Installation Instructions Four-Port / Six-Port Digital Valve Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 20 Español, página 40 1430528-2-A
Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • • • • • USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 For service parts information, visit kohler.com/serviceparts. For care and cleaning information, visit kohler.com/clean. Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER® Electronic Faucets, Valves, and Controls Five-Year Limited Warranty, found at kohler.com/warranty.
Specifications Pressures Maximum Static Pressure 145 psi, 1000 kPa, 10 bar Maximum Dynamic Pressure 125 psi, 860 kPa, 8.6 bar Supply Pressure Differential* Max 5 psi, 34 kPa, 0.34 bar (Equal pressures recommended.) Minimum Flow Rate (less than 72 psi dynamic pressure, 500 kPa maintaining pressure) 0.9 gal/min (3.5 l/min) Minimum Flow Rate (greater than 72 psi dynamic pressure, 500 kPa maintaining pressure) 1.4 gal/min (5.25 l/min) Maximum Flow Rate 9.5 gal/min (36 l/min) per outlet, 22.
Tools and Materials 3/4" Solder Hacksaw or Tube Cutter Plus: • (2) 3/4" Union Connectors for valve inlets • Wood and Framing Materials • Inlet tube size recommended: 3/4" Copper/CPVC or 1" PEX • Outlet tube recommended depends on port requirement: • Less than 5 gal/min: 1/2" copper/CPVC/PEX, • Greater than 5 gal/min: 1/2" copper/CPVC or 3/4" PEX 1430528-2-A 4 Kohler Co.
Before You Begin 8-1/4" (210 mm) 20-3/8" (518 mm) 9-1/4" (235 mm) 19-13/16" (503 mm) 18-1/4" (464 mm) 9-3/8" (238 mm) 2" (51 mm) 3" (76 mm) 7/8" (22 mm) 1-9/16" (40 mm) 5-13/16" (148 mm) 4-1/2" (114 mm) 1-1/16" (27 mm) 1-11/16" (43 mm) 5-5/16" (135 mm) 3-1/2" (89 mm) CAUTION: Risk of product damage. Do not apply excessive heat near the valve or apply flux or acids directly onto the valve. This valve contains plastic and rubber components that will melt if heat is directly applied.
The digital valve is equipped with WiFi and Bluetooth® technology allowing for communication through the Kohler Konnect App or a wireless remote. The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kohler Co. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 1430528-2-A 6 Kohler Co.
Mounting Configurations Horizontal Mount Vertical Mount Outlet 1 Outlet 2 Outlet 3 Outlet 4 Outlet 5 Hot Cold Outlet 6 CAUTION: Risk of product damage. Do not mount the valve with the inlet or outlet ports positioned above the product. Ports must be installed as shown to optimize water flow. NOTE: Vertical and horizontal mounting options are shown above. Kohler Co.
1. Plan the Component Locations Optional Digital Control Ports Drip Loop 32-1/8'' (9.8 m) Drip Loop NOTE: Only one digital control is required inside of the showering space. A second digital control or ON/OFF remote can be installed outside of the shower area. NOTE: Your digital control may appear different than the one illustrated, however, the installation procedure for the valve remains the same. For the digital control installation, please follow the instructions packed with the digital control.
2. Prepare the Site Board Mount Bracket Mount Drip Loop Drip Loop 14-1/2'' (368 mm) 14-1/2'' (368 mm) 3'' (76 mm) Min 3'' (76 mm) Min Drip Loop Drip Loop IMPORTANT! The power supply must be installed within the stud framing, near the valve. Verify that the power supply is installed above the valve and below the electrical outlet. NOTICE: Do not install the valve in any location where the temperature may exceed 122°F (50°C).
3. Make the Connections Retention Clips Filters O-Rings Connectors CAUTION: Risk of product damage. Do not apply excessive heat near the valve or apply flux or acids directly onto the valve. This valve contains plastic and rubber components that will melt if heat is directly applied. NOTE: If any outlets are not used, they must be capped or isolated using appropriate fittings. NOTE: Do not use ammoniac flux types for soldering joints as these can cause corrosion.
