CINEMA 800 SOUND BAR
INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • ʭ • ⫂鼧 HDMI 1 HDMI 2 Sound Bar MODE Subwoofer Wall-Mount Template Wall Mount Brackets (2) Power Cord (2) Wall Mount Screws (2) HDMI Cable Remote Sound Bar Subwoofer Wall-Mount Template Remote Barre de son Caisson de graves Gabarit de montage mural Télécommande Barra de sonido Subwoofer Plantilla de montaje en la pared Control remoto Sound Bar Subwoofer Wandbefestigungsschablone Fernbedienung Sound Bar Subwoofer Dima pe
DIRECT WALL MOUNTING MONTAGE MURAL DIRECT • MONTAJE DIRECTO EN LA PARED • DIREKTE WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DIRETTO A PARETE • MONTAGEM DIRETA NA PAREDE • ˢˈĘȫ̕ • 㙆ס泡䫘♀ׄ 1 2 9/16” 14.
CONNECTING TO POWER PUISSANCE DE CONNEXION • CONEXIÓN PODER • VERBINDUNGSSTROM • COLLEGAMENTO ALLA PRESA DI CORRENTE • PODER DE CONEXÃO • ΪˈǗ۷ • ꧅嶎מ䫘禈 SUBWOOFER WIRELESS CONNECTION CONNEXION SANS FIL DU CAISSON DE GRAVES • CONEXIÓN INALÁMBRICA DEL SUBWOOFER • DRAHTLOSE VERBINDUNG ZUM SUBWOOFER • CONNESSIONE WIRELESS CON IL SUBWOOFER • CONEXÃO SEM FIO DO SUBWOOFER • ӣ͡ສƄϞΪˈ • ٭ؒن٭ؗهئ٠ٕؕٝت䫘禈 Solid Continu Continuo Dauerhaft Luce fissa Constante ˩б 憠愉 1 Sound Bar - Power On 30 ft.
SUBWOOFER RECONNECT RECONNECTER • RECONECTAR • ERNEUT VERBINDEN • RICONNESSIONE • RECONECTAR • ȶĥΪˈ • ⫋ס٭ؒن٭ؗهئ䫘禈 1 2 Hold 3 Seconds (Sub) Appuyer pendant 3 secondes (Caisson de Graves) Mantenga oprimido durante 3 segundos (Subwoofer) 3 Sekunden gedrückt halten (Subwoofer) Tenere premuto per 3 secondi (Subwoofer) Manter pressionado por 3 segundos (Subwoofer) ГԂ 3 ֵႂ 熮ꝴ䥨ױ ٭ؒن٭ؗهئ Flashing Clignotant Destello Blinkt Lampeggiante Intermitente ࣈᙊ 憠巶 3 4 Solid Continu Continuo Dauerhaft Luc
LED ON/OFF DEL MARCHE/ARRÊT • ENCENDIDO/APAGADO DE INDICADORES LED • LED AN/AUS • LED ACCESO/SPENTO • LED LIGA/DESLIGA • LED ࠉũ/ȱ • -&%؛٤ن؛ LED ON Press x1 LED LOW BRIGHT ALWAYS ON DIM ALWAYS ON LED OFF Press x1 DIM OFF AFTER INACTIVITY Press x1 Press x1 BRIGHT ALWAYS ON DIM OFF AFTER INACTIVITY Appuyer 1 fois Oprima 1 vez 1x drücken Premere 1 volta Pressionar uma vez ܍ơ : 셭ᒿ섲셙섴 Lumineux Brillante Hell Luminoso Brilhante džб dž셦섟 Toujours en fonctionnement Siempre encendido Immer an Sem
CONNECTIONS - HDMI-ARC CONNEXIONS - HDMI-ARC • CONEXIONES - HDMI-ARC • ANSCHLÜSSE – HDMI-ARC • CONNESSIONI - HDMI-ARC • CONEXÕES - HDMI-ARC • Ϊˈ-HDMI-ARC • 䫘禈 – HDMI-ARC OPTICAL HDMI-ARC HDMI 1 HDMI 2 TV REAR PANEL HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 HDMI-ARC TV MODE CONNECTIONS - DIGITAL OPTICAL CONEXÕES - ÓTICA DIGITAL (SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) • CONEXIONES - DIGITAL ÓPTICA (SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE.
