Instructions / Assembly

Sealant Tape
Ruban d'étanchéité
Cinta selladora
Strap Wrench
Clé à sangle
Llave de correa
Installation Guide
Guide d’installation
Guía de instalación
2
Install the shower arm. Slide the
plate against the wall.
Installer le bras de douche. Glisser
la rosace contre le mur.
Instale el brazo de ducha. Deslice la
placa contra la pared.
1
Slide the wall plate onto the shower
arm. Apply sealant tape.
Enfiler la rosace sur le bras de
douche. Appliquer du ruban
d'étanchéité.
Deslice la placa mural en el brazo de
ducha. Aplique cinta selladora.
For service parts information, visit
www
.kohler.com/serviceparts.
For care and cleaning and other
information, visit www
.us.kohler.com.
Pour tout renseignement sur les
pièces de rechange, visiter
www
.kohler.com/serviceparts.
Pour tout renseignement sur
l'entretien, le nettoyage et autre,
visiter www
.us.kohler.com.
Para consultar información sobre
piezas de repuesto, visite
www
.kohler.com/serviceparts.
Para el cuidado y la limpieza, y más
información, visite www
.us.kohler.com.
Observe all local plumbing and building
codes.
Record your model number below
for future reference:
Respecter tous les codes de plomberie
et de bâtiment locaux.
Consigner le numéro de modèle
ci-dessous pour toute référence
ultérieure:
Cumpla todos los códigos locales de
plomería y de construcción.
Anote abajo el número de su modelo
como referencia futura:
WARNING: Risk of scalding.
High water temperature can cause
severe burns. Set the water temperature at
or below 120°F (49°C) following the
adjustment procedure in the valve Installation
and Care Guide.
ADVERTISSEMENT: Risque de
brûlures.
Une température d'eau élevée peut causer
des brûlures graves. Régler la température
de l'eau à 120°F (49°C) ou moins en suivant
la procédure de réglage fournie dans le guide
d'installation et d'entretien du robinet.
ADVERTENCIA: Riesgo de
quemaduras.
El agua a alta temperatura puede ocasionar
quemaduras graves. Ponga la temperatura
del agua a un máximo de 120°F (49°C), de
acuerdo al procedimiento de ajuste en la
Guía de instalación y cuidado de válvulas.
1275097-2-A