DIMENSION GUIDE 1 of 18 KITCHENAID® ELECTRIC SINGLE WALL OVEN PRODUCT: KOES530P APPLIANCE: 30" ELECTRIC SINGLE WALL OVEN Units in cm A Depth Closed Excluding Handle (Flush Install) 24 ⁄2 62.2 B Depth Closed Including Handle 2615⁄16 68.4 C Depth to Back of Console (Standard Depth) 23 ⁄16 58.6 D Depth with Door Open 90o 46 ⁄16 117.2 E Maximum Height (Including Console) 297⁄8 75.9 E Minimum Height (Including Console) 28 ⁄8 71.4 F Width 293⁄4 75.
DIMENSION GUIDE Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. 2 of 18 Product Dimensions - Single Ovens, Standard Installation ■ To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5" (12.7 cm) beyond the bottom of the cabinets.
DIMENSION GUIDE 3 of 18 Single Ovens Installed in Cabinet Cabinet Dimensions - Single Ovens, Flush Installations A NOTES: This is an alternate option to install your product in the cabinet and obtain a flush look. For standard installation, refer section “Product Dimensions - Single Ovens, Standard Installation.” B F A 25" (63.5 cm) minimum cutout depth is required. Top and bottom gaps will be 1/8" (0.3 cm) gap above and below the product. Top and bottom gaps not required for installation.
DIMENSION GUIDE 4 of 18 Single Ovens Undercounter - without cooktop installed above A C E A B D F H Ovens approved for this type of installation have an approval label located on the top of the oven. Approved Built-In Oven and Electric Coil/Radiant/Induction Cooktop Combinations or without Cooktop Installed above Oven H I IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Cooktop must be approved for use over an oven. See cooktop Installation Instructions for cutout dimensions.
DIMENSION GUIDE 5 of 18 Approved Built-In Oven and Gas Cooktop Combinations C B A D F N E G M WARNING D E I J H K L Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. O A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. Electrical Requirements 24" (61 cm) cabinet depth 1" (2.5 cm) clearance to bottom of countertop 25" (63.5 cm) countertop depth Recommended oven junction box locations 1" (2.5 cm) clearance to cabinet 273⁄4" (70.5 cm) minimum cutout height Allow 5/8" (1.
DIMENSION GUIDE 6 of 18 Electrical Connection ■ A circuit breaker is recommended. To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Connect directly to the fused disconnect (or circuit breaker box) through flexible, armored or nonmetallic sheathed, copper cable (with grounding wire). See the “Make Electrical Connection” section in the Owner’s Manual.
GUIDE DE DIMENSIONS 7 de 18 FOUR ENCASTRÉ SIMPLE ÉLECTRIQUE KITCHENAID® PRODUIT : KOES530P FOUR ENCASTRÉ SIMPLE ÉLECTRIQUE DE 30 PO APPAREIL : po cm A Unités Profondeur, fermé sans poignée (en affleurement) 24 1/2 62,2 B Profondeur, fermé avec poignée 26 15/16 68,4 C Profondeur jusqu’à l’arrière de la console (profondeur normale) 23 1/16 58,6 D Profondeur avec porte ouverte 90° 46 3/16 117,2 E Hauteur maximum (incluant la console) 29 7/8 75,9 E Hauteur minimum (incluant la consol
GUIDE DE DIMENSIONS Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. 8 de 18 Dimensions de l’armoire – Installation standard d’un four double ■ Afin de supprimer le risque de brûlures ou d’incendie lié au fait de se pencher au-dessus des appareils de cuisson chauds, les armoires de rangement au-dessus des appareils de cuisson doivent être évitées.
GUIDE DE DIMENSIONS 9 de 18 Fours simples installés dans une armoire A REMARQUES : Il s’agit d’un choix alternatif pour installer votre produit dans une armoire et obtenir un style en affleurement. Pour une installation standard, consulter la section « Dimensions du produit – Four simple, installation standard. » B F Dimensions de l’armoire – Fours simples, installations en affleurement D Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise.
GUIDE DE DIMENSIONS 10 de 18 Four simple sous le plan de travail – sans table de cuisson au-dessus A C E A B D G G Pour éviter d’endommager vos armoires, vérifier avec le fabricant ou le fournisseur d’armoires pour s’assurer que les matériaux utilisés ne décoloreront et ne délamineront pas ou ne subiront pas d’autres dommages. Ce four a été conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA International et respecte les températures maximales permises de 194 °F (90 °C) pour les armoires en bois.
GUIDE DE DIMENSIONS 11 de 18 Spécifications électriques Combinaisons four encastré/table de cuisson à gaz (produits homologués) D D E F I N E G M AVERTISSEMENT C B A J H K L E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. O A. B. C. D.
GUIDE DE DIMENSIONS 12 de 18 Raccordement électrique ■ L’emploi d’un disjoncteur est recommandé. Pour installer le four de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques qui sera utilisé et suivre les instructions de ce document. ■ Raccorder l’appareil directement au tableau de distribution par un câble à conducteur de cuivre et gaine métallique flexible ou gaine non métallique (avec conducteur de liaison à la terre).
GUÍA DE DIMENSIONES 13 de 18 HORNO DE PARED SIMPLE ELÉCTRICO KITCHENAID® PRODUCTO: KOES530P HORNO DE PARED SIMPLE ELÉCTRICO DE 30" ELECTRODOMÉSTICO: Unidades pulg cm A Profundidad del producto cerrado sin las manijas (instalación enrasada) 241⁄2 62,2 B Profundidad del producto cerrado con las manijas 2615⁄16 68,4 C Profundidad hasta parte posterior de la consola (profundidad estándar) 231⁄16 58,6 D Profundidad con puerta abierta 90o 463⁄16 117,2 E Altura máxima (incluida la consola)
GUÍA DE DIMENSIONES Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Respete todas las normativas y reglamentos vigentes. 14 de 18 Dimensiones del producto - Hornos simples, instalación estándar ■ Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades con la superficie demasiado caliente, deberá evitarse el uso de gabinetes de almacenamiento encima de las unidades.
GUÍA DE DIMENSIONES 15 de 18 Hornos simples instalados en gabinete A NOTAS: Esta es una opción alternativa para instalar su producto en el gabinete y obtener una apariencia alineada. Para ver la instalación estándar, consulte la sección “Dimensiones del gabinete - Hornos simples, instalación estándar estándar”. B F Dimensiones del gabinete - Hornos simples, instalación alineada D Se requiere una profundidad de recorte mínima de 25" (63,5 cm).
GUÍA DE DIMENSIONES 16 de 18 Hornos simples debajo del mostrador - sin la superficie de cocción instalada arriba A C E A B IMPORTANTE: Respete todas las normativas y reglamentos vigentes. Se debe aprobar el uso de la superficie de cocción sobre un horno. Consulte las Instrucciones Instalación de la superficie de cocción para las dimensiones de corte. Centre el recorte de la superficie de cocción sobre el recorte del horno.
GUÍA DE DIMENSIONES 17 de 18 Combinaciones aprobadas de horno integrado y superficie de cocción a gas D D E F I N E G M ADVERTENCIA C B A J H K L O A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O.
GUÍA DE DIMENSIONES 18 de 18 Conexión eléctrica ■ Se recomienda usar un disyuntor. Para instalar el horno correctamente, se debe determinar el tipo de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. ■ Conecte el horno directamente a un cortacircuitos con fusible (o a una caja de cortacircuitos), a través de un cable flexible, blindado o con forro no metálico, de cobre (con alambre a tierra).
