Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Mirror Miroir Espejo K-11578 K-11579 K-11591 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com 1091065-2-B ©2008 Kohler Co.
Tools/Outils/Herramientas Phillips Screwdriver Tournevis cruciforme Destornillador Phillips Important Information The appearance of your product may differ from the illustration. The installation instructions still apply. Observe all local plumbing codes and building codes. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Renseignements importants L’apparence du produit pourrait différer de l’illustration.
Installation/Installation/Instalación 2 Mark mounting 1 Place template in holes through template. Marquer les orifices de fixation sur le gabarit. Marque los orificios de fijación a través de la plantilla. position with tape. Placer le gabarit en position avec du scotch. Coloque la plantilla en posición con cinta adhesiva. 2" (5.1 cm) Min 3 Drill pilot holes using a 5/16" bit. 4 a Press and hold legs together. Percer des trou-pilotes avec une mèche de 5/16".
Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. • Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the material. • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
Cuidado y limpieza (cont.) Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his/her home.
Garantie limitée à vie Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. *Si le robinet gouttait ou présentait des fuites en cours d’utilisation normale, Kohler vous enverra par courrier, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet.
Garantía limitada de por vida Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa. *En caso de que la grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la grifería funcione correctamente.
Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto K-11591** Mirror w/Towel Bar Miroir avec porte-serviettes Espejo con toallero de barra 1079405 Bracket Support Soporte K-11579** Mirror [24" (61 cm)] Miroir [24" (61 cm)] Espejo [24" (61 cm)] 1079405 Bracket Support Soporte K-11578** Mirror [18" (45.7 cm)] Miroir [18" (45,7 cm)] Espejo [18" (45,7 cm)] 1093620 Anchor Kit Kit d'ancrage Kit de anclajes 1079405 Bracket Support Soporte **Finish/color code must be specified when ordering.
