THE FIVES Klipscti
TABLE OF CONTENTS INSIDE CONTENU • CONTENIDO • IN HALT • CONTENUTO • CONTEUDO • ~ ~ 2 - INSIDE 4 - ACTIVE SPEAKER (PRIMARY) 6 - SETUP 7 - SELECT SOURCE 7 - CARE AND CLEANING 8 - CONNECTIONS - HDMI ARC 9 - CONNECTIONS - TV 10 - CONNECTIONS - COMPUTER 11 - CONNECTIONS - TURNTABLE 12 - REMOTE 14 - BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY 16 - SUBWOOFER OUTPUT 16 - LED SOURCE INDICATOR 17 - DYNAMIC BASS EQ 19 - FACTORY RESET 20 - REMOTECONTROLCODES 20 - TROUBLESHOOTING Speakers (2) Enceintes C2l Altavoces (2) 21 - P
0 @ @ + ' 0®© o 00 o ~ MANUAL Remote Main Power Cord Manual Batteries HDMI Cable USB Cable (A to B) 4M Speaker Cable Remote Batteries Main Power Cord HDMI Cable USB Cable Speaker Wire Telecommande Les Piles Cordon d'alimentation principal Cable HOM! Cable USB Fil d'enceinte Control remoto Pilas Cord6n principal de alimentaci6n Cable de HOM! Cable USB Cable de altavoz Fernbedienung Batterien Hauptnetzkabel HOMI-Kabel USB-Kabel Lautsprecherkabel Telecomando Baterias Cav
PRIMARY SPEAKER (ACTIVE) ENCEINTE DROITE (ACTIVE) • ALTAVOZ DERECHO (ACTIVO) • RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV) • ALTOPARLANTE DESTRO (ATTIVO) • CAIXA ACUSTICA DIREITA (ATIVA) • tiff-- ( :ffiffi ) 0 HDMI SERVICE (ARC) tF PHONO 0 0 0 L LINE _.._ --__ KUPSCH.COM klpscfl~bPlll[lt8.Y.. ~Mtl.2'201a - ,:..n......,....t,. . ~ f l.I.EA the Fives Thddrtict(:OfflJllnWlthhtt 15 olN FCCRuln.0,.,..ionk~tott. ~twoc:ondtlOM (1) tN$ drAc.t fV/ nCI( ~M hfnfflA lnterfrrfflCe..tnd C2Jthd diMcern.
Source Control/ LED Source Indicator lndicateur de source aDEL Volume Control Phonolnput Phono/Line Switch Auxiliary 3.5mm Input Commande Volume/Source Entrees phono lnterrupteur Phono/Ligne Entree auxiliaire de 3,5 m Control de volumen y fuente Entradas de tocadiscos Conmutador de tocadiscos y linea Entrada auxiliar de 3.
SETUP INSTALLATION • CONFIGURACl6N • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALA~AO • tUl □ 6
SELECT SOURCE SELECTIONNER LA SOURCE • SELECCl6N DE FUENTE • OUELLE WAHLEN • SELEZIONE SORGENTE AUDIO • SELE~AO DA FONTE • ji\;j¥j! NOTE: You may notice slightly different volume levels between different sources. This is by design to ensure optimal gain structure from source to source.
CONNECTIONS - HDMI-ARC (IF TV HAS NO HDMI-ARC OUT SEE NEXT PAGE) CONNEXIONS · HDMl·ARC • CONEXIONES• HDMl·ARC• ANSCHLOSSE- HDMl·ARC • CONNESSIONI • HDMl·ARC • CONEXOES • HDMl·ARC • i!tl - HDMl·ARC • (HDMI .:._,_JI..,_,.,. ,l:.i) HDMI ARC· ~_,.11 A Basic TV HDMI Input will not transfer the TV audio signal to the Speakers. The Fives must be connected to the TV's HDMIARC output, optical output, or analog audio output In order to receive TV Audio. HDMI i.
CONNECTIONS - TV CONNEXIONS -TV • CONEXIONES DEL TELEVISOR • ANSCHL0SSE - TV • CONNESSIONI -TV • CONEXOES • TV • PHONO ~~ •o• iiti - It!,~ OPTICAL OR OU OBIEN ODER OPPURE OU @] ~ OR OU OBIEN ODER OPPUR[ OU ~ AUX @ ♦ Audio Out Optical ·~ @ @ Digital Audio Out * Your TV will need to be set to PCM (or Stereo Only) • Votre television devra etre reglee sur la sortie MIC (Mcdulation d'impulsion codee) (ou stereo seulement) • Su televisor debe fijarse en PCM (o Solo estereo) • 1hr Fernseher muss
CONNECTIONS - COMPUTER CONNEXIONS - ORDINATEUR • CONEXIONES DE LA COMPUTADORA • ANSCHLOSSE - COMPUTER • CONNESSIONI - COMPUTER • CONEXOES • COMPUTADOR • i!:fl - it3UJ1.
CONNECTIONS - TURNTABLE CONNEXIONS - PLATINES • CONEXIONES DEL TOCADISCOS • ANSCHLOSSE - PLATTENSPIELER • CONNESSIONI - GIRADISCHI • CONEXOES • TOCA-DISCOS • iiJ'i-Pl!Ui PHONO ~~ 0 ~0- GND ♦ PHONO OPTIONAL OPTIONNEL GND Audio Out D OPCIONAL OPTIONAL FACOLTATIVO OPCIONAL ilJ~~ DODD 11
REMOTE TELECOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • ii~ff IR REMOTE CONTROL CODES ON/OFF - - ---+-41@) 011-1-- - - - - - Play/Pause Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down - - - - -+-11 Mute TV/ ARC Bluetooth®Source Select Auxiliary Source Select Phono Source Select - - - - -1--11 USB Source Select - - - - -+--- 12 Optical Source Select -4( ON/ OFF Ox 8O7F1AE5 Mute Ox 8O7F OlFE Subwoofer Level Up Ox 8O7F O7F8 Subwoofer Level Down Ox 8O7FOAFS Volume Up Ox
ON/ OFF Mute Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down Volume Up Volume Down Sous tensio / Hors tension Sourdine Niveau haut du haut-parleur d'extrilmes graves Niveau bas du haut-parleur d'extremes graves Volume haul Volume bas Encendido / Apagado Silenciador Subida de nivel de subwoofer eajada de nivel de subwoofer Subida de volumen eajada de volumen Ein / Aus Stummschaltung Subwoofer-Pegel Plus Subwoofer-Pegel Minus Lauter Leiser Disattivazione audio .,.
BLUETOOTH®WIRELESS TECHNOLOGY TECNOLOGfA INALAMBRICA BLUETOOT/19 • CONFIGURACl6N DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH9 CONFIGURA~AO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH' • BLUETOOTH• :ili>fx!:!Ht!tU:: PAIR CONNEXION CONEX16N VERBINDEN COLLEGAMENTO CONECTAR iitt 1 • DRAHTLOSE BLU£TOOTH 9 -TECHNOLOGIE·SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH• • ® 0 Hold 3 Seconds OR Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedruckt halten Tenere premuto per 3secondi Manter pression
Press xl Appuyer 1fois Oprima 1vez lx drOcken Premere 1volta Pressionar uma vez ~ 1 )j;: RECONNECT RECONNECTER RECONECTAR ERNEUT VERBINDEN RICONNESSIONE RECONECTAR • fJiitti ®0 0 Solid Continu Continua oauerhafl Luce fissa Constante ,m:,g 15
SUBWOOFER OUTPUT SORTIE DU HAUT-PARLEUR D'EXTR£MES GRAVES • SALIDA DE SUBWOOFER • SUBWOOFER-AUSGANG • USCITA SUBWOOFER • SAfDA PARA SUBWOOFER • fll"'/l~~ t:IJ - LED SOURCE INDICATOR INDICATEUR DE SOURCE ADEL • INDICADOR LED DE FUENTE • LED-OUELLENANZEIGE • SPIA LED SORGENTE AUDIO • LED INDICADOR DE FONTE • LED ilt:ti~*T / / eTY . I •$ Bluetooth® Input Phonolnput Auxiliary Input Entree Bluetooth' Entrada Bluetoolh" Bluetoolh'·Eingang lngresso Bluetooth' Entrada Bluetooth' LED ijffiif.
