3KTEN20C KTEN20SB W11266532A.
TABLE OF CONTENTS PARTS AND FEATURES......................................................................................... 3 USING THE PORCELAIN ENAMEL KETTLE | 1.9 L................................................ 4 CARING FOR THE PORCELAIN ENAMEL KETTLE | 1.9 L...................................... 4 2 | W11266532A.
C Handle with Comfortable grip ENGLISH PARTS AND FEATURES Thumb-press Spout for Easy Pouring Removable Lid for Easy Filling and Cleaning Trim Band Contoured Lip 1.9-Litre PARTS AND FEATURES | 3 W11266532A.
USING THE PORCELAIN ENAMEL KETTLE | 1.9 L • Before use, wash with hot, soapy water. Rinse and dry exterior. • Overheating can make kettles with porcelain enamel bottoms fuse to the surface of glass cooktop ranges, requiring the replacement of the glass cooktop. Do not leave the kettle on a glass cooktop; remove it, and place on a heat-resistant surface such as a cutting board. • Use potholders or oven mitts when handling hot kettles. • Always lift the kettle when removing it from the cooktop surface.
零件和特征............................................................................................................. 6 使用时尚珐琅烧水壶| 1.9 L...................................................................................... 7 保养时尚珐琅烧水壶| 1.9 L...................................................................................... 7 简体中文 目录 | 5 W11266532A.
零件和特征 舒适的 C 形把手 便于倾倒的按压式出水口 可移除顶盖，方便 注水与清洁 细长饰带 镶边壶口 1.9 升 6 | 零件和特征 W11266532A.
使用时尚珐琅烧水壶| 1.9 L • 过热可导致热水壶的搪瓷壶底融化至玻璃 炉灶表面，导致需要更换玻璃炉灶面。请 勿将热水壶留置在玻璃炉灶表面。请将热 水壶放到耐热表面上，例如砧板。 • 手拿滚烫的热水壶时，请用隔热垫或隔热 手套。 • 请务必以提起的方式将热水壶抬离炉灶表 面。滑动或拖动热水壶可能损伤炉灶表面 或壶底。 • 本热水壶不适合营业场所或餐厅使用。 • 为求最佳效果，请确保壶底尺寸与炉灶尺 寸匹配。切勿让燃气火焰蔓延至壶侧。 • 请避免水壶满溢。最高水位应低于壶嘴底 部。热水壶应装满至少半壶水，然后再煮 沸。请勿让热水壶干烧。 • 热水壶盖必须稳固盖好。 • 为求最佳效果，热水壶加热时请开中火到 中大火。 • 热水壶鸣叫代表水已经煮好。若要保证正 常鸣叫，请确保水位低于壶嘴且壶盖稳固 盖好。 简体中文 • 使用前请以热肥皂水清洗干净。冲洗并擦 干外表面。 • 将热水壶放在耐热表面上降温。切勿将热 水壶放在热炉头上。 • 若热水壶在保修期中出现无法鸣叫的情 况，请联系 KitchenAid。 保养时尚珐琅烧水壶| 1.
W11266532A.
目次 各部の名称と特徴................................................................................................. 10 ほうろうケトル | 1.9 L ルの使用方法......................................................................... 11 日本語 ほうろうケトル | 1.9 L お手入れ................................................................................ 11 | 9 W11266532A.
各部の名称と特徴 しっかり握れるC型ハンドル 親指で押すタイプの 注ぎやすい注ぎ口 注水と洗浄を容易にす る取り外し可能なフタ トリムバンド 丸みのある底部 1.9クォート 10 | 各部の名称と特徴 W11266532A.
ほうろうケトル | 1.
W11266532A.
목차 부품 및 기능......................................................................................................... 14 법랑 주전자 사용 | 1.9 L...................................................................................... 15 한국어 법랑 주전자 전용 | 1.9 L...................................................................................... 15 | 13 W11266532A.
부품 및 기능 잡기 편한 C자형 손잡이 채택 엄지로 입구를 열고 쉽게 따를 수 있도록 설계 채움 및 세척이 편리한 착탈식 뚜껑 트림 밴드 윤곽이 강조된 가장자리 1.9 쿼트 14 | 부품 및 기능 W11266532A.
법랑 주전자 사용 | 1.9 L • 과도하게 열을 가하면 주전자의 법랑 바닥이 글래스 쿡탑 레인지 표면에 녹아 붙어 글래스 쿡탑을 교체해야 할 수 있습니다. 주전자를 글래스 쿡탑 위에 두지 마십시오. 주전자는 도마와 같이 내열성이 있는 표면 위에 두십시오. • 뜨거운 주전자를 다룰 때에는 팟홀더나 오븐 장갑을 사용하십시오. • 쿡탑 표면에서 치울 때에는 항상 주전자를 들어 올리십시오. 밀거나 끌면 쿡탑 표면이나 주전자 바닥이 손상될 수 있습니다. • 이 주전자는 상업용으로 또는 식당에서 사용하도록 제작된 것이 아닙니다. • 효율을 최대화하려면 주전자 바닥 크기와 쿡탑 버너 크기를 일치시키십시오. 가스 불꽃이 주전자 옆면으로 뻗어 나오지 않도록 하십시오. • 주전자에 내용물을 너무 가득 채우지 마십시오. 최대 채움 수준은 주둥이 아랫부분의 아래쪽입니다. 주전자를 반 이상 채운 상태에서 끓여야 합니다. 주전자 속의 물이 다 말라버릴 때까지 끓이지 마십시오.
