Information

ENGLISH
GERMAN
Hand Tools Limited Warranty
THE FOLLOWING GUARANTEE IS IN ADDITION TO, AND NOT IN PLACE
OF, ANY STATUTORY RIGHTS THAT THE CONSUMER MAY HAVE UNDER
APPLICABLE CONSUMER OR OTHER LAWS, INCLUDING THE STATUTORY
WARRANTY RIGHTS. THE CONSUMER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY BY COUNTRY. IT DOES NOT EXCLUDE, LIMIT, OR
SUSPEND THOSE RIGHTS OR ANY RIGHTS EXISTING UNDER THE
PURCHASE CONTRACT. CONSUMERS’ STATUTORY RIGHTS EXIST
REGARDLESS OF WHETHER A GUARANTEE CASE EXISTS OR WHETHER
THE GUARANTEE IS CLAIMED.
Klein Tools, Inc., 500 Klein Tools Boulevard, Mansfield,
Texas 76063 warrants that the products set forth below
will be free from defects in material and workmanship,
under normal use for the timeframes listed below (unless
otherwise noted on the product packaging). At its
option, Klein Tools will repair or replace, or refund the
purchase price of, any product which fails to conform
with this warranty. This warranty does not apply to
damage from alterations, abuse, misuse, lack of
maintenance, or normal wear and tear of the product.
This warranty does not apply to batteries.
How to make a claim under this warranty:
All warranty returns require proof of purchase. To
obtain the WRA and service under this warranty, visit
www.kleintools.com/warranty.
All implied warranties, including, without limitation,
implied warranties of merchantability and implied
warranties of fitness for a particular purpose, are
limited in duration to the applicable warranty period
listed below.
This guarantee is free of charge.
The customer pays for shipping the defective device to
Klein Tools. Klein Tools pays for standard shipping of
the repaired or replacement product to the customer.
This warranty applies for purchases in the following
countries:
Germany, Switzerland and Austria
Handwerkzeuge Eingeschränkte Garantie
DIE FOLGENDE GARANTIE GILT ZUSÄTZLICH ZU UND NICHT ANSTELLE VON
GESETZLICHEN RECHTEN, DIE DEM VERBRAUCHER NACH GELTENDEM
VERBRAUCHERRECHT ODER ANDEREN GESETZEN ZUSTEHEN, EINSCHLIESSLICH DER
GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE. DER VERBRAUCHER KANN DARÜBER
HINAUS WEITERE RECHTE HABEN, DIE VON LAND ZU LAND VARIIEREN KÖNNEN. SIE
SCHLIESST DIESE RECHTE ODER DIE AUS DEM KAUFVERTRAG BESTEHENDEN RECHTE
NICHT AUS, BESCHRÄNKT SIE NICHT UND SETZT SIE NICHT AUS. DIE GESETZLICHEN
RECHTE DES VERBRAUCHERS BESTEHEN UNABHÄNGIG DAVON, OB EIN GARANTIEFALL
VORLIEGT ODER OB DIE GARANTIE IN ANSPRUCH GENOMMEN WIRD.
Klein Tools, Inc., 500 Klein Tools Boulevard, Mansfield, Texas 76063, garantiert, dass die
unten aufgeführten Produkte bei normalem Gebrauch für die unten aufgeführten
Zeiträume frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind (sofern auf der
Produktverpackung nichts anderes angegeben ist). Klein Tools wird nach eigener Wahl
Reparaturen an einem Gerät oder den Austausch vornehmen oder den Kaufpreis für ein
Produkt erstatten, wenn dieses dieser Garantie nicht entspricht. Diese Garantie gilt
nicht für Schäden aufgrund von Veränderungen, Missbrauch, falscher Verwendung,
mangelnder Wartung oder normalem Verschleiß des Produkts. Die Garantie gilt nicht
für Batterien.
Wie Sie einen Anspruch unter dieser Garantie geltend machen können:
Bei allen Rücksendungen im Rahmen der Garantie muss ein Kaufnachweis, auf welchem
das Kaufdatum ersichtlich ist, erbracht werden. Um das WRA und den Service gemäß
dieser Garantie zu erhalten, besuchen Sie www.kleintools.com/warranty.
Alle impliziten Zusicherungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf implizite
Zusicherungen der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, sind
auf den unten aufgeführten jeweiligen Garantiezeitraum beschränkt.
Diese Garantie ist kostenlos.
Der Verbraucher übernimmt die Kosten für den Versand des defekten Geräts an Klein
Tools. Klein Tools übernimmt die Kosten für den Standardversand des reparierten
oder ausgetauschten Produkts an den Verbraucher.
Diese Garantie gilt für Käufe in den folgenden Ländern:
Deutschland, Schweiz und Österreich
The normal
life of the
product.
Hand Tools.
This warranty explicitly does not
cover Specialty Hand Tools. See
Klein Commercial and Industrial
products warranty.
Tool Pouches, Tool Bags, Tool Belts,
Suspenders, Coolers, Soft Storage,
Knee Pads
This warranty explicitly does not
cover climbing tool belts. See
Klein Commercial and Industrial
products warranty.
Fish Tapes, Fish Rods, Tape
Measures, Levels, Folding Rules.
This warranty explicitly does NOT
cover cut or deliberately damaged
tape, rust or corrosion or foreign
material, cracked or broken cases,
or bent hooks or bent/missing
eyelets.
Flashlights and Illumination
This warranty explicitly does not
cover products containing
rechargeable batteries.
Die normale Lebensdauer des
Produkts
Handwerkzeuge
Diese Garantie umfasst explizit keine
Spezialhandwerkzeuge. Weitere
Informationen dazu finden Sie in der Garantie
für kommerzielle und industrielle Produkte von
Klein.
Werkzeugbeutel, Werkzeugtaschen,
Werkzeuggürtel, Hosenträger, Kühlboxen,
weiche Lagerung, Knieschützer
Diese Garantie umfasst explizit keine
Kletterwerkzeuggürtel. Weitere Informationen
dazu finden Sie in der Garantie für
kommerzielle und industrielle Produkte von
Klein.
Einziehbänder, Einziehstangen, Maßbänder,
Stufen, Zollstöcke
Diese Garantie gilt ausdrücklich NICHT für
abgeschnittenes oder absichtlich beschädigtes
Klebeband, Rost oder Korrosion oder
Fremdmaterial, gerissene oder gebrochene
Gehäuse oder verbogene Haken oder
verbogene/fehlende Ösen.
Taschenlampen und Beleuchtung
Diese Garantie umfasst explizit keine Produkte,
die wiederaufladbare Batterien enthalten.