4. Install the Mounting Feet Mounting Location Rotate the valve to access the mounting feet locations. Secure the mounting feet with the screws provided. Kohler Co.
5. Install the Valve Board Mount Bracket Mount Cold Hot 3/4'' Union Shut-Off Valve Route 3/4 (1" PEX) dedicated water supply lines. Use unions to install removable pipe segments to the valve inlets to allow access for periodic cleaning of the inlet screens. Install shut-off valves in the supply lines before the valve. Hold the valve up to the installation location. Verify fit and mark the hole locations. Predrill the holes. Secure the valve with the washers and screws.
6. Complete the Installation Digital Control Ports Channel Drip Loop NOTICE: Do not plug in the power cord until all digital control cables are connected. IMPORTANT! Make drip loops in all cables and cords. Route the digital control cable(s) in the wall from the valve location to the digital control installation location(s). If not already installed, install the digital control(s) according to the instructions packed with the product.
7. Installation Checkout Digital Control Ports Jumper Digital Control Ports Digital Control Test for Leaks Without a Digital Control Disconnect the power from the valve. Unthread the screw to remove the cover. Connect the jumper cable to the digital control port, then reconnect the power. Wait 10 seconds for the valve to restart and the outlets to activate. Check all connections for leaks. Disconnect the power. Remove the jumper cable. Replace the cover. Secure with the screw.
NOTE: The maximum water temperature to the outlets is limited to 120°F (49°C). The valve will automatically shut down if the temperature exceeds 120°F (49°C). Verify that the hot and cold water supply lines are connected to the appropriate valve inlets. Using the digital control, adjust the temperature from cold to hot and back to cold several times, pausing for 30 seconds at each extreme. Kohler Co.
Clean the Debris Filters Retention Clips Debris Filters Connectors CAUTION: Risk of personal injury. The valve may contain hot water. Be careful when draining any residual water. Turn OFF the water supply to both inlets. Start the shower for a few seconds to release trapped pressure and ensure that you have isolated the water supply. Disconnect the power. Unthread the screws to remove the covers. Lift and remove the retention clips. Remove the connectors.
Troubleshooting WARNING: Risk of electric shock. Disconnect the power before servicing. NOTICE: Valve maintenance should be performed by a KOHLER Authorized Service Representative (ASR). This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues or concerns, call 1-800-4KOHLER. Symptoms Probable Cause Recommended Action 1. Valve will not turn ON. A. The power supply is not plugged into the electrical outlet. B. The power supply is not plugged into the valve. C.
Symptoms Probable Cause Recommended Action 4. Maximum blend temperature too hot or too cold. A. Incorrect maximum temperature setting. B. If the above recommended action does not correct the symptom, the control or valve requires servicing. A. Refer to the digital control homeowners guide for maximum temperature adjustment instructions. B. Contact your Kohler Co. ASR. 5. Continuous flow. A. System will not switch OFF. A. Turn OFF the water and power supply and contact your Kohler Co.
Symptoms Probable Cause Recommended Action 10. Hot water only, the valve shuts down. A. Hot and cold lines are reversed. A. Switch hot and cold water supply connections. Verify that the hot water supply is connected to the “Hot” inlet and the cold water supply is connected to the “Cold” inlet. Compliance Contains FCC ID: SH6MDBT42Q, Z64-CC3235MOD This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Instructions d'installation F R Vanne numérique à quatre ports/six ports Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • • • • • USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site kohler.com/serviceparts. Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean. Brevets : kohlercompany.
REMARQUE : Fournir un large espace non restreint pour pouvoir accéder à la vanne. Fournir un accès pour l'entretien de la vanne, du bloc d'alimentation, et de la commande numérique. Cet accès doit être situé juste à côté de la vanne. Se référer à l'information de raccordement. *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD).
