Installation Guide

Siliconized Acrylic Caulk
Pâte à l'acrylique siliconé
Sellador acrílico siliconado
Rags
Chiffons
Trapos
Installation Guide
Guide d’installation
Guía de instalación
4
Apply a bead of caulk along the
seam of the wall and backsplash.
Appliquer un boudin de pâte le
long du joint du mur et du
dosseret.
Aplique una tira de sellador a lo
largo de la unión de la pared y el
protector contra salpicaduras.
3
Secure the backsplash using a
bead of siliconized acrylic caulk
on the back surface.
Sécuriser le dosseret en utilisant
un boudin de pâte acrylique
siliconisée sur la surface arrière.
Fije el protector contra
salpicaduras con una tira de
sellador acrílico siliconado en la
superficie posterior.
2
Verify the sides of the backsplash
are aligned with the sides of the
vanity top.
Vérifier que les côtés du dosseret
sont alignés sur les côtés du
dessus du meuble.
Verifique que los lados del
protector contra salpicaduras
estén alineados con los lados de
la cubierta del tocador.
1
Position the backsplash on top of
the vanity and flush against the
finished wall.
Positionner le dosseret sur le
dessus du meuble et à ras contre
le mur fini.
Coloque el protector contra
salpicaduras sobre la cubierta del
tocador al ras contra la pared
acabada.
Record your model number below
for future reference:
Consigner le numéro de modèle
ci-dessous pour toute référence
ultérieure:
Apunte abajo su número de
modelo para referencia futura:
5
Apply a bead of caulk along the
seam of the backsplash and vanity
top.
Appliquer un boudin de pâte le
long du joint du dosseret et du
dessus du meuble.
Aplique una tira de sellador a lo
largo de la unión del protector
contra salpicaduras y la cubierta
del tocador.
1226106-2-A