W11266532A.
DAFTAR ISI KOMPONEN DAN FITUR.................................................................................... 18 MENGGUNAKAN PORCELAIN ENAMEL KETTLE | 1,9 L.................................... 19 BAHASA INDONESIA PERAWATAN UNTUK PORCELAIN ENAMEL KETTLE | 1,9 L.............................. 19 | 17 W11266532A.
KOMPONEN DAN FITUR Gagang C dengan Pegangan Nyaman Cerat Jari untuk Kemudahan Menuangkan Tutup yang Mudah Dibuka untuk Memudahkan Mengisi dan Membersihkan Pita Cantik Pinggiran Berkontur 1,9 Kuart 18 | KOMPONEN DAN FITUR W11266532A.
MENGGUNAKAN PORCELAIN ENAMEL KETTLE | 1,9 L • Pemanasan berlebih dapat mengakibatkan cerek dengan bagian bawah beremail porselen melebur dengan permukaan kompor kaca, sehingga kompor kaca harus diganti. Jangan tinggalkan cerek di atas kompor kaca; angkat dan tempatkan di permukaan tahan panas seperti talenan. • Gunakan kain pemegang panci atau sarung tangan oven saat memegang cerek. • Angkat cerek selalu saat memindahkannya dari permukaan kompor.
W11266532A.
目錄 零件與特徵........................................................................................................... 22 使用時尚琺瑯煮水壺| 1.9 L.................................................................................... 23 繁體中文 保養時尚琺瑯煮水壺| 1.9 L.................................................................................... 23 | 21 W11266532A.
零件與特徵 C 形設計提把， 拿取舒適 拇指按下壺嘴開關即 可輕鬆倒水 可移除頂蓋，方便注水 與清潔 細長飾帶 鑲邊壺口 1.9 公升 22 | 零件與特徵 W11266532A.
使用時尚琺瑯煮水壺| 1.9 L • 使用前請以肥皂水清洗乾淨。並在沖洗後 擦乾外表。 • 水壺溫度如果太高，可能會導致琺瑯底部 與玻璃面板爐灶融在一起，從而必須更換 玻璃面板。請勿將水壺留置在玻璃面板 上。請將水壺放到耐表面上，例如砧板。 • 手拿滾燙的水壺時，請用隔墊或隔手套。 • 請務必以提起的方式將水壺抬離爐灶表 面。推、拖的方式可能會損及爐灶表面或 水壺底部。 • 請避免水壺滿溢。最高水位線在壺嘴下 緣。水壺中的水在煮沸前至少要裝到半 滿。請勿讓水壺燒乾。 • 水壺蓋必須安全蓋好。 • 為求最佳效果，水壺加時請開中火到中 大火。 • 水壺哨音響起時代表水已經煮好。如要讓 哨音功能正常運作，必須讓水位低於壺 嘴，而且水壺蓋必須蓋好。 • 本水壺不適合營業場所或餐廳使用。 • 將水壺放在耐表面上降溫。請勿將水壺留 置在高溫爐頭上。 • 為求最佳效果，請確保水壺底座尺寸與爐 灶尺寸匹配。切勿讓爐火燒到水壺側面。 • 如果水壺在保固期內發生哨音無法響起的 問題，請洽 進口商。 保養時尚琺瑯煮水壺| 1.
W11266532A.
สารบัญ ส่วนประกอบและคุณสมบัต.ิ ................................................................................... 26 การใช้งานกาต้มน�้ำเคลือบโลหะ| 1.9 ล................................................................. 27 ไทย การดูแลรักษากาต้มน�้ำเคลือบโลหะ| 1.9 ล............................................................ 27 | 25 W11266532A.
ส่วนประกอบและคุณสมบัติ ด้ามจับรูปตัว C พร้อมที่จับยึดที่ สะดวกสบาย ใช้นิ้วหัวแม่มือกดที่ พวกกาเพื่อการเทที่ ง่ายดาย ฝาถอดออกได้เพื่อให้ ง่ายต่อการเติมน�้ำและ การท�ำความสะอาด ขอบที่ได้สัดส่วน ตกแต่งด้วยการคาดแถบ 1.9 ควอร์ต 26 | ส่วนประกอบและคุณสมบัติ W11266532A.
การใช้งานกาต้มน�้ำเคลือบโลหะ| 1.9 ล.
©2018 All rights reserved. Specifications subject to change without notice. W11266532A W11266532A.
