Owner Manual

©2016 Kohler Co. 1149109-5-A
Care and Cleaning
Entretien et nettoyage
Cuidado y limpieza
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
Decorated Products
IMPORTANT! Leave this manual for the end user.
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
IMPORTANT! The surface of your decorated product can be easily scratched. Do not use bristle
brushes, abrasive sponges or abrasive cleaners.
• Keep the basin clean and dry by wiping with a soft cloth after use.
• Gold and platinum used on decorative products are like fi ne jewerly; use only warm water to
clean. Dry with a soft cloth.
• Do not allow cleaners to soak on surfaces.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order
Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Produits de décoration
IMPORTANT! Laisser ce manuel pour l’utilisateur fi nal.
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien
de votre produit KOHLER:
IMPORTANT! La surface du produit décoré peut se rayer facilement. Ne pas utiliser des brosses en
soies, des éponges abrasives ou des ne oyants abrasifs.
• Maintenir la vasque propre et la sécher en essuyant avec un chiff on doux après utilisation.
• L’or et la platine utilisés sur les produits de décoration sont comme de la bijouterie de qualité;
utiliser uniquement de l’eau chaude pour ne oyer. Essuyer avec un chiff on doux.
• Ne pas laisser les ne oyants tremper sur les surfaces.
Pour obtenir des informations détaillées sur le ne oyage et les produits à considérer, consulter le
site www.kohler.com/clean. Pour commander de l’information sur l’entretien le ne oyage, appeler
le 1-800-456-4537.
Productos decorados
¡IMPORTANTE! Deje este manual para el usuario fi nal.
Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER:
¡IMPORTANTE! La superfi cie de su producto decorado puede rasparse fácilmente. No use cepillos
de cerdas, esponjas abrasivas ni limpiadores abrasivos.
• Limpie y seque el cuenco lavamanos con un paño suave después de cada uso.
• El oro y el platino usados en los productos decorados son como joyería fi na; solo use agua tibia
para limpiarlos. Seque con un paño y suave.
• No deje mucho tiempo los limpiadores en las superfi cies.
Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite
www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al
1-800-456-4537.