CONNECTIONS - EXTERNAL HDMI SOURCE CONNEXIONS - SOURCE HDMI EXTERNE • CONEXIONES - FUENTE EXTERNA DE HDMI • ANSCHLÜSSE – EXTERNE HDMI-QUELLE • CONNESSIONI - SORGENTE AUDIO HDMI ESTERNA • CONEXÕES - FONTE HDMI EXTERNA • Ϊˈ ʋˌHDMIƱ̸۷ • 䫘禈 ˑ㛙鼧)%.
CONNECTIONS - ANALOG CONNEXIONS - AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM AUXILIAR • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX • CONNESSIONI – INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES - AUXILIAR DE 3,5 MM • Ϊˈ - 3.5MM ჺՎǗᣑ • 䫘禈 ˑ ؓػٞء OPTICAL HDMI 1 HDMI-ARC HDMI 1 HDMI 2 Use this connection method ONLY if your TV does not support HDMI Arc or Digital Optical connectivity. HDMI 2 Note: Analog connection does not support Dolby Atmos or Dolby Audio-Dolby Digital decoding.
CONNECTIONS - EXTERNAL AUDIO VIA DIGITAL OPTICAL CONNEXIONS - AUDIO EXTERNE VIA OPTIQUE NUMÉRIQUE • CONEXIONES - AUDIO EXTERNO POR VÍA DIGITAL ÓPTICA • ANSCHLÜSSE – EXTERNES AUDIO VIA DIGITAL-OPTISCH • CONNESSIONI - AUDIO ESTERNO ATTRAVERSO INGRESSO OTTICO DIGITALE • CONEXÕES - ÁUDIO EXTERNO VIA LIGAÇÃO ÓPTICA DIGITAL • Ϊˈ ʙĿ̾ϹʾຮĀʌˌ͡Ӥ • 䫘禈 ˑ ⩞ذةظٜه٭آٜ־㛙鼧؛ؔظ٭؛ OPTICAL Use this connection method when connecting audio sources with a digital optical output, such as CD Players, PC audio servers, or st
CONNECTING TO NETWORK VIA ETHERNET CONNECTER AU RÉSEAU VIA ETHERNET • CONEXIÓN A LA RED POR ETHERNET • ANSCHLUSS AN NETZWERK VIA ETHERNET • COLLEGAMENTO A UNA RETE TRAMITE ETHERNET • CONEXÃO À REDE VIA ETHERNET • ʙĿŘƖȅΪˈėȅࣽ • &5)&3/&5عشؾ־٠מؠ٭䫘禈 WPS NETWORK CONNECTING CONNECTED CONNECTING TO NETWORK VIA WIFI (WPS) CONNECTER AU RÉSEAU VIA WIFI (WPS) • CONEXIÓN A LA RED POR WIFI (WPS) • VERBINDUNG AN NETZWERK VIA WLAN (WPS) • COLLEGAMENTO A UNA RETE TRAMITE WI-FI (WPS) • CONEXÃO À REDE VIA WIFI (WPS)
KLIPSCH CONNECT APP APPLICATION KLIPSCH CONNECT • APLICACIÓN KLIPSCH CONNECT • KLIPSCH CONNECT APP • APP KLIPSCH CONNECT • APLICATIVO KLIPSCH CONNECT • KLIPSCH CONNECTˆů • ,-*14$) $0//&$5ؓوٛ 1. Download the Klipsch Connect app 2. Follow the instructions CONNECTING TO AMAZON ALEXA CONNECTER À AMAZON ALEXA • CONEXIÓN A AMAZON ALEXA • VERBINDUNG MIT AMAZON ALEXA • COLLEGAMENTO AD AMAZON ALEXA • CONEXÃO À AMAZON ALEXA • ΪˈėAMAZON ALEXA • ".";0/ "-&9"מ䫘禈 1. Download the Klipsch Connect app 2.
