Gebrauchsanweisung
Vor dem Gebrauch des Geräts 4 Informationen zum umweltschutz 4 Allgemeine hinweise und ratschläge 6 Längerer stillstand des geräts 7 Pflege und reinigung 7 Innenausstattung 8 Gebrauch des eiswürfel- und eiswasserbereiters 9 Benutzung des automatischen eisbereiters 9 Lebensmittel aufbewahren, einfrieren und auftauen 10 “Multiflow” belüftung (falls vorhanden) 11 Erst einmal selbst prüfen 12 Auswechseln des wasserfiltereinsatzes (falls vorhanden) 14 Kundendienst 14
Vor dem Gebrauch des Geräts • Das von Ihnen erworbene Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden. Heben Sie diese Anleitung bitte als Nachschlagwerk gut auf. 1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts das einwandfreie Schließen der Türen.
Informationen zum umweltschutz Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: - Sicherheitsanforderungen der "Niederspannungsrichtlinie" 2006/95/CE (die 73/23/CEE und nachfolgende Änderungen ersetzt); - Schutzvorschriften der EG-Richtlinie 2004/108 "EMV".
Allgemeine hinweise und ratschläge INSTALLATION • Zum Transport und zur Installation des Geräts sind zwei oder mehrere Personen erforderlich. • Beim Auf- bzw. Umstellen des Gerätes darauf achten, dass der Fußboden nicht beschädigt wird (z. B. Parkett). • Während der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. • Das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufstellen. • Zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung ausreichend Freiraum über und neben dem Gerät lassen.
Längerer stillstand des geräts • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Leeren Sie das Gerät und lassen Sie die Türen etwas geöffnet damit die Luft im Inneren der Räume zirkulieren kann. Dadurch vermeiden Sie Schimmelbildung und schlechte Gerüche. • Wenn das Gerät mit einem automatischen Eiswürfelbereiter ausgestattet ist: 1. Schließen Sie die Wasserversorgung des automatischen Eiswürfelbereiters. 2. Leeren Sie den Eiswürfelbehälter.
Innenausstattung SCHUBFACH FÜR OBST/GEMÜSE UND FLEISCH Entfernen der Obst- und Gemüseschale oder der Fleischschale: 1. Die Lade bis zum Anschlag herausziehen; 2. eine Hand unter die Lade einführen, die Lade anheben und herausziehen; 3. die Lade steigt aus den Schienen und kann weiter herausgezogen werden; 4. zur vollständigen Entnahme drehen Sie die Schale: Vorderseite auf, Rückseite ab.
Gebrauch des eiswürfel- und eiswasserbereiters Erstmaliger Gebrauch Wenn der Eiswürfel-/Eiswasserbereit zum ersten Mal gebraucht wird, kann es vorkommen dass die hergestellten Eiswürfel oder das Eiswasser einen schlechten Geschmack aufweisen; wir empfehlen diese nicht zu gebrauchen. Nützliche Empfehlungen: 1. Halten Sie das Glas nah an die Öffnung. 2. Es genügt, einen leichten Druck auf den Hebel auszuüben, um den Eisspender einzuschalten.
Lebensmittel aufbewahren, einfrieren und auftauen EINLEITUNG Die einzufrierenden Lebensmittel so einwickeln, dass weder Wasser noch Feuchtigkeit oder Kondensat eindringen können; Dadurch wird die Übertragung von Gerüchen oder Aromen vermieden und eine bessere Konservierung des Gefriergutes gewährleistet. Die Benutzung von Kunststoffbehältern mit dicht schließendem Deckel, Aluschalen, Alufolie, Klarsichtfolie und undurchlässigen Kunststoffhüllen wird empfohlen.
Lebensmittel aufbewahren, einfrieren und auftauen LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNGSTABELLE Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach der Qualität der Lebensmittel, der Verpackungsart (feuchtigkeits- und luftsicher) und der Konservierungstemperatur (die -18°C betragen muss).
Erst einmal selbst prüfen Bevor Sie den Kundendienst rufen... Betriebsstörungen haben in den meisten Fällen unbedeutende Ursachen und können selbst ermittelt undohne Werkzeug behoben werden. Die Geräusche sind bei Kühlgeräten, die mit Gebläsen und Kompressoren ausgestattet sind, normal, da sie sich zum Regeln der Betriebstemperaturen selbsttätig ein- und ausschalten.
Erst einmal selbst prüfen Die Türen lassen sich nicht korrekt öffnen oder schließen: • Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen nicht verschmutzt oder klebrig sind. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät eben steht. Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht: • Die Lampe ist durchgebrannt? WENN DAS GERÄT MIT EINEM BEREITER AUSGESTATTET IST: Der automatische Eisbereiter funktioniert nicht: • Hat das Gefrierabteil die erforderliche Temperatur? Bei einem neuen Gerät kann das eine ganze Nacht dauern.
Auswechseln des wasserfiltereinsatzes (falls vorhanden) 1. Der Einsatz des Wasserfilters ist mit einem Deckel abgedeckt und befindet sich unterhalb der Tür des Gefrierraums. Drehen Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn in senkrechte Position und ziehen Sie ihn zusammen mit dem Filtereinsatz durch das Gitter heraus. 2. Den Verschluss vom verbrauchten Einsatz nehmen, indem Sie ihn nach rechts oder links abdrehen. BEWAHREN SIE DEN VERSCHLUSS UNBEDINGT AUF. 3.
Printed in Italy 11/08 5019 715 02032 n D