Use and Care Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsAppliances30 in. Double Electric Wall Oven Self-Cleaning with Convection in Black Stainless

Table Of Contents

W11382174B

ELECTRIC BUILT-IN CONVECTION MICROWAVE

OVEN OWNER’S MANUAL

FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO-ONDES

ENCASTRÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Table of Contents/Table des matières

BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBO SAFETY ...................2

Built-In Microwave/Oven Combination Safety.......................2

OVEN MAINTENANCE AND CARE .....................................4

General Cleaning .............. .............. ........................................4

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................5

REQUIREMENTS.............................................................5

Tools and Parts .............................................................5

Location Requirements ...................................................5

Electrical Requirements ..................................................6

INSTALLATIONS .............................................................7

Spacer Kit Installation (For Microwave Ovens) .....................7

Prepare Built-In Oven .....................................................8

Make Electrical Connection..............................................8

Install Microwave Oven ...................................................9

Complete Installation ......................................................9

SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À

MICRO-ONDES ENCASTRÉ ............................................ 10

Sécurité de l’ensemble four électrique/four à micro-ondes

encastré .................................................................... 10

ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR ........................... 14

Nettoyage général ................................................................... 14

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 15

SPÉCIFICATIONS .......................................................... 15

Outils et pièces............................................................ 15

Exigences d’emplacement ............................................. 15

Spécifications électriques .............................................. 17

INSTALLATION ............................................................. 18

Installation de la trousse d’entretoise (pour four à micro-

ondes)....................................................................... 18

Préparer le four encastré ............................................... 18

Raccordement électrique............................................... 19

Installation du four à micro-ondes .................................... 20

Achever l’installation..................................................... 21

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
ELECTRIC BUILT-IN CONVECTION MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBO SAFETY ................... 2 Built-In Microwave/Oven Combination Safety....................... 2 OVEN MAINTENANCE AND CARE ..................................... 4 General Cleaning .............. .............. ........................................ 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................
PAGE 2
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: � Read all instructions before using the appliance. � Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found in this manual. � This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.
PAGE 4
OVEN MAINTENANCE AND CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. STAINLESS STEEL AND BLACK STAINLESS STEEL (On some models) NOTE: To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Cleaner, steel-wool pads, gritty washcloths or abrasive paper towels.
PAGE 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS REQUIREMENTS Tools and Parts Tools Needed � � � � � � � Phillips screwdriver Measuring tape Hand or electric drill (for wall cabinet installations) 1" (2.
PAGE 6
Cabinet Dimensions - Flush Installation Minimum Installation Clearances A 231/4" (59.0 cm) minimum cutout depth is required. These dimensions will result in a 1/4" (6 mm) reveal on the top, a 1/4" (6 mm) reveal on the sides, and a 1/8" (3 mm) reveal on the bottom of the microwave oven. The front face of the cleats and platform will be visible and should be treated as a finished surface. For proper installation, the following minimum clearances must exist above and below the cabinet opening.
PAGE 7
A copy of the above code standards can be obtained from: National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 Electrical Connection To properly install your microwave oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here.
PAGE 8
Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Locate existing wiring to avoid drilling into or severing wiring during installation. 6. Tighten screws on conduit connector. 7. Complete electrical connection. 4-Wire Cable with Ground from Home Power Supply to Microwave Oven Cable with 4 Wires WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. 2.
PAGE 9
Install Microwave Oven 1. Using 2 or more people, lift the microwave oven partially into the cabinet cutout. If a spacer kit has been installed, lift the microwave oven over it and position the microwave oven between the guide strips. 4. Securely fasten microwave oven to cabinet using two 3/4" pan-head screws provided. Insert the screws through holes in mounting rails. Do not overtighten screws. 5. 6. 7. A. Spacer bar flange B. Spacer bar C. Microwave oven 2.
PAGE 10
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICROONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves.
PAGE 11
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Bonne installation – l’appareil, lorsqu’il est installé, doit être relié à la terre conformément aux codes locaux, ou en l’absence de codes locaux, au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien de l’électricité CSA C22.1-02.
PAGE 12
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, de décharges électriques, d’incendie, de blessures ou d’exposition à un rayonnement excessif de micro-ondes : � Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
PAGE 13
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION ÉVENTUELLE AU RAYONNEMENT EXCESSIF DE MICROONDES ET UTILISER L’APPAREIL SANS DANGER (a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte puisque l’utilisation la porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement des microondes. Il est important de ne pas modifier ou contourner le verrouillage de sécurité.
PAGE 14
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’une éponge est suggéré en priorité, sauf indication contraire.
PAGE 15
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Outils et pièces Outils nécessaires � Tournevis à tête cruciforme � Ruban à mesurer � Perceuse manuelle ou électrique (pour installation dans une armoire) � Foret de 1 po (2,5 cm) (pour installation dans une armoire) � Foret de 1/8 po (3 mm) (pour installation dans une armoire murale) � Niveau � Tournevis à tête plate Pièces nécessaires � Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) � Connecteurs de fils (homologation UL) Outillage nécessaire – Installation en a
PAGE 16
Dimensions de l’armoire Dimensions de l’armoire – Installation en affleurement L’ouverture doit avoir une profondeur minimale de 23 1/4 po (59,0 cm). Ces dimensions donneront un dégagement de 1/4 po (6 mm) au sommet, un dégagement de 1/4 po (6 mm) sur les côtés et un dégagement de 1/8 po (3 mm) au bas du four à microondes. Le côté avant des tasseaux et de la plate-forme sera visible et doit être traité comme une surface de finition.
PAGE 17
Distances de dégagement minimum pour l’installation Pour une installation correcte, les distances de dégagement minimum suivantes doivent être respectées au-dessus et audessous de l’ouverture dans l’armoire.
PAGE 18
INSTALLATION Installation de la trousse d’entretoise (pour four à microondes) REMARQUES : � La trousse d’entretoise du four à micro-ondes permet d’installer le four dans un encastrement d’une hauteur maximale comprise entre 17 7/16 po et 17 7/8 po (44,1 cm et 45,3 cm). � Si la hauteur d’ouverture de l’armoire est supérieure à 17 7/ 16 po (44,1 cm), on doit installer la trousse d’entretoise. Passer à « Assemblage de la trousse d’entretoise ».
PAGE 19
Raccordement électrique AVERTISSEMENT Câble à 4 conducteurs avec liaison à la terre à partir de l’alimentation électrique du domicile jusqu’au câble à 4 conducteurs du four à microondes Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien. Utiliser du fil de cuivre de calibre 12. Relier le four à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou une décharge électrique.
PAGE 20
Installation du four à micro-ondes 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, soulever le four à microondes et l’introduire partiellement dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire. Si l’on a installé une trousse d’entretoise, soulever le four à micro-ondes et le placer pardessus celle-ci puis placer le four à micro-ondes entre les languettes de guidage. 4. Fixer solidement le four à micro-ondes à l’armoire à l’aide des deux vis à tête bombée de 3/4 po fournies.
PAGE 21
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. Vérifier le fonctionnement du four à micro-ondes 1. Remplir un récipient adapté aux micro-ondes avec 1 tasse (250 mL) d’eau et placer le récipient sur le plateau rotatif à l’intérieur du four à micro-ondes.
PAGE 22
REMARQUES 22
PAGE 23
REMARQUES 23