Installation guide

ManualsBrandsKohler ManualsOther8134-CP

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Bath Drain Trim

Garniture de drain de baignoire

Guarnición del desagüe de bañera

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de M

corresponden a México (Ej. K-12345M)

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

K-8134

1159897-2-A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Bath Drain Trim Garniture de drain de baignoire Guarnición del desagüe de bañera K-8134 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com 1159897-2-A ©2010 Kohler Co.
PAGE 2
Before You Begin Carefully inspect the fittings for damage before installing. Avant de commencer Examiner soigneusement les raccords pour en déceler tout dommage avant l’installation. Antes de comenzar Revise con cuidado las conexiones antes de la instalación para determinar si están dañadas.
PAGE 3
Installation (cont.) Tourner la poignée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et dans le sens des aiguilles d’une montre pour assurer le bon fonctionnement du bouchon. Instalación Inserte el obturador en la salida del desagüe. Ajuste la altura del obturador, si lo desea. NOTA: Para asegurar que el tornillo de fijación no caiga accidentalmente en la salida del desagüe, presione el obturador para cerrar el orificio del desagüe.
PAGE 4
Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie. • Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para asegurar que no presente riesgos al usarse en el material.
PAGE 5
Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date de l’installation. Kohler Co. jugera, à son gré, de réparer, de remplacer ou d’effectuer un ajustement approprié lorsque l’inspection effectuée par Kohler Co. révèle de telles défectuosités lors d’une utilisation normale, et ce pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
PAGE 6
Garantía (cont.) limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. 1159897-2-A 6 Kohler Co.
PAGE 7
Kohler Co.
PAGE 8
1159897-2-A