DIMENSION GUIDE 1 of 4 KITCHENAID® ELECTRIC COMBO MICROWAVE/WALL OVEN PRODUCT: KOEC530P 30" ELECTRIC COMBO MICROWAVE/WALL OVEN APPLIANCE: in cm A Units Depth Closed Excluding Handle (Flush Install) 241⁄2 62.2 B Depth Closed Including Handle 2615⁄16 68.4 C Depth to Back of Console (Standard Depth) 23 ⁄16 58.6 D Depth with Door Open 90o 463⁄16 117.2 E Maximum Height (Including Console) 413⁄4 106 E F 1 Minimum Height (Including Console) 4 41 ⁄ 106 Width 293⁄4 75.
DIMENSION GUIDE Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. ■ Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance with oven. 2 of 12 Cabinet Dimensions - Built-in Microwave/Oven Combination Standard Installation A ■ Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed portion of the oven. ■ Grounded electrical supply is required. See “Electrical Requirements” section.
DIMENSION GUIDE 3 of 4 Flush Installation A 25" (63.5 cm) minimum cutout depth is required. These dimensions will result in a 1/4" (6 mm) reveal on the top, a 1/4" (6 mm) reveal on the sides, and a 1/8" (3 mm) reveal on the bottom of the wall oven. A A The front face of the cleats and platform will be visible and should be treated as a finished surface. FRONT VIEW B SIDE VIEW D C A B D F G H E D TOP VIEW 30" (76.2 cm) models A. 2" (5.1 cm) spacer the entire depth of the cutout* B. 25" (63.
DIMENSION GUIDE A copy of the above code standards can be obtained from: National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575. 4 of 12 ■ If the house has aluminum wiring, follow the procedure below: Connect the aluminum wiring using special connectors and/or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum. Follow the electrical connector manufacturer’s recommended procedure.
GUIDE DE DIMENSIONS 5 de 12 FOUR COMBINÉ ENCASTRÉ/FOUR À MICRO-ONDES ÉLECTRIQUE KITCHENAID® PRODUIT : KOEC530P FOUR COMBINÉ ENCASTRÉ/ FOUR À MICRO-ONDES ÉLECTRIQUE 30 PO APPAREIL : po cm A Unités Profondeur, fermé sans poignée (en affleurement) 24 1/2 62,2 B Profondeur, fermé avec poignée 26 15/16 68,4 C Profondeur jusqu’à l’arrière de la console (profondeur normale) 23 1/16 58,6 D Profondeur avec porte ouverte 90° 46 3/16 117,2 E Hauteur maximum (incluant la console) 41 3/4 106 E
GUIDE DE DIMENSIONS Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. 6 de 12 Dimensions de l’armoire – Ensemble four électrique/four à micro-ondes encastré Installation normale ■ Les dimensions d’ouverture de l’armoire indiquées doivent être utilisées. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four.
GUIDE DE DIMENSIONS 7 de 12 Installation en affleurement Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise. Ces dimensions donneront un dégagement de 1/4 po (6 mm) au sommet, un dégagement de 1/4 po (6 mm) sur les côtés et un dégagement de 1/8 po (3 mm) au bas du four encastré. A A Le côté avant des tasseaux et plates-formes sera visible et doit être traité comme une surface de finition. VUE DE FACE B VUE LATÉRALE D D F G H E D VUE DU DESSUS A B C Modèles de 30 po (76,2 cm) A.
GUIDE DE DIMENSIONS Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, contacter : National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 Raccordement électrique Pour installer le four de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques qui sera utilisé et suivre les instructions de ce document.
GUÍA DE DIMENSIONES 9 de 12 HORNO ELÉCTRICO DE PARED/MICROONDAS COMBINADO KITCHENAID® PRODUCTO: WOEC3030L HORNO ELÉCTRICO DE PARED/MICROONDAS COMBINADO DE 30" ELECTRODOMÉSTICO: Unidades pulg cm A Profundidad del producto cerrado sin las manijas (instalación enrasada) 241⁄2 62,2 B Profundidad del producto cerrado con las manijas 2615⁄16 68,4 C Profundidad hasta parte posterior de la consola (profundidad estándar) 231⁄16 58,6 D Profundidad con puerta abierta 90o 463⁄16 117,2 E Altura m
GUÍA DE DIMENSIONES Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Respete todas las normativas y reglamentos vigentes. 10 de 12 Dimensiones del gabinete - Combinación microondas/horno empotrado Instalación estándar ■ Deben usarse las dimensiones de la abertura del gabinete que se muestran. Las dimensiones dadas proveen un espacio mínimo, incluyendo el horno. A ■ El área de instalación empotrada debe estar completamente cerrada alrededor de la parte empotrada del horno.
GUÍA DE DIMENSIONES 11 de 12 Instalación empotrada Se requiere una profundidad de recorte mínima de 25" (63,5 cm). Estas dimensiones resultarán en una mocheta de 1/4" (6 mm) en la parte superior, una mocheta de 1/4" (6 mm) en los lados y otra de 1/8" (3 mm) en la parte inferior del horno de pared. A A La cara frontal de los tacos y la plataforma serán visibles y deben tratarse como superficie terminada.
GUÍA DE DIMENSIONES Puede obtener una copia de las normas de los códigos antes indicados en: National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 12 de 12 ■ Si la casa tiene cableado de aluminio, siga el procedimiento a continuación: Conecte el cableado de aluminio usando conectores especiales y/o herramientas diseñadas y de la lista de UL para unir el cobre al aluminio.
