Installation Sheet

Z-Bar Solo Mini desk lamp
Assembly Instructions / Instructions de Montage / Istruzioni di montaggio / Instrucciones de montaje / Monteringsvejledning
• Secure the lamp body to the base with the provided hex key.
• Asegure el cuerpo de la lámpara a la base con la llave hexagonal proporcionada.
• Fixez le corps de la lampe à la base avec la clé hexagonale fournie.
• Fissare il corpo della lampada alla base con la chiave esagonale in dotazione
• Befesgen Sie den Lampenkörper mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel am Sockel.
• Fastgør lampehuset l basen med den medfølgende unbrakonøgle.
• Occupancy sensor (not included) turns lamp off if no moon is
detected for 15 minutes. When moon is detected again, it resumes the
last brightness seng.
• El sensor de presencia (no incluido) apaga la lámpara si no se detecta
movimiento durante 15 minutos. Cuando se detecta movimiento
nuevamente, se reanuda la úlma configuración de brillo.
• Le détecteur de présence (non inclus) éteint la lampe si aucun
mouvement n'est détecté pendant 15 minutes. Lorsqu'un mouvement
est à nouveau détecté, il reprend le dernier réglage de luminosité.
• Il sensore di presenza (non incluso) spegne la lampada se non viene
rilevato alcun movimento per 15 minu. Quando viene rilevato di nuovo
il movimento, riprende l'ulma impostazione di luminosità.
• Der Anwesenheitssensor (nicht im Lieferumfang enthalten) schaltet
die Lampe aus, wenn 15 Minuten lang keine Bewegung erkannt wird.
Wenn eine Bewegung erneut erkannt wird, wird die letzte
Helligkeitseinstellung fortgesetzt.
• Belægningssensor (medfølger ikke) slukker lampen, hvis der ikke
registreres nogen bevægelse i 15 minuer. Når bevægelse detekteres
igen, genoptager den den sidste lysstyrkeindslling.
• Slide your finger along the touchstrip to control the brightness
• Deslice el dedo por la ra tácl para controlar el brillo
• Faites glisser votre doigt le long de la bande tacle pour contrôler la luminosité
• Fai scorrere il dito lungo la striscia tale per controllare la luminosità
• Schieben Sie Ihren Finger über den Touchstrip, um die Helligkeit zu steuern
• Skub fingeren langs touchstripen for at kontrollere lysstyrken