Installation Instruction

ManualsBrandsKitchenAid ManualsMicrowave Wall Oven CombinationsKOCE500EBS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC

BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES ET FOUR

CONVENTIONNEL ÉLECTRIQUES ET ENCASTRÉS

DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)

Table of Contents/Table des matières

IMPORTANT:

ve for local electrical inspector's use.

IMPOR

TANT :

À conser

ver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques

W10725683C

BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY ............2

INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................2

Tools and Parts .............................................................................2

Built-In Microwave/Oven Combination

Location Requirements ................................................................2

Electrical Requirements ...............................................................3

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................4

Prepare Built-In Microwave/Oven Combination ..........................4

Remove Oven Door(s) ..................................................................4

Replace Oven Door(s) ..................................................................5

Make Electrical Connection .........................................................6

Install Oven ................................................................................... 7

Install Warming Drawer Deﬂector Kit (Only for Ovens

Installed Above Warming Drawers) .............................................. 7

Complete Installation ...................................................................8

SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR

CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS........................9

EXIGENCES D’INSTALLATION .....................................................9

Outils et pièces ............................................................................. 9

Exigences d’emplacement pour ensemble four/four à

micro-ondes encastré ................................................................10

Spéciﬁcations électriques ..........................................................11

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................12

Préparation de l’ensemble four à micro-ondes et four

conventionnel encastrés ............................................................12

Dépose de la/des porte(s) du four .............................................12

Réinstallation de la/des porte(s) du four ....................................12

Raccordement électrique ...........................................................13

Installation du four ......................................................................14

Installation de l’ensemble de déﬂecteur pour tiroir-réchaud

(uniquement pour les fours installés au-dessus d’un tiroir-

réchaud)......................................................................................15

Achever l’installation ..................................................................16

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES ET FOUR CONVENTIONNEL ÉLECTRIQUES ET ENCASTRÉS DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY.............2 INSTALLATION REQUIREMENTS..................................................2 Tools and Parts..............................................................................
PAGE 2
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
■■ ■■ Electrical supply junction box should be located 3" (7.6 cm) maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet. A 1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box. Oven support surface must be solid, level and flush with bottom of cabinet cutout. Floor must be able to support a total weight (microwave and built-in oven) of 208 lbs (95 kg) for 27" (68.
PAGE 4
Electrical Connection ■■ To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. Flexible conduit from the oven should be connected directly to the junction box. ■■ Do not cut the conduit. The length of conduit provided is for serviceability of the oven. ■■ A UL Listed or CSA Approved conduit connector must be provided.
PAGE 5
4. Partially close the door to engage the door latch locks. The door will stop at this point. 3. At a 45° angle, align door hinges with slots in the lower front of the oven cavity. Slowly insert door, making sure you maintain the 45° angle. You will know the door is engaged in the slot when you feel a slight drop. 5. Using two hands, grasp the edges of the oven door. Lift and pull the oven door toward you and remove. You may need to gently shift door from side to side as you pull. 4.
PAGE 6
Make Electrical Connection WARNING 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S. where local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, new construction and in Canada. A B Electrical Shock Hazard E Disconnect power before servicing. F G Use 8 gauge copper wire. Electrically ground oven.
PAGE 7
1. Connect the 2 black wires (C) together using a UL listed wire connector. 2. Connect the 2 white wires (D) and the green (or bare) ground wire (of the oven cable) using a UL listed wire connector. 3. Connect the 2 red wires (G) together using a UL listed wire connector. 4. Install junction box cover. 5. The bottom vent is shipped in the foam packing at the top of the oven. Install the bottom vent (C) as follows: ■■ Align vent tab (B) with oven frame (A) as shown. ■■ Using one #8-18 x 3/8" (9.
PAGE 8
Install Deflector Kit 1. Align the deflector (B) with the vent (C) as shown. 2. Using two #8-18 x ¼" screws (A) on each side of the deflector (B), fasten the deflector securely to the vent. NOTE: On 27" (68.6 cm) models, only one #8-18 x ¼" screw is used on each side. A B C D B C D A. #8-18 x ¹⁄4" screws B. Warming drawer deflector C. Vent 3. Align vent tab (B) with oven frame (A) as shown. 4. Using one #8-18 x 3/8" screw (E) on each side of the vent tab (B), fasten the vent securely to the oven.
PAGE 9
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 10
Exigences d’emplacement de l’ensemble four à micro-ondes et four conventionnel encastrés IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■■ Respecter les dimensions indiquées pour la cavité d’installation entre les placards. Ces dimensions prennent en compte les dégagements de séparation minimaux nécessaires. ■■ L’espace d’installation doit permettre la formation d’une enceinte complète autour de la partie encastrée du four.
PAGE 11
Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter : National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575 Dimensions du placard Fours de 27" et 30" (68,6 cm et 76,2 cm) A Raccordement électrique B D Pour installer le four correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici.
PAGE 12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l'ensemble four à microondes et four conventionnel encastrés 4. Fermer partiellement la porte pour engager les loquets de la gâche de porte. La porte restera bloquée à cette position. 1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Repérer le câblage existant pour éviter de le percer ou de l'endommager lors de l'installation. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four.
PAGE 13
3. Aligner les charnières de porte dans les encoches situées en bas/à l’avant de la cavité du four à un angle de 45°. Insérer doucement la porte tout en veillant à garder un angle de 45°. Lorsque l'on sent un léger abaissement de la porte, cela signifie qu'elle est bien positionnée dans l'encoche. Raccordement électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier le four à la terre. 4.
PAGE 14
Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles constructions, et au Canada.
PAGE 15
2. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour introduire le four dans le placard, jusqu'à ce que la surface arrière du châssis avant soit au contact de la paroi avant du placard. 5. L’évent inférieur est expédié dans l’emballage en mousse du dessus du four. Installer l’évent inférieur (C) comme suit : ■■ Aligner l’onglet de l’évent (B) avec le châssis du four (A) comme illustré.
PAGE 16
Installation de l'ensemble de déflecteur 1. Aligner le déflecteur (B) avec l'évent (C) comme illustré. 2. À l'aide de 2 vis n° 8-18 x ¼" (A) de chaque côté du déflecteur (B), fixer solidement le déflecteur à l'évent. REMARQUE : Sur les modèles de 27" (68,6 cm), utiliser une seule vis n° 8-18 x ¼" de chaque côté. A B C D B C D A. Vis n° 8-18 x 1/4" B. Déflecteur pour tiroir-réchaud C. Évent 3. Aligner l'onglet de l'évent (B) avec le châssis du four (A) comme illustré. 4.