Homeowners Guide Showerhead K-9245, K-9246 (1191381) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1199729-5-A
IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING: Risk of property damage. Do not expose batteries to sunlight, fire, or other forms of excessive heat. CAUTION: Risk of product damage. Do not submerge the wireless speaker. CAUTION: Risk of product damage. The wireless speaker and battery are rated to operate in temperatures up to 140°F (60°C). Do not expose to heat sources or install in any location where the temperature may exceed 140°F (60°C). K-9245: Use with an automatic compensating valve rated 2.0 gpm (7.
FCC, IC, and CE Compliance (cont.) • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC, IC and CE Radiation Exposure Statement for Mobile Devices This equipment complies with FCC, IC and CE radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Specifications (cont.) Play Time* 7 hours Charge Voltage USB 5 V *Actual battery life will vary with use, settings and environmental conditions. Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles. 1199729-5-A 4 Kohler Co.
USB Input 5VDC, 1.2 A Power/LED Operation Set your music device to a midrange volume before connecting to the wireless speaker. Press the power button for 1 second to power the wireless speaker ON or OFF. The light will blink blue to indicate pairing mode. Pair with your BLUETOOTH® device. If a password is required, enter ″0000.″ The light will turn solid blue when connected. NOTE: If pairing is lost, the wireless speaker will power OFF after 90 seconds. Use the USB cable provided to recharge.
Warranty KOHLER® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his or her home. If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
Warranty (cont.) This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt. 1. Kohler Co. will only service its commercialized products through its authorized distributors. 2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co.
Troubleshooting (cont.) Troubleshooting Table Symptoms 4. The wireless speaker is not connecting to my BLUETOOTH® device. Probable Cause A. The BLUETOOTH device is not within range. B. The volume is too low. C. The BLUETOOTH device is not paired with the wireless speaker. 5. LED does not blink red when charging. 1199729-5-A Recommended Action A. Make sure the BLUETOOTH device is within range of your wireless speaker. B. Make sure the volume is turned up high enough for proper enjoyment. C.
Guide du propriétaire Pomme de douche INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Risque de dommages matériels. Ne pas exposer les batteries à la lumière du soleil, à un feu, ou à d’autres formes excessives de chaleur. ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Ne pas submerger le haut-parleur sans fil. ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Le haut-parleur sans fil et la batterie sont calibrés pour fonctionner à des températures de 140°F (60°C) maximum.
Conformité FCC, IC et CE (cont.) génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, pourrait être la cause d’interférences nuisibles aux communications par radio. Cependant, il n’est pas garanti qu’aucune interférence n’aura lieu dans une installation particulière.
Déni de responsabilité pour la portée et le fonctionnement (cont.) Inc. et toute utilisation de telles marques par Kohler Co. est sous licence. D’autres marques et noms de commerce sont celles de leurs propriétaires respectifs.
Entrée USB 5Vc.c., 1,2 A DEL/Marche-Arrêt Fonctionnement Régler l’appareil de musique sur un volume moyen avant de le connecter au haut-parleur sans fil. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pendant 1 seconde pour mettre le haut-parleur sans fil en marche ou pour l’arrêter. Le voyant clignote en bleu pour indiquer le mode d’appariement. Apparier avec votre appareil BLUETOOTH®. Si un mot de passe est requis, saisir ″0000.″ Le voyant s’allume continuellement en bleu lorsque la connexion a été effectuée.
Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d’une utilisation normale, Kohler Co. enverra par courrier à l’acheteur, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet.
Dépannage REMARQUE: Pour obtenir de l’information sur les pièces de rechange, consulter le site www.kohler.com/serviceparts. Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d’ordre général. Pour des problèmes ou questions concernant l’entretien et l’installation, composer le 1-800-4KOHLER. Tableau de dépannage Symptômes 1. Si de la musique a été jouée très fort, celle-ci s’arrête même si une chanson est sélectionnée correctement. 2. 3. Le voyant DEL d’état ne s’allume pas.
Guía del usuario Cabeza de ducha INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. No exponga las pilas a la luz solar, al fuego ni otras formas de calor excesivo. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No sumerja la bocina inalámbrica. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. La bocina inalámbrica y la pila tienen una capacidad nominal para funcionar a temperaturas de hasta 140°F (60°°C).
Conformidad con FCC, IC y CE (cont.) NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites de un aparato digital Clase B, en cumplimiento con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial.
Renuncia de rango y función (cont.) La marca y los logotipos BLUETOOTH® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Kohler Co. se hace mediante permiso. Las demás marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Entrada USB 5VCC, 1,2 A Encendido/LED Funcionamiento Establezca el dispositivo de música a un volumen medio antes de conectarlo a la bocina inalámbrica. Oprima el botón de encendido durante 1 segundo para ENCENDER o APAGAR la bocina inalámbrica. La luz parpadeará en azul para indicar el modo de conexión. Conecte la comunicación con su dispositivo BLUETOOTH®. Si se requiere una contraseña, introduzca ″0000.″ Al conectar, la luz se volverá azul sólida.
Garantía Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER® Kohler Co. garantiza que la Grifería* fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de su casa. En caso de que la Grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la Grifería funcione correctamente.
Garantía Para México KOHLER CO. Se recomienda que al momento de la compra, verifique que todos los accesorios y componentes estén completos en esta caja. Se garantiza que este producto Kohler está libre de defectos en material y mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra que aparezca en la factura o recibo. 1. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados. 2.
Guía para resolver problemas (cont.) Tabla para resolver problemas Síntomas 2. El LED de estado no se ilumina. 3. No sale sonido de la bocina. Causa probable A. La pila no está cargada. A. La canción está en pausa. B. El volumen está muy bajo. 4. La bocina inalámbrica no se conecta a mi dispositivo BLUETOOTH®. A. El dispositivo BLUETOOTH no esté dentro de rango. B. El volumen está muy bajo. C. El dispositivo BLUETOOTH no se comunica con la bocina inalámbrica. 5. El LED no parpadea en rojo al cargar.
1199729-5-A
1199729-5-A
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2012 Kohler Co.