F R Outils et matériel 3/4 po Soudure Scie à métaux ou coupe tube Plus : • (2) Unions de 3/4 po pour entrées de vannes • Matériels de bois et de cadrage • Taille de tube d’entrée recommandée : cuivre/CPVC 3/4 po ou PEX 1 po • Le tube de sortie recommandé dépend des exigences pour le port : • Moins de 5 gal/min : cuivre/CPVC/PEX 1/2 po, • Plus de 5 gal/min : cuivre/CPVC 1/2 po ou PEX 3/4 po 1430528-2-A 22 Kohler Co.
Avant de commencer F R 8-1/4 po (210 mm) 20-3/8 po (518 mm) 9-1/4 po (235 mm) 19-13/16 po (503 mm) 18-1/4 po (464 mm) 9-3/8 po (238 mm) 3 po (76 mm) 7/8 po (22 mm) 1-9/16 po (40 mm) 2 po (51 mm) 5-13/16 po (148 mm) 4-1/2 po (114 mm) 1-11/16 po (43 mm) 1-1/16 po (27 mm) 5-5/16 po (135 mm) 3-1/2 po (89 mm) ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas appliquer de chaleur excessive à proximité de la vanne et ne pas appliquer de flux ou d'acides directement sur la vanne.
F R Cette vanne est conforme aux normes ASME A112.18.1/CSA B125.1, ASSE 1016/ASME A112.18.1016/CSA B125.16, UL1951. Cette vanne est homologuée avec IAPMO/cUPC, et UL. Cette vanne numérique est munie de la technologie WiFi et Bluetooth® permettant une communication en passant par l’application Kohler Konnect App ou une télécommande sans fil. La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques de commerce déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Kohler Co.
Configurations de montage F R Montage horizontal Montage vertical Sortie 1 Sortie 2 Sortie 3 Sortie 4 Sortie 5 Chaud Froid Sortie 6 ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas monter la vanne avec les ports d'entrée ou de sortie positionnés au-dessus du produit. Les ports doivent être installés comme indiqué pour optimiser le débit d'eau. REMARQUE : Les options de montage vertical et horizontal sont illustrées ci-dessus. Kohler Co.
F R 1. Planifier les emplacements des composants Optionnel Ports de commande numérique Boucle d'égouttement 32-1/8 po (9,8 m) Boucle d'égouttement REMARQUE : Une seule commande numérique est requise à l'intérieur de l'espace de douche. Une deuxième commande numérique ou une télécommande Marche/Arrêt peut être installée à l'extérieur de la zone de douche.
2. Préparer le site F R Montage sur planche Boucle d'égouttement 14-1/2 po (368 mm) 3 po (76 mm) Min Boucle d'égouttement Montage sur support Boucle d'égouttement 14-1/2 po (368 mm) 3 po (76 mm) Min Boucle d'égouttement IMPORTANT! L'alimentation électrique doit être installée dans l'ossature, à proximité de la vanne. Vérifier que l'alimentation électrique est installée au-dessus de la vanne et en dessous de la prise électrique.
F R 3. Effectuer les connexions Agrafes de retenue Filtres Joints toriques Connecteurs ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas appliquer de chaleur excessive à proximité de la vanne et ne pas appliquer de flux ou d'acides directement sur la vanne. Cette vanne contient des éléments en plastique et en caoutchouc qui fondent en cas d'application directe de chaleur. REMARQUE : Si des sorties ne sont pas utilisées, elles doivent être recouvertes ou isolées en utilisant des raccords appropriés.
Répéter pour tous les tubes d'entrée/de sortie tel que requis. F R Remettre le couvercle en place et le sécuriser avec les vis. Kohler Co.
F R 4. Installer les pieds de fixation Emplacement de montage Tourner la vanne pour accéder aux emplacements des pieds de fixation. Fixer les pieds de fixation avec les vis fournies. 1430528-2-A 30 Kohler Co.
