DIMENSION GUIDE 1 of 18 KITCHENAID® ELECTRIC SINGLE WALL OVEN PRODUCT: KOES527P APPLIANCE: 27" ELECTRIC SINGLE WALL OVEN Units in cm A Depth Closed Excluding Handle (Flush Install) 24 ⁄2 62.2 1 B Depth Closed Including Handle 26 ⁄16 68.4 C Depth to Back of Console (Standard Depth) 231/16 58.6 D Depth with Door Open 90o 3 46 /16 117.2 E Maximum Height (Including Console) 29 /8 75.9 E Minimum Height (Including Console) 281/8 71.
DIMENSION GUIDE Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. 2 of 18 Product Dimensions - Single Ovens, Standard Installation ■ Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance with oven. B ■ Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed portion of the oven. ■ Grounded electrical supply is required. See “Electrical Requirements” section.
DIMENSION GUIDE 3 of 18 Single Ovens Installed in Cabinet Cabinet Dimensions - Single Ovens, Flush Installations A NOTE: This is an alternate option to install your product in the cabinet and obtain a flush look. For standard installation, refer section “Product Dimensions - Single Ovens, Standard Installation.” B F NOTE: On single and double oven models installed above a warming drawer or for ovens installed using flush installation cabinetry, a deflector kit must be installed.
DIMENSION GUIDE 4 of 18 Single Ovens Undercounter - without cooktop installed above A C E A B D F H Ovens approved for this type of installation have an approval label located on the top of the oven. Approved Built-In Oven and Electric Coil/Radiant/Induction Cooktop Combinations or without Cooktop Installed above Oven H I IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Cooktop must be approved for use over an oven. See cooktop Installation Instructions for cutout dimensions.
DIMENSION GUIDE 5 of 18 Approved Built-In Oven and Gas Cooktop Combinations C B A D F N E G M WARNING D E I Electrical Requirements J H K L Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. O A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. 24" (61 cm) cabinet depth 1" (2.5 cm) clearance to bottom of countertop 25" (63.5 cm) countertop depth Recommended oven junction box locations 1" (2.5 cm) clearance to cabinet 273⁄4" (70.5 cm) minimum cutout height Allow 5/8" (1.
DIMENSION GUIDE 6 of 18 Electrical Connection ■ A circuit breaker is recommended. To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Connect directly to the fused disconnect (or circuit breaker box) through flexible, armored or nonmetallic sheathed, copper cable (with grounding wire). See the “Make Electrical Connection” section in the Owner’s Manual.
GUIDE DE DIMENSIONS 7 de 18 FOUR ENCASTRÉ SIMPLE ÉLECTRIQUE KITCHENAID® PRODUIT : KOES527P APPAREIL : FOUR ENCASTRÉ SIMPLE ÉLECTRIQUE DE 27 PO Unités po cm A Profondeur, fermé sans poignée (en affleurement) 24 /2 62,2 1 B Profondeur, fermé avec poignée 26 /16 68,4 C Profondeur jusqu’à l’arrière de la console (profondeur normale) 23 1/16 58,6 D Profondeur avec porte ouverte 90° 46 /16 117,2 E Hauteur maximum (incluant la console) 29 /8 75,9 E Hauteur minimum (incluant la console
GUIDE DE DIMENSIONS Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. 8 de 18 Dimensions du produit – standard d’un four simple Installation ■ Les dimensions d’ouverture de l’armoire indiquées doivent être utilisées. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four. B ■ L’espace d’installation dans un encastrement doit permettre la formation d’une enceinte complète autour de la partie encastrée du four.
GUIDE DE DIMENSIONS 9 de 18 Fours simples installés dans une armoire A REMARQUE : Il s’agit d’un choix alternatif pour installer votre produit dans une armoire et obtenir un style en affleurement. Pour une installation standard, consulter la section « Dimensions du produit – Four simple, installation standard.
GUIDE DE DIMENSIONS 10 de 18 Four simple sous le plan de travail – sans table de cuisson au-dessus A C E A B D F H H I VUE DE FACE Modèles de 27 po (68,6 cm) A. Emplacement recommandé pour la boîte de jonction B. Tasseau supérieur de 3/4 po (1,9 cm)* C. Largeur minimale de l’ouverture intégrée en affleurement : 27 1/4 po (69,2 cm) D. Largeur minimum de l’ouverture : 25 7/8 po (65,7 cm) E. Hauteur minimale de l’ouverture intégrée en affleurement : 29 1/4 po (74,3 cm) F.
GUIDE DE DIMENSIONS 11 de 18 Spécifications électriques Combinaisons four encastré/table de cuisson à gaz (produits homologués) D D E F I N E G M AVERTISSEMENT C B A J H K L E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. O A. B. C. D.
GUIDE DE DIMENSIONS 12 de 18 Raccordement électrique ■ L’emploi d’un disjoncteur est recommandé. Pour installer le four correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. ■ Raccorder l’appareil directement au tableau de distribution par un câble à conducteur de cuivre et gaine métallique flexible ou gaine non métallique (avec conducteur de liaison à la terre).
GUÍA DE DIMENSIONES 13 de 18 HORNO DE PARED SIMPLE ELÉCTRICO KITCHENAID® PRODUCTO: KOES527P ELECTRODOMÉSTICO: HORNO DE PARED SIMPLE ELÉCTRICO DE 27" Unidades pulg cm A Profundidad del producto cerrado sin las manijas (instalación enrasada) 24 ⁄2 62,2 1 B Profundidad del producto cerrado con las manijas 26 ⁄16 68,4 C Profundidad hasta parte posterior de la consola (profundidad estándar) 231/16 58,6 D Profundidad con puerta abierta 90o (G) 3 46 /16 117,2 E Altura máxima (incluida la
GUÍA DE DIMENSIONES Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Respete todas las normativas y reglamentos vigentes. 14 de 18 Dimensiones del producto - Hornos individuales, estándar Instalación ■ Deben usarse las dimensiones de la abertura del gabinete que se muestran. Las dimensiones dadas proveen un espacio mínimo, incluyendo el horno. B ■ El área de instalación empotrada debe estar completamente cerrada alrededor de la parte empotrada del horno.
GUÍA DE DIMENSIONES 15 de 18 Hornos simples instalados en gabinete A NOTA: Esta es una opción alternativa para instalar su producto en el gabinete y obtener una apariencia alineada. Para ver la instalación estándar, consulte la sección “Dimensiones del gabinete - Hornos simples, instalación estándar estándar”.
GUÍA DE DIMENSIONES 16 de 18 Hornos simples debajo del mostrador - sin la superficie de cocción instalada arriba A C E A B IMPORTANTE: Respete todas las normativas y reglamentos vigentes. Se debe aprobar el uso de la superficie de cocción sobre un horno. Para obtener las dimensiones de corte, vea las Instrucciones de instalación de la superficie de cocción. Centre el corte de la superficie de cocción sobre el corte del horno.
GUÍA DE DIMENSIONES 17 de 18 Combinaciones aprobadas de horno integrado y superficie de cocción a gas C B A D F N E G M ADVERTENCIA D E I J H K L O A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O.
GUÍA DE DIMENSIONES 18 de 18 Conexión eléctrica ■ Se recomienda usar un disyuntor. Para instalar el horno adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. ■ Conecte el horno directamente a un cortacircuitos con fusible (o a una caja de cortacircuitos), a través de un cable flexible, blindado o con forro no metálico, de cobre (con alambre a tierra).
