User's Guide

1419524-5-A 1419524-5-A
©2020 Kohler Co.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del usuario
Showerhead and Wireless Speaker
Pomme de douche et haut-parleur sans fil
Cabeza de ducha y bocina inalámbrica
ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. No aplaste, corte ni
exponga las pilas a la luz solar, al fuego, ni a otras formas de calor excesivo.
ADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. No exponga las
pilas a muy baja presión de aire.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. La bocina inalámbrica y la
pila tienen una capacidad nominal para funcionar a temperaturas de hasta
113°F (45°C). No las exponga a fuentes de calor, ni las instale en lugares
donde la temperatura pueda exceder 113°F (45°C).
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. La bocina está clasificada
para inmersión temporal IPX7, y no debe sumergirse durante más de 30
minutos.
Para prolongar la vida útil de la pila, cárguela por completo cada 3 meses. La
vida útil de las pilas varía debido a los patrones de uso y a las condiciones
ambientales.
Información importante
ID FCC: N82-KOHLER043 IFT:
Este equipo cumple lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este equipo o dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la
interferencia que pudiera causar funcionamiento no deseado.
Conformidad
• Potencia de salida: 10 W
• Respuesta de frecuencia: 65 Hz a 20 kHz
• Transductor: 2-1/2" (63 mm) 4 Ohmios
• Tipo de pila: De iones de litio, 3800 mAh/3,7 V incremento a 11,7 V
• Dimensiones de la bocina (alto x ancho x profundidad): 4" (102 mm) x
3-7/8" (98 mm) x 3-7/8" (98 mm)
• Peso: 610 g (Bocina: 380 g / Estación: 230 g)
• Suministro eléctrico: externo
• Versión: 5.0
• Perfil Bluetooth: A2DP, AVRCP 1.6
• Potencia de transmisor Bluetooth: <9 dBm
• Rango de frecuencia de transmisor Bluetooth: 2,40 a 2,48 GHz
• Modulación de transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Especificaciones
Cualquier modificación o cambio sin aprobación expresa de la parte responsable
del cumplimiento podría invalidar el derecho del usuario a utilizar el producto.
Este equipo ha sido probado, y se ha encontrado que satisface los límites de
un aparato digital Clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra
interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa
y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza en
cumplimiento de las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no
pudiera ocurrir en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar al encender y apagar el equipo, se le recomienda al usuario que
trate de corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o el lugar de la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que utiliza el
receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión
para obtener ayuda.
Advertencia sobre exposición a radiofrecuencias: Este dispositivo cumple
los límites de exposición a radiación de las normas de ISED, establecidos para
ambientes no controlados. El usuario final debe seguir las instrucciones de
funcionamiento específicas para satisfacer el cumplimiento de las normas de
exposición a radiofrecuencia. Este transmisor no debe ser colocado junto a
ninguna otra antena o transmisor, ni ser operado en conjunto con este.
Este dispositivo portátil ha sido diseñado para cumplir los requisitos de
exposición a ondas de radio que establecen las normas de ISED. Estos
requisitos establecen un límite de tasa de absorción específica (SAR) de 1,6
W/kg, promediados sobre un gramo de tejido. Durante las pruebas del
producto, el valor más alto de tasa de absorción específica (SAR) fue más bajo
que lo establecido por esta norma cuando se usa adecuadamente en el cuerpo.
IC: 4554A-KOHLER043
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que
cumplen las Especificaciones Normativas de Radio de Canadá (RSS), exentos
de licencia, de Desarrollo Económico, de Ciencias e Innovación. La operación
de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este equipo no debe causar interferencia, y
2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia
que pueda causar funcionamiento no deseado.
Este transmisor con su antena cumple los límites de exposición de
radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no
controlada/población general.
Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
This product is covered under the KOHLER
®
One-Year Limited Warranty,
found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the
Customer Care Center.
Warranty
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée d'un an KOHLER
®
, fournie
sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes
de la garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle.
Garantie
A este producto lo cubre la Garantía limitada de un año de KOHLER
®
, que
puede consultarse en kohler.com/warranty. Solicite al Centro de Atención al
Cliente una copia en papel de los términos de la garantía.
Garantía
K-28238-NKE
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kohler Co. is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
La marque et les logos Bluetooth
®
sont des marques de commerce déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par
Kohler Co. est sous licence. D'autres marques et noms de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs..
La marca con la palabra Bluetooth
®
y los logotipos son marcas comerciales
registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Kohler Co. se
hace mediante permiso. Las demás marcas y los demás nombres comerciales
son de sus respectivos propietarios.
PROOF