Installation Guide Acrylic Aprons K-1234 K-1284 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Tools and Materials Pencil Tape Measure Phillips Screwdriver Blade Screwdriver Plus: Shimming material (as needed) Square Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Bath Bath Rim Apron Frame Wing Nut Apron Frame Flat Washer Push Frame Up Apron Panel Apron Frame Carriage Bolt Subfloor 2. Prepare the Apron This apron ships assembled. Remove the apron panel from the apron frame and set the panel aside before beginning the installation. 3. Install the Apron Insert the bottom of the apron frame under the rim of the bath/whirlpool. Center and push the apron frame up until it contacts the underside of the bath rim.
Square Apron Panel Carriage Bolt Bath Screwdriver Fastener Apron Frame Shim (if necessary) Subfloor Screw Apron Panel Stud Apron Frame 4. Install the Apron (cont.) Square the apron frame to the rim of the bath/whirlpool. Secure the sides of the apron frame to the studs with the screws provided. Shim as necessary to fill any gaps. Secure the bottom of the apron frame to the subfloor with screws or floor anchors. Shim as necessary to fill any gaps.
6. Complete the Installation Install the finished wall covering and flooring. Maximum wall thickness is 1-1/2” (3.8cm). Maximum floor thickness is 2” (5cm). Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co.
Guide d’Installation Bandeau en Acrylique Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphones et notre adresse du site Internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi un produit KOHLER.
2. Préparez le Bandeau Le bandeau est expédié assemblé. Séparez le panneau du bandeau de son cadre et mettez le de côté avant de commencer l’installation. 3. Installez le Bandeau Glissez le bas de la structure du bandeau sous le rebord de la Baignoire / Baignoire à Hydromassage. Centrez puis repoussez le cadre du bandeau au contact sous le rebord de la Baignoire. Vissez un écrou papillon et une rondelle plate sur le boulon de carrosserie (voir le détail).
4. Installation du Bandeau (Continuation) Mettez d’équerre le cadre du panneau par raport au rebord de la Baignoire / Baignoire à Hydromassage. Fixez les côtés de la structure de bandeau aux montants à l’aide des vis fournies. Placez de cales au besoin. Fixez la partie inférieure du cadre du bandeau au sol à l’aide de vis ou d’ancrages de sol. Placez de cales au besoin. Vissez le boulon de carrosserie jusqu’à ce qu’il contact la baignoire. Vissez ensuite fortement les deux écrous papillon.
Guía de Instalación Faldones acrílicos Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se encuentran en la solapa posterior. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.
2. Prepare el faldón El faldón se transporta montado. Desmonte el panel del faldón de la estructura del faldón y guárdelo antes de iniciar la instalación. 3. Instale el faldón Inserte la parte inferior de la estructura del faldón por debajo del borde de la bañera/bañera de hidromasaje. Centre y presione la estructura del faldón hacia arriba hasta que entre en contacto con la parte inferior del borde de la bañera. Enrosque una tuerca de mariposa y una arandela plana en el tornillo de carruaje.
4. Instale el faldón continuación Haga que la estructura del faldón cuadre con el borde de la bañera/bañera de hidromasaje. Fije los lados de la estructura del faldón en los travesaños con los tornillos incluidos. Utilice cuñas de ser necesario para rellenar los huecos. Fije la base de la estructura del faldón en el subpiso con tornillos o con dispositivos de anclaje para el piso. Utilice cuñas de ser necesario para rellenar los huecos.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2003 Kohler Co.