Homeowners Guide Furniture K-2461 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide.
Rail Release Latch Release Latch Remove/Reinstall the Drawer To remove the drawer: Slide the drawer out on the rails until fully extended. Pull the right side release latch down, and push the left side release latch toward you. Pull the drawer toward you until the rails separate. To reinstall the drawer: Fully extend the rails. Slide the drawer rail into the vanity rail. Slide the drawer to the closed position. Open and close the drawer several times to verify smooth operation.
One-Year Limited Warranty — USA and Canada (cont.) Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from within Mexico. Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty. Kohler Co.
One-Year Warranty — Mexico (cont.) EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases: 1. When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner’s manual or installation instructions, and when the recommendations and warnings included are not observed. 2.
1061217 Hardware See adjacent hardware detail. 1061206 Leveler 1061227 (Pair) Drawer Slide 1001768 Touch-Up Marker 1061206 Leveler 1061214** Drawer **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1061218-5-A 6 Kohler Co.
Guide du propriétaire Meubles Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler, nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons que vous le serez aussi.
Entretien et nettoyage (cont.) • Tous les six mois, retirer le dépôt de saleté en frottant avec un chiffon humidifié d’une solution 50/50 d’eau chaude et de détergent sans ammoniaque. Bien essuyer avec un chiffon humidifié d’eau chaude, et puis sécher. • Considérer les nettoyants suivants pour l’entretien du meuble en bois: Nettoyant bois Orange GloTM et Polish, et Nettoyant bois Scott’s Liquid GoldTM et Préservateur. 1061218-5-A Français-2 Kohler Co.
Rail Loquet de déblocage Loquet de déblocage Installer le tiroir Pour retirer le tiroir: Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension. Tirer le verrou de déblocage droit vers le bas, puis pousser celui de gauche vers soi. Tirer le tiroir vers soi jusqu’à séparer les rails. Pour réinstaller le tiroir: Étendre complètement les rails. Glisser le rail du tiroir dans celui du meuble. Glisser le tiroir en position fermée. Ouvrir et fermer le tiroir plusieurs fois pour vérifier la bonne opération.
Garantie limitée d’un an (cont.) Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de: Département du service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le Mexique.
1061217 Boulonnerie Voir détail boulonnerie adjacent. 1061206 Mises à niveau 1061227 (Paire) Glissière de tiroir 1001768 Marqueur à retouches 1061206 Mise à niveau 1061214** Tiroir **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co.
Guía del usuario Muebles Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su producto Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo estará.
Cuidado y limpieza (cont.) • Elimine la acumulación de suciedad cada seis meses frotando con un paño suave humedecido en una solución a partes iguales de agua tibia y un detergente sin amoniaco. Limpie con un paño humedecido en agua tibia y luego seque con un paño. • Considere los siguientes productos de limpieza para limpiar su mueble de madera: Orange GloTM producto para limpiar y pulir la madera, y Scott’s Liquid GoldTM producto para limpiar y proteger la madera. Kohler Co.
Riel Seguro de enganche Seguro de enganche Retire/vuelva a instalar el cajón Para retirar el cajón: Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles se extiendan completamente. Jale hacia abajo el seguro de enganche derecho y empuje el seguro de enganche izquierdo hacia usted. Jale hacia usted el cajón hasta que los rieles se separen. Para volver a instalar el cajón: Extienda completamente los rieles. Deslice el riel del cajón dentro del riel del tocador. Deslice el cajón a la posición cerrada.
Garantía limitada de un año - Estados Unidos y Canadá (cont.) Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Attn.
Garantía de un año — México (cont.) al consumidor. 4. El tiempo de reparación no excederá de seis (6) semanas, a partir de la fecha de recepción del producto. 5. Se recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protección adicional, pues el mismo puede sustituir a la garantía, en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma. EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos: 1.
1061217 Herrajes Vea el detalle adyacente de los herrajes. 1061206 Nivelador 1061227 (Par) Corredera del cajón 1001768 Plumón para retocar 1061206 Nivelador 1061214** Cajón **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co.
1061218-5-A
1061218-5-A
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co.