DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG VDV Scout® Pro 3 • PRÜFUNG VON KABELN FÜR SPRACH-, DATEN- UND VIDEOÜBERTRAGUNG • ERKENNT KURZSCHLÜSSE, UNTERBRECHUNGEN, VERPOLARITÄT, VERDRAHTUNGSFEHLER UND SPLIT PAIRS • KABEL-ID • LÄNGENMESSUNG • TONGENERATOR • EXTRA GROSSES BELEUCHTETES LCDDISPLAY • HUB-BLINK-FUNKTION • AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG VDV501-851
ENGLISH DEUTSCH ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN BUCHSEN UND REMOTE-EINHEITEN IM ÜBERBLICK Der Klein Tools VDV Scout® Pro 3 ist ein tragbarer Kabeltester für Sprach-, Daten- und Videokabel. Er dient der Prüfung und Fehlersuche bei Kabeln mit RJ11-, RJ12-, RJ45- und F-Steckern und verfügt über einen Tongenerator zur leichten Kabelverfolgung.
ENGLISH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG TASTENFELDFUNKTION IM DETAIL • SPRACHTASTE/TASTE UP A : Kurzes Drücken: Führt eine Prüfung des Verkabelungsplans bei einem kontaktierten Kabel mit RJ11-/RJ12-Stecker durch. Im Ton- oder Längenprüfmodus wählt ein erstes kurzes Drücken den Sprachmodus aus, mehrmaliges kurzes Drücken wählt Adern oder Adernpaare aus. Langes Drücken: Schaltet den Loop-Modus (Schleifenmodus) ein oder aus. Kehrt im Tonoder Längenprüfmodus zur Startansicht zurück.
ENGLISH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG ÄNDERN DER MASSEINHEIT 1. Drücken Sie die Einschalttaste G , um den Tester einzuschalten. 2. Drücken Sie die Einstellungstaste E zweimal; „ft“ oder „m“ wird angezeigt. 3. Verwenden Sie die Tasten UP A und DOWN C , um zwischen Fuß (ft) und Metern (m) umzuschalten. HINWEIS: Messwerte in Fuß werden ohne Dezimalstelle als „0 Ft.“ angezeigt. Messwerte in Metern werden mit einer Dezimalstelle als „0_0“ für 0,0 m angezeigt.
ENGLISH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG KABELIDENTIFIZIERUNG – DATEN- UND SPRACHKABEL Eine typische Ortungsaufgabe ist die Erkennung von Kabeln, die von einem Verteilerschrank abgehen. Das Prüfgerät VDV Scout® Pro 3 kann Sie dabei auf zweierlei Weise unterstützen: Die erste – und einfachste – Möglichkeit ist die Identifizierung verlegter Kabel mithilfe von Remote-Ortungseinheiten.
ENGLISH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG TONORTUNG BEI VERLEGTEM KOAXIALKABEL (ABB. 8): 1. Schließen Sie den Buchsenverbinder (Buchse auf Buchse) an die F-Buchse an der Oberseite des Prüfgeräts an. BETRIEBSANLEITUNG ABB. 8 2. Verbinden Sie ein bekanntermaßen funktionierendes Patchkabel mit dem Buchsenverbinder an der Oberseite des Prüfgeräts. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Patchkabels mit der Wandbuchse am anderen Ende des zu prüfenden Kabels. 4.
ENGLISH DEUTSCH VERKABELUNGSPLAN UND DISPLAY-ANZEIGEN – BEISPIELE VERDRAHTUNGEN UND DISPLAY-ANZEIGEN – BEISPIELE Prüfgerät Remote-Einheit HINWEIS: Die Test-n-Map Remote-Einheit muss zur Prüfung des Verkabelungsplans verwendet werden. Korrekt verdrahtetes UTP-Kabel (T568A): Pass Pass ID ID 1 2 3 4 5 6 78 Korrekt verdrahtetes UTP-Kabel (T568A): T568B ist elektrisch identisch mit T568A, allerdings sind die grünen und orangefarbenen Adernpaare vertauscht.
DEUTSCH BATTERIEWECHSEL 1. 2. 3. 4. 5. Lösen Sie die Schraube an der Batterieabdeckung mit einem Phillips-Kreuzschlitz Nr. 2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. Trennen Sie das Kabel von der Batterie und entsorgen Sie die leere Batterie sachgerecht. Setzen Sie eine neue 9-Volt-Alkalibatterie ein. Schließen Sie das Batteriekabel an die neue Batterie an (richtige Polarität beachten!) und legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. 6.
