Installation Guide

A
B
A
B
A
A
A
A
B
C
D
A
E
A
B
1308042-2-A
3 4
5 6
7
1
1 2
Kohler Co.
1308042-2-A
8
IMPORTANT INFORMATION
Follow all local plumbing and building codes.
This sink can be installed in either a wall-mount or top-mount
installation. Follow the instructions that pertain to your
installation.
Wall-mount installations require wall brackets and a tie bar.
See the sink specifi cation sheet for part numbers.
CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china can
break or chip if mishandled or if fi  ings are over tightened.
CAUTION: Risk of personal injury. This sink is
extremely heavy. Get help lifting the sink.
1A. Wall-Mount Only
1B. Lag bolts and washers - Wall-Mount Only
1C. Wall-Mount Only
1D. Top-Mount Only
1E. 100% Silicone sealant
2A. Wall-Mount Installation: Follow steps 3 through 7.
2B. Top-Mount Installation: Follow steps 8 through 11.
3A. Install suffi cient wall reinforcement to support at least
300 lbs (136.1 kg).
4A. Install the toggle bolt assembly.
5A. Install the tie bar.
6A. Tighten the toggle to secure the sink.
6B. Adjust for level by turning the bolts.
7A. Check for leaks.
8A. Choose the cabinet design. Several options are shown.
8B. Recessed setback should not exceed 2-3/4” (70 mm).
Need help? Contact the KOHLER Customer Care Center at
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Cet évier peut être installé dans un montage mural ou en
surface. Suivre les instructions qui s’appliquent à l’installation
en question.
Les installations en montage mural exigent des supports
de fi xation et une barre de connexion. Consulter la fi che de
spécifi cations pour les numéros de pièces.
ATTENTION: Risque de blessures. La porcelaine
vitrifi ée peut se briser ou se fendre si le produit est
manipulé sans précaution ou si les raccords sont trop serrés.
ATTENTION: Risque de blessures. Cet évier est très
lourd. Obtenir de l’aide pour soulever l’évier.
1A. Montage mural seulement
1B. Boulons à aile es et rondelles - Montage mural
seulemen
1C. Montage mural seulement
1D. Montage en surface
1E. Mastic à la silicone à 100%
2A. Installation à montage mural: Suivre les étapes 3 à 7.
2B. Installation à montage en surface: Suivre les étapes 8 à
11.
3A. Fournir un renforcement de mur suffi sant pour soutenir
300 lb (136,1 kg) au moins.
4A. Installer les ensembles de boulons à aile es.
5A. Installer la barre de connexion.
6A. Serrer les boulons à aile es pour fi xer l’évier en place.
6B. Ajuster pour me re de niveau en tournant les boulons.
7A. Rechercher des fuites.
8A. Choisir la conception du meuble. Plusieurs options sont
illustrées.
8B. La marge en retrait ne doit pas dépasser 2-3/4” (70 mm).
Besoin d’aide? Appeler le centre de services à la clientèle de
KOHLER au 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Cumpla todos los códigos locales de plomería y de
construcción.
Este fregadero se puede instalar en la pared o por arriba en
una cubierta. Siga las instrucciones que correspondan a su
instalación.
Las instalaciones de montaje a la pared requieren ménsulas de
pared y una barra de unión. Consulte los números de pieza en
la hoja de especifi caciones del fregadero.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La
porcelana vitrifi cada se puede romper o despostillar si no se
tiene cuidado o si los conectores se aprietan demasiado.