Homeowners Guide Petite Vanity K-2449 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Care and Cleaning (cont.) www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. Kohler Co.
Release Latch Slide Rail Remove/Reinstall the Drawers To remove the top drawer: Slide the release latches, located on the bottom of each rail, backwards. Carefully pull on the drawer until the rails are fully extended. Remove the drawer. To reinstall the top drawer: Reach under the rails and slide the release latches backward. Position the rollers on the drawer under the front end of the rails and lift up until the rollers are in the rails. Push the drawer in until it is fully closed.
Remove/Reinstall the Drawers (cont.) Slide the drawer rail into the vanity rail. Slide the drawer to the closed position. Open and close the drawer several times to verify smooth operation. One-Year Limited Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co.
1061211** Hardware 1059560** Touch-Up Marker 1061206 Leveler 1109637 (Pair) Basket Slide 1109638 Basket 1061206 Leveler 1061226** Drawer 1061228 (Pair) Drawer Slide **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1061207-5-B 6 Kohler Co.
Guide du propriétaire Petit meuble Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Entretien et nettoyage (cont.) • Utiliser uniquement des produits spécifiquement conçus pour l’entretien du bois. Éviter d’utilser des cires à base d’huile, ou produits contenant de la silicone. • Tous les six mois, retirer le dépôt de saleté en frottant avec un chiffon humidifé d’une solution 50/50 d’eau chaude et de détergent sans ammoniaque. Bien essuyer avec un chiffon humidifé d’eau chaude. Essuyer. • Les marqueurs de retouche sont disponibles pour dissimuler les rayures sur la surface en bois.
Loquet de déblocage Glissière Rail Retirer/Installer à nouveau les tiroirs Pour retirer le tiroir supérieur: Glisser les loquets de déblocage localisés à la base de chaque rail, vers l’arrière. Tirer avec précaution sur le tiroir jusqu’à ce que les rails soient complètement étendus. Retirer le tiroir. Pour installer à nouveau le tiroir supérieur: A partir du dessous des rails, glisser les loquets de déblocage vers l’arrière.
Retirer/Installer à nouveau les tiroirs (cont.) Pour installer à nouveau le tiroir inférieur: Étendre complètement les rails. Glisser le rail du tiroir dans celui du meuble. Glisser le tiroir en position fermée. Ouvrir et fermer le tiroir plusieurs fois pour vérifier la bonne opération. Garantie limitée d’un an GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation. Kohler Co.
1061211** Boulonnerie 1059560** Marqueur à retouches 1061206 Levier 1109637 (Paire) Glissière panier 1109638 Panier 1061206 Levier 1061226** Tiroir 1061228 (Paire) Glissière de tiroir **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co.
Guía del usuario Tocador pequeño Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años. Toda la información que aparece en la guía está basada en la información más reciente disponible al momento de publicación.
Cuidado y limpieza (cont.) • Utilice sólo productos hechos específicamente para limpiar la madera. Evite utilizar ceras o productos para pulir aceitosos o productos que contengan silicona. • Elimine la acumulación de suciedad cada seis meses frotando con un paño suave humedecido en una solución 50/50 de agua tibia y un detergente sin amoniaco. Limpie con un paño humedecido en agua tibia. Seque con un trapo.
Seguro de enganche Corredera Riel Retire/vuelva a instalar los cajones Para retirar el cajón superior: Deslice hacia atrás los seguros de enganche, que se encuentran en la parte inferior de cada riel. Con cuidado jale el cajón hasta que los rieles se extiendan completamente. Retire el cajón. Para volver a instalar el cajón superior: Alcance debajo de los rieles y deslice hacia atrás los seguros de enganche.
Retire/vuelva a instalar los cajones (cont.) Jale hacia abajo el seguro de enganche derecho y empuje el seguro de enganche izquierdo hacia usted. Jale hacia usted el cajón hasta que los rieles se separen. Para volver a instalar el cajón inferior: Extienda completamente los rieles. Deslice el riel del cajón dentro del riel del tocador. Deslice el cajón a la posición cerrada. Abra y cierre el cajón varias veces para asegurarse que funcione con suavidad.
Garantía limitada de un año (cont.) específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. 1061207-5-B Español-5 Kohler Co.
1061211** Herrajes 1059560** Plumón para retocar 1061206 Nivelador 1109637 (Par) Corredera de la cesta 1109638 Cesta 1061206 Nivelador 1061226** Cajón 1061228 (Par) Corredera del cajón **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co.
1061207-5-B
1061207-5-B
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co.
