Homeowners Guide Single-Control Bath and Shower Trim K-T10182, K-T10183, K-T10184, K-T10185 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. • Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the material. • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
Warranty (cont.) cleaning will void the warranty**. Proof of purchase (original sales receipt) must be provided to Kohler Co. with all warranty claims. Kohler Co. is not responsible for labor charges, installation, or other incidental or consequential costs. In no event shall the liability of Kohler Co. exceed the purchase price of the Faucet.
Warranty (cont.) soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome. This will void the warranty. 1097384-5-B 4 Kohler Co.
To Escutcheon 1033736 Stem Driver 75604 Bearing 1015782 Screw 1006719 Spring Washer 75604 Bearing 1008007 Washer 1006720 Washer 1087280** Bonnet 1086408** Handle 1086409** Grip Ring 1086409** Grip Ring **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
1024419 Hub 78125 Spline Adapter 1035783 Seal Plate 1038645 Stud 41517 Nut 1034484 Retaining Clip 1030840** [1/2" (1.3 cm)] 1031782** [7/8" (2.2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3.5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4.8 cm)] Stem Adapter 1012476 [3/4" (2 cm)] 1035311 [1-3/8" (3.5 cm)] 1035320 [1-3/4" (4.4 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] Screw 1036312** Escutcheon To Handle **Finish/color code must be specified when ordering. 1097384-5-B 6 Kohler Co.
1024419 Hub 78125 Spline Adapter 1030840** [1/2" (1.3 cm)] 1031782** [7/8" (2.2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3.5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4.8 cm)] Stem Adapter 1035854 Seal Plate 1034484 Retaining Clip 1032960 [3/4" (2 cm)] 1013970 [1-3/8" (3.5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4.4 cm)] Screw 1036313** Escutcheon 1038645 Stud 41517 Nut 1012476 [3/4" (2 cm)] 1035311 [1-3/8" (3.5 cm)] 1035320 [1-3/4" (4.4 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] Screw To Handle **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co.
1024419 78125 Hub Spline Adapter 1024583 Seal Plate 1041322 [1-3/4" (4.4 cm)] 1047054 [2-1/2" (6.4 cm)] Screw 1031782** [7/8" (2.2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3.5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4.8 cm)] Stem Adapter 1106737 Foam Gasket 1032960 [3/4" (1.9 cm)] 1013970 [1-3/8" (3.5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4.4 cm)] Screw 1036311** Escutcheon 1034484 Retaining Clip 1041322** [1-3/4" (4.4 cm)] 1047054** [2-1/2" (6.4 cm)] Screw 1034484 Retaining Clip 1030840** [1/2" (1.3 cm)] 1031782** [7/8" (2.
Guide du propriétaire Baignoire douche mono-contrôle et garniture de Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface. • Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour vérifier qu’il soit adéquat à utiliser sur le matériau.
Garantie (cont.) ou accessoires (″Robinet″)*, (à l’exception des finitions dorées, Vibrants®, non-chrome) sont exemptes de défauts de matériau et de fabrication durant l’utilisation résidentielle normale, tant que l’acquéreur initial est propriétaire de son domicile. Cette garantie s’applique uniquement aux Robinets Kohler installés aux Amérique du Nord. Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co.
Garantie (cont.) PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l’exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
À l'applique 1033736 Guide de la tige 1015782 Vis 75604 Bague 1006719 Rondelle à ressort 75604 Bague 1008007 Rondelle 1006720 Rondelle 1087280** Chapeau 1086408** Poignée 1086409** Anneau de serrage 1086409** Anneau de serrage **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Pièces de rechange 1097384-5-B Français-4 Kohler Co.
1024419 Embout 78125 Adaptateur à cannelures 1035783 Plaque d'étanchéité 1038645 Montant 41517 Écrou 1034484 Clip de rétention 1030840** [1/2" (1,3 cm)] 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptateur de tige 1012476 [3/4" (2 cm)] 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] Vis 1036312** Applique À la poignée **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Kohler Co.
1024419 Embout 1030840** [1/2" (1,3 cm)] 78125 1031782** [7/8" (2,2 cm)] Adaptateur 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] à cannelures 1035854 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptateur de tige Plaque d'étanchéité 1034484 Clip de rétention 1032960 [3/4" (2 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] Vis 1036313** Applique 1038645 Montant 41517 Écrou 1012476 [3/4" (2 cm)] 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] Vis À la poignée **Vous devez spécifier les codes de la fin
1024419 Embout 78125 Adaptateur à cannelures 1024583 Plaque d'étanchéité 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] 1047054 [2-1/2" (6,4 cm)] Vis 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptateur de tige 1106737 Joint en mousse 1032960 [3/4" (1,9 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] Vis 1036311** Applique 1034484 Clip de rétention 1041322** [1-3/4" (4,4 cm)] 1047054** [2-1/2" (6,4 cm)] Vis 1034484 Clip de rétention 1030840** [1/2" (1,3 cm)] 1031782** [7/8
Guía del usuario Guarnición de grifería monomando de bañera y ducha Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie. • Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para asegurar que no presente riesgos al usarse en el material.
Garantía (cont.) Kohler Co. también garantiza que todas las demás características de la grifería o accesorios (″Grifería″)*, (excepto el acabado de oro, que no sea Vibrant®, o que no sea de cromo) están libres de defectos de material y mano de obra, durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa. Esta garantía se aplica sólo a las Griferías Kohler instaladas en Norteamérica.
Garantía (cont.) INDIRECTOS. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de tales daños, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.
Al chapetón 1033736 Guía de la espiga 1015782 Tornillo 75604 Cojinete 75604 Cojinete 1006719 Arandela de resorte 1008007 Arandela 1006720 Arandela 1087280** Bonete 1086408** Manija 1086409** Anillo de ajuste 1086409** Anillo de ajuste **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co.
1024419 Centro de sujeción 78125 Adaptador de ranuras 1035783 Placa de sellado 1038645 Varilla roscada 41517 Tuerca 1034484 Clip de retención 1030840** [1/2" (1,3 cm)] 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptador de espiga 1012476 [3/4" (2 cm)] 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] Tornillo 1036312** Chapetón A la manija **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
1024419 Centro de sujeción 78125 Adaptador de ranuras 1035854 Placa de sellado 1030840** [1/2" (1,3 cm)] 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptador de espiga 1034484 Clip de retención 1032960 [3/4" (2 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] Tornillo 1036313** Chapetón 1038645 Varilla roscada 41517 Tuerca 1012476 [3/4" (2 cm)] 1035311 [1-3/8" (3,5 cm)] 1035320 [1-3/4" (4,4 cm)] 1048476 [2-3/8" (6 cm)] Tornillo A la manija **Se debe especi
1024419 Centro de sujeción 78125 Adaptador de ranuras 1024583 Placa de sellado 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] 1047054 [2-1/2" (6,4 cm)] Tornillo 1031782** [7/8" (2,2 cm)] 1032871** [1-3/8" (3,5 cm)] 1032872** [1-7/8" (4,8 cm)] Adaptador de espiga 1106737 Empaque de espuma 1032960 [3/4" (1,9 cm)] 1013970 [1-3/8" (3,5 cm)] 1041322 [1-3/4" (4,4 cm)] Tornillo 1036311** Chapetón 1034484 Clip de retención 1041322** [1-3/4" (4,4 cm)] 1047054** [2-1/2" (6,4 cm)] Tornillo 1034484 Clip de retención 1030840** [1/2"
1097384-5-B
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2010 Kohler Co.