DYNAMIC BASS EQ EGALISATION DYNAMIOUE DES BASSES • ECUALIZACl6N DE BAJOS DINAMICOS • DYNAMISCHER BASHO • EOUALIZZAZIONE DEi BASSI DINAMICA • EOUALIZA~AO DINAMICA DE GRAVES • Dynamic Bass EQ applies loudness correction to automatically adjust low frequency levels as volume changes. L'egalisation dynamique des graves applique une correction du volume sonore pour regler automatiquement le niveau des basses frequences au fur et amesure des variations de volume.
DISABLE / ENABLE DYNAMIC BASS EQ DtSACTIVEZ/ACTIVEZ L'tGALISEUR DES GRAVES DYNAMIOUE • DESACTIVAR / ACTIVAR LA ECUALIZACl6N DE BAJOS DINAMICOS • DYNAMISCHEN BASHO DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN • ABILITA / DISABILITA EOUALIZZAZIONE DEi BASSI DINAMICA • DESATIVAR/ ATIVAR AEOUALIZACAO DINAMICA DE GRAVES• ;'lit}lj/Ja}lji.
FACTORY RESET RflNITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FABRICA • RUCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURA~OES DE FABRICA • Select Source to Phono, Analog, Digital or USB ~-l±J1i!!:• Flashes 10 Seconds Selectionner la source Phono, auxiliaire, Optique ou USB Seleccionar tocadiscos, auxiliar, 6ptica o bien USB Clignote 10 secondes Oestella 10 segundos 10 Sekunden Blink! lampeggia 10 secondi Piscara 10 segundos r.
REMOTE CONTROL CODES (FOR UNIVERSAL OR CABLE REMOTES) RCA* 41609 OR 43915 HEX CODES - SET 1 DIRECTV 31609 VOLUME UP Ox 856A 9F60 VOLUME UP Ox A55A OAFS XFINITY** 30531 OR 31023 VOLUME DOWN Ox 856A 9E61 VOLUME DOWN Ox A55A OBF4 BRIGHT HOUSE 288 MUTE Ox 856A 9966 MUTE Ox A55A 12ED AT&T (SILVER) 5156 OR 5023 AT&T (BLACK) 5156 HEX CODES - SET 3 HEX CODES - SET 4 • MUST HAVE AUDIO/AUX BUTTON OR AUDIO·SB BUTTON •• RED CENTER BUTTON NOTE: NOT ALL UNIVERSAL REMOTES ARE COMPATIBLE VOLUME
PRODUCT REGISTRATION ENREGISTREMENT DU PRODUIT • REGISTRACl6N DEL PRODUCTO • PRODUKTREGISTRIERUNG • REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO • REGISTO DO PRODUTO • Register your product online at www.klipsch.com/register • Keep up-to-date on new products and promotions. • Your personal information will never be resold. • This registration information is not used for warranty purposes. Please retain your receipt for warranty claims. a Enregistrez votre produit en ligne www.klipsch.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
are unsure of the correct operational voltage, please contact your local distributor and/or retailer. should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropri· ate facility to enable recovery and recycling.
POWERED SPEAKERS/MUSIC SYSTEMS WARRANTY oP1-1 ENGLISH • WARRANTY • U.S. K1ipsch Group.
THE FIVES TURNTABLE READY COMPATIBLE WITH YOUR SMARTPHONE BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY PC READY NO RECEIVER NEEDED TV READY HDMI READY SIMPLE SETUP HDMI-ARC S P E C I F I C AT I O N S Using HDMI-ARC, enjoy The Fives with your TV with no additional cables or remotes using the included HDMI cable. SYSTEM DESCRIPTION Powered Monitor (pair) FREQUENCY RESPONSE " 5g "X5g DYNAMIC BASS EXTENSION 46Hz @ 35% Volume MAX OUTPUT & Q/ : @aR_R\ =NV_ TOTAL SYSTEM POWER # D A\aNY @f`aRZ =\dR_
NEED HELP? TV AUDIO SETTINGS MENU • Download the Klipsch Connect app for the most up-to-date manual and support I TV SPEAKERS I ◄ PCM ► If The Fives are not playing sound, be sure to set your TV to output PCM WWW.KLIPSCH COM See Klipsch.