5. Installer le robinet F R Montage sur planche Montage sur support Chaud Union de 3/4" Froid Robinet d’arrêt Acheminer des conduites d'alimentation en eau dédiées de 3/4 po (PEX 1 po). Utiliser des unions pour installer des segments de tuyaux amovibles sur les entrées des vannes afin de permettre un accès pour le nettoyage périodique des grilles d'entrée. Installer des robinets d'arrêt dans les conduites d'alimentation avant la vanne. Tenir la vanne au niveau de l'emplacement d'installation.
F R 6. Terminer l'installation Ports de commande numérique Canal Boucle d'égouttement AVIS : Do not plug in the power cord until all digital control cables are connected. IMPORTANT! Créer des boucles d'égouttement dans tous les câbles et cordons. Acheminer le(s) câble(s) de la ou des commandes numériques dans le mur entre l'emplacement de la vanne et l'emplacement ou les emplacements d'installation de la ou des commandes numériques.
7. Vérification de l'installation F R Ports de commande numérique Connecteur temporaire Ports de commande numérique Commande numérique Rechercher des fuites sans commande numérique Déconnecter l'alimentation électrique de la vanne. Dévisser la vis pour retirer le couvercle. Connecter le connecteur temporaire au port de la commande numérique, puis reconnecter l'alimentation électrique. Attendre 10 secondes pour permettre le redémarrage de la vanne et l'activation des sorties.
F R REMARQUE : La température maximum de l'eau vers les sorties est limitée à 120 °F (49 °C). La vanne s'arrête automatiquement si la température dépasse 120 °F (49 °C). Vérifier que les conduites d'alimentation en eau chaude et en eau froide sont connectées aux entrées de vannes appropriées. Utiliser la commande numérique pour régler la température du froid au chaud puis dans l'ordre inverse à plusieurs reprises, en faisant une pause de 30 secondes à chaque extrême. 1430528-2-A 34 Kohler Co.
Nettoyer les filtres de débris F R Agrafes de retenue Filtres de débris Connecteurs ATTENTION : Risque de blessures. La vanne pourrait contenir de l'eau chaude. Procéder avec soin lors du drainage de toute eau résiduelle. Couper l'alimentation en eau aux deux entrées. Démarrer la douche pendant quelques secondes pour relâcher la pression accumulée et assurer d’avoir isolé l'alimentation en eau. Déconnecter l'alimentation électrique. Dévisser les vis pour retirer les couvercles.
F R Dépannage AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution. Déconnecter l'alimentation électrique avant d'effectuer un entretien. AVIS : L'entretien des vannes doit être effectué par un représentant technique agréé de KOHLER (ASR). Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d'ordre général. Pour des problèmes ou questions concernant l'entretien et l'installation, composer le 1-800-4KOHLER. Symptômes Cause probable Action recommandée 1. La vanne ne se met pas en marche. A.
Symptômes Cause probable Action recommandée 3. La commande numérique fonctionne normalement mais il n'y a pas de débit d'eau en provenance des raccords de la douche. A. Les sorties de la vanne pourraient être obstruées. B. Les raccords/les parties avant du vaporisateur pourraient être obstruées. C. Les alimentations en eau chaude et en eau froide ne sont pas ouvertes. D. La mémoire de la vanne devra peut-être être réinitialisée. E. Erreur système. F.
F R Symptômes Cause probable Action recommandée 7. Fluctuation ou réduction du débit. La vanne fonctionne correctement. A. Les entrées de la vanne pourraient être obstruées. B. Les raccords/les parties avant du vaporisateur pourraient être obstruées. C. La pression de sortie d'eau est faible. D. Fluctuation de la pression d'alimentation. E. Les températures d'alimentation en eau ne sont pas comprises dans la plage recommandée. A.
Conformité F R Contient l'ID FCC : SH6MDBT42Q, Z64-CC3235MOD Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.
Instrucciones de instalación Válvula digital de 4 puertos/6 puertos E S Gracias por elegir productos KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. • • • • • EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts. Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean. Patentes: kohlercompany.
NOTA: Deje amplio espacio de acceso, sin restricciones, para dar servicio a la válvula. Deje amplio espacio de acceso para dar servicio a la válvula, a la unidad de suministro eléctrico y al control digital. Este acceso se debe ubicar justo junto a la válvula. Consulte la información en el diagrama de instalación. E S *Fuera de Estados Unidos es posible que este se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD).
Herramientas y materiales E S 3/4 pulg Suelda Sierra para metales o cortatubos Más: • (2) Conectores de unión de 3/4 pulg para entradas de válvulas • Madera y materiales para construir la estructura de madera • Tamaño recomendado para tubos de entrada: 3/4 pulg cobre/CPVC o 1 pulg PEX • El tubo de salida recomendado depende del requisito de puertos: • Menos de 5 gal/min: 1/2 pulg cobre/CPVC/PEX, • Más de 5 gal/min: 1/2 pulg cobre/CPVC o 3/4 pulg PEX 1430528-2-A 42 Kohler Co.
Antes de comenzar 8-1/4" (210 mm) E S 20-3/8" (518 mm) 9-1/4" (235 mm) 19-13/16" (503 mm) 18-1/4" (464 mm) 9-3/8" (238 mm) 2" (51 mm) 3" (76 mm) 7/8" (22 mm) 1-9/16" (40 mm) 5-13/16" (148 mm) 4-1/2" (114 mm) 1-11/16" (43 mm) 1-1/16" (27 mm) 5-5/16" (135 mm) 3-1/2" (89 mm) PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No aplique calor excesivo cerca de la válvula, ni fundente ni ácidos directamente en la válvula.
Esta válvula cumple las normas ASME A112.18.1/CSA B125.1, ASSE 1016/ASME A112.18.1016/CSA B125.16, UL1951. Esta válvula está listada en IAPMO/cUPC, y en UL. E S La válvula digital está equipada con tecnología WiFi y Bluetooth®, lo que permite la comunicación mediante la aplicación Kohler Konnect o un control remoto inalámbrico. La marca con la palabra BLUETOOTH® y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Kohler Co. se hace mediante permiso.
Configuraciones de montaje E S Montaje horizontal Montaje vertical Salida 1 Salida 2 Salida 3 Salida 4 Salida 5 Agua caliente Agua fría Salida 6 PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No instale la válvula con los puertos de entrada o de salida colocados arriba del producto. Para optimizar el flujo de agua, los puertos deben ser instalados como se indica. NOTA: Arriba se muestran las opciones de montaje vertical y horizontal. Kohler Co.
1. Planee la ubicación de los componentes E S Opcional Puertos del control digital Lazo de goteo 32-1/8" (9,8 m) Lazo de goteo NOTA: Solo se requiere un control digital dentro del espacio de la ducha. Afuera del área de la ducha se puede instalar un segundo control digital o un control remoto de encendido y apagado. NOTA: Su control digital puede ser distinto del ilustrado; sin embargo, el procedimiento de instalación de la válvula sigue siendo el mismo.
2. Prepare el sitio Montaje en tablero Montaje en soportes Lazo de goteo Lazo de goteo 14-1/2'' (368 mm) 14-1/2'' (368 mm) 3'' (76 mm) Mín 3'' (76 mm) Mín Lazo de goteo Lazo de goteo ¡IMPORTANTE! La fuente de suministro eléctrico debe instalarse dentro de la estructura de postes de madera, cerca de la válvula. Verifique que la fuente de suministro eléctrico quede instalada arriba de la válvula y abajo del tomacorriente.
3. Haga las conexiones E S Clips de retención Filtros Arosellos Conectores PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No aplique calor excesivo cerca de la válvula, ni fundente ni ácidos directamente en la válvula. Esta válvula tiene componentes de plástico y de goma que se funden si se les aplica calor directamente. NOTA: Si alguna salida no se usa, debe ser tapada y aislada con los componentes adecuados. NOTA: No use tipos de fundente de amoniaco para soldar juntas, ya que pueden causar corrosión.
Repita el procedimiento con todos los tubos de entrada/salida, según sea necesario. Vuelva a instalar la cubierta, y fíjela con los tornillos. E S Kohler Co.
4. Instale las patas de montaje Ubicación de montaje E S Gire la válvula para obtener acceso a los lugares para las patas de montaje. Fije las patas de montaje con los tornillos que se incluyen. 1430528-2-A 50 Kohler Co.
5. Instale la válvula Montaje en tablero Montaje en tablero Agua caliente Unión de 1/2" E S Agua fría Llave de paso Tienda líneas dedicadas de suministro de agua de 3/4 pulg (1 pulg PEX). Use uniones para instalar segmentos desmontables de tubería a las entradas de la válvula para permitir el acceso a limpieza periódica de las rejillas de entrada. Instale llaves de paso en las líneas de suministro anteriores a la válvula. Sostenga la válvula en el lugar de instalación.
6. Termine la instalación E S Puertos del control digital Canaleta Lazo de goteo AVISO: Do not plug in the power cord until all digital control cables are connected. ¡IMPORTANTE! Forme lazos de goteo en todos los cables y cordones. Tienda los cables de control digital en la pared desde el lugar de la válvula hasta los lugares de instalación del control digital. Si todavía no instala el control digital, instálelo de acuerdo a las instrucciones adjuntas al producto.
7. Verificación de la instalación Puertos del control digital E S Puente Puertos del control digital Control digital Verificación de fugas sin un control digital Desconecte el suministro eléctrico de la válvula. Desenrosque el tornillo para quitar la cubierta. Conecte el puente al puerto del control digital, y luego vuelva a conectar el suministro eléctrico. Espere 10 segundos para que la válvula se inicialice y que las salidas se activen. Revise que no haya fugas en las conexiones.
NOTA: La temperatura máxima del agua a las salidas se limita a 120°F (49°C). La válvula se apaga automáticamente si la temperatura excede 120°F (49°C). Verifique que el agua fría y la caliente estén conectadas a las entradas correctas de la válvula. E S Mediante el control digital ajuste la temperatura de fría a caliente y otra vez a fría varias veces, y haga una pausa durante 30 segundos en cada extremo. 1430528-2-A 54 Kohler Co.
Limpie los filtros de residuos E S Clips de retención Filtros de residuos Conectores PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Es posible que la válvula contenga agua caliente. Tenga cuidado al drenar agua residual. Cierre el suministro de agua a ambas entradas. Abra la ducha unos cuantos segundos para dejar salir la presión y para asegurarse de que haya aislado el suministro de agua. Desconecte el suministro eléctrico. Desenrosque los tornillos para quitar las cubiertas.
Resolución de problemas AVISO: Riesgo de sacudidas eléctricas. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio. E S AVISO: Un representante de servicio autorizado (ASR) de KOHLER debe dar mantenimiento a la válvula. Esta guía de localización de averías es solo para ayuda general. Si tiene preguntas acerca de servicio e instalación, llame al 1-800-4KOHLER. Síntomas Causa probable Acción recomendada 1. La válvula no enciende. A.
Síntomas Causa probable Acción recomendada 3. El control digital funciona normalmente, pero no fluye agua de los componentes de la ducha. A. Es posible que las salidas de la válvula estén obstruidas. B. Es posible que los componentes o que las placas exteriores del rociador estén obstruidas. C. Los suministros de agua fría y caliente no están abiertos. D. Puede ser necesario restablecer la memoria de la válvula. E. Error del sistema. F.
E S Síntomas Causa probable Acción recomendada 7. Tasa de flujo reducida o fluctuante. La válvula funciona correctamente. A. Es posible que las entradas a la válvula estén obstruidas. B. Es posible que los componentes o que las placas exteriores del rociador estén obstruidas. C. La presión de salida de agua es baja. D. Fluctuación de la presión de suministro. E. Las temperaturas del suministro de agua no están dentro del rango recomendado. A.
Conformidad Contiene ID de la FCC: SH6MDBT42Q, Z64-CC3235MOD Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pudiera causar funcionamiento no deseado.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2021 Kohler Co.
