhöhte Temperaturen auf. Pumpenkopf nicht ohne Schutzhandschuhe anfassen! 3 3 5.
Inbetriebnahme Druckverstellung Durch Verdrehen des Handrades. Maximaler Druck ist fest eingestellt. Reinigungsmittel ansaugen: Chemiesieb Nr. 5 in Behälter mit Reinigungsmittel stecken. Variodüse Nr. 4 nach vorne schieben, dann kann der Injektor das Reinigungsmittel ansaugen. Beim Schließen der Variodüse durch Zurückschieben wird die Chemiezufuhr automatisch geschlossen. Reinigungsmittel einwirken lassen und dann mit Hochdruck absprühen. 3 3 4 Maximale Hochdruckschlauchlänge 20m chem.
Das ist verboten ! Kinder dürfen nicht mit Hochdruckreinigern arbeiten! Das Gerät nicht mit Hochdruck oder Wasserstrahl absprühen! Den Wasserstrahl nicht auf Steckdosen richten! 15
Das ist verboten Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten! Das Kabel nicht beschädigen oder unsachgemäß reparieren ! Defekte oder beschädigte Kabel sofort austauschen ! Das Gerät nicht in Betrieb nehmen ! Hochdruckschlauch nicht mit Schlingen oder Knick ziehen! Schlauch nicht über scharfe Kanten ziehen! 16
Weitere Kombinationsmöglichkeiten Rotierende Waschbürste Best.-Nr. 41.050 1 Kanalreinigungsschlauch 10 m - Best.-Nr. 41.058 1 15 m - Best.-Nr. 41.058 Unterbodenlanze neu Best.-Nr. 41.075 Sandstrahler Best.-Nr. 41.068 1 Flache Bürste Best.-Nr. 41.073 Schmutzkiller Best.-Nr. 41.
mit anderem KRÄNZLE - Zubehör Autowäsche, Glas, Wohnwagen, Boote usw. Rotierende Waschbürste 40 cm lang und ST 30 Nippel M 22 x 1,5 Reinigung von Rohren, Kanälen, Abflüssen Rohrreinigungsschlauch mit KN-Düse und ST 30 Nippel M 22 x 1,5 Unterbodenreinigung von Autos, Lastzügen und Geräten. Lanze 90 cm mit HD-Düse und ST 30 Nippel M 22 x 1,5. Lanze muß beim Spritzen aufliegen. Abstrahlen von Farbresten, Rost und (siehe Seite 9) Fassaden.
Kleine Reparaturen - selbst gemacht ! Aus der Düse kommt wenig oder kein Wasser ! Manometer zeigt 10% mehr Druck an als Betriebsdruck ! Drehen Sie dann das Wasser auf. Gewöhnlich kommt nun ein kräftiger Wasserstrahl Wenn der Injektor verschmutzt ist, nehmen Sie zuerst den Schlauch ab ! Kommt nur ein schwacher Wasserstrahl ...drehen Sie mit einem Maulschlüssel zuerst die Zuleitung und den Injektor los, und ziehen Sie dann den Injektor heraus.
Kleine Reparaturen - Düse verstopft ! Es kommt kein Wasser, aber Manometer zeigt vollen Druck ! Spühlen Sie zuerst den Schlauch vonRückständen frei ! Gewöhnlich kommt jetzt ein kräftiger Wassersrahl ! Wenn die Lanze nur tropft, Bei der Flachstrahl-Lanze braucht nur die vordere Düse gereinigt zu werden ! nehmen Sie sie ab und reinigen Sie die Düse ! Biegen Sie nun eine Büroklammer zurecht und reinigen Sie die Düse ! Prüfen Sie mit einem Blick ob die Düse gereinigt ist ! 20 Nun geht es wieder so gut
- selbst gemacht ! Ventile verschmutzt oder verklebt ! Manometer zeigt keinen vollen Druck Der Hochdruckschlauch vibWasser tritt stoßweise aus. riert. Ventile können verkleben, wenn das Gerät lange nicht gebraucht zeigt das wurde.
Kleine Reparaturen - selbst gemacht ! Leckage von Schlauch oder Pistole beheben Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer vollen Druck an ! Der Druckregler schaltet ständig ein und aus ! Wenn das Manometer vollen Druck anzeigt, Netzstecker ziehen ! nehmen Sie zunächst den Schlauch ab ! Pistole drücken zum Druckabbau !!! Reinigen Sie den Rückschlagkörper oder wechseln Sie den O-Ring ! Drehen Sie dann mit einem Gabelschlüssel den Pumpenausgang los.
Schmutzkiller (Sonderzubehör) Ersatzteilliste KRÄNZLE 1150 / 1150 T Schmutzkiller Pos. Bezeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 Sprühkörper O-Ring 6,88 x 1,68 Düsensitz Düse 045 Stabilisator O-Ring Sprühstopfen Rohr 400 mm 2x M 12 x 1 ST 30-Nippel M 22 x 1,5 / M 12 x 1 ISK Kappe vorn für Schmutzkiller Kappe hinten für Schmutzkiller 045 Stck 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Best.Nr. 41.520 41.521 41.522 41.523 41.524 40.016 1 41.526 41.527 13.363 41.528 1 41.540 2 Rep.
Pistole mit Lanze 24
B A 16 17 18 19 20 21 30 31 32 33 6 7 15 5 12.160 41.156 Midi-Pistole kpl. Lanze kpl. mit Vario-Jet 12.158 13.276 1 13.277 1 13.273 13.363 15.002 13.275 1 41.155 2 41.155 4 41.155 1 41.155 6 50.152 12.144 1 15.004 2 12.125 Best.Nr. 12.164 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 Stck Rep.-Kit Pos: 3, 4, 5, 8, 9,10, 12, 15, 21 Griff komplett Rohranschlußteil R1/4" incl. Pos. 3, 4, 21 Scheibe 5,3 DIN9021 Abzug-Hebel kpl. Rohr kunststoffumspritzt bds.
Komplettaggregat 26
KRÄNZLE 1150 / 1150 T Ersatzteilliste KRÄNZLE 1150 / 1150T Komplettaggregat Pos. Bezeichnung 1.1 1.2 1.3 1.4 2 3 3.
Motor 28
KRÄNZLE 1150 / 1150 T Ersatzteilliste KRÄNZLE 1150 / 1150 T Motor Pos. Bezeichnung 1 Ölgehäuse mit Dichtung und Deckel Motorgehäuse mit Stator Motorwelle mit Rotor Passfeder 6 x 6 x 20 Motor-Lager B-Seite Z-Lager Motor-Lager A-Seite Schulterl. Schelle für Lüfterrad Öldichtung 25 x 35 x 7 Lüfterrad Lüfterhaube Flachdichtung Lüsterklemme 3-pol.
Getriebeteil 30
Gehäuseplatte Öldichtung 14 x 24 x 7 O-Ring 83 x 2 Plungerfeder Federdruckscheibe 14 mm Plunger 14 mm Sprengring 14 mm Taumelscheibe 9,25° (bitte Taumelwinkel mit angeben) Axial-Rillenkugellager 3-teilig Innensechskantschraube M 8 x 25 Verschlußschraube M 18 x 1,5 O-Ring 12 x 2 Ölschauglas Ölverschlußschraube rot Dichtung Öldeckel Deckel Ölgehäuse Innensechskantschraube M 5 x 12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 Bezeichnung Pos.
Ventilgehäuse K 1150 T 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11.
Ventilgehäuse K 1150 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11.
Schlauchtrommel 36
Bezeichnung Schale groß Schale klein Knickschutz Antriebswelle Kurbel Lagerklotz links Lagerklotz rechts Drehgelenk Achse mit Wasserführung Eingangsinjektror HD-Schlauch NW 6 15 m Schraube M 6 x 16 Schraube M 5 x 10 Anschlußrohr Ermeto Edelstahl Parbaks 16 mm O-Ring 10 x 2 Sicherungsring 16 mm Scheibe MS 16 x 24 x 2 O-Ring 6,68 x 1,78 Sicherungsring 20 mm Kunststoffschraube 5,0 x 20 Zahnscheibe 6,4 Scheibe DIN9021 6,4 Saugzapfen Schlauchanschluß Edelstahlkugel 5,5 mm Edelstahlfeder Chemikaliensaugschlauch m
Schaltplan Schaltbild für KRÄNZLE K 1150 - 1150 T C : 40 µF Klemmleiste Weber-Unimat WT 22 - 551 13,5A Überstromauslöser Motor-Stator 38
Allgemeine Vorschriften Prüfungen Die Maschine ist nach den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler" bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf überprüft werden, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewährleistet ist. Die Ergebnisse der Prüfung sind schriftlich festzuhalten. Formlose Aufzeichnungen genügen. Unfallverhütung Die Maschine ist so ausgerüstet, daß bei sachgemäßer Bedienung Unfälle ausgeschlossen sind.
Garantie Garantie Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Herstellungsfehler, Verschleiß fällt nicht unter Garantie. Die Maschine muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Die Betriebsanleitung ist Teil der Garantiebestimmungen. Für Geräte, die an Verbraucher verkauft wurden beträgt die Garantiezeit 24 Monate, bei Kauf für gewerblichen Einsatz beträgt die Garantiezeit 12 Monate.
R Hochdruckreiniger High-pressure-cleaners Nettoyeurs À Haute Pression I. Kränzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, daß die Bauart der Hochdruckreiniger: Kränzle 1150 Kränzle 1150 T techn. Unterlagen liegen bei: Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle Rudolf-Diesel-Str.
Notizen 42
Notizen 43
Best.-Nr.: 30 236 0 Nachdruck nur mit Genehmigung der Firma Stand 28. 03. 2006 .