DECODING AND PLAYBACK MODES INCOMING DIGITAL AUDIO SIGNALS THE CINEMA 1200 WILL DECODE PCM LPCM Up to 8 Channels Dolby Audio-Dolby Digital (2.0, 5.1, Etc.) Dolby Audio-Dolby Digital Plus (2.0, 5.1, 7.1, Etc.) Dolby TrueHD Dolby Atmos The Cinema 800 comes equipped with several user selectable playback modes. Depending on which playback mode the user has selected, the Cinema 800 will decode the surround sound signal.
ADJUSTING SUBWOOFER LEVEL AJUSTEMENT DU NIVEAU DU CAISSON DE GRAVES • AJUSTE DEL VOLUMEN DEL SUBWOOFER • SUBWOOFER-LAUTSTÄRKE EINSTELLEN • REGOLAZIONE DEL LIVELLO DEL SUBWOOFER • AJUSTE DO NÍVEL DO SUBWOOFER • Ьђӣ͡ສnjː • ٭ؒن٭ؗهئٝيٜס鐧丝 SUB [XX] HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 MODE HDMI 2 MODE VOLUME SURROUND LEVEL - QUICK ADJUST NIVEAU DU SURROUND - AJUSTEMENT RAPIDE • VOLUMEN DE SURROUND - AJUSTE RÁPIDO • SURROUND-LAUTSTÄRKE - SCHNELLEINSTELLUNG • REGOLAZIONE RAPIDA DEL LIVELLO DEL SUBWOOFER • NÍVEL SURRO
SURROUND LEVEL ADJUSTMENT AJUSTEMENT RAPIDE DU SURROUND • AJUSTE DEL VOLUMEN DE SURROUND • SURROUND-LAUTSTÄRKE - EINSTELLUNG • REGOLAZIONE DEL LIVELLO DEL SURROUND • AJUSTE DO NÍVEL SURROUND • ց൳̲njːЬђ • ئٚؗ٤غٝيٜס鐧丝 LSR [XX] HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 1x HDMI 2 RSR [XX] MODE MODE NIGHT MODE MODE NUIT • MODALIDAD NOCTURNA • NACHTMODUS • MODALITÀ ORE NOTTURNE • MODO NOTURNO • ͋ǎ٣К • غ٭ٓعؕػ NIGHT 1 HDMI 1 NIGHT MODE 1 Subwoofer at 50% of current volume setting Dynamic range reduced HDMI 2 1x
DIALOGUE MODE MODE DIALOGUE • MODALIDAD DE DIÁLOGO • DIALOGMODUS • MODALITÀ DIALOGO • MODO DIÁLOGO • ŢƸ٣К • ؓؕرٞغ٭ٓء DIALOG 1 HDMI 1 MODE 22 HDMI 2 1x DIALOG 2 1x DIALOG 3 1x DIALOG 0
SPECIAL OPERATING MODES In addition to the “out-of-box” consumer operating mode (default), the Cinema Series Sound Bars feature special operating modes to optimize the use of the bar for different installation situations. These operating modes and their use cases are outlined below. DISPLAY MODE INSTALLER MODE • To be used when the bar is installed in an active retail display where volume is controlled by an external source.
FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • ฎҫŜѳٝ Clears Bluetooth ® pairing history and user programmed IR commands Hold 10 seconds Efface l’historique d’appariement Bluetooth® et les commandes IR programmées par l’utilisateur Borra el historial de sincronización de Bluetooth® y los comandos programados por el usuario Löscht Bluetooth®-Kupplungsdaten und benutzerpr
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1. READ these instructions. • Smoke or gas hazard • Heat hazard Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive the DFS band. 2. 3. 4. 5. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all instructions. DO NOT use this apparatus near water. • Fire hazard • Explosion hazard (RED) 2014/53/EU.
SOUND BAR WARRANTY ENGLISH - WARRANTY – U.S. Klipsch Group, Inc, (KGI) warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from defective materials and workmanship for a period of one (1) year on electronics and three (3) years on woofer, cabinet and non-electrical mechanics, from the date of purchase, if it is properly used and maintained.
3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA KLIPSCH.COM ©2020, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. ® The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license. For DTS patents, see http://patents.dts.